DF1101-Ex Détecteur de flammes à infrarouge - Data

AlgoRex
Synova™
Sinteso™
Cerberus™ PRO
DF1101-Ex
Détecteur de flammes à infrarouge
Collectif/SynoLINE600
pour les secteurs à risque d'explosion des zones 1 et 2
l
l
l
l
l
l
l
l
Pour les applications internes et externes
Evaluation avec 3 capteurs
– Détection à différentes longueurs d'onde
– Traitement de signaux commandé par microprocesseur
Evaluation sélective de la fréquence de clignotement
Algorithmes d'application au choix
Excellente immunité aux fausses alarmes grâce à la combinaison de la logique
floue (Fuzzy) brevetée et de l'analyse des ondelettes (Wavelet)
Excellente résistance aux
– interférences électromagnétiques
– à la lumière du soleil et aux radiations thermiques
– à l'humidité et à la corrosion
Connexion à la ligne de détection via une interface d'entrées / sorties DC1192
– pour l'isolation galvanique et la connexion au système de détection incendie collectif/SynoLINE600, interactif ou AnalogPLUS/SynoLOOP
Connexion à la ligne de détection via le transpondeur FDCIO223
– pour l'isolation galvanique et la connexion au système de détection incendie
FDnet/C-NET adressé
Building Technologies
Control Products and Systems
Caractéristiques
l
Ecologique
– Traitement écologique
– Matériaux récupérables
– Séparation simple des composants électroniques et des pièces en matière plastique
l Propriétés
– Le boîtier en aluminium du détecteur sert également de blindage contre les interférences électromagnétiques.
– Le boîtier de l'embase est fabriqué en matière plastique résistante renforcée de
fibres de verre.
– Composants électroniques protégés
– Indicateur d'action intégré
– Traitement collectif des signaux
l Protection antidéflagrante
– Le détecteur de flammes à infrarouge DF1101-Ex est conçu avec la protection antidéflagrante de type 'Sécurité intrinsèque' Ex i. Les normes EN50014 (CEI 60079-0)
et EN50020 (CEI 60079-11) servent de référence.
Fonction
– Traitement des signaux brevetés
Signal
+
Durée
Wavelet
Logique floue (Fuzzy)
Fuzzy-Wavelet
3 capteurs
Radiation
infrarouge
Les éléments de détection du détecteur de flammes à infrarouge se composent de deux capteurs pyroélectriques et d'une photodiode au silicium.
Capteur A :
Le capteur pyroélectrique A réagit au dégagement infrarouge des gaz de
flammes infrarouges dans la plage spectrale caractéristique du CO2 comprise
entre 4,0 et 4,8 µm
Capteur B :
Le capteur pyroélectrique B mesure le rayonnement infrarouge de sources
perturbatrices dans la plage comprise entre 5,1 et 6 µm
Capteur C :
La photodiode au silicium mesure le rayonnement solaire dans la plage comprise entre 0,7... 1,1 µm
– Un capteur mesure le gaz carbonique chaud dans une longueur d'onde spécifique de
la flamme ; les deux autres capteurs mesurent simultanément les rayonnements parasites dans d'autres longueurs d'ondes.
– Grâce au traitement intelligent du signal par les algorithmes flous « Fuzzy » et l'analyse « Wavelet », le DF1101-Ex offre une excellente fiabilité de détection tout en assurant une immunité optimale aux rayonnements perturbateurs où à la lumière solaire.
– Pour la réalisation d'une éventuelle décision d'urgence, le détecteur comprend en
outre un canal de déclenchement de secours.
l Utilisation
– Installations de production pour l'industrie chimique, entrepôts de produits chimiques
– Raffineries
– Entrepôts de carburant et stations de pompage
– Places de transbordement du gaz naturel
– Dispositifs de remplissage du propane et du butane
2
Building Technologies
Fire Safety
– Tous les secteurs à risque d'explosion des zones 1 et 2 dans lesquels des feux de
flammes dus à la combustion de matériaux carbonés sont à attendre.
Installation dans des secteurs à risque d'explosion
Pour la création d'installations dans les domaines explosifs, les prescriptions en vigueur
dans le pays s'appliquent toujours.
L'interface d'entrées / sorties DC1192/FDCIO223 avec barrière à sécurité intrinsèque
SB3 montée en aval est utilisée pour l'isolation galvanique des secteurs menacés et
non menacés d'explosions.
Domaine sans risque d'explosion
Interface d'entrées / sorties DC1192
Domaine à risque d'explosion, zones 1 et 2
Barrière à sécurité
intrinsèque SB3
Détecteur de flammes DF1101-Ex
Application
AlgoRex, Synova
Application
Sinteso,
Cerberus PRO
Transpondeur FDCIO223
Liaison potentielle
Indicateur d'action
DJ11xx-Ex, AJUT24-Ex
Elément terminal EOL22(Ex) dans
le dernier détecteur
D'autres indications sont fournies dans les documents
– Détection d'incendie dans les zones explosibles, réf. 1204
– Interface d'entrées / sorties DC1192, réf. 001571
– Transpondeur FDCIO223, réf. 009168
– Barrière à sécurité intrinsèque SB3, réf. 001222
Accessoires
Support de montage MV1
Joint à rotule MWV1
Capot étanche DFZ1190
120
120
150
Lampe de test StabexHF
130
118
120
136
165
Pour le contrôle de fonctionnement du détecteur de flammes.
164
95
Version
– Montage simple du boîtier sur une surface stable et exempte de vibrations. Le détecteur n'est posé qu'après le contrôle de l'installation, peu avant la mise en service.
– 6 orifices de filet M20 pour presse-étoupes
– Liaison avec l'équipement de contrôle et de signalisation via un câble à deux fils
– Indicateur d'action externe raccordable
– Raccord enfichable entre le détecteur de flammes et l'embase
– Support de montage MV1 pour la surveillance des locaux, afin de pouvoir fixer le détecteur avec l'inclinaison correcte
– Joint à rotule MWV1 pour l'orientation sur un objet
– Capot de protection contre la pluie DFZ1190 pour les applications externes
3
Building Technologies
Fire Safety
Dimensions
77
45
135
Embase
135
Détecteur
M20
Caractéristiques techniques
Tension d'exploitation
Courant d'exploitation (repos)
Indicateur d'action (IA) externe
raccordable et programmable
Température d'exploitation
Température de stockage
Humidité
Facteur de raccordement KMK
Borniers
Couleur
Catégorie de protection
EN 60529 / IEC 60529
Normes
– pour détecteurs de flammes
– pour les secteurs Ex
Classification Ex
Homologations
Compatibilité
DC 16…28 V
0,5 mA
2
-35…+70 °C
-40…+75 °C
≤95 % rel.
(pas de forte condensation au niveau de la fenêtre)
6
0,2…2,5 mm2
blanc, ~RAL 9010
IP67
EN 54-10
EN 50014 (CEI 60079-0), EN 50020 (CEI 60079-11)
II 2 G Ex ib IIC T4 (-35 °C ≤Ta ≤ 70 °C)
VdS G299085, PTB 02 ATEX 2161,
LPCB 126bb/01
– Avec interface d'entrées / sorties DC1192 et barrière à
sécurité intrinsèque SB3, compatible avec les équipements de contrôle et signalisation avec traitement collectif//SynoLINE600, interactif ou
AnalogPLUS/SynoLOOP des signaux.
– Avec transpondeur FDCIO223 et barrière à sécurité
intrinsèque SB3, compatible avec les équipements de
contrôle et signalisation avec traitement des signaux
FDnet/C-NET.
4
Building Technologies
Fire Safety
Détails pour passer commande
Type
DF1101-Ex
DFB1190
–
MV1
MWV1
DFZ1190
Stabex HF
N° d'art.
BPZ:5166750001
BPZ:5165360001
A5Q00004478
BPZ:3950450001
BPZ:3674840001
BPZ:5302660001
BPZ:4620910001
Désignation
Détecteur de flammes à infrarouge
Embase
Presse-étoupe métallique M20 x 1,5
Support de montage
Joint à rotule
Capot étanche
Lampe de test
Poids
0,500 kg
0,250 kg
0,039 kg
0,285 kg
0,860 kg
0,640 kg
0,250 kg
5
Building Technologies
Fire Safety
Issued by
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
N° document
001744_n_fr_--
Edition
2016-04-20
© Siemens Switzerland Ltd, 2015
Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques.
Manuel S11 / FD-C / FD20 / FD720
Répertoire 6 / 5 / 8 / 8