Voyage.gc.ca - Canada`s International

Services consulaires
Conseils aux Canadiens
en Espagne
adrid
Ambassade du Canada à M
La grande majorité des Canadiens qui se rendent en
Espagne font un voyage sécuritaire et enrichissant.
Afin de profiter de votre séjour et d’éviter des
problèmes, nous vous invitons à prendre les
précautions suivantes.
Voyage.gc.ca
Consultez les plus récents Conseils aux voyageurs
pour l’Espagne à l’adresse voyage.gc.ca/conseils
afin d’obtenir des renseignements qui vous
permettront de voyager en toute sécurité.
Demeurez vigilant et assurez-vous que vos effets
personnels, votre passeport et vos autres documents
de voyage sont en sécurité en tout temps. L’Espagne
est l’une des destinations du monde avec le plus
grand nombre de passeports canadiens volés.
Prenez garde aux délits mineurs comme les vols à la
tire et les vols à l’intérieur des voitures.
Ayez toujours en votre possession un passeport
canadien valide si vous voyagez ou vivez en Espagne
ou dans tout autre pays étranger. Un certificat de
citoyenneté canadienne n’est pas un document
de voyage. Le passeport canadien est le seul
document de voyage et la seule pièce d’identité
fiable et reconnue universellement aux fins de
voyages internationaux. Les citoyens canadiens qui
reviennent au Canada et qui, au lieu du passeport
canadien, présentent d’autres documents, comme
un certificat de citoyenneté canadienne, un acte de
naissance, un permis de conduire délivré par une
province canadienne ou un passeport délivré par un
autre pays, peuvent s’attendre à des délais ou se
voir refuser l’accès à bord par des compagnies de
transport.
Procurez-vous tous les visas ou permis requis
si vous comptez résider, étudier ou travailler
en Espagne. Pour obtenir de plus amples
renseignements sur les documents de
voyage exigés, veuillez consulter le site Web de
l’Ambassade d’Espagne à Ottawa, à l’adresse
www.embajadaencanada.maec.es. Si vous vous
trouvez déjà en Espagne, communiquez avec le
bureau d’étrangers local (Oficina de Extranjeros).
Veuillez noter que les voyageurs canadiens n’ont
pas besoin de visa pour les courts séjours au
sein de l’espace Schengen (jusqu’à 90 jours par
période de six mois). Ces 90 jours sont cumulatifs
et s’appliquent aux voyages dans tous les pays de
l’espace Schengen. Après 90 jours de séjour continu
dans l’espace Schengen, les Canadiens doivent
quitter l’espace pour 90 jours avant de pouvoir
entrer à nouveau. Au moment d’entrer dans l’espace
Schengen, il est important de faire estampiller son
passeport. L’absence de timbre apposé au point
d’entrée dans l’espace Schengen pourrait causer des
problèmes si les voyageurs ont par la suite affaire à
la police locale ou à d’autres autorités dans l’espace
Schengen. Les Canadiens qui prolongent leur séjour
dans l’espace Schengen au-delà des 90 jours permis
s’exposent à une amende ou à l’expulsion. Les
Canadiens désirant y rester plus de 90 jours doivent
obtenir un visa national de long séjour.
Enregistrez-vous auprès du service
d’Inscription des Canadiens à l’étranger à l’adresse
voyage.gc.ca/inscription, pour que nous puissions
communiquer avec vous et vous prêter assistance
en cas d’urgence à l’étranger ou vous aviser de toute
urgence qui surviendrait au Canada.
Ambassade du Canada
Torre Espacio, Paseo de la Castellana 259D,
28046 Madrid, Espagne
Tél. : (34) 91 382 8400
Numéro d’urgence sans frais pour Ottawa (24 heures) :
00-800-2326-6831
Télécopieur : (34) 91 382 8490
Courriel : [email protected]
Internet : espagne.gc.ca