Nelson Mandela va mourir, c`est triste mais tout ira

Transcription

Nelson Mandela va mourir, c`est triste mais tout ira
AFRIQUE DU SUD : Nelson Mandela va mourir, c’est triste mais tout ira bien
Écrit par Courrier International
Lundi, 10 Juin 2013 16:55
Nelson Mandela est hospitalisé pour la quatrième fois depuis le mois de décembre. A chacun
de ses séjours à l'hôpital, le monde entier s'inquiète. Et les Sud-africains les rassurent : son
héritage est toujours présent et la vie continue.
A force de tourner autour du pot sur la condition de mortel de Mandela, on encourage les
faiseurs de mythes idiots, ces "spécialistes" autoproclamés de l'Afrique du Sud qui n'y vivent
même pas.
Certains d'entre eux se couvrent de ridicule en faisant croire à un démantèlement du pays à la
mort de l'ancien Président. Une version encore plus raffinée a été publiée par le quotidien
britannique The Telegraph, sous la plume de David Blair"Tant qu'il est encore là, écrivait Blair,
les Sud-Africains estiment que leurs dirigeants actuels respecteront peut-être un peu mieux les
principes qui ont présidé à la renaissance de la nation il y a 18 ans. Les étrangers ne le
comprennent pas vraiment, mais Mandela s'en porte toujours garant, avec tout ce que cela
comporte comme promesses et idéalisme".
Eh bien ! Je suis Sud-Africain et je ne crois pas à cette thèse. Franchement, M. Blair, je crains
que vous ne disiez des bêtises. Mandela a quitté la vie politique il y a de cela quelques années.
Depuis, il n'y joue pratiquement plus aucun rôle. Notre pays reste uni non pas grâce au Nelson
Mandela actuel, mais à ce qu'il avait fait durant toute sa vie, une vie qui aujourd'hui, tristement
mais inévitablement, arrive doucement à son terme. L'intégrité de l'Afrique du Sud reste
préservée également parce que nous vivons dans une démocratie constitutionnelle qui marche
plus ou moins, mettant en présence d'innombrables forces qui se contrebalancent les unes les
autres : syndicats, organisations militantes de la société civile, partis d'opposition, entreprises,
tous plus puissants les uns que les autres, ainsi que les quelques bons éléments qui restent
dans l'African National Congress (ANC), quelques tribunaux efficaces et une presse libre et
dynamique.
1/2
AFRIQUE DU SUD : Nelson Mandela va mourir, c’est triste mais tout ira bien
Écrit par Courrier International
Lundi, 10 Juin 2013 16:55
Rien n'est garanti. L'Afrique du Sud peut tout aussi bien tomber dans un gouffre - et un autre
mandat pour le Président Zuma en accroît le risque - mais à mon avis, cela est peu probable.
Néanmoins, que l'Afrique du Sud demeure prospère ou se désintègre ou -scénario le plus
vraisemblable ­­- continue simplement d'avancer cahin-caha, ne dépend pas du fait que
l'ancien président soit en vie ou non.
Un grand homme qui s'est parfois trompé
Nelson Mandela est un grand homme, l'un des plus grands de ces 100 dernières années.
Malgré une jeunesse passée dans un milieu rural à l'horizon limité, il s'est fortement investi
dans ses études et est devenu l'Africain le plus respecté de tous les temps. Il a passé 27
années derrières les barreaux pour avoir défendu ses principes, mais il a pardonné à ceux qui
l'avaient jeté en prison, et a utilisé son autorité pour empêcher la guerre civile. Il a contribué à
mettre fin à l'apartheid et à la transformation de l'Afrique du Sud en une démocratie assez
stable malgré ses défaillances. L'Histoire n'est pas le produit des actions d'un seul individu,
mais il est fort possible que sans Mandela, la stabilisation politique n'aurait pas eu lieu et que le
pays serait tombé dans le chaos.
Pourtant, Mandela est un être humain, et il a commis des erreurs. Comme toutes les grandes
figures qui doivent prendre de nombreuses décisions extrêmement difficiles tout au long de leur
vie, il s'est parfois lourdement trompé. La manière dont il a traité l'épidémie du sida dans les
années 90 et son passage de témoin à Thabo Mbeki [président sud-africain de 1999 à 2008],
en constituent les exemples les plus malheureux. Il s'en est rendu compte pour la lutte contre le
sida et s'en est excusé. Pour Mbeki, il en a apparemment pris conscience plus tard. Sa décision
d'engager l'ANC dans la lutte armée restera à jamais controversée. Mais tout compte fait, sa
grandeur dépasse de très très loin ses fautes.
Il n'en reste pas moins que Nelson Mandela est un mortel. C'est également un homme âgé. Il a
94 ans, et est à l'évidence de santé fragile. Ce sera peut-être dans 10 ans, 5 ans, en 2013 ou
même dans les semaines à venir, mais inexorablement, sans l'ombre d'un doute et comme
nous tous, il va mourir.
Qui plus est, la plupart des personnes d'un âge très avancé commencent à perdre leurs
facultés mentales. Il est temps que quelqu'un l'exprime publiquement. Après tout, la plupart
d'entre nous le murmurent déjà en privé : Madiba est en train de perdre ses facultés mentales.
Seuls ses proches savent jusqu'à quel point mais nous savons tous, à certains signes
manifestés en public, que cela est vrai et semble fort grave. C'est triste, mais il n'y a rien de
honteux ni d'embarrassant. Son héritage n'en est en rien terni.
Courrierinternational.com
2/2