Page du catalogue: B1.911

Édition 6-16 F
B 1.911
Vérins d’appui
Sortie hydraulique du piston – contact par ressort
double effet, pression de fonctionnement maxi. 500 bars
54
M 12
111
125 ±0,7
18
4
pour 1911-005
Course
Vis de pression
M12
SW19, trempé
Vis de purge
pour
1911-006
Ø 78-0,1
E
A
A
A = sortir
E = rentrer
K = bloquer
Référence
1911-005
1911-006
Piston Ø
Course
[mm]
40
[mm] 18 +0,7
-0,6
100 bars
[kN]
5
Charge admissible
500 bars
[kN]
48
Force d’appui du piston
[N] 50 –100
Pression d’huile mini.
[bars]
100
Consommation d'huile/course
[cm3]
2
Débit admissible
25
[cm3/s]
Poids
[kg]
4,1
60°
°
14
48
00
5
/0
06
40
20
10
0,07
hSaunp
ispchor
etr rSé
cghlar b
auleb 3
bo2c1
k13-22
1310230
50
Contrainte élastique maxi. s
en fonction de la charge F
0,06
0,05
0,04
0,03
100
200
300
400
/0
-
11
19
0,02
0
06
5
00
Mec
Charge F admissible en fonction de
la pression de fonctionnement p
Contrainte élastique maxi. s [mm]
60
0
11
3522-007
6,5
Ø 90
M8
85
Ø6
30
E
A
68
A = sortir
+ bloquer
E = rentrer
Accessoire
Écrou à trous latéraux
Référence
G1/4
22
4
Ø9
E
Vis de fermeture
pour 1911-005
K
K
19
11
-
Remarques importantes!
Prévoir une tuyauterie de purge s’il y a danger d’aspiration de liquides de refroidissement
par le filtre d’air et la disposer dans un endroit
protégé.
La vis de pression sur le taraudage du piston
d’appui ne peut être enlevée que pour mettre
une autre vis de pression de 12 mm à sa place.
Ne pas utiliser la force du ressort pour soulever
des pièces à usiner.
Des vis de pression et des entretoises de
grandes dimensions peuvent influencer la fonction de l'élément.
Les vérins d’appui ne sont pas appropriés pour
compenser des forces transversales.
Les vérins d'appuis doivent fonctionner seulement avec la vis de pression étanche.
Dans des usinages à sec, avec lubrification
minimale et dans le cas de production de copeaux très petits, une retenue de copeaux
peut se produire dans la zone du racleur arête
métallique.
Solution: Nettoyage à intervalles réguliers
Conditions d’utilisation, tolérances et autres
renseignements voir A 0.100.
SW 36
Filtre à air en bronze fritté
Orifice pour tuyauterie de purge DN 6
par embout 3300-921
M 78 x 2
Description
Ce vérin d’appui hydraulique possède un vérin
de déplacement double effet.
L’orifice “A” mis sous pression, le piston porte le
piston d’appui avec une force peu importante
et ce par l’intermédiaire d’un ressort contre la
pièce à usiner. Au moment où le piston vient
contre la butée intérieure, la pression augmente
et provoque le blocage du piston d’appui. Le
retour du piston d’appui à sa position initiale se
produit obligatoirement après l’inversion de la
pression vers l’orifice "E". Ne pas dépasser le
débit admis car le piston d’appui se bloquerait
avant son contact avec la pièce à usiner. Dans
la version 1911-006, le blocage peut être effectué séparément par l’orifice "K".
L’intérieur du vérin est protégé contre les impuretés par un racleur et des filtres d’air.
M 78x2
Vis de purge
G 1⁄8
mise àl’air
pour 1911-006
Charge F [kN]
Application
Ces vérins d’appui interviennent comme des
supports ou comme points d’appui supplémentaires dans le but de mettre la pièce à usiner à l’abri du fléchissement et des vibrations.
Les éléments d’appui double effet sont recommandés pour des systèmes hydrauliques
de serrage de grandes dimensions avec de
longues tuyauteries, surtout dans le cas où le
mouvement de retour est lié à un cycle et doit
être réalisé dans un délai déterminé.
Plans de cotes pour 1911-006
Racleur métallique
intégré
12
Vis de pression
avec bague
d’étanchéité
500
Pression de fonctionnement p [bars]
Roemheld S.A.S. · 2 rue du Parc des Vergers · 91250 Tigery, France · Tel.: +33 (0) 1 64 97 97 40 · Fax: +33 (0) 1 64 97 97 33
0,01
0
0
10
20
30
40
50
Charge F [kN]
Édition actuelle voir www.roemheld.fr
Droit de modifications réservé