Focus Morocco_programme_05.indd

Focus Morocco
Moroccan industrial policy and European
patents: new opportunities for industry
Programme
Maroc
Morocco
Marruecos
Morocco
12 March 2015
Munich, Germany
Marokko
Morocco
Morocco
Maroc
Maroc
Marokko
Marocco
Marocco
Marokko
Maroc
Marruecos
Marokko
Focus Morocco
Venue/Ort /Lieu
European Patent Office
Isar building
Room 102, conference area, 1st floor
Bob-van-Benthem-Platz 1
80469 Munich
Germany
Moroccan industrial policy and European patents:
new opportunities for industry
A forum for representatives of industry and patent
protection practitioners, jointly organised by
the European Patent Office and
the Moroccan Ministry of Industry, Trade, Investment
and Digital Economy and
the Moroccan Office for Industrial and
Commercial Property
in co-operation with the Chamber of Commerce and
Industry for Munich and Upper Bavaria
with the participation of
Benoît Battistelli, President of the European
Patent Office,
Moulay Hafid Elalamy, Moroccan Minister of Industry,
Trade, Investment and Digital Economy and
Adil Elmaliki, Director General, Moroccan Office for
Industrial and Commercial Property
2
3
Thursday, 12 March 2015
08.15
Registration, foyer, room 102, 1st floor
Panel dIscussion
08.45
09.00
Morocco, a new opportunity for the users of
the European patent system
Benoît Battistelli, President of the
European Patent Office
Moroccan industrial policy: opportunities
for foreign investors
Moulay Hafid Elalamy, Moroccan Minister of
Industry, Trade, Investment and Digital Economy
09.15
Discussion with representatives of industry, the
press and the public
09.45
Coffee break
10.55Investing in Morocco: the point of view of
the European industry
Representative of BUSINESSEUROPE
Question and answer session
11.15
Business opportunities in Morocco
Representative of the Chamber of Commerce
and Industry for Munich and Upper Bavaria
Question and answer session
11.35
Protecting industrial property in Morocco
Representative of the Moroccan Office for
Industrial and Commercial Property
Question and answer session
Round table
10.15
Challenges and strategy for a national patent
system
Adil Elmaliki, Director General, Moroccan Office
for Industrial and Commercial Property
11.55Validating European patents in Morocco
Carlo Pandolfi, Director, International Co-operation
and Eugen Stohr, Director, International Legal
Affairs, European Patent Office
Question and answer session
12.15
Conclusions and perspectives
Alberto Casado Cerviño, Vice President,
Operational support, European Patent Office
12.30
Buffet lunch
Question and answer session
10.35
Business climate and investment opportunities
Representative of Invest in Morocco, Moroccan
agency for the development of investments
Question and answer session
4
5
Donnerstag, 12. März 2015
8.15 Registrierung, Foyer vor Saal 102, 1. Stock
Podiumsdiskussion
8.45
9.00
9.15
Marokko – eine neue Chance für die Nutzer
des europäischen Patentsystems
Benoît Battistelli, Präsident des Europäischen
Patentamtes
Die marokkanische Industriepolitik –
Möglichkeiten für ausländische Investoren
Moulay Hafid Elalamy, marokkanischer Minister
für Industrie, Handel, Investition und Digitale
Wirtschaft
Diskussionsrunde
Herausforderungen und Strategien für ein
nationales Patentsystem
Adil Elmaliki, Generaldirektor, Marokkanisches Amt
für gewerblichen Rechtsschutz und Handelsregister
Fragen und Antworten
10.35
Fragen und Antworten
11.15
Geschäftsklima und Investitionsmöglichkeiten
Vertreter von Invest in Morocco, Marokkanische
Agentur für die Förderung von Investitionen
Geschäftsmöglichkeiten in Marokko
Vertreter der Industrie und Handelskammer
für München und Oberbayern
Fragen und Antworten
11.35
Diskussion mit Vertretern der Industrie,
der Presse und der Öffentlichkeit
9.45Kaffeepause
10.15 10.55Investitionen in Marokko vom Standpunkt
der europäischen Industrie
Vertreter von BUSINESSEUROPE
Gewerblicher Rechtsschutz in Marokko
Vertreter des Marokkanischen Amtes für
gewerblichen Rechtsschutz und Handelsregister
Fragen und Antworten
11.55Die Validierung europäischer Patente in Marokko
Carlo Pandolfi, Direktor, Internationale Zusammenarbeit und Eugen Stohr, Direktor, Internationale Rechtsangelegenheitenund PCT, Europäisches Patentamt
Fragen und Antworten
12.15
Schlussbemerkungen und Perspektiven
Alberto Casado Cerviño, Vizepräsident,
Operative Unterstützung, Europäisches Patentamt
12.30Mittagsbuffet
Fragen und Antworten
6
7
Jeudi, 12 mars 2015
8h15
Enregistrement, Foyer, salle 102, 1er étage
10h55
Débat
8h45
9h00
9h15
Le Maroc, une nouvelle opportunité pour les
utilisateurs du système européen des brevets
Intervention de Benoît Battistelli,
Président de l’Office européen des brevets
La politique industrielle marocaine : opportunités
pour les investisseurs étrangers Intervention de Moulay Hafid Elalamy,
Ministre marocain de l’Industrie, du Commerce,
de l’Investissement et de l’Économie numérique
Table ronde
10h15
Défis et stratégies pour un système national des
brevets
Adil Elmaliki, Directeur général de l’ Office marocain
de la propriété ‎industrielle et commerciale
Questions / réponses
10h35
Questions / réponses
11h15
Climat des affaires et opportunités
d’investissement
Représentant de l’Agence marocaine de développement des investissements, Invest in Morocco
Opportunités d’affaires au Maroc
Représentant de la Chambre de commerce et de
l’industrie de Munich et de la Haute Bavière
Questions / réponses
11h35
Discussion avec les représentants de l’industrie,
la presse et le public
9h45Pause-café
Investir au Maroc : le point de vue de l’industrie
européenne
Représentant de BUSINESSEUROPE
Protection de la propriété industrielle au Maroc
Représentant de l’Office marocain de la propriété
industrielle et commerciale
Questions / réponses
11h55 Valider un brevet européen au Maroc
Carlo Pandolfi, Directeur de la coopération internationale et Eugen Stohr, Directeur des affaires juridiques internationales, Office européen des brevets
Questions / réponses
12h15
Conclusion et perspectives
Alberto Casado Cerviño, Vice-Président, Soutien
opérationnel, Office européen des brevets
12h30Buffet
Questions / réponses
8
9
Notes/Notizen/Note
10
11
European Patent Office
Bob-van-Benthem-Platz 1
80469 Munich
Germany
www.epo.org