CS 486 Ultra

CS 486 Ultra
ASSEMBLEUSE ELECTRO - PNEUMATIQUE
Manuel Technique & d’ Utilisation
Version 01 du 04 / 2001
Cassese Communicatioon
DESCRIPTIF CS 486 Ultra
Fig 1
BOUTON
D’AGRAFAGE
VOYANT VOYANT VOYANT
SS
V
I
REGLAGE
PRESSION GRIFFES
REGLAGE
VITESSE PRESSEUR
MANOMETRE
ARRET D’URGENCE
MISE EN SERVICE
BOUTON DE
PRESSERAGE
DES GRIFFES
CLAVIER
VANNE AIR
COMPRIME
POTENCE
GRIFFES
REGLAGE DE L’INCLINAISON
DES BUTEES
TC
REGLAGE DE
TABLE COULISSANTE
L’ANGLE D’ASSEMBLAGE
B1
MB
(AS )
B2
MANETTE DE BLOCAGE
DE LA
TABLE COULISSANTE
Fig 2
Fil de Manoeuvre
POSITION DE TRAVAIL ( REFERENCE)
PRESSEUR
BUTEE GAUCHE
Fig 3
BUTEE DROITE
G1
G2
A
CS 486 Ultra
SOMMAIRE
A
DESCRIPTIF CS 486 Ultra
INTRODUCTION
- ACCESSOIRES
- SPECIFICATIONS
- OPTIONS
- GARANTIE
INSTALLATION
PAGES
- PREPARATION
- BRANCHEMENT
1
PNEUMATIQUE
ELECTRIQUE
2
- MISE EN ROUTE
REGLAGES
- CHOIX D’UN
PRESSEUR / EMPLOI DU JEU DE BARRETTES
- TABLE COULISSANTE / INCLINAISON DES BUTEES
- ANGLE D’ASSEMBLAGE
3
4
5
ASSEMBLAGE
- LE MOYEN D’ASSEMBLAGE
- CHANGEMENT DU CHARGEUR D’AGRAFES
- SELECTION DES POSITIONS D’AGRAFAGES
- EXEMPLE D’ASSEMBLAGE A 5 POSITIONS
6
6
6
7 - 8 -9
MAINTENANCE
- MESSAGE D’ERREUR E0 ET E1
- DESENRAYEMENT
- MESSAGE D’ERREUR
E3- E4 - E5 - E6 - E7- E8
Cassese Communicatioon
10
11
12
INTRODUCTION
Vous venez d’acquérir une CS 486 Ultra. Nous vous félicitons pour votre bon choix et nous
vous remercions pour votre confiance. La CS 486 Ultra bénéficie de l’expérience des assembleuses qui ont fait la notoriété de Cassese.
Elle permet l’assemblage des moulures en bois de tous profils (Brevet n’ 7522814). La CS 486
Ultra est conçue pour permettre à l’opérateur de se déplacer tout autour de la machine.
L’assemblage est réalisé par des agrafes métalliques spécialement étudiées pour un serrage
parfait.
IMPORTANT : Ne pas utiliser d’autres chargeurs que les chargeurs Cassese ®
ACCESSOIRES FOURNIS AVEC LA MACHINE
- Barrettes pour petites moulures .
- 1 support de triangle + 1 support triangle rallongé avec :
1 triangle noir (bois durs), 1 triangle blanc (bois tendres),
- 1 support élastomère avec :
2 embouts élastomère vert pour bois durs (hauteur 30 et 45 mm)
2 embouts élastomère jaune pour bois tendres ( hauteur 30 et 45 mm).
- 1 marteau de rechange / 1 tube de graisse .
- 3 clés hexagonales ( 2,5 - 3 - 5 mm ) / 1 clé (ouverture porte d’armoire)
- l outil de remise en place des agrafes dans le chargeur .
- 4 pieds M12 x 50, 4 rondelles Z12 / 4 écrous Hm 12 .
- 1 raccord rapide ( monté sur la machine ) /
- 1 silencieux d’echappement.
SPECIFICATIONS
- Largeur minimum de la moulure : 3 mm - Largeur maximum : 130 mm
- Hauteur minimum de la moulure : 5 mm - Hauteur maximum : 90 mm
- Dimensions minimum d’un cadre : 85 mm x 85 mm à la vue .
- Taille des agrafes standard en conditionnement de 275 : 5, 7, 10, 12 et 15 mm et 3 et 4
mm sur demande. Deux types d’agrafes : bois tendres, bois durs (tailles standards).
- Poids de la machine : environ 80 kgs .
- Encombrement : I 450 mm x L 490 mm(sans table de travail) x H 1150 mm( sans pieds) .
- Alimentation : pneumatique , air comprimé 7 bars - Electrique, 110/220V mono .
- Consommation moyenne : P = 5 litres par cycle - E = 200 watts.
- Conditionnement d’air: Détendeur + Manomètre, raccordement par tuyau diam int 8 mm.
OPTIONS
- Table tournante indépendante diamètre 1300 mm, facilitant la manipulation des cadres
de grandes dimensions ( cotes du cadre au plus égales au diamètre de la table ).
- Presseur meuble pour assemblage de moulures sans feuillures et / ou cadres de petites
dimensions.
- Cale hexagonale, octogonale et autres sur demande /
- Douchette code à barre / Logiciel de gestion.
GARANTIE
La CS 486 Ultra est garantie l an, pièces et main d’oeuvre contre tous vices de fabrication.
Les pièces d’usure et celles endommagées par une utilisation non conforme aux disposi
tions de la présente notice sont exclues de cette garantie.
1
INSTALLATION
Cale de bois
Mtc
Tc
Pour des raisons de sécurité liées au transport de
votre CS 486 Ultra ,une cale de bois a été placée
entre la tête du distributeur et la table coulissante.
Desserrez la manette de blocage Mtc de la table coulissante, et faites glisser la table Tc vers l’arrière.
Dégagez la cale de bois .
Tête du distributeur
3) Mise en place du silencieux
1 Branchement Pneumatique
Après ouverture de la porte
d’accès avec la clef fournie
(boite d’accessoires), la sortie
compresseur sera connectée
au détendeur (D ) de la CS
486 Ultra , avec un raccord
rapide fourni lui aussi .
D
E
Appliquez un peu de graisse sur le filetage du
silencieux, puis vissez le dans l’écrou E.
2 Branchement Electrique
Brancher la CS 486 Ultra sur une prise électrique : 220 / 110 Volts , Mono avec Terre .
MISE EN ROUTE
Manomètre
1
AU
Positionner la vanne air comprimé sur MARCHE
( fig1). Le manomètre doit indiquer une pression
comprise entre 6 et 7 bars .
2
1.
Vanne air comprimé
1
Déverrouillez le bouton d’arrêt d’urgence AU ( fig 1)
Appuyez sur le bouton de réarmement R ( fig2) :
- Tous les voyants s’allument puis s’éteignent
- La machine affiche la version du programme (ex : 1-2 )
- La Position P et Quantité Q sont affichés en clignotant.
Sur une action quelconque ( pédale ou boutons) la CS 486Ultra s’initialise puis se place en position 1. L’affichage devient fixe.
2
REGLAGES
CHOIX D’UN PRESSEUR
50 mm
MAXIMUM
Vérifiez que la course entre le haut
de la moulure et le bas du presseur ne
dépasse pas 50 mm .
PRESSEUR NOIR
PRESSEUR BLANC
EMBOUTS « ELASTOMERE VERT »
EMBOUTS « ELASTOMERE JAUNE »
BOIS
BOIS
BOIS
BOIS
DUR
TENDRES
DURS
TENDRES
Montage sur support
avec cle allen de 2,5
30 et 45 mm
30 et 45 mm
EMPLOI DU JEU DE BARRETTES
Dans le cas d’un assemblage de petites moulures ,
présentant une hauteur inférieure à celle des butées,
l’emploi du jeu de barrettes, fourni , est impératif .
Presseur
Moulure
INCORRECT
Butée
Distributeur d’agrafes
BON
Jeu de barrettes
3
REGLAGE DE LA TABLE COULISSANTE
1) Amenez le bouton de presserrage de griffes sur ON ( fig1 pA) pour faire avancer les
griffes G1 et G2 ( fig 1 pA ).
2 ) S’assurez que les 2 boutons (RI) de réglage d’ inclinaison des butées ( fig ci dessous)
soient bien à 0.
3 ) Positionnez une moulure contre la butée B1 . Dans le cas de moulures dont la hauteur
serait inférieure à celle de la butée, on glissera obligatoirement le jeu de barrettes métalliques
fournies avec les accessoires contre les butées , et l’on positionnera ensuite les moulures à
assembler contre celles ci.
4 ) Déplacez la table coulissante ( fig2 pA) jusqu’à ce que la griffe G1( fig1 pA) vienne
au contact de la moulure.
5 ) Serrer la manette de blocage de la table coulissante ( fig2 pA).
6 ) Mettre le bouton de presserage de griffes sur OFF .
REGLAGE D’ INCLINAISON DES BUTEES
+
0
-
RI
( RI ) BOUTON DE REGLAGE
INCLINAISON DES BUTEES
1) Si l’assemblage présente une ouverture au dessus tournez d’une valeur identique et vers le
MOINS ( - ) les 2 boutons de réglage de l’inclinaison des butées RI (Fig 1 p1).
1
2
2) Si l’assemblage présente une ouverture en dessous tournez d’une valeur identique les 2 boutons de réglage de l’inclinaison des butées RI vers le PLUS ( + ) .( Fig 1 p1)
4
REGLAGE
DE L’ANGLE D’ASSEMBLAGE
Si l’angle est ouvert sur l’extérieur:
Visser la vis de réglage ( page A, fig 2 & figure AS ci-desous ) , pour corriger le défaut et
vérifier le réglage en serrant les moulures contre les butées .
Extérieur
Intérieur
Si l’angle est ouvert sur l’intérieur:
Devisser la vis de réglage ( page A, fig 2 & figure AS ci-dessous) , pour corriger le défaut et
vérifier le réglage en serrant les moulures contre les butées .
Si vous obtenez ce résultat , vérifiez votre angle de coupe
qui dans ce cas , est mauvais car inférieur à 45 ° .
Procédez au réglage de l’angle de votre machine de coupe .
II EST IMPOSSIBLE, DE REALISER UN CADRE
AVEC DES ANGLES INFERIEURS A 90 ° .
AS
Vis de réglage de
l’angle d’assemblage
Figure AS
5
ASSEMBLAGE
LE MOYEN D’ASSEMBLAGE
N° Controle Qualité
5
7
10
12
15
L’ assemblage est réalisé par des agrafes métalliques , spécialement étudiées pour un serrage parfait .
Il existe 5 hauteurs d’agrafes : 5 , 7 , 10 , 12 , 15 mm ,
conditionnées en chargeurs contenant chacun 275 agrafes et
spécifieés pour l’assemblage de bois DUR ou bois NORMAL
Existent aussi, en commande spéciale, les tailles 3 et 4 mm.
Pour une fiabilité et un rendement accrue dans le temps , n’utilisez que des chargeurs CASSESE pour votre CS 486 Ultra .
CHANGEMENT DU CHARGEUR D’AGRAFES
Tirez vers l’arrière le fil de manoeuvre du poussoir d’agrafes ( Fig2 pA) .
Otez le chargeur vide. Engagez le nouveau chargeur à fond dans la fenêtre du distributeur
Relachez, en le maintenant, le fil de manoeuvre du poussoir d’agrafes, afin de ne pas
endommager poussoir et ressort .
NOTA: Lorsque le chargeur est vide, le voyant V( fig1pA) s’allume.
Si la CS 486 Ultra détecte un manque d’agrafe en cours d’assemblage: les moulures restent
serrées et la potence recule jusqu’à la position la plus en arrière.Il faut donc procéder à la mise
en place d’un nouveau chargeur comme indiqué ci-dessus et ensuite appuyer sur le bouton
AGRAFAGE (fig1 p A) pédale enfoncée, pour terminer le cycle interrompu.
Le voyant V ne s’éteint que lorsque l’on appuie sur le bouton d’AGRAFAGE.
SELECTION DE LA POSITION D’AGRAFAGE
La CS 486 Ultra est prévue pour procèder à l’agrafage des moulures de 1 à 5 positions (A)
avec 1 à 5 agrafes par positions (B). Les positions d’agrafage et la taille des agrafes à utiliser
sont déterminées par la hauteur des moulures à assembler.
Des agrafes de même taille peuvent se superposer.
On prévoit , en règle générale une garde de 2 mm MINIMUM au dessus de l’agrafe.
2 mm MINIMUM
2 mm MINIMUM
2 mm MINIMUM
B
A
Dans tous les cas l’agrafage doit s’effectuer le plus près possible de la (les) partie(s)
la (les) plus haute(s) de la moulure.
6
UTILISATION / EXEMPLE D’ASSEMBLAGE A 5 POSITIONS
1 ) PREPARATION
Procédez à la mise en route de la machine (voir page 2).
1
2
3
4
5
La CS 486 Ultra permet de définir directement 1 à 5 points d’agrafages par visualisation du
placement de la tête de distribution sur la largeur de la moulure à assembler. Pour ce faire :
1 ) Marquez les differents points d’insertion des agrafes sur la partie coupée de la
moulure à assembler ( figure ci dessus).
2 ) Procédez au réglage de la table coulissante (voir page 4) jusqu’à la section 5.
Le Bouton de Presserage Griffes (fig 1 pA) se trouve en position sur ON.
3) Appuyez sur la touche RAZ RESET.
- Un appui sur la touche RAZ/RESET lorsque le pré-serrage est actif remet toutes les positions et quantités à 0 (effacés).
- Un appui sur la touche RAZ/RESET et Position P , lorsque le pré-serrage n’est pas actif,
efface la position en cours (mise à 0) et la quantité de cette position.
- Un appui sur la touche RAZ/RESET et Quantité Q , lorsque le pré-serrage n’est pas actif,
met la quantité en cours à 0.
Remarque:
Lorsque la position n’a pas encore été réglée ou si elle a été effacée, un point apparaît après le
N° de position de l’afficheur P .
a ) Première position d’agrafage : côté EXTERIEUR du cadre
EXTERIEUR
(MINI)
INTERIEUR
(MAXI)
1
2
3
4
5
Fenêtre distributeur
1
5
Amenez la tête du distributeur d’agrafes vers la
gauche par appui sur la touche de REGLAGE
POSITION AGRAFE (mini). Amenez la fenêtre
de sortie agrafe sur le repère N°1 de la moulure.
Spécifiez le nombre d’agrafes à insérer (5 max)
par appui sur le bouton Q.
7
b )Deuxième position d’agrafage
INTERIEUR
(MAXI)
EXTERIEUR
(MINI)
1
2
3
4
5
Fenêtre distributeur
Appuyez sur la touche P . L’afficheur indique la
position N° 2 . Amenez la tête du distributeur
d’agrafes vers la droite par appui sur la touche de
REGLAGE POSITION AGRAFE (maxi). Amenez la fenêtre de sortie agrafe sur le repère N°2 de
la moulure.
Spécifiez le nombre d’agrafes à insérer (5 max)
par appui sur le bouton Q.
2
3
c ) Troisième position d’agrafage
INTERIEUR
(MAXI)
EXTERIEUR
(MINI)
1
2
3
4
5
Fenêtre distributeur
Appuyez sur la touche P . L’afficheur indique la
position N° 3 . Amenez la tête du distributeur
d’agrafes vers la droite par appui sur la touche de
REGLAGE POSITION AGRAFE (maxi). Amenez
3
la fenêtre de sortie agrafe sur le repère N°3 de la
moulure.
3
Spécifiez le nombre d’agrafes à insérer (5 max) par
appui sur le bouton Q. Appuyez sur la touche P.
d) Reprenez les mêmes opérations qu’en c pour les positions 4 et 5. Puis mettre le bouton de
PRESSERAGE GRIFFES sur OFF ( fig1pA).
REMARQUES:
- Les positions ne sont pas forcément dans l’ordre croissant ou décroissant et peuvent êtres positionnées n’importe où.
- Lorsque la potence arrive en position limite : coté griffe (maxi) ou coté butées (mini) lorsque
celle-ci est complètement reculée, le voyant Mini ou Maxi s’allume en conséquence et la potence s’arrête.
- Si la table n’est pas complètement reculée et que la potence arrive en butée dessus, le moteur
pas à pas controlant ce mouvement dérape. Il faut alors repositionner la potence (touche MAXI)
en la deplacant côté griffe (pour éviter de re-déraper à nouveau) puis activer et désactiver le préserrage (pour recaler l’origine machine).
8
2 ) ASSEMBLAGE
La moulure ayant servie au repérage des points d’insertion est toujours en place sur la table.
Placez une 2ème moulure contre la butée de gauche (fig2pA) jusqu’à ce qu’elle touche la 1ére.
Vous avez maintenant le choix entre 2 Modes d’assemblage :
a) MODE AUTOMATIQUE (AUTO) :
L’assemblage est réalisé automatiquement et en 1 foi par simple appui
sur la pédale.
Appuyez sur la touche AUTO: le voyant s’allume. Tout en maintenant les
moulures, enfoncez la pédale pour obtenir l’assemblage.
Ne relachez la pédale qu’aprés la fin du cycle d’assemblage.
L’agrafage commence toujours par la position 1 et se termine par la
position 5.
Si une position est vide (effacée), elle ne sera pas exécutée au moment de
l’agrafage et on passera à la position suivante.
b) MODE MANUEL (MAN) :
L’assemblage est réalisé en 2 étapes : Serrage des moulures avec la pédale et Agrafage par appui sur le bouton d’agrafage (fig 1 page A).
Appuyez sur la touche MAN: le voyant s’allume. Tout en maintenant les
moulures, enfoncez la pédale pour obtenir le serrage Griffes.
Après vérification du bon ajustement de l’angle, appuyez sur le bouton
AGRAFAGE (fig1pA).
Ne relachez la pédale qu’aprés la fin du cycle d’assemblage.
L’agrafage commence toujours par la position 1 et se termine par la
position 5.
Si une position est vide (effacée), elle ne sera pas exécutée au moment de
l’agrafage et on passera à la position suivante.
REMARQUES :
Pendant l’agrafage les positions et quantites d’agrafes insérées sur cette position s’affichent à mesure .
En fin d’agrafage, si plus d’une position à été exécutée, la potence se réinitialise et se
replace à la 1ère position.
Si la sécurité serrage s’active (la machine ne peut serrer les moulures horizontalement)
avant le début du cycle, le voyant SS (fig1pA) s’allume et le cycle d’agrafage ne s’enclenchera
pas.
Si la sécurité serrage s’active pendant le cycle, le voyant SS (fig1pA) s’allume mais le
cycle d’agrafage continuera.
9
MAINTENANCE
AVANT TOUTES INTERVENTIONS
DEBRANCHER LA PRISE SECTEUR ET FERMER LA VANNE D’AIR
E
0
La CS 486 Ultra vous previent, par l’affichage d’un
code en « E x » dans les fenêtres P et Q , des opérations de maintenance à éffectuer et des problémes
empéchant son bon fonctionnement.
E0
MAINTENANCE AGRAFES (lubrification)
Avec une clef allen de 3 mm , dévissez la vis de blocage du
bloc H.
Retirez le Bloc H et sans le démonter, le nettoyer (soufflette)
Il est recommandé de graisser périodiquement le marteau.
Pour ce faire il faut retirer le bloc H, et placer une petite
quantité de graisse dans le logement du marteau en bas du
bloc H .
Bloc H
E1
DEFAUT DESCENTE PRESSEUR
1) La distance entre l’embout presseur et le haut de la moulure est supérieure à 50mm : mettre
en place un embout correct ( voir Réglage Presseur page ).
2 ) La vitesse de descente du presseur est trop faible: augmentez la vitesse avec le bouton de
Reglage Descente Presseur. (Fig 1 pA).
Dans ces deux cas, une agrafe s’est peut être engagée dans le distributeur:
EXTRACTION D’UNE AGRAFE ENGAGEE DANS LE DISTRIBUTEUR
En cours d’assemblage , une ou plusieurs agrafes peuvent se coincer dans le distributeur .
Suivez la procédure suivante:
OUTIL
- Mettre hors tension et fermer la vanne d’air .
- Essayer de sortir le chargeur en place .
- Dans le cas de résistance de celui- ci , utiliser
l’outil repousse agrafe afin de replacer
l’agrafe dans le chargeur .
REPOUSSE
AGRAFE
6mm
MAXIMUM
DISTRIBUTEUR
( BLOC H )
Le repousse agrafe ne doit pas pénétrer
de + de 6 mm à l’intérieur du distributeur .
SORTIE
AGRAFES
Suivre ensuite la procédure de DESENRAYEMENT (Chapitre suivant ) .
APRES CHAQUE INCIDENT, VOUS DEVREZ PROCEDER AU
CHANGEMENT DU MARTEAU, SI CELUI-CI ETAIT RESTE DANS LE BLOC H.
10
DESENRAYEMENT
DISTRIBUTEUR
D’AGRAFES
( BLOC H)
POSITION VIS
BLOC H
A
D
GF1
TABLE
COULISSANTE
GF2
F
VIS DE
BLOCAGE
E
B
C
- Suite à un enrayement du distributeur d’agrafes, la CS 486 Ultra
affiche le message d’erreur E
- Suivez la procédure de dépannage suivante, après avoir débrancher la prise secteur et fermer
la vanne d’air :
- Enlevez le chargeur en place .
- Avec la clef allen de 3 , dévissez la vis de blocage du bloc H .
- Sortir complètement le bloc H.
1 ) Verifiez qu’aucune agrafe ne soit présente dans le bloc H , puis remontez le .
2 ) Le marteau est resté coincé dans le Bloc H . A l’aide de la clef allen de 2,5 mm
dévissez les deux vis centrales de maintien du guide fixe (GF1 , GF2 ). Le sortir complètement
et dégagez le marteau . Si cela n’est pas possible , dévissez les 4 vis ( A , B , C , D ) et ouvrir le
bloc (2 goupilles E , F , ou 1 tenon de centrage permettent le repositionnement exact de la plaque
).
- Puis extraire le marteau cassé . Repositionnez le guide fixe , repositionnez et revissez les 2
ou 6 vis .
ETAPE DE REMPLACEMENT DU MARTEAU
- Graissez légèrement le trou inférieur du blocH ( passage marteau).
- Engagez à ce niveau du blocH le nouveau marteau , trou vers le bas.
- Réintroduire le Bloc H avec le marteau dans son logement , fenêtre vers le chargeur .
- Assurez vous que le marteau ne dépasse pas du Bloc H. Si le marteau dépasse du
distributeur, replacez le à l’aide d’un morceau de moulure .
- Rebranchez la prise secteur .
- Positionner la vanne air comprimé sur MARCHE . Le manomètre doit indiquer une pression
comprise entre 6 et 7 bars .
- Procédez à la mise en route. ( Voir page 2)
PROCEDURE D’ENCLENCHEMENT DU MARTEAU :
Posez un morceau de moulure sur la tête de distribution et en dessous du presseur.
Pré-serrage non enclenché, maintenez SIMULTANEMENT appuyé la touche RAZ/RESET et
le bouton AGRAFAGE (fig1 pA).Les afficheurs clignotent.
Environ 1 seconde plus tard la potence descend et exécute un agrafage, sans serrage, et enclenche le marteau. L’affichage redevient ensuite fixe.
APRES CHAQUE INCIDENT, VOUS DEVREZ PROCEDER AU
CHANGEMENT DU MARTEAU, SI CELUI-CI ETAIT RESTE DANS LE BLOC H.
11
E3
CAPTEUR FIN DE COURSE ENDOMMAGE
Contactez le SAV.
E4
CAPTEUR DEBUT DE COURSE ENDOMMAGE
Contactez le SAV.
E5
DEFAUT ALIMENTATION VERIN D’AGRAFAGE
Contactez le SAV.
E6
PEDALE APPUYEE / PRESSERAGE ACTIF
Mettre le bouton de PRESSESERAGE GRIFFES sur OFF (voir fig1 pA).
E7
MAINTENANCE POTENCE et CREMAILLERE :
Tous les 50000 agrafages ou 5 kms parcourus,
ou si la potence P coulisse difficilement:
Huilez (20/40 SAE) G1, G2 et P (Fig ci-contre).
Poussez ensuite la potence d’avant en arrière
plusieurs fois avant de remettre la machine en
service.
E8
P
CREMAILLERE
G1
G2
DEFAUT ALIMENTATION EN AIR
La pression d’alimentation est inférieure à 6 bars. Verifiez le compresseur et sa tuyauterie.La
vanne d’arrivée d’air doit être en position ouverte ( voir fig 1 pA)
12