Le bon entretien de vos instruments – A chaque fois

Pack complet Care3 Plus
CARE 3 PLUS DE NSK
Entrée de rotation simple
+ Double entrée standard
Le Système d’entretien rotatif garantit
un nettoyage et une lubrification en profondeur
de chaque instrument.
Modèle
CODE DE COMMANDE
Care3 Plus Type C1 (120V)
Care3 Plus Type C1 (230V)
Y141-202
Y141-204
Spécifications
•
•
•
•
•
Double entrée de rotation
+ Entrée standard unique
Care3 Plus Type C2 (120V)
Care3 Plus Type C2 (230V)
Alimentation : CA 120V ou 230V 50/60Hz
Pression de l’air : 0.35-0.6 MPa
(3.5-6 kgf/cm2)
Poids : 7,1 kg (type C1), 7,2 kg (type C2)
Dimensions : L280 x P275 x H360 mm
Capacité du réservoir de solution : 350 mL
Avec un réservoir complet, environ 3.500 pièces à
main (mode S) sont nettoyées et lubrifiées.
* Se raccorde uniquement au type Midwest 4 trous
* Un tuyau est nécessaire pour l’air (3,5-6 kgf/cm²)
Y141-203
Y141-205
Contenu
NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES INSTRUMENTS
& SYSTEME DE LUBRIFICATION
Le bon entretien de vos instruments – A chaque fois
• Unité Care3 Plus
• Cordon d’alimentation avec prise en L
• Huile d’entretien (1 litre)
• Entonnoir de remplissage d’huile avec filtre
• Ensemble de filtre d’humidité
• Tube air • Filtre à air
Pièces à main
Adaptateurs Care3 Plus
Les instruments incluent des mécanismes de changement de vitesse qui exigent une meilleure
pénétration de la solution. Le système de rotation NSK garantit une fourniture d’huile optimale
aux composants internes de tous les instruments, les particules présentes dans l’eau de
refroidissement et les canaux d’air étant éliminées par la solution de nettoyage.
Modèle
Adaptateurs Care3 Plus
CODE DE COMMANDE
Modèle
Adaptateurs Care3 Plus
CODE DE COMMANDE
Adaptateur type E*
Pour toutes les marques de
turbines
Z280-035
Adaptateur SR
Pour Sirona®
Turbines à raccord rapide
Z257-023
Adaptateur PTL
Pour turbines avec raccord
PTL-CL-4HV-T
Z257-010
Adaptateur WH
Pour W&H®
Turbines pour Roto Quick
Raccord
Z257-021
Adaptateur QD
Pour MACH-QD & CH-QD
Turbines
Z257-011
Adaptateur BA*
Pour Bien-Air®
Turbines raccord Unifix®
Z280-022
Adaptateur B2/M4
Pour turbines Borden 2 trous
Turbines
T904
Adaptateur de type F*
Pour ENDO-MATE TC, DT/
TASKAL Wizard Heads
Z280-042
Adaptateur KV
Pour KaVo®
Turbines raccord MULTIflex® LUX
Raccord
Huile & Air
Turbines
Les composants les plus importants de la turbine ainsi que toutes les tubulures d’air et d’eau
sont soigneusement nettoyés et lubrifiés.
Z257-020
Pour Care3 Plus uniquement. Ne convient pas à Care3.
* Veuillez
vous adresser à votre revendeur en ce qui concerne les adaptateurs, pour monter
d’autres pièces à main du fabricant.
KaVo® et MULTIflex® LUX sont des marques déposées de Kaltenbach & Voigt GmbH & Co., Allemagne.
Sirona® est une marque déposée de Sirona Dental Systems GmbH, Allemagne.
W&H® et Roto Quick sont des marques déposées de W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH, Autriche.
Bien-Air® et Unifix® sont des marques déposées de Bien-Air Dental S.A., Suisse.
Pièces détachées
Modèle
Huile & Air
PRODUITS
CODE DE COMMANDE
Modèle
Z016-117
Filtre à air
U508-352
Y900-138
Elément de filtrage de
l’air
U508-353
Y900-159
Fusible (120V)
Fusible (230V)
U433-222
U433-223
Feuille d’absorption
d’huile
Y900-186
Huile d’entretien
(1 bouteille)
(1 litre)
Set d’huile d’entretien
(Lot de 6 bouteilles)
Ensemble filtre voile
d’eau
(paquet de 12 pièces)
SELECTION
Type C1
Deux types d’units sont disponibles.
Entrée de rotation simple
+ Double entrée standard
Type C2
Entonnoir plein d’huile
avec filtre
Double entrée de rotation
+ Entrée standard unique
Entrée standard
Entrée standard
Entrée de rotation Entrée de rotation
Entrée standard
CODE DE COMMANDE
(Lot de 20)
Tube air
U508-038
(3m)
NSK France
NSK America Corp
19, Avenue de Villiers
75017 Paris,
France
TEL : +33 (0)1 567 959 80
FAX : +33 (0)1 567 959 81
700 Cooper Court
Schaumburg, IL 60173,
USA
TEL : +1 888 675 1675
FAX : +1 800 838 9328
www.nsk.fr
Entrée de rotation
U433-090
PRODUITS
www.nskamerica.com
Sous réserve de modifications des spécifications sans préavis préalable.
Powerful Partners®
PR-D531F Ver.1
09.05.02.RP
Le Care3 Plus automatique est l’élément indispensable
pour assurer la longévité de votre instrument
Rapide, convivial, entièrement automatisé et
économique.
Facile à utiliser
1
Un bon entretien régulier est essentiel pour assurer le bon fonctionnement et une longue
durée d’utilisation de vos instruments rotatifs. NSK a conçu le Care3 Plus facile à utiliser
pour faciliter l’entretien de vos turbines et contre-angles dans votre cabinet. Care3 Plus
Le panneau de contrôle Care3+ est facile à
comprendre et à utiliser.
nettoie et lubrifie automatiquement jusqu’à 3 instruments à la fois, d’une simple pression sur
Sélection de cycle
un bouton. Les contre-angles et les turbines sont traités en profondeur au cours d’un cycle
S : cycle court pour turbines
L : cycle long pour contre-angles et pièces à main
E : cycle extra-long pour contre-angles réducteurs et/ou multiplicateurs
Indicateur d’alimentation
Ouvrez la porte et attachez jusqu’à 3 instruments aux raccords du Care3 Plus.
2
unique de deux minutes.
Après avoir connecté les instruments, fermez la porte. Care3 Plus ne fonctionnera
pas si la porte n’est pas bien fermée.
Indicateur d’erreur
Clé air Clé démarrage
Activation de l’air
Facile à nettoyer
Réservoir de solution
L’arrivée d’air est activée par la
touche « AIR ». Elle permet à
l‘utilisateur d’éliminer tous les résidus
de solution.
En tirant sur la broche de
détachement, la face avant peut être
entièrement retirée pour un nettoyage
plus facile.
Le réservoir de solution a une capacité de 3500 instruments (mode S) avant de devoir refaire le plein. Pour remplir le réservoir, dévissez le capuchon situé au-dessus de
l’appareil et versez de la solution Care3 Plus.
3
Sélectionnez le mode S, L ou E selon chaque
endroit de connexion de l’instrument.
S : Mode S (environ 35 secondes)
Pour les turbines
L :
Mode L (environ 45 secondes)
Filtre à air original
Une arrivée d’air propre est
indispensable pour un entretien efficace
de l’instrument rotatif. Le Care3 Plus
de NSK présente un filtre à air très
efficace pouvant être remplacé et
échangé facilement.
Indicateur de niveau
d’huile
L’indicateur de niveau d’huile se
trouve idéalement sur la face avant
de l’unité Care3 Plus pour montrer
clairement le niveau d’huile restant
dans le réservoir.
Presque pas de voile
d’eau
Convient aux pièces à main
NSK et d’autres marques
Le voile d’eau est généralement
absorbé dans l’unité du Care3 Plus
par un système de filtrage d’eau
jetable. Les éponges du filtre peuvent
facilement être remplacées (disponibles
en paquets de 12 unités).
Les pièces à main NSK et toutes les autres marques
peuvent être directement connectées au raccord fourni.
Les turbines NSK nécessitent un adaptateur PTL. Les
adaptateurs sont disponibles pour une connexion directe
pour la plupart des turbines des autres marques.
Cordon
d’alimentation avec
prise en L
Le cordon d’alimentation avec prise
en L permet l’installation du Care3
Plus sur presque tous les sites
chirurgicaux.
E
Pour les pièces à main
: Mode E (environ 50 secondes)
Pour les contre-angles multiplicateurs,
réducteurs, etc.
*Les chiffres entre parenthèses indiquent la période de
nettoyage-lubrification-rinçage pour une pièce à main.
4
Fonction de mémoire pratique
Le système de mémoire Care3 Plus enregistre et rappelle directement les derniers paramètres
opérationnels lorsque l’appareil est allumé. Cette fonction de mémoire élimine le besoin de programmer à chaque fois l’entretien de l’instrument.
Indicateur de fin de cycle
Un indicateur audible indique à l’opérateur que le cycle est terminé.
Appuyez sur la touche START. En moins
de deux minutes, tous les instruments
rotatifs sont correctement nettoyés et
lubrifiés.
(si un mode long et deux modes courts sont sélectionnés)