Direction des Services Départementaux de l`Éducation
Transcription
Direction des Services Départementaux de l`Éducation
Direction des Services Départementaux de l’Éducation Nationale d’Ille et Vilaine GUIDE DE RÉDACTION DE LA FICHE UNIQUE POLYVALENTE à destination des équipes éducatives des 1er degré et 2nd degré (version 09-13) Service Social en Faveur des Élèves 1 ENFANCE EN DANGER, ABSENTÉISME GRAVE, INCIDENTS GRAVES, VIOLENCES ET DÉLITS EN MILIEU SCOLAIRE La circulaire n°2006 – 125 du 16 août 2006 sur la prévention et la lutte contre la violence en milieu scolaire réaffirmait le principe d’une Convention nationale entre la Justice et l’Éducation Nationale mise en place en 1996. Par cette convention, l’Éducation Nationale, les services de la Justice, de la Police et des la Gendarmerie coordonnent leurs actions pour : - améliorer la sécurité par la prévention, le traitement de la violence, de la délinquance et de l’Absentéisme - Aider les élèves en danger immédiat. La loi du 5 mars 2007 crée l’Information Préoccupante, pour favoriser l’aide et le suivi des mineurs en risque de danger par le Conseil Général, chef de file de la Protection de l’Enfance. Depuis septembre 2012, la Fiche Unique Polyvalente remplace les anciennes Fiches de la Convention Éducation Nationale – Justice. Elle permet la transmission rapide des éléments : - Sur les enfants en Danger Immédiat (case Urgent Enfance en Danger à cocher) - Sur les faits d’Incidents Graves relevant d’une qualification pénale (case Incidents-Graves à cocher) - Sur les situations d’élèves Absentéistes (case Absentéisme à cocher). - Sur les Enfants en risque de Danger (case Information Préoccupante à cocher) L’Information Préoccupante est à adresser avec une évaluation concertée des professionnels de l’établissement et jamais dans l’urgence. Ce guide vous aidera dans la rédaction de ces Fiches Uniques Polyvalentes, n’hésitez pas à le consulter. La FUP et le guide sont disponibles sur l’espace Nuxeo. 2 Sommaire Fiche technique N° 1 : l’Information Préoccupante……….. P4 Fiche technique N° 2 : Urgent Enfant en Danger……………. P6 Fiche technique N° 3 : Incidents Graves……………………….. P8 Fiche technique N° 4 : Absentéisme ……………………………. P 11 Fiche technique N° 5 : Attitude à adopter quand un mineur parle ………………………. P 12 Fiche technique N° 6 : Les obligations légales …………….. P 13 3 Fiche technique n°1 : Information Préoccupante L’information préoccupante est la transmission au Président du Conseil Général des éléments d'inquiétude concernant des mineurs ou leur famille ou tout détenteur de l’autorité parentale, confrontés à des difficultés risquant de mettre en danger la santé, la sécurité, la moralité ou de compromettre gravement leur éducation ou leur développement physique, affectif, intellectuel ou social. Ne jamais évaluer seul. La transmission de ces informations ne peut se faire dans la précipitation, elle nécessite un temps de réflexion et de concertation. Des personnes ressources au sein de l'Éducation Nationale peuvent être sollicitées pour un appui technique : Dans le 1er degré : L’Inspecteur de l’Education Nationale, le médecin, l’infirmière ou le psychologue scolaires ; le conseiller technique de service social du BAPE (cf. coordonnées en annexe). Dans le 2nd degré : l’assistant de service social, le médecin, l’infirmière , le conseiller d’orientation psychologue de l'établissement scolaire. L’assistant social doit être informé de la transmission de toute information préoccupante et la faire suivre si besoin d’un rapport d’évaluation adressé au CDAS référent, sous couvert de la responsable du service social en faveur des élèves. La loi oblige à informer les responsables légaux de l’enfant de la transmission d’une information préoccupante. Qui doit rédiger l’Information Préoccupante ? - Le Directeur d’école dans le 1er degré. Le chef d’établissement dans le 2nd degré. Quels éléments d’inquiétude doit-on transmettre ? Les éléments d’inquiétude d’ordre: - physique, - psychologique, - éducatif. La crainte de l’enfant de rejoindre le domicile familial par peur d’y subir de la violence. Comment et à qui transmettre ? En utilisant la Fiche Unique Polyvalente (case Information Préoccupante). Par FAX : au cabinet de l’inspecteur d’Académie : 02.99.25.10.13 au CDAS du domicile de l’enfant : cf. coordonnées en annexe Annexe page suivante (2) 4 LES PERSONNES RESSOURCES POUVANT ËTRE CONTACTÉES SI NÉCESSAIRE : Cabinet de l’Inspecteur d’Académie: Service Social en Faveur des Élèves : Service Promotion de la Santé : 02 99 25 10 01 Fax : 02 99 25 10 13 02 99 25 10 58 02 99 25 10 56 OU 11 33 Conseillers(ères) Technique de Service Social du BAPE : Rennes : Madame Colette PEREZ-BARBÉ 02 99 25 10 58 Fougères-Vitré : Madame Nathalie HAMARD 02 99 99 23 85 Redon : Monsieur Yoann GUILLOTIN 02 99 72 37 37 Saint-Malo : Madame Élisabeth RENETAUD 02 99 73 05 54 pour les établissements privés : le service Médiation DDEC : 02 99 54 20 20 - Fax : 02 99 33 09 55 le Conseil Général le Bureau des Informations Préoccupantes : 02 99 02 38 59 - Fax : 02 99 02 34 50 TABLEAU DES CDAS POUR ENVOI SAINT-MALO 12, Boulevard de la Tour d’Auvergne 35400 SAINT-MALO 02.99.40.62.20. 02.99.40.62.29. PAYS DE GUICHEN 18, rue du Commandant Charcot 35580 GUICHEN 02.99.52.02.22. 02.99.57.33.56. PAYS MALOUIN 10, rue du Clos de la Poterie 35430 SAINT-JOUAN DES GUERETS 02.99.19.15.15. 02.99.19.15.00. PAYS DE COMBOURG Square Emile Bohuon 35270 COMBOURG 02.99.73.05.69. 02.99.73.33.79. LA BAIE 1 rue des Tendières 35120 DOL-DE-BRETAGNE 02.99.48.21.92. 02.99.48.08.90 BAIN DE BRETAGNE 41, avenue Guillotin de Corson 35470 BAIN-DE-BRETAGNE 02.99.44.83.00 02.99 44.83.10. SAINT-AUBIN D’AUBIGNE 1, rue de l’Etang 35250 SAINT-AUBIND’AUBIGNE 02.99.02.37.77 02.99.02.37.76 MARCHES DE BRETAGNE 1, résidence Madame Gandin 35460 SAINT-ETIENNE-EN-COGLES 02.99.97.88.66. 02.99.97.89.96. PAYS DE FOUGERES 88, rue de la Forêt 35300 FOUGERES CEDEX 02.99.94.58.58. 02.99.94.22.04. PAYS DE REDON 9, rue de la Gare 35600 REDON CEDEX 02.99.71.13.37. 02.99.71.54.20. PAYS DE BROCELIANDE 26, Boulevard Carnot 35160 MONTFORT SUR MEU 02.99.09.15.53. 02.99.09.09.80. MAUREPAS-PATTON 11 C, place du Gros-Chêne 35700 RENNES 02.99.27.48.00. 02.99.27.48.14. PAYS DE LA ROCHE AUX FEES COURONNE RENNAISE SUD 1, Rue Madame de Janzé 35131 CHARTRES DE RENNES CENTRE 7, rue Kléber 35000 RENNES 02.99.02.30.35 02.99.02.31.31 PAYS DE VITRE 60, bd Chateaubriand 35506 VITRE CEDEX 02.99.74.68.50. 02.99.75.81.27.HE COURONNE RENNAISE NORDOUEST 4 bd Domaine de la Josserie 35740 PACE 02.99.27.76.41. 02.99.27.76.20. VILLEJEAN NORD ST MARTIN 42 boulevard J. F. Kennedy 35000 RENNES 02.99.02.20.10 02.99.02.37.37 BRETAGNE 02.99.41.19.19. 02.99.41.32.96. CHAMPS MANCEAUX Espace social Aimé-Césaire 1 rue Louis et René Moine 35200 RENNES 02.99.02.48.88 02.99.02.48.89 28, Rue Nantaise 35150 JANZE 02.99.47.57.80. 02.99.47.57.97. COURONNE RENNAISE EST Village des Collectivités 35235 THORIGNE-FOUILLARD 02.99.02.20.20 02.99.02.20.23 CLEUNAY SAINT-CYR 25 rue Noël-Blayau 35000 RENNES 02.99.02.20.13 02.99.02.20.12 FRANCISCO-FERRER - LE BLOSNE 7 bd de Yougoslavie 35200 RENNES 02.23.30.10.10. 02.23.30.10.19. 5 Fiche technique n°2 : Urgent Enfant en Danger L’enfant en danger est victime de violences à qualification pénale d’une exceptionnelle gravité. Le terme de signalement est réservé à la saisine du Procureur de la République, c’est un écrit circonstancié présentant la situation d’un enfant en danger dont la situation fait apparaître la nécessité d’une Protection judiciaire. La loi oblige à prévenir les responsables légaux SAUF quand les faits à qualification pénale se situent dans le cadre intra-familial. Que doit-on signaler ? Les violences d’agression sexuelle, Les violences physiques, Les disparitions inquiétantes d’enfants Qui doit signaler ? - Le Directeur d’école dans le 1er degré. - Le chef d’établissement dans le 2nd degré. C’est au professionnel qui a entendu la révélation de citer les paroles exactes de l’enfant sur la feuille annexe de la FUP. Toujours préciser s’il y a eu dépôt de plainte et par qui. Signaler si l’enfant est toujours en contact avec son agresseur. Comment signaler ? La FUP est à faxer concomitamment : - au cabinet de la DSDEN * au Parquet des Mineurs Tribunal de Grande Instance de Rennes * ou de Saint-Malo * Adresser une copie : - à l’Inspecteur de l'Éducation Nationale de la circonscription, pour les élèves scolarisés dans le 1er degré, - au CDAS* du domicile de l’enfant (cf. coordonnées en annexe), - à la Direction diocésaine de l’enseignement Catholique * pour l’enseignement privé. - à la Cellule de recueil des Informations préoccupantes (hors département 35). * voir page 2 les coordonnées 6 LES PERSONNES RESSOURCES POUVANT ËTRE CONTACTÉES SI NÉCESSAIRE : Cabinet de l’Inspecteur d’Académie: Service Social en Faveur des Élèves : Service Promotion de la Santé : 02 99 25 10 01 Fax : 02 99 25 10 13 02 99 25 10 58 02 99 25 10 56 OU 11 33 Conseillers(ères) Technique de Service Social du BAPE : Rennes : Madame Colette PEREZ-BARBÉ 02 99 25 10 58 Fougères-Vitré : Madame Nathalie HAMARD 02 99 99 23 85 Redon : Monsieur Yoann GUILLOTIN 02 99 72 37 37 Saint-Malo : Madame Élisabeth RENETAUD 02 99 73 05 54 pour les établissements privés : le service Médiation DDEC : 02 99 54 20 20 - Fax : 02 99 33 09 55 le Conseil Général le Bureau des Informations Préoccupantes : 02 99 02 38 59 - Fax : 02 99 02 34 50 le Parquet de RENNES : 02 99 65 38 30- Fax : 02 99 65 29 63 le Parquet de ST MALO : 02 99 20 20 20- Fax : 02 99 56 15 84 TABLEAU DES CDAS POUR ENVOI SAINT-MALO 12, Boulevard de la Tour d’Auvergne 35400 SAINT-MALO 02.99.40.62.20. 02.99.40.62.29. PAYS DE GUICHEN 18, rue du Commandant Charcot 35580 GUICHEN 02.99.52.02.22. 02.99.57.33.56. PAYS MALOUIN 10, rue du Clos de la Poterie 35430 SAINT-JOUAN DES GUERETS 02.99.19.15.15. 02.99.19.15.00. BAIN DE BRETAGNE 41, avenue Guillotin de Corson 35470 BAIN-DE-BRETAGNE 02.99.44.83.00 02.99 44.83.10. PAYS DE FOUGERES 88, rue de la Forêt 35300 FOUGERES CEDEX 02.99.94.58.58. 02.99.94.22.04. PAYS DE BROCELIANDE 26, Boulevard Carnot 35160 MONTFORT SUR MEU 02.99.09.15.53. 02.99.09.09.80. PAYS DE REDON 9, rue de la Gare 35600 REDON CEDEX 02.99.71.13.37. 02.99.71.54.20. MAUREPAS-PATTON 11 C, place du Gros-Chêne 35700 RENNES 02.99.27.48.00. 02.99.27.48.14. COURONNE RENNAISE SUD 1, Rue Madame de Janzé 35131 CHARTRES DE RENNES CENTRE 7, rue Kléber 35000 RENNES 02.99.02.30.35 02.99.02.31.31 BRETAGNE 02.99.41.19.19. 02.99.41.32.96. CHAMPS MANCEAUX Espace social Aimé-Césaire 1 rue Louis et René Moine 35200 RENNES 02.99.02.48.88 02.99.02.48.89 PAYS DE COMBOURG Square Emile Bohuon 35270 COMBOURG 02.99.73.05.69. 02.99.73.33.79. LA BAIE 1 rue des Tendières 35120 DOL-DE-BRETAGNE 02.99.48.21.92. 02.99.48.08.90 SAINT-AUBIN D’AUBIGNE MARCHES DE BRETAGNE 1, rue de l’Etang 1, résidence Madame Gandin 35250 SAINT-AUBIN35460 SAINT-ETIENNE-ENCOGLES D’AUBIGNE 02.99.97.88.66. 02.99.02.37.77 02.99.97.89.96. 02.99.02.37.76 PAYS DE VITRE 60, bd Chateaubriand 35506 VITRE CEDEX 02.99.74.68.50. 02.99.75.81.27.HE PAYS DE LA ROCHE AUX FEES 28, Rue Nantaise 35150 JANZE 02.99.47.57.80. 02.99.47.57.97. COURONNE RENNAISE COURONNE RENNAISE NORD-OUEST EST 4 bd Domaine de la Josserie Village des Collectivités 35740 PACE 35235 THORIGNE-FOUILLARD 02.99.27.76.41. 02.99.02.20.20 02.99.27.76.20. 02.99.02.20.23 VILLEJEAN NORD CLEUNAY SAINT-CYR ST MARTIN 25 rue Noël-Blayau 42 boulevard J. F. Kennedy 35000 RENNES 35000 RENNES 02.99.02.20.13 02.99.02.20.10 02.99.02.20.12 02.99.02.37.37 FRANCISCO-FERRER - LE BLOSNE 7 bd de Yougoslavie 35200 RENNES 02.23.30.10.10. 02.23.30.10.19. 7 Fiche technique n° 3 : incidents graves, violences et délits en milieu scolaire Les violences graves relèvent d'une infraction pénale et supposent une intervention extérieure à l’établissement scolaire pour la régler, en sont exclues tout fait relevant du Règlement Intérieur Que doit-on signaler ? LES QUALIFICATIONS D'INCIDENTS GRAVES, VIOLENCES ET DELITS EN MILIEU SCOLAIRE Libellé A signaler en Urgence Bizutage Violences aux personnes Port d'arme A signaler en fonction de la situation Si caractéristique grave Blogs (sites sur Internet) ou jeux dangereux OUI Menaces graves OUI Injures ou menaces à caractère raciste, antisémite, homophobe OUI Racket ou tentative, extorsion de fonds OUI Violences physiques à caractère sexuel OUI Violences physiques avec arme ou arme par destination OUI Atteintes à caractère sexuel OUI Violences physiques sans arme OUI Harcèlement OUI Port d’arme à feu OUI Port d’arme autre qu’arme à feu (arme blanche, bombe lacrymogène) OUI Tentative d’incendie OUI Fausse alarme (incendie, bombe) NON Intrusion de personnes étrangères à l’école ou l’E.P.L.E. NON Jet de pierres ou autres projectiles OUI Sauf cas de violences Dommages aux locaux Dommages au matériel de sécurité Dommages aux biens Si entraînent troubles exceptionnels Dommages au matériel autre que le matériel de sécurité Dommages aux biens personnels autres que véhicules Dommages aux véhicules Incendie Tags OUI En fonction de la gravité Vol ou tentative de vol Drogue Vol avec violence Consommation de produits stupéfiants OUI Trafic de produits stupéfiants OUI Trafic divers autre que produits stupéfiants (recel …) En fonction de la gravité 8 Qui doit signaler ? - le directeur d’école dans le 1er degré, le chef d’établissement dans le 2nd degré Préciser la suite disciplinaire donnée ou envisagée. Prévenir les responsables légaux de l’enfant. Comment signaler ? Par fax en utilisant la Fiche Unique Polyvalente (case incidents graves violences) et délits en milieu scolaire et en complétant la fiche coordonnées victime/auteur si nécessaire. au cabinet de Monsieur l’Inspecteur d’Académie* Au Parquet des Mineurs : Tribunal de Grande Instance de Rennes* Tribunal de Grande Instance de Saint-Malo* Adresser une copie : - à l’Inspecteur de l’Education Nationale pour le 1er degré, - au CDAS du domicile de l’enfant* - à la Direction diocésaine de l’enseignement Catholique* - au commissariat de Police ou à la compagnie de Gendarmerie compétente * coordonnées page (2) 9 LES PERSONNES RESSOURCES POUVANT ËTRE CONTACTÉES SI NÉCESSAIRE : Cabinet de l’Inspecteur d’Académie: Service Social en Faveur des Élèves : Service Promotion de la Santé : 02 99 25 10 01 Fax : 02 99 25 10 13 02 99 25 10 58 02 99 25 10 56 OU 11 33 Conseillers(ères) Technique de Service Social du BAPE : Rennes : Madame Colette PEREZ-BARBÉ 02 99 25 10 58 Fougères-Vitré : Madame Nathalie HAMARD 02 99 99 23 85 Redon : Monsieur Yoann GUILLOTIN 02 99 72 37 37 Saint-Malo : Madame Élisabeth RENETAUD 02 99 73 05 54 pour les établissements privés : le service Médiation DDEC : 02 99 54 20 20 - Fax : 02 99 33 09 55 le Conseil Général le Bureau des Informations Préoccupantes : 02 99 02 38 59 - Fax : 02 99 02 34 50 le Parquet de RENNES : 02 99 65 38 30- Fax : 02 99 65 29 63 le Parquet de ST MALO : 02 99 20 20 20- Fax : 02 99 56 15 84 TABLEAU DES CDAS POUR ENVOI SAINT-MALO 12, Boulevard de la Tour d’Auvergne 35400 SAINT-MALO 02.99.40.62.20. 02.99.40.62.29. PAYS DE GUICHEN 18, rue du Commandant Charcot 35580 GUICHEN 02.99.52.02.22. 02.99.57.33.56. PAYS MALOUIN 10, rue du Clos de la Poterie 35430 SAINT-JOUAN DES GUERETS 02.99.19.15.15. 02.99.19.15.00. BAIN DE BRETAGNE 41, avenue Guillotin de Corson 35470 BAIN-DE-BRETAGNE 02.99.44.83.00 02.99 44.83.10. PAYS DE FOUGERES 88, rue de la Forêt 35300 FOUGERES CEDEX 02.99.94.58.58. 02.99.94.22.04. PAYS DE BROCELIANDE 26, Boulevard Carnot 35160 MONTFORT SUR MEU 02.99.09.15.53. 02.99.09.09.80. PAYS DE REDON 9, rue de la Gare 35600 REDON CEDEX 02.99.71.13.37. 02.99.71.54.20. MAUREPAS-PATTON 11 C, place du Gros-Chêne 35700 RENNES 02.99.27.48.00. 02.99.27.48.14. COURONNE RENNAISE SUD 1, Rue Madame de Janzé 35131 CHARTRES DE RENNES CENTRE 7, rue Kléber 35000 RENNES 02.99.02.30.35 02.99.02.31.31 BRETAGNE 02.99.41.19.19. 02.99.41.32.96. CHAMPS MANCEAUX Espace social Aimé-Césaire 1 rue Louis et René Moine 35200 RENNES 02.99.02.48.88 02.99.02.48.89 PAYS DE COMBOURG Square Emile Bohuon 35270 COMBOURG 02.99.73.05.69. 02.99.73.33.79. LA BAIE 1 rue des Tendières 35120 DOL-DE-BRETAGNE 02.99.48.21.92. 02.99.48.08.90 SAINT-AUBIN D’AUBIGNE MARCHES DE BRETAGNE 1, rue de l’Etang 1, résidence Madame Gandin 35250 SAINT-AUBIN35460 SAINT-ETIENNE-ENCOGLES D’AUBIGNE 02.99.97.88.66. 02.99.02.37.77 02.99.97.89.96. 02.99.02.37.76 PAYS DE VITRE 60, bd Chateaubriand 35506 VITRE CEDEX 02.99.74.68.50. 02.99.75.81.27.HE PAYS DE LA ROCHE AUX FEES 28, Rue Nantaise 35150 JANZE 02.99.47.57.80. 02.99.47.57.97. COURONNE RENNAISE COURONNE RENNAISE NORD-OUEST EST 4 bd Domaine de la Josserie Village des Collectivités 35740 PACE 35235 THORIGNE-FOUILLARD 02.99.27.76.41. 02.99.02.20.20 02.99.27.76.20. 02.99.02.20.23 VILLEJEAN NORD CLEUNAY SAINT-CYR ST MARTIN 25 rue Noël-Blayau 42 boulevard J. F. Kennedy 35000 RENNES 35000 RENNES 02.99.02.20.13 02.99.02.20.10 02.99.02.20.12 02.99.02.37.37 FRANCISCO-FERRER - LE BLOSNE 7 bd de Yougoslavie 35200 RENNES 02.23.30.10.10. 02.23.30.10.19. 10 Fiche technique n° 4 : absentéisme des moins de 16 ans Est considéré absent un élève qui n’est pas venu en cours pendant au moins 4 demi-journées par mois, sans motif légitime ou lorsque la famille n’a pas fait connaître les motifs de d’absence de l’enfant ou qu’elle a donné des motifs inexacts (article L 131-8 du Code de l’Education, Loi du 31 mars 2006, du avril 2006 et du 5 mars 2007). Que doit-on signaler ? Les absences illégitimes supérieures à 4 demi-journées par mois. Lorsqu’un enfant manque la classe, les responsables légaux doivent sans délai faire connaître au Directeur d’école les motifs de cette absence. Sont reconnus par le Code de l’éducation comme seuls valables les motifs d’absence suivants (art L 131-8) : -Maladie de l’enfant, le certificat médical n’est exigible que pour les maladies contagieuses, - maladie transmissible ou contagieuse d’un membre de la famille ; -réunion solennelle de famille, -empêchement résultant de la difficulté accidentelle de communication ; -absence temporaire des personnes responsables lorsque les enfants les suivent ; Fêtes religieuses : se référer aux dates publiées chaque année dans le BO. Tout écrit de la famille invoquant un des motifs ci-dessus énumérés est donc recevable. Qui doit signaler ? Le directeur d’école dans le 1er degré, Le Chef d’établissement dans le 2nd degré. Comment signaler ? En utilisant la Fiche Unique Polyvalente (case absentéisme). Préciser les éléments scolaires sur la feuille annexe. Joindre le relevé des absences et le bilan circonstancié « absentéisme », rédigé par l’assistant social dans le 2nd degré public, pas de bilan pour le 1er degré sauf la zone ECLAIR de Saint-Malo et le CUCS du Blosne. Par fax, au cabinet de Monsieur l’Inspecteur d’Académie : 02.99.25.10.13 11 Fiche technique n° 5 : attitude à adopter quand un enfant parle Dans tous les cas, il faudra épargner au mineur des interlocuteurs multiples et la répétition des entretiens. De même qu’il ne nous appartient pas de vérifier les propos du mineur, encore moins en le confrontant à l’adulte mis en cause. Eviter de le questionner, en revanche, il convient de : L’accueillir et l’écouter : - en le prenant à part, - en le laissant s’exprimer avec ses mots ; - en préférant la re-formulation plutôt que la question. Le rassurer en lui disant : Qu’on le croit ; Que ce qui lui arrive n’est pas de sa faute ; Qu’il a bien fait de parler même si cela est difficile pour lui ; Qu’il va pouvoir être aidé. Être attentif à son attitude professionnelle, en évitant : De l’assaillir de questions, De porter un jugement sur ce que dit l’enfant ; De laisser paraître ses propres émotions, ses propres réactions. Expliquer à l’enfant : que la loi interdit toute forme de violence, que l’on va devoir en parler pour pouvoir l’aider. 12 Fiche technique n° 6 : les obligations légales L’article 40 du Code de Procédure pénale : fait obligation à toute autorité publique qui, dans l’exercice de ses fonctions acquiert la connaissance d’un crime ou d’un délit d’en aviser sans délai le Procureur de la République auquel doivent être transmis tous les renseignements, procès-verbaux ou actes qui y sont relatifs. Il est indifférent que le crime ou délit porté à la connaissance de l’intéressé ait lieu à l’intérieur ou à l’extérieur d’une administration publique, ait été éventuellement commis par un fonctionnaire ou un agent en service ou hors service, ou une personne étrangère à l’institution. L’article 226-14 du Code Pénal : relève du secret professionnel celui qui informe les autorités judiciaire, médicale ou administrative des sévices ou privations dont il a eu connaissance et qui ont été infligés à un mineur. 13