Comptine de la famille

LA FAMILLE—une petite comptine
A la tresse, jolie tresse
Oh the braid, pretty braid,
Mon papa est cordonnier
My daddy is a shoemaker
Ma maman fait des souliers My mommy makes shoes
Ma grande soeur est demoiselle My little sister is a maiden
Tire la ficelle
Pull the string
Mon petit frère est polisson My little brother is naughty
Tire le cordon
Pull the lace
,
LA FAMILLE—une petite comptine
A la tresse, jolie tresse
Mon papa est cordonnier
Ma maman fait des souliers
Ma grande soeur est demoiselle
Tire la ficelle
Mon petit frère est polisson
Tire le cordon