Entreprises de la construction: métiers du gros oeuvre

CPGO - Commission paritaire genevoise du Gros œuvre
ANNONCE DE DEROGATION A L'HORAIRE DE TRAVAIL
BATIMENT – GROS ŒUVRE MAÇONS – MANŒUVRES ET BRANCHES ANNEXES
Ce formulaire doit être adressé à la :
CPGO – COMMISSION PARITAIRE GENEVOISE DU GROS ŒUVRE
Rue de Malatrex 14 - 1201 Genève - Tél. 022/949.18.05 - Fax. 022/949.18.19
Date de l’annonce
:
.................................................................................
Raison sociale
:
.............................................................................................................................................................
Genre d'activité
:
.............................................................................................................................................................
Adresse exacte
:
.................................................................................
NPA/Lieu
: ................................................
Téléphone
:
.................................................................................
Fax
: ................................................
E-Mail :
:
.............................................................................................................................................................
Nom du mandataire
:
.............................................................................................................................................................
Nom du maître d'ouvrage :
.............................................................................................................................................................
Le cas échéant, raison sociale des entreprises partenaires du consortium (ou sous-traitantes) inclues dans l’annonce :
Raison sociale
Nombre de travailleurs
............................................................................................................................................................
...........................................
............................................................................................................................................................
...........................................
............................................................................................................................................................
...........................................
Lieu où les travaux seront effectués (adresse exacte) :
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
Les travaux sont-ils susceptibles d'être bruyants et/ou d'incommoder le voisinage ?
oui 
Si oui, les prescriptions de l'Inspection des chantiers du DCTI (Tél.: 022/546.64.80) devront être respectées.
non

MOTIFS DE L'ANNONCE (Merci d'expliquer de manière circonstanciée les raisons pour lesquelles les travaux projetés
ne peuvent absolument pas être effectués durant les horaires normaux de travail. Un exposé des motifs précis et détaillé
est une condition nécessaire à l'examen de la présente annonce) :
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
!
La présente annonce ne vaut que pour le chantier et les entreprises susmentionnées ainsi que pour les travaux à effectuer.
CPGO - Commission paritaire genevoise du Gros œuvre
Annonce de dérogation (remplir un formulaire par type de dérogation) :
L’annonce doit être déposée au minimum 24h00 à l’avance (art. 27 al. 2 CN 2012-2015)
 travail du samedi
 travail du soir (20h00 - 23h00)
 travail de nuit (23h00 - 06h00 en hiver) - (23h00 - 05h00 en été)
 travail du dimanche
 travail un jour férié
Pour le travail temporaire de nuit ou du dimanche, avez-vous obtenu le consentement des travailleurs ?
oui 
non

Horaires de travail faisant l'objet de l’annonce :
Date(s)
(Jours ou périodes)
Nombre de travailleurs
concernés par l’annonce
(Exemples : 4, 5, 6 novembre
ou du 4 au 6 novembre 2013)
Hommes
....................................................
..............
....................................................
Femmes
Horaire(s) prévu(s)
( Exemple : 14h00 - 18h00 // pause // 19h00 - 23h00 )
Jeunes
gens
Si travail en équipes, préciser l'horaire de chaque équipe
..............
.............
.............................................................................................
..............
..............
..............
.............................................................................................
....................................................
..............
..............
..............
.............................................................................................
....................................................
..............
..............
..............
.............................................................................................
Nombre de jour(s) / nuit(s) touché(s) par l’annonce : .....................jour(s) ..........................nuit(s)
Horaire normal des travailleurs concernés par l’annonce : ....................... heures par semaine réparties sur .............. jours
non 
Avez-vous rempli les formalités d'annonce et/ou d'obtention des autorisations
oui 
de séjour pour vos travailleurs détachés ?
(Pour de plus amples renseignements, consultez le site internet de l'OCIRT : http://www.geneve.ch/ocirt -: 022/388.29.29 ;
Fax : 022/388.29.30)
!
Toute entreprise déposant une annonce de dérogation déclare se soumettre aux conventions locales en vigueur
à Genève pour le secteur principal de la construction
Timbre de l'entreprise :
Le soussigné certifie que les informations données sont exactes
Nom et signature de la personne responsable
Pour la Commission paritaire
Genevoise du Gros œuvre
Préavis de l'Inspection des chantiers
Date et signature
Date et signature
Annonce GO / CGu / 2012