atelier - WordPress.com

version française
ATELIER
Copyright © Atelier 2012
Nous sommes ravis de vous annoncer une première mondiale sur le bassin
de Piccadilly à Manchester dans l’esprit originel des Jeux Olympiques
Atelier [zero] est une installation publique célébrant à la fois le sport, la culture et le jeu. La
commission à l’origine du projet, représentée par Jane Anderson et dirigée par Karsten Huneck
et Bernd Truempler de l’Office for Subversive Architecture (KHBT), a pris la forme d’un concours.
Cette compétition a réuni des étudiants de la Manchester School of Architecture (Manchester) et de
l’Ecole Spéciale d’Architecture (Paris) afin de concevoir et de réaliser les premiers projets inspirés
par les valeurs internationales des Jeux Olympiques tout en proposant à la ville de Manchester un
projet qui invite les habitants à jouer.
Le concours à abouti à un village Olympique situé au cœur du bassin. Le projet est un lieu
d’échanges et d’interactions sociales, il est une interprétation abstraite de ce que représente les
Jeux Olympiques. Participer à l’Atelier [zero] c’est pouvoir faire de la barque sur le bassin, du
basketball, de nouvelles activités sportives et la possibilité d’utiliser ou de devenir propriétaire d’une
partie du village Olympique.
L’Atelier [zero] sera lancé le 23 juin et occupera le site jusqu’au 2 septembre. Les activités proposées
sont pour tous les âges et tous les événements seront gratuits.
Le village Olympique abritera des projets internationaux comme des workshops, des activités
éducatives et des expositions, le tout entièrement pensé de façon ludique afin de faire participer un
large public dans l’esprit des « 2012 Cultural Olympiad ».
L’Atelier zero a été soutenu par le Art Council of England, Manchester school of Architecture et
a été accordé par The Inspire Mark. Pour participer ou voir son évolution visitez le site : www.
projectofficeatelier.com
Tom Jefferies, professeur et directeur de la Manchester School of Architecture :
« L’idée de l’atelier est de repenser l’espace urbain, en connectant des artistes peu connus avec des
écoles d’architecture de renommée internationale. C’est un nouveau modèle mêlant des pratiques
inter-disciplinaires qui affecte directement notre vision et notre compréhension du lieu. »
ATELIER
Jane Anderson, Organisatrice du projet :
« Atelier [zero] est une première mondiale qui a permis de nouveaux partenariats. Le projet n’aurait
pas vu le jour sans le soutien des principaux participants. Cette commission contemporaine vise à
repenser la façon dont nous échangeons avec l’environnement urbain en créant des interventions
ludiques qui, nous l’espérons, inciteront les visiteurs à occuper le site de façon créative. »
Alexandra King, Directeur des Partenariats de Piccadilly :
« C’est une manière amusante d’utiliser cet espace peu mis en valeur dans un quartier résidentiel
attirant. C’est bien d’avoir cette installation ici, dans le bassin de Piccadilly, pour représenter les
« Cultural Olympiades » à Manchester et aider à affirmer ce quartier comme une partie intégrante
du centre ville. Ce projet n’est qu’un des nombreux événements qui prendront forme cet été durant
le « 2012 Canal Festival » qui anime les voies fluviales de Manchester, ce qui est un des principaux
atouts de Manchester.
Suzanne Gallagher, « asset manager for town centre securities (TCS) » à qui appartient le site :
« C’est une autre façon intéressante d’animer cette partie du centre ville. Les étudiants ont proposé
une utilisation imaginative du lieu en interprétant la consigne donnée de façon ludique. Cela va
probablement amener de nombreux visiteurs pour lesquels la visite du bassin sera peut être une
première. TCS s’est grandement investi dans la revigoration du Bassin de picadilly, ce sont des
projets comme celui-ci qui redonnent un sens et un intérêt à l’espace. » Nous remercions le soutien de nos partenaires sans qui le projet n’aurait pas vu le jour. ATELIER
Notes pour les éditeurs :
•
La soirée de lancement se déroulera le vendredi 22 juin de 17 à 19 heure pour présenter l’Atelier [zero].
•
CityCo travaille en partenariat avec la ville de Manchester pour gérer le projet. C’est une compagnie indépendante à but non lucratif fondée à la fois par le secteur public et privé.
•
Le partenariat de Piccadilly est une alliance stratégique et unique dans le secteur privé et
public réunissant les propriétaires du terrain, Manchester City Council, CityCo – Manchester’s city
centre management company et d’autres services du secteur public.
•
Le partenariat a permis d’importante consultations, discussions et débats autour de ce qui
pinfluence le quartier de picadilly. L’un des objectifs clefs du partenariat est de promouvoir à la fois
l’aspect commercial du quartier et l’animation pour le public.
•
Town Centre Securities (TCS) est une société d’investissement et de développement
basée à Leeds dont le capital dépasse 276m£. Avec plus de cinquante années d’expériences, un
engagement au développement durable et une réputation de gage de qualité et d’innovation, TCS
développe des programmes divers proche des pôles d’échange de transport dans les grandes villes
du Royaume-Unis. Leur chiffre d’affaire annuel s’élève à 22m£. TCS à grandement investi dans la
réhabilitation du bassin de Picadilly améliorant les canaux, restaurant les bâtiments historiques et
en en construisant de nouveaux.
•
Le « Canal Festival 2012 » se déroulera du Samedi 18 au Dimanche 26 août et offrira des
activités tout le long du Rochale Canal entre West Yorkshire et le centre-ville de Manchester. La
fête annuelle du canal, soutenue par la « Waterways Trust » et la « British Waterways », propose
une gamme d’activités gratuites et multi-générationelles incluant des activités extérieures, des
performances artistiques, des ballades en bateaux, etc.
•
Pour la première fois, les activités de cette année vont s’étendre dans le cœur du centre-ville
de Manchester au bassin de Picadilly. Le programme urbain, organisé par le Partenariat de Picadilly
et CityCo, comprend l’Atelier un programme architectural ludique qui transforme l’activité des quais),
la « Manchester Photographic’s Urban Canal » course, le « Float-in-Movie », le « floating Garden »
sur le quai Jackson, Traditional Canal Craft pour transformer the pont Brewer St Bridge et le premier
mur lomographique permanent au monde dans Tariff street. Les activités familiales autour du bassin
incluront aussi du kayak, de la pêche, de la promenade et des expositions d’artistes sur une péniche
par la Cornerhouse’s AND Festival.
•
Pour les dernières informations concernant les activités : www.myrochdalecanal.org.uk et www.cityco.com
•
Atelier [Zero] est un projet unique intervenant dans le domaine public qui célèbre le sport et
le jeu. Situé au cœur du bassin de Picadilly, il apportera un nouveau public à l’art contemporain et à
l’architecture. Cette structure inspirée des Jeux Olympiques agira comme une plate-forme d’échange
pour discuter et débattre autour de l’espace construit et sera un nouveau centre architectural dans
la ville.
•
Pour plus d’informations a propos du programme et pour la presse / publicité contactez Jane
Anderson : [email protected]