voyage en allemagne du 29 mars au 03 avril 2015

VOYAGE EN ALLEMAGNE DU 29 MARS AU 03 AVRIL 2015
 L’ENCADREMENT
Il sera assuré par Mesdames Barault, Châtelain, Capitaine et par Monsieur Le Mao.
 DATES ET HORAIRES
Départ le dimanche 29 mars : rendez-vous au collège à 12h30 (les élèves doivent avoir
déjeuné) :
- Départ à 13h,
- Arrivée à Munich le lundi 30/03 vers 8h.
Retour le vendredi 03 avril : arrivée au collège vers 20h30 (horaire précis transmis au
collège dans l’après-midi et indiqué sur Pronote et le site web de Kerdurand).
- Départ le jeudi 02 avril de Füssen (Neuschwanstein) vers 20h.
 LES BAGAGES
-
une valise ou un sac de voyage
un bagage à main (petit sac à dos conseillé)
 QUE FAUT-IL PREVOIR ?
-
un pique-nique pour le repas du dimanche soir.
Dans la valise ou le sac de voyage :
- des vêtements chauds,
- des chaussures adaptées à la marche,
- des affaires de toilette,
- un cadeau pour la famille d’accueil.
Dans le sac à dos :
- la carte d’identité (indispensable)
- de l’argent de poche (somme raisonnable). Attention les toilettes sont payantes (0,50€),
- un petit coussin et une petite couverture pour les 2 nuits dans le car,
- un petit dictionnaire (conseillé),
- matériel scolaire : quelques feuilles, un ou deux crayons,
Les professeurs et organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de perte ou
de vol.

COMMENT TELEPHONER ?
Pour téléphoner en France : composer le 0033 + le numéro sans le « 0 »
Pour téléphoner en Allemagne : composer le 0049 + le numéro sans le « 0 »
En cas d’urgence pendant le séjour en Allemagne : vous pouvez joindre le collège qui transmettra les
informations.

POLITESSE ET COMPORTEMENT


.

Nous vous rappelons qu’il s’agit d’un voyage d’étude (enrichissement linguistique, découverte du
mode de vie allemand, participation à la vie scolaire et excursions à contenu pédagogique dans la
région d’accueil) pris sur le temps scolaire et que, par conséquent, nous attendons des élèves
qu’ils fassent preuve de sérieux, d’intérêt et de curiosité. Ils auront divers travaux à effectuer au
retour. Par ailleurs, la participation à ce séjour implique l’acceptation des règles de vie en groupe
(horaires des visites, respect des lieux et des personnes).
Ayez conscience qu’à l’étranger, on jugera la France et les Français d’après votre comportement.
Rappelez-vous que les manifestations d’exubérance sont toujours perçues de façon négative.
Evitez les déplacements en groupes de plus de 5 ou 6 dans les musées ou les magasins.
 LES VISITES








Votre famille d’accueil vous fournira un panier repas lors des excursions. Utilisez les corbeilles,
ne laissez aucun déchet traîner après vous !
Lors de chaque visite, suivez bien les consignes qui vous seront données, écoutez le guide, prenez
le temps d’observer et de lire les panneaux explicatifs !
Ne faites pas attendre le groupe ! Respectez scrupuleusement les horaires ! Ne vous isolez jamais !
DANS VOTRE FAMILLE D’ACCUEIL
Nous attendons de vous un comportement irréprochable.
Faites des efforts pour communiquer…en allemand !
Ne faites pas grise mine devant les repas qui vous seront servis : rappelez-vous que vous êtes à
l’étranger et que la gastronomie est différente d’un pays à l’autre.
AU RETOUR
Vous devrez réaliser des travaux :



Une présentation de votre famille d’accueil en allemand ; cette présentation se fera oralement
devant la classe et sera évaluée,
Un exposé sous forme de panneau de l’une des visites ; cette présentation se fera en français
devant la classe entière (ce travail sera évalué : une ligne sera ajoutée sur le bulletin),
Un article de journal rédigé en français (format A4) : donnez-nous vos impressions sur l’ensemble
du séjour. Pensez à ajouter des photos.
Pour les parents qui le souhaitent, un programme sera distribué dimanche avant le
départ.