Personality Award lancé en Romandie!

TRAVEL INSIDE
18/19 | 8 mai 2014
ui!
‘h
r aujourd
A réserve
TTW Romandie
17-18 septembre 2014
Mövenpick Hotel Lausanne
No 18/19 | 8 MAI 2014 | www.travelinside.ch
EXIT LA MARQUE
OCEANSTAR
Dès la saison d’hiver 2014/2015, la brochure de bateaux d’expédition commercialisée sous Oceanstar (Travelhouse)
sera transférée chez Hotelplan et Globus
Voyages. Concrètement, les produits de
la brochure Expéditions seront répartis
entre la brochure Croisières d’Hotelplan
et la brochure Croisières élégantes de
Globus Voyages.
«Grâce à ce changement, nous serons
en mesure d’apporter, en plus des croisières maritimes et fluviales de la brochure Hotelplan, des croisières en yacht,
en voilier et en bateau d’expédition»,
commente Marco Strub, Manager
Cruises chez Hotelplan Suisse. Selon ce
dernier, ce changement permet de renoncer aux coûts de production et de
distribution du catalogue Oceanstar
sans réduire la palette de produits. DS
Voir en page 2
Meridiana de
retour à Genève
Après quatorze années d’absence,
Meridiana (IG) sera de retour à Genève
dès le dimanche 8 juin: la compagnie
aérienne sarde assurera jusqu’au
28 septembre de cette année deux
liaisons hebdomadaires sur Olbia, le
jeudi et le dimanche. Effectués en
Boeing 737 offrant 149 sièges répartis
en deux classes, ces vols sont chargés
dans tous les systèmes de réservation.
Meridiana est membre du BSP
Suisse et France et Yolanda Sanz,
anciennement Thai Airways, Virgin
Express, Brussels Airlines, Spanair et
Air Arabia Maroc, est en charge de la
promotion des ventes
DS
L E M A G A Z I N E D E S VA C A N C E S
Personality Award
lancé en Romandie!
Ce trophée créé par TRAVEL INSIDE en Suisse alémanique est étendu à la Romandie. Le premier lauréat
romand sera connu lors du TTW Romandie 2014.
La remise du «Travel Personality
Award» est devenue une véritable
institution en Suisse alémanique.
Lancé par TRAVEL INSIDE, ce trophée
a déjà été attribué à sept personnalités en Suisse alémanique dans le
cadre de la Journée touristique de
St-Gall.
CETTE ANNÉE, le «Travel Personality
Award» franchit la Sarine et honorera
pour la première fois un professionnel
romand particulièrement méritant.
De par structure, le marché romand
des voyages réunit en effet un grand
nombre de professionnels aux compétences reconnues. Leurs qualités et
leur mérite valent bien un trophée!
La première cérémonie de remise de
cet award aura lieu au Mövenpick
Hotel de Lausanne-Ouchy le premier
soir du prochain TTW Romandie, soit
le mercredi 17 septembre.
Qui sera le premier lauréat romand?
LES CRITÈRES PERMETTANT de dresser
la liste des candidats sont multiples:
intelligence, vision stratégique à long
terme, esprit entrepreneurial, capacité peut-être à nager à contre-courant,
sens de l’anticipation, rigueur dans
la gestion, succès en affaires, persé-
vérance, engagement total dans le
développement de l’industrie touristique, cette liste n’est de loin pas exhaustive. Ce premier «Travel Personality Award» couronnera au final une
personnalité faisant bouger les choses et la branche des voyages.
DS
Trois étapes pour le vote:
Feu vert partiel
à Etihad Regional
Lundi 28 avril, le portail spécialisé
CH-Aviation indiquait que l’office de
l’aviation civile (OFAC) approuvait
partiellement certains codeshares
conclus avec Etihad Airways.
LES ROUTES CONCERNÉES sont celles
d’Etihad Regional de Genève à Zurich,
Rome Fiumicino et Belgrade, ainsi que
celles de Zurich à Düsseldorf et Linz.
L’OFAC précise qu’il ne s’agit pas
d’entraver inutilement Etihad Regional dans l’expansion de son réseau.
Toutefois, l’OFAC n’a pas encore
approuvé l’accord de codeshare proposé entre les deux compagnies pour
les vols long-courriers de Genève et
Zurich sur Abu Dhabi. Urs Holderegger, directeur de la communication
de l’OFAC, indique: «Pour le moment,
il n’y a rien de nouveau à dire.
L’enquête se poursuit et pour le moment, aucun besoin d’action directe
n’apparaît nécessaire.»
Christian Schneider, CCO Etihad
Regional, dit en effet se réjouir de
l’accord partiel, mais indique également que sans les vols long-courriers,
la bataille n’est gagnée qu’à moitié.
L’absence de connexion possible avec
les vols de Genève et Zurich vers Abu
Dhabi (dès le 1er juin pour Zurich)
remet en effet en question le mode de
fonctionnement prévu d’Etihad Regional, puisqu’en l’état, aucun billet
combiné ne peut être émis.
CD
Croisière sur le canal de Provence
DE SÈTE À AVIGNON
1 Dans un premier temps, la rédaction de TRAVEL INSIDE évaluera soigneusement les papables et établira une liste de huit candidats. Ces derniers
seront présentés dans l’édition de TRAVEL INSIDE du 5 juin 2014.
2 La seconde étape concerne les lecteurs. Là, ce sera à vous de jouer: vous
aurez la possibilité de désigner votre candidat favori (un seul vote sera admis). Les trois candidats qui auront obtenu la majorité de vos précieuses
voix seront retenus pour la victoire finale.
3 La troisième et dernière étape sera conduite par un jury neutre et apte à se
prononcer de manière critique sur les qualités des trois derniers candidats
en lice.
DXMXLOOHW
'qV&+)
DXOLHXGH&+)
7pO
/HPDJD]LQHJUDQGSXEOLFGHVYDFDQFHV
ZZZWUDYHOWLSFK