VALLÉE DE CHAMONIX ÉVÉNEMENTS

VALL
S
T
N
E
M
E
N
É
V
É
X
I
N
O
M
A
ÉE DE CH
événe
s
ive
relles et sport
ations cultu
ments et anim
Lun 22/08 STAGE DE PHOTOGRAPHIE
journée, 90€, s’inscrire médiathèque 04 50 53 34 82 avec Pascal Bachelet et Eric Thiolière
Les clés de la réussite d’un reportage photos, l’alpage de Blaitière et le métier d’alpagiste
Lun 22/08 LECTURE Kamishibaï 17h, bibliothèque de Vallorcine, + 3 ans
a Lun 22 au 28/08 UTMB utmbmontblanc.com
Les Trailers du Mont Blanc et les communes françaises, italiennes et suisses du Pays du MontBlanc vous invitent à une aventure extraordinaire en proposant 5 trails autour du Mont-Blanc
Lundi 22/08, 9h départ de la PTL®
Mardi, Mercredi, Jeudi & Vendredi, Place du Mont-Blanc : Salon Ultra-Trail®, venez visiter le salon
Mercredi 24/08, 15h-16h30, Champs du Savoy : Animations pour les enfants de 3 à 13 ans
Vendredi 26/08, 18h : départ de l’UTMB®
Dès vendredi soir jusqu’à dimanche après-midi : arrivées des finishers de la PTL®, de la CCC® et de
l’UTMB®, animations musicales, déambulations à Chamonix et Vallorcine
CULTURE TRAIL FESTIVAL
Mardi 23/08, 21h, Cinéma le Vox : Projection du documentaire «Free to Run» de Pierre Morath
Mercredi 24/08, 16h, La Maison des Artistes Lecture «invisible sous la lumière»
20h35, Lac des Gaillands sous les étoiles avec lampes frontales sur un chemin de trail
Jeudi 25/08, 18h, éditions Guérin : Lecture, rencontre et dégustation avec Jean Philippe Lefief
traducteur de «Tous des Héros», roman de Christopher McDougall.
Mar 23/08 L’ULTRA SIESTE
17h30 et 20h30, Espace Animation Les Houches - atelier équithés 04 50 54 55 20
Film-discussions «A bout de course» de Matthieu Febvay & Ronan Arzur.
N°11 - 2016
du lundi 22 août au
dimanche 4 septembre
OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL
• CHAMONIX 04 50 53 00 24
tous les jours 9h-19h
• ARGENTIÈRE 04 50 54 02 14
tous les jours 9h-12h/15h-19h
• LES HOUCHES 04 50 55 50 62
tous les jours 9h-13h/14h-18h30
pot accueil les samedis 16h30-18h30
• SERVOZ 04 50 47 21 68
lundi au samedi 9h-12h/14h30-18h30
pot accueil les samedis 17h-18h
• VALLORCINE 04 50 54 60 71
tous les jours 9h-12h/14h30-18h30
servoz.com
leshouches.com
chamonix.com vallorcine.com
Le réseau des musées de la vallée
cc-valleedechamonixmontblanc.fr
t t t Pass’musées 11€/an t t t
ESPACE TAIRRAZ CHAMONIX
• Espace Alpinisme : exposition interactive
• Musée des Cristaux : expo permanente
minéraux du Mont-Blanc et du monde
• Exposition temporaire : « Les minéraux
de Chessy, deux siècles de rêves bleus »
Mar 23, Ven 26, Mar 30/08 découverte haute montagne et ses risques
tous les jours 10h-18h
04 50 55 53 93
Mar 23/08 SORTIE MINÉRALOGIE : musée des cristaux
MUSÉE ALPIN CHAMONIX musée de France
• Collections Patrimoines du mont Blanc
tous les jours 10h-12h/14h-19h
04 50 53 25 93 Visite guidée mer 14h30
Demi-journée, s’inscrire 07 89 06 99 88 (gratuit) www.chamoniarde.com - Atelier encadré par des guides
s’inscrire 04 50 54 02 24, www.rnaiguillesrouges.org - visite commentée par Bernard Poty, minéralogiste
Mar 23/08 CONFÉRENCE Altitude et Attitude
19h30 magasin Peak Performance www.chamoniarde.com - avec J-C Bèche et James Kaler
Le trail en montagne et les attitudes à adopter pour qu’une sortie se passe sans encombre
Mar 23/08 CONFÉRENCE Le mont Blanc vu par les peintres
18h30 Salle du Bicentenaire, entrée libre, www.amis-vieux-chamonix.org - avec Jacques Perret
Mer 24/08 ATELIER FAMILLE pots de vaches / VISITE GUIDÉE
Musée Montagnard des Houches, sur réservation 06 75 11 96 50, + 4 ans.
10h-12h, 2,50€ : ATELIER FAMILLE pots de vaches
16h30, droit d’entrée : VISITE GUIDÉE raconte-moi la montagne
MAISON DE LA MÉMOIRE ET DU
PATRIMOINE Janny Couttet CHAMONIX
• Consultation photothèque historique
• Exposition temporaire :
« Paul-Emile Victor Roger Frison-Roche,
regards croisés sur le grand Nord »
jeudi au dimanche 10h-12h/14h-19h
04 50 54 78 55
MUSÉE MONTAGNARD LES HOUCHES
• Collections d’ethnologie rurale
• Expo temporaire : «Arrêt sur objets...»
n Relais itinerio : Vallée, métiers, hommes
tous les jours sauf mardi 14h-18h
04 50 54 54 74
18h Pôle culturel Vallorcine, entrée libre - Oiseau mythique des Alpes réintroduit depuis 30 ans.
Projection du film «Des gypaètes et des hommes» de Mathieu Le Lay, suivi d’une intervention d’Antoine Rezer, auteur du livre «L’envol du gypaète».
MAISON DE L’ALPAGE SERVOZ
n Relais itinerio : Agriculture et paysages,
les grandes mutations - Entrée libre
lundi au samedi 9h-12h/14h30-18h30
04 50 47 21 68
Mer 24/08 DOCUMENTAIRE FILMS PHOTO sur le Népal
MAISON DU LIEUTENANT SERVOZ
• Exposition : « MESALPES : L’agriculture
Mer 24/08 SOIRÉE NATURE : le gypaète barbu
17h bibliothèque de Vallorcine - Photographies de Dhana Theeg, suivi d’un film documentaire
de montagne, cœur du territoire »
• Expo temporaire : «Reines des alpages»
Jeu 25/08 VISITE GUIDÉE à la découverte du monde minéral
mardi mercredi jeudi 14h-18h
07 78 24 96 77
Jeu 25/08 CONFÉRENCE pourquoi le mont Blanc n’est pas africain ?
MAISON DE BARBERINE VALLORCINE
• maison traditionnelle du XVIIIe siècle
mar au dim 14h30-17h30 04 50 54 63 19
sssssssssssss
Ven 26/08 ANIMATION FAMILLE « Qui est qui dans Chamonix ? »
APPLICATION ITINERIO découverte vallée
6 parcours pédestres, 2 parcours train, 3
expositions. Location Offices de tourisme
14h30 et 16h30 musée des Cristaux, Espace Tairraz Chamonix - Tout public droit d’entrée
17h salle communale Argentière, entrée libre, www.rnaiguillesrouges.org par Michel Marthalet (géologie)
16h30 Musée Alpin, sur réservation 04 50 53 25 93 droit d’entrée au musée - Dès 6 ans
Sam 27/08 CONCOURS DE SAUT À SKI
Tremplin plastifié du Grépon 10h entrainement ; 14h concours jeunes U15. Buvette sur place
a Sam 27/08 CONCERT SMM Tour
20h30 Espace Olca Les Houches, Gratuit, buvette et en-cas. L’Ecole de Danse et de Musique Intercommunale présente le concert des 30 ans du SMM (stage Mer et Musique) Tour
Lun 29/08 COURSE DE GARCONS DE CAFÉ
15h30 place Balmat - 07 86 99 56 11 Réaliser un circuit avec un plateau de service de restaurant !
Mar 30/08 ANIMATIONS D’ÉTÉ aux Pélerins : spectacle
18h pelouses des Pélerins - www.mjchamonix.org : magie, jongle et musique avec Anto & Numa !
Mer 31/08 VISITE GUIDÉE vivre la montagne au fil des saisons : l’été
16h30 Musée Montagnard des Houches, sur réservation 06 75 11 96 50 - droit d’entrée au musée
Jeu 1er/09 COLLECTE DE SANG 16h30-19h30, presbytère. Le don, un besoin permanent
Ven 2/09 Nettoyage de la Mer de Glace par le CAF, la ville de Chamonix, Sté Lafuma
Ven 2/09 VISITE GUIDÉE MMP Exposition « Grand Nord »
14h30 Maison Mémoire et Patrimoine - Droit d’entrée - Réservation : [email protected]
Ven 2/09 THÉÂTRE « Western Strip Tease »
MAISON DE VILLAGE ARGENTIÈRE
• Mairie annexe 04 50 54 03 06
• Point info Convention alpine
n Relais itinerio : La biodiversité en haute
montagne, des adaptations étonnantes
• Exposition de minéraux
• Expo Cassy aquarelles
• Expo de l’été : photos Pascal Bachelet
« Rencontres sur le tour du Mont-Blanc »
mardi au samedi 9h30-12h/14h-18h
Le réseau médiathèques de la vallée
t mediatheques-valleedechamonix.fr t
MEDIATHÈQUE & BIBLIOTHÈQUES
• CHAMONIX 04 50 53 34 82
Expo de l’été : photos Pascal Bachelet
« Rencontres sur le tour du Mont-Blanc »
mardi jeudi vendredi samedi 14h-18h,
mercredi 10h-13h/14h-18h
Annexe Pélerins 04 50 55 92 97
Annexe Argentière 04 50 54 03 06
lundi et vendredi 17h-19h
• SERVOZ 04 50 47 28 75 «Collection Paul
• LES HOUCHES 04 50 54 39 83 Payot»
lundi mardi vendredi 15h-18h30, mer
10h-12h/15h-18h30, sam 10h-12h
• VALLORCINE 04 50 34 44 08
sssssssssssss
20h30 salle communale Argentière, accès libre, tout public - Comédie par le Petit Théâtre d’Argentière
Bibliothèque Amis Vieux Chx. jeudi 15h-18h
04 50 55 94 67 amis-vieux-chamonix.org
a Ven 2 au Dim 4/09 MUSIKKAPELLE PARTENKIRCHEN
Ecole Musique Danse Intercommunale
secrétariat Chamonix 04 50 53 74 09
Jumelage Chamonix-Garmisch 06 71 50 41 05 La Fanfare Musikkapelle de Partenkirchen anime
les rues de Chamonix avec les parades et des concerts de musique traditionnelle bavaroise.
2/09 18h30 / 3 et 4/09 10h Concert ambulant dans le petit train. 2/09 19h-22h30 / 3/09 10h30-13h
; 16h-18h30 ; 20h-23h / 4/09 10h30-13h ; 16h-20h Concert Place Garmisch-Partenkirchen
Maison Jeunes et Culture CHAMONIX
04 50 53 12 24 mjchamonix.org
Accueil de loisirs, activités enfants/adultes,
programmation socioculturelle
9h-17h, presbytère de Chamonix (rue de la Mollard), 06 74 13 97 18 : Ouverte depuis 2 ans1/2, la
bibliothèque propose ses livres spirituels, son rayon enfant, des témoignages de tranches de vie...
Dès le 5 septembre, bibliothèque ouverte chaque lundi de 13h30 à 17h30, l’emprunt est gratuit.
CENTRE SPORTIF CHAMONIX
cc-valleedechamonixmontblanc.fr
04 50 53 23 70
• piscine, sauna, hammam, escalade
bassins extérieurs
Sam 3/09 INAUGURATION table d’orientation du Mont Buet
tous les jours 10h-19h
• musculation
Sam 3/09 PORTES OUVERTES de la bibliothèque St Bernard
dès 11h30 sommet du Buet (3100m, pour bons marcheurs) : inauguration par les élus de Sixt fer à
Cheval et Vallorcine. Aubade des harmonies des deux villages et pot de l’amitié.
a Sam 3/09 PORTES OUVERTES de la MJC
10h-17h MJC de Chamonix : portes ouvertes et inscriptions (activités adultes et enfants)
a Sam 3/09 SALON DES ASSOCIATIONS
journée, promenade du Fori : salon des associations locales
a Sam 3 et dim 4/09 GRANDE BRADERIE DES COMMERÇANTS
10h-19h30 Les commerçants de la vallée sont heureux de vous convier à leur grande braderie
dans les rues de Chamonix ! Animation pour les enfants structures gonflables
Dim 4/09 VIDE-GRENIERS
9h-17h, place du Mont-Blanc, Pee Wee 06 13 51 03 48 / 9h-19h place du village Argentière l’Etape
aqua gym/aisance, bébé nageur, cours natation
coaching : abdos flash, fitness, cross training
tous les jours 10h-19h30
• patinoire 04 50 53 12 36
• tennis-squash 8h30-19h30
réservation au secrétariat du tennis ou
04 50 53 28 40 ou viacham.fr
• Parcours d’orientation
Bois du Bouchet, Les Chavants
• plateaux sportifs
CHAMONIX, LES HOUCHES, VALLORCINE
CLUB DES SPORTS
• CHAMONIX 04 50 53 11 57
lundi au vendredi 9h-12h30/14h-17h30
chamonixsport.com
• ARGENTIÈRE 04 50 54 16 36
LA CHAMONIARDE CHAMONIX
Office Haute Montagne 04 50 53 22 08
Société de prévention et secours en montagne
Visite guidée de Chamonix [email protected] 04 50 53 00 24
Chaque jeudi 10h à 12h : L’histoire de Chamonix commentée par un guide du patrimoine - 8€
Visite guidée de Vallorcine réservation 06 09 81 36 97 - 15€/personne ou tarif de groupe 120€
Chaque mercredi 10h : découverte du patrimoine de Vallorcine, habitat walser et milieux naturels
Virées culturelles de Christine réservation 06 07 21 51 90 www.blogdechristineachamonix.fr
24 août 14h « Les Tines, Les Bois, Les Praz » 15€ / 30 août 16h « cimetières » 10€ /
2 septembre 14h « Vieux hôtels » 12€
Promenade photos de Teresa teresakaufman.com 06 08 95 89 42
23 août 16h « Coupeau » 30€ / 26 août : 13h20 « Trélechamps » 40€ / 30 août 15h « Servoz » 30€
Cinéma avec Cinébus Le Grand Soir Espace Animation Les Houches adulte 4,50/5,50€ enfant 3,50€
24 août 18h « Le monde de Dory » ; 21h « Julieta » de Pedro Almodóvar
31 août 21h « René Vernadet, l’oeil qui précédait l’exploit » Documentaire 52 min, participation libre
Exposition « Pôle Montagne Risk » :
les risques naturels en montagne
tous les jours 9h-12h/15h-18h
chamoniarde.com
MARCHÉS
• CHAMONIX Le samedi 7h-13h
• ARGENTIERE Le dimanche 8h-13h
• LES HOUCHES Le lundi 7h-13h
Marché Paysan le mercredi 15h-19h
• VALLORCINE le mardi et le vendredi
EXPOSITIONS CHEZ NOS VOISINS
• MARTIGNY, Suisse Fondation Gianadda
« Picasso, L’œuvre ultime » 9h-19h
• VAL D’AOSTE, Italie Fort de Bard
Marc Chagall, «La vie»
Elliott Herwitt, «Rétrospective»