Le Courrier d`Algérie du lundi 10 novembre 2014

Qualifiant le discours de Mohammed VI de «suicidaire»
Ould-Salek interpelle le Conseil de sécurité de l'Onu
P 24
ADRAR
L’information au quotidien
Quotidien national d’information - Prix Algérie 10 DA - France 1 euro
Lundi 10 novembre 2014 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°3252 - 11e année
dossier e
iqu
économ
L’ingénieur
disparu retrouvé
mort déshydraté
dans le désert
d'Aougrout P 7
Installation d’un nouveau président
pour le Conseil d’Administration
La réforme
de l’Andi
prend forme
La révision du statut de l’Agence nationale pour le
développement de l’investissement (Andi) commence
à se concrétiser. Après l’installation de la commission
de recours concernant l’investissement, c’est au tour du
conseil d’administration de prendre forme.
Lire en page 4
Mohand-Saïd NAÏt Abdelaziz, président du CNPA :
«Une des revendications
du patronat…»
P5
Inauguration, aujourd'hui, de l'usine Renault Algérie
Un premier pas dans l'industrie automobile civile
Le directeur général de la SNTF rassure les voyageurs :
«Le trafic
ferroviaire
a repris
à 100 %»
P2
l projet de loi relatif aux
mutualités sociales soumis
La retraite
complémentaire
institutionnalisée ?P 3
l Gestion des entreprises
P3
Des formations
gratuites au
profit de jeunes
promoteurs
P2
2
ACTUALITÉ
Lundi 10 novembre 2014
INAUGURATION, AUJOURD'HUI, DE L'USINE RENAULT ALGÉRIE
L'Algérie aura, à
partir d'aujourd'hui,
sa voiture «made in
Algeria». La première voiture
Renault Symbol sortira de l'usine
Renault de Oued
Tlelat, dans la
wilaya d'Oran.
L'inauguration de
cette usine constitue les prémices
d'une industrie
automobile de tourisme qui a été l'un
des principaux
maillons manquants
de la filière mécanique nationale.
e coup d'envoi du site
algérien de la marque
au losange, tant attendu par les Algériens voulant
acquérir, enfin, un véhicule
«made in Algéria», sera donné
par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et le
ministre français des Affaires
étrangères, Laurent Fabius,
en présence également du PDG de la firme Renault,
Carlos Ghosn. Implanté sur
une superficie de 151 hectares à Oued Tlélat, le site a
coûté, à ce jour, près de 50
L
Ph : DR
Un premier pas dans l'industrie
automobile civile
millions d'euros, et prévoit
une augmentation des investissements jusqu'à 800 millions d'euros à moyen terme.
Alors que l'objectif fixé est
d'atteindre un taux d'intégration nationale de 42% à l'horizon 2019, la fabrication de
la première voiture de l'usine,
qui comporte quelques
pièces en plastique fabriquées localement, a permis
de réaliser un taux d'intégration de 17% qui devra passer
à 25% en 2015.
C'est dire que la contribution des PME algériennes au
développement de ce projet
pour augmenter le taux d'intégration nationale demeure
encore faible au point que le
développement du tissu de la
sous-traitance constitue une
des préoccupations majeures
de
cet
investissement.
D'importants investissements
seront alors réalisés dans les
vecteurs de l'emboutissage, la
tôlerie et la peinture, à même
de permettre d'élever le
niveau d'intégration du véhicule. D'ici deux ou trois ans,
l'investissement dans l'emboutissage permettra de
fabriquer en totalité la coque
nue du véhicule.
Pour ce qui concerne les
avantages accordés par l'État
pour la réalisation du projet,
le président du directoire de
la SGP Équipements industriels et agricoles, Bachir
Dehimi, a indiqué à l'APS
que le projet Renault Algérie
avait bénéficié d'un certain
nombre d'avantages prévus
dans le code de l'investissement. Sur ce point, il a tenu à
préciser que «c'est la société
mixte
Renault
Algérie
Production (RAP) qui a
bénéficié de ces avantages et
non le constructeur français».
À ce sujet, le ministre de
l'Industrie et des Mines,
Abdesselam Bouchouareb,
avait indiqué jeudi dernier,
lors de son point de presse à
l'issue de la conférence sur le
développement économique
et social, que le rôle des pouvoirs publics a été d'accorder
à cette société mixte «toutes
les facilitations nécessaires
afin qu'elle puisse créer l'usine et fabriquer cette voiture
dans les délais impartis».
Quant au prix de commercialisation de la Symbol Algérie,
rien n'a été annoncé officiellement de la part des deux
partenaires, algérien et français, même si Abdeslam
Bouchouareb avait affirmé,
récemment, que le constructeur est le seul habilité à fixer
le prix, mais tout en précisant
que ce prix devrait être inférieur à celui du même modèle importé. La société mixte
RAP est détenue à hauteur
de 51% par la partie algérienne (34% par la Société nationale des véhicules industriels
(SNVI) et de 17% par le
Fonds national d'investissement-FNI-), et de 49% par le
constructeur
français
Renault.
H. N. A et APS
GESTION DES ENTREPRISES
Des formations gratuites au profit
de jeunes promoteurs
e ministère du Travail, de
l'Emploi et de la Sécurité sociale
(MTES), en collaboration avec
l'Institut des Nations unies pour la formation et la recherche (Unitar), viennent de lancer un programme de formation et d'accompagnement à l'entrepreneuriat gratuit au profit de jeunes diplômés dénommé «Ibtikari».
L'information a été donnée, hier à
Alger, par Cristina Amaral, coordinatrice résidente des Nations unies et représente du Pnud en Algérie, à l'occasion
de la célébration de la Journée des
Nations unies. Ce programme de formation vient, en effet, suite à des
défaillances constatées dans le domaine
de l'entrepreneuriat, et dans le but d'encourager les jeunes diplômés à investir
dans le cadre de différents dispositifs
d'emploi (Anem, Ansej, Cnac…). Il vise
à former et accompagner les jeunes porteurs de projets dans la gestion de leurs
propres entreprises, améliorer le rendement, mais aussi créer de nouveaux
postes d'emploi, à travers l'amélioration
du rendement et la durabilité des entreprises. Une formation qui relève d’une
grande importance, d'autant qu'elle
tient compte de l'aspect psychologique
des entrepreneurs. Elle est soutenue par
L
les différents ministères et organismes,
dans la mesure où elle vise à développer
l'esprit d'initiative et l'aptitude psychologique chez les jeunes diplômés, créateurs d'entreprises. Force et de constater
que nombre d'entreprises, créées dans le
cadre de différents dispositifs d'emploi,
engagés dernièrement par l'État, ne survivent pas longtemps, malgré les moyens
financiers faramineux mis à la disposition des initiateurs.
Le but de la formation est, aussi, de
développer les capacités techniques et le
savoir-faire chez les jeunes entrepreneurs. En plus de la formation, un travail sera consacré à la sensibilisation et
l'orientation des jeunes, selon leurs compétences, et avant de franchir le pas dans
le monde de l'investissement. Il leur permettra de se faire connaître et découvrir
leurs propres capacités, et les créneaux à
adopter. L'effort reste, donc, à fournir
dans la préparation psychologique des
prétendants aux crédits bancaires, en
plus de leur savoir-faire et compétences
techniques, insiste Sueli Giorgetta,
consultante, lors de la présentation de ce
nouveau programme.
Le travail psychologique se fera en
développant les capacités de communication, les aptitudes mentales permet-
tant d'affronter les difficultés qui peuvent survenir dans la vie d'entrepreneur,
a-t-elle ajouté.
L'aspect psychologique des jeunes
diplômés sera développé, surtout, en ce
qui concerne l'esprit d'initiative, prendre
le risque, des aptitudes de communication, l'esprit de leadership et la maîtrise
des situations de crise.
L'Unitar, en collaboration avec le
ministère du Travail, de l'Emploi et de la
Sécurité sociale, lancera, prochainement, des campagnes d'information au
niveau des Agences régionales de
l'Anem, dans le but de mieux se rapprocher des entrepreneurs et les inciter à
suivre le programme «Ibtikari». La formation des formateurs étant déjà lancée,
la première session de formation des
entrepreneurs sera entamée avant la fin
du mois en cours, et pour une durée
d'un an.
Le début de cette formation pilote
concernera 700 candidats, relevant des
secteurs à forte valeur ajoutée. Elle sera
dispensée sur cinq (5) pôles recouvrant
les 48 wilayas du pays. Quand à l'afflux
des candidats, la consultante a fait savoir
que le Centre de formation d'Alger a
déjà enregistré plus de 1 600 demandes.
Salim Nasri
DÉVASEMENT
DES BARRAGES
Convention entre
l'ANBT et ALIECO
onstruire des barrages hydrauliques pour emmagasiner le
maximum de quantité d'eau était le
seul souci de l'Algérie qui faisait
face à un stress hydrique, durant
les années 2000. La réalisation de
ces ouvrages ont permis à l'Algérie
de couvrir ses besoins en matière
d'eau potable. Néanmoins, ces
ouvrages se trouvent, aujourd'hui,
confrontés au problème d'envasement qui les met en péril d'où la
nécessité de s'attaquer à ce phénomène. À cet effet, l'Agence nationale des barrages et transferts
(ANBT) a noué un partenariat avec
l'Entreprise nationale Algerian
Industriel Equipement Company
(ALIECO) et l'entreprise espagnole
LIC, spécialisée dans l'ingénierie
navale. La signature d'une convention-cadre de partenariat s'est
déroulée, hier, au siège de l'entreprise publique ALIECO à Alger en
présence
du
ministre
des
Ressources en eau, Hocine Necib,
du DG de l'ANBT, Saïd Abbas, et
du P-DG d'ALIECO, Lakhdar
Barkat. La convention porte sur
l'acquisition de trois dragues pour
le dévasement des barrages. Pas
moins de 45 millions de m3 de vases
qui doivent être extraites, durant les
prochaines années. Hocine Necib,
qui s'est réjoui des capacités opérationnelles et du savoir-faire des
équipes d'ALIECO, a qualifié d'importante la signature de cette
convention qui permettra à l'ANBT
d'avoir ses propres machines de
dragage.
Le ministre des
Ressources en eau envisage, à travers l'acquisition de ces machines,
la création d'une filiale de l'ANBT,
chargée de la maintenance de ces
engins. Selon les termes de cette
convention, la première drague
devrait être livrée par ALIECO à
partir de l'année prochaine. Le délai
de réalisation de chacune est estimé
à 6 mois. Pour la première drague,
l'ALIECO assurera un taux d'intégration nationale de l'ordre de 60%,
avant d'atteindre 100%, à l'horizon
2018, a expliqué son P-DG. Pour
l'instant, l'objectif du ministère des
Ressources en eau est d'atteindre le
dévasement d'un volume de 45 millions de m3 durant le prochain quinquennat. Hocine Necib a fait un
état des lieux des barrages envasés.
Les ouvrages les plus anciens sont
les plus touchés par ce phénomène.
Le ministre a, toutefois, expliqué
que ce n'est pas avec l'acquisition
des trois dragues qu'on va régler le
problème de dévasement des barrages. Le ministère des Ressources
en eau compte faire appel aux
entreprises privées nationales et/ou
étrangères pour le dévasement des
barrages.
Hacène Naït Amara
C
BARRAGES
Un taux
de remplissage
de 65 %
nterrogé, hier, en marge de la
signature de la convention-cadre
de partenariat entre l'ANBT et
l'ALIECO sur le taux de remplissage des barrages, depuis les précipitations de ces derniers jours,
Hocine Necib a estimé ce taux à
65%, qualifiant ce niveau de remplissage de totalement acceptable à
la fin de la saison estivale.
H. N. A.
I
ACTUALITÉ
Lundi 10 novembre 2014
PROJET DE LOI RELATIF AUX MUTUALITÉS SOCIALES SOUMIS
La retraite complémentaire
institutionnalisée ?
L'institutionnalisation
de la retraite
complémentaire est
l'une des «
nouveautés » du
projet de loi relatif
aux mutuelles
sociales soumis aux
débats hier au
niveau de la
chambre basse du
Parlement.
L
Faut-il réinventer
une nouvelle
«révolution»
industrielle ?
e ministre de l'Industrie, Bouchouareb
L
Abdessalem, est un homme heureux, il se
dit satisfait d'avoir fait le plein d'invités, lors de
Lors de leurs interventions,
les parlementaires, y compris
ceux représentant des partis
se réclamant de l'opposition,
ont salué les dispositions
contenues dans le projet en
question. C'est le cas de
Lakhdar Benkhellaf, le député du FJD, qui s'est dit satisfait du fait que le gouvernement a pris en charge un problème plus ou moins important.
Cela étant, le représentant
du parti de Djaballah a estimé que les pouvoirs publics
doivent mener un travail de
sensibilisation, sur ce système, qui, selon ses dires,
couvre, dans certains pays
européens, à l'instar de la
France pour ne citer que
celle-ci, des fonctionnaires et
de hauts cadres de l'État. Le
même orateur a également
plaidé pour la révision du
régime indemnitaire afin que
celui-ci, a-t-il souligné, prenne en charge les soins médicaux, les analyses et les étiquettes rouges (non-remboursables, ndlr) des médicaments. Même son de cloche
chez Filali Ghouini, le chef
du groupe parlementaire de
l'Alliance de l'Algérie verte
(AAV).
« Le texte est, dans son
ensemble, bien élaboré et
conçu », s'est-il félicité, en
ajoutant que l'institutionnalisation de la retraite complémentaire représente un des
« points forts » du projet de
loi inhérent aux mutuelles
sociales.
À noter aussi que ce même
projet abroge la loi n° 90-33
du 25 décembre 1990 relative
aux mutuelles sociales et pré-
voit des dispositions transitoires qui donnent un délai
d'un an aux mutuelles
sociales existantes pour se
mettre en conformité avec la
nouvelle loi, d'une part, et qui
permettent aux textes d'application de la loi précitée de
continuer de produire leur
effet jusqu'à la promulgation
des textes réglementaires prévus par ce projet de loi,
d'autre part.
Il prévoit, en outre, la
poursuite du développement
des prestations de services
électroniques à distance des
organismes de sécurité sociale avec l'introduction dans le
système «Chifa» de l'ordonnance médicale électronique
et de la télétransmission des
documents de l'assurance
maladie.
S.D.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA SNTF RASSURE LES VOYAGEURS
«Le trafic ferroviaire a repris à 100 %»
e directeur général de la SNTF,
Yacine Bendjaballah, a affirmé,
hier, que d'autres paramètres
seront tenus en compte pour essayer de
desseller la réelle cause de l'accident du
train, assurant la ligne Alger-Thénia,
mercredi dernier.
L'hypothèse de l'excès de vitesse,
comme raison principale de l'accident
du train assurant la liaison Alger-Thénia, n'est désormais pas la seule.
D'autres éléments feront objet de l'enquête pour déterminer les raisons
exactes de l'accident ferroviaire qui s'est
déroulé la semaine dernière. «L'enquête
se poursuit, et d'autres paramètres
seront également tenus en compte pour
essayer de desseller la réelle cause de
l'accident», c'est ce que le directeur
général de SNTF, Yacine Bendjaballah,
a déclaré, sur les ondes de la Radio
nationale, Chaîne III. L'hôte de la Chaïne III a tenu à rassurer les voyageurs que
«le trafic ferroviaire a repris à 100%,
même celui des interwilayas, seulement
avec de légères perturbations à cause du
ralentissement de vitesse».
Interrogé sur la qualité de la formation des chauffeurs et l'entretien des
rails, comme éléments majeurs qui passeront sous la loupe de l'enquête, le responsable de la SNTF a tenu à assurer
que le «système de formation est assez
rude». Il a, ainsi, écarté tout soupçon sur
L
ÉDITO
Par Mâalem Abdelyakine
Ph : DR
e texte permet aux
travailleurs d'avoir,
entre autres, la possibilité de prévoir des revenus
complémentaires à l'âge de la
retraite.
Celui-ci fixe aussi les
règles de rachat de cotisations pour les travailleurs
adhérents à la mutuelle sociale qui ne réunissent pas le
nombre d'années de cotisation minimale requise et les
règles applicables en matière
de révision de la pension de
retraite complémentaire aux
ayants droit en cas de décès
de son titulaire.
Cela, sans compter les
garanties relatives au maintien des droits de retraite
complémentaires en cas
d'aléas financiers de la
mutuelle sociale et d'autres
dispositions inhérentes à la
dissolution volontaire et judiciaire de la mutuelle sociale
et les modalités de dévolution
de ses biens dans ces cas.
3
la qualité de la formation de ces
employés. Les recrues ont un niveau
universitaire, ou ont, au minimum, un
diplôme de technicien supérieur. Ces
derniers subissent par la suite des tests
psychotechniques, et des théories leur
sont également dispensées sur la réglementation ferroviaire, suivies de sept (7)
mois de formation en ligne, a expliqué
Bendjaballah.
Ces nouvelles recrues, poursuit le
même responsable, sont éjectées dans
l'effectif roulant, et ils sont accompagnées par des chefs conducteurs, durant
une période, et restent suivis de près
mensuellement, trimestriellement et
annuellement avec des visites périodiques. Pour ce qui est de l'entretien des
rails, l'invité de la Chaîne III a indiqué
que les automotrices sont neuves pour
les banlieues.
Il a, ainsi, rassuré, quant au bon état
des rails qui sont entretenues.
«On a
l'obligation de les entretenir de façon
régulière et cyclique parce que cela fait
partie de notre mission», a-t-il ajouté.
Par ailleurs, le DG de la SNTF a annoncé que le trafic ferroviaire sera renforcé,
dans certaines localités mal desservies. Il
indique, en effet, que bientôt plusieurs
lignes seront mises en exploitation, en
l'occurrence la ligne Alger-Tizi-Ouzou
et Alger-Zéralda. «Le matériel existe, et
nous préparons la ressource humaine
pour assurer les dessertes à ce niveau
là», a-t-il poursuivi. Le service sera également amélioré dans d'autres territoires
du pays, selon le même responsable qui
précise qu'une enveloppe de 127 milliards DA a été consacrée par l'État pour
la réhabilitation du parc. Dans le même
cadre d'idées, il a fait savoir que la
SNTF est en train d'acquérir 17 autorails de grandes lignes, pour assurer les
dessertes dans toutes les grandes villes.
Ces autorails sont diesel et électrique.
Les locomotives auront, aussi, leur
part de réhabilitation. Ayant été touchées par des «actes de malveillance», les
vieilles locomotives seront prises en
main et renouvelées, a également fait
savoir l'invité de la Chaîne III. Un autre
programme d'acquisition de 30 nouvelles locomotives, d'ici à deux années,
est en cours pour rehausser le taux de
disponibilité de ce moyen de transport.
Pour ce qui est du projet de l'électrification du rail, le responsable a indiqué
que celui-ci est du ressort de l'Agence
nationale du développement du rail. «La
SNTF n'est qu'un exploitant», a-t-il dit,
dans ce sens.
Selon Bendjaballah, la SNTF exploite actuellement 3 800 km de voie ferrée,
et les prévisions de l'extension de ce
réseau, à l'horizon 2025, atteindra (12
500 km).
Ania Naït Chalal
la Conférence nationale sur le développement
économique et social, qui s'est tenue au Palais
des nations au Club-des-Pins et qui a duré trois
jours. Le satisfecit du membre du gouvernement vient, donc, des experts et autres
hommes d'affaires étrangers, venus débattre
avec leurs pairs algériens des moyens à mettre
en œuvre pour faire redémarrer un secteur
industriel moribond, et qui n'arrive pas à sortir
la tête de l'eau, malgré les milliards de dinars
investis dans les multitudes réformes, menées
à pas de charge, qu'a connues cet important
secteur de l'économie du pays, afin de le
redresser et le rendre performant. En effet, tout
le monde s'accorde à dire que le tissu industriel
a été massacré par l'ajustement structurel,
voulu et exigé par le FMI, durant les années 90.
Cette sale besogne a été, faut-il le rappeler,
exécutée sous la houlette de Ahmed Ouyahia, qui, à tambours battants, a fermé des centaines de grandes entreprises nationales, et de
wilaya, ayant été aspirées, dès lors, par cet
euphémisme qu'on a appelé à l'époque
«assainissement des entreprises publiques
économiques, et qui a engendré pour résultat
des milliers de
travailleurs
seront, alors, destinés à un dramatique chômage,
sans pour autant
faire démarrer les
entreprises
publiques et économiques.
En
tous les cas, plus
de vingt après, la
mise en application
de
ces
réformes, à travers le plan de
restructuration, le
résultat
est
catastrophique,
une
complète
désorganisation
du secteur, du
moment que l'Algérie n'arrive pas
à exporter à
peine un milliard
de dollars par an
de produits hors
hydrocarbure. Le
retard à combler
est trop grand,
nous avons perdu
beaucoup
de
temps à parler et
reformer
pour
aboutir à ce résultat
médiocre.
Cela dit, et durant
les trois jours qu'ont duré les travaux de cette
énième Conférence nationale sur le développement économique et social, c'est pratiquement les mêmes discours qui ont été galvaudés, à satiété, par le passé. C'est, en fait, un
langage qui revient à chaque conférence sur
le secteur de l'industrie, mais avec de ministres
différents et chacun veut y aller de sa petite
réformette, et revoir l'ordre des choses dans le
secteur industriel national, avec cette lancinante question : comment relancer l'industrie nationale et augmenter les exportations, hors hydrocarbures ? C'est en faite une équation difficile
à résoudre, le tout-importation à tuer ce qui
reste encore de la production nationale, on
vend du pétrole et l’on achète tout ce qui se
vend à l'étranger. Reste que l'exemple le plus
étrange de ces dernières années, c'est la vente
du fleuron de l'industrie sidérurgique algérienne, vendu pour quelques sous au géant mondial de l'acier, puis comble de l'ironie, racheté
par l'État. Et dire qu'il n'y avait, à ce moment
là, personne pour dire non, lors de cette transaction baroque. La Sonatrach, un autre
exemple, elle, aussi, a failli être vendue, et
même les parlementaires avaient voté pour
cette loi perfide, et la suite nous la connaissons. C'est dire, aussi, qu'il faut plus qu'un discours, ou des états d'âmes, de responsables
qui fantasment, mais une véritable nouvelle
«révolution industrielle», car le secteur est à
la dérive, depuis les années 90. Et, pour dire
vrai, c'est la même rengaine dans les discours,
si l'actuel ministre est appelé à partir un jour,
son remplaçant tiendra, aussi, le même langage, et ainsi de suite. Même, l'ex ministre, Cherif Rahmani, voulait, lui aussi, revoir l'ordre
des choses dans le secteur de l'industrie, mais
son passage à ce décarêment a été de courte
durée. Alors que faire ?
M. A.
“
En tous les
cas, plus
de vingt
ans après, la mise en
application de ces
réformes, à travers le
plan de restructuration, le résultat est
catastrophique, une
complète désorganisation du secteur, du
moment que l'Algérie
n'arrive pas à exporter à peine un milliard de dollars par
an de produits hors
hydrocarbures.
”
4
Lundi 10 novembre 2014
DOSSIER ÉCONOMIQUE
Dossier réalisé par Ines B.
INSTALLATION D’UN NOUVEAU PRÉSIDENT POUR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
La réforme de l’Andi prend forme
elon un arrêté ministériel qui vient d’être
publié sur le Journal
officiel modifiant l’arrêté correspondant au 13 janvier
2014 portant désignation des
membres du conseil d’administration de l’Agence il est
précisé que Amar Agadir,
représentant du ministre de
l’Industrie et des Mines, est
désigné comme président du
conseil.
Notons que la même personne a été désignée par un
autre
arrêté
ministériel
comme président de la commission de recours compétente en matière d’investissement. Pour rappel, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal,
avait souligné, fin 2013, la
volonté du gouvernement
d’améliorer l’accompagnement de l’investisseur à travers la révision du statut de
l’Agence nationale de développement de l’investissement (Andi). «Nous avons
S
Ph : DR
La révision du statut
de l’Agence
nationale pour le
développement de
l’investissement
(Andi) commence à
se concrétiser. Après
l’installation de la
commission de
recours concernant
l’investissement, c’est
au tour du conseil
d’administration de
prendre forme.
déjà pris quelques dispositions à l’adresse de l’Andi. Il
y a un projet de statut qui est
en cours de discussions pour
permettre à ses cadres d’accomplir leur rôle au mieux»,
avait affirmé M. Sellal lors
des travaux de la tripartite
( g o u v e r n e m e n t - U G TA patronat).
Cette agence, un établissement public administratif
(EPA), devrait avoir, dans le
cadre de sa modernisation, le
statut d’un établissement
public à caractère industriel
et commercial (Epic) ou
autre, avait expliqué le Premier ministre qui répondait à
des propositions formulées
par les organisations patronales.« Il est impératif de faire
en sorte que l’ANDI soit un
outil réel de développement
de l’investissement en Algérie, avait encore précisé Sellal, ajoutant qu’elle «ne doit
pas se comporter comme un
guichet bureaucratique». En
fait, cette initiative rentre
dans le cadre de la volonté du
gouvernement de booster les
investissements, qu’ils soient
internes ou externes, et ce,
après une baisse de ces derniers qui s’est fait ressentir
surtout depuis 2009, l’année
de l’instauration de la loi
49/51.
De son côté, le ministre de
l’Industrie et des Mines,
Abdeslam
Bouchouareb,
avait réaffirmé à mainte
reprises l’engagement des
pouvoirs publics à «promouvoir un environnement des
affaires favorables en levant
toutes les entraves qui s’y
dressent et en travaillant à
faciliter la vie des entreprises». L’installation de la
commission de recours en
matière d’investissements a
renforcé la protection des
droits des investisseurs avec
pour objectifs d’assurer la
célérité dans le traitement
des dossiers en difficulté,
apportant une médiation
active et garantissant une
équité dans le traitement des
projets des investisseurs.
Il y a également la modification de l’ordonnance portant sur la promotion des
investissements, annoncée en
grande pompe par le ministre
de l’Industrie. Le nouveau
code des investissements sera
fin prêt dans quelques
semaines.
I. B
Quel rôle pour le conseil
d’administration ?
elon la réglementation, le conseil
d'administration de l’Andi est
composé du représentant du
Chef du gouvernement, président du
conseil, du représentant du ministre
chargé de la participation et de la coordination des réformes, du représentant
du ministre chargé de l'intérieur et des
collectivités locales, du représentant du
ministre chargé des affaires étrangères,
du représentant du ministre chargé des
finances, du représentant du ministre
chargé de l'industrie, du représentant du
ministre chargé de la PME/PMI, du
représentant du ministre, chargé de
l'aménagement du territoire, du représentant du gouverneur de la Banque
d'Algérie et de deux (2) représentant des
organisations patronales désignés par
leurs pairs. Par ailleurs, le secrétariat
général du conseil d'administration est
assuré par le directeur général de l’Andi.
Les membres du conseil d'administration sont désignés par décision de l'autorité de tutelle de l'Agence sur proposition des autorités dont ils relèvent, pour
une période de trois (3) années renouvelables. Les membres du conseil d'administration doivent avoir au moins le rang
de directeur d'administration centrale.
Le mandat des membres désignés en
raison de leur fonction cesse avec celleci. En cas d'interruption du mandat de
l'un des membres, il est procédé à son
remplacement dans les mêmes formes.
S
Le membre nouvellement désigné lui
succède jusqu'à l'expiration du mandat.
Les membres du conseil d'administration perçoivent des indemnités compensatrices des frais encourus conformément à la réglementation en vigueur.
En outre, le conseil d'administration
se réunit en session ordinaire quatre (4)
fois par an, sur convocation de président. Il peut se réunir en session extraordinaire sur convocation de son président ou sur proposition des deux tiers(
2/3) des membres. Le président du
conseil d'administration adresse à
chaque membre du conseil une convocation précisant l'ordre du jour, quinze
(15) jours au moins avant la date de la
réunion.
Le délai peut être réduit pour les sessions extraordinaires, sans être inférieur
à huit (8) jours. Le conseil d'administration ne délibère valablement qu'en présence des deux tiers (2/3) au moins des
membres. Si le quorum n'est pas atteint,
le conseil d'administration se réunit
valablement après une deuxième convocation et délibère quel que soit le
nombre des membres présents. Les
décisions du conseil d'administration
sont prises à la majorité des voix des
membres présents.
En cas de partage des voix, celle du
président est prépondérante. Les délibérations du conseil d'administration donnent lieu à l'établissement de procès ver-
baux, numérotés sur un registre ad hoc
et signés par le président du conseil
d'administration. Quant aux procès- verbaux, ils sont communiqués à l'ensemble des membres du conseil d'administration et à l'autorité de tutelle, dans
les quinze (15) jours qui suivent les délibérations.
Le conseil d'administration de
l'Agence délibère notamment sur le projet de règlement intérieur, l'adoption du
programme général d'activité de l' Agence, les conditions d'exécution des décisions du Conseil national de l'investissement, le projet de budget et les comptes
de l'Agence, l'acceptation des dons et
legs conformément aux lois et règlements en vigueur, les projets d'acquisition, d'aliénation et d'échange de biens
immeubles dans le cadre de la réglementation en vigueur, l'approbation du rapport annuel d'activité ainsi que les
comptes de gestion et les critères et
grilles d'analyse devant servir à l'évaluation des projets d'investissement soumis
aux fins d'obtention des avantages prévus par les lois et règlements en vigueur,
la création de structures décentralisées
de l'Agence ou de représentations de
l'Agence à l'étranger et la mise en place
de dispositifs appelés à soutenir l'action
de l'Agence dans le domaine des investissements.
I. B.
Les nouvelles
missions de l’Andi
e projet de révision du statut de
l’Agence nationale de développement des investissements (Andi),
qui est l’une des revendications
principales de la majorité des opérateurs économiques, fait toujours
l’objet de débats au sein des organisations patronales, comme elle est
la revendication principale de
l’Union générale des travailleurs
algériens (UGTA) pour ce qui est
du développement des investissements. En fait, l’UGTA propose
«une modernisation du dispositif
national». La proposition repose sur
au moins trois actions. Il s’agit en
premier lieu de «l’assainissement
complet de l’ordonnance 01-03,
modifiée et complétée, relative au
développement de l’investissement». En second lieu figure la
nécessité de «soumettre à la simple
déclaration auprès de l’Andi, sans
examen préalable du Conseil national de l’investissement, les investissements locaux, quels que soient
leurs montants». Enfin, l’UGTA
propose de «faire de l’Andi une
agence de niveau international
dotée d’un statut spécifique conforme à ses missions». Cette troisième
action passe cependant par une
révision du statut de l’Andi. Pour
l’UGTA, un nouveau statut doit
permette à cet organisme plus de
flexibilité, une indépendance de
toute tutelle administrative en charge de la mise en œuvre des décisions du Conseil national de l’investissement, une protection de ses
cadres, un renforcement de ses
capacités d’analyse et d’évaluation
et un déploiement de ses structures
en dehors du territoire national. Il
est à noter également que ce projet
rentre dans le cadre de la révision
du code des investissements dont le
projet est finalisé selon le ministre
de l’Industrie, Abdesslam Bouchouareb, et dont le dossier attend
l’aval du gouvernement. Dorénavant, l’Andi procèdera notamment
à la suppression, conformément à la
loi et à la réglementation en
vigueur, du registre de commerce
du dossier de déclaration d’investissement pour les projets d’investissement et de création. Elle procédera
également à la décentralisation du
traitement, au niveau du Guichet
unique décentralisé (GUD), des
dossiers de moins de 1,5 milliard
DA comportant une participation
étrangère, et leur soumission aux
règles édictées par l’arrêté du 18
mars 2009 fixant la composition du
dossier et la procédure d’introduction de la déclaration d’investissement. L’Agence sera chargée en
outre de la réception des dossiers
des investisseurs ayant introduit des
demandes d’avantages d’exploitation quelle que soit la date d’établissement du procès-verbal de
constat d’entrée en exploitation,
avec application toutefois de la
règle de perte, sans possibilité de
récupération, des périodes écoulées, soixante jours après la date
d’entrée en exploitation mentionnée sur le procès-verbal de constat.
L’Andi procédera à la mise en
œuvre effective de l’établissement
des états semestriels de rapprochement entre les décisions arrivées à
échéance et celles ayant donné lieu
à établissement des procès-verbaux
de constat d’entrée en exploitation.
L’Agence s’abstiendra, à l’avenir,
d’exiger tout document ou pièce
non prévue par la législation et la
réglementation en vigueur ou
n’ayant fait l’objet d’une décision
émanant du CNI (Conseil national
de l’investissement).
Synthèse I. B.
L
DOSSIER ÉCONOMIQUE
Lundi 10 novembre 2014
MOHAND-SAÏD NAÏT ABDELAZIZ, PRÉSIDENT DE LA CONFÉDÉRATION GÉNÉRALE DU PATRONAT ALGÉRIEN (CNPA)
AU COURRIER D’ALGÉRIE :
Le Courrier d’Algérie:
-La révision du statut de
l’Agence nationale de
développement
des
investissements (Andi)
s’annonce prometteuse.
Un président du Conseil
d’administration vient
d’être installé. D’autres
signes de cette réforme
se concrétisent, comme
l’installation de la commission de recours en
matière
d’investissement. Qu’en pensezvous sachant que la
CNPA a soumis des propositions dans ce sens ?
Mohand-Saïd
Naït
Abdelaziz : -Il faut dire que
ce projet a été pour longtemps
notre cheval de batail et
d’ailleurs la CNPA a soumis
plusieurs propositions dans ce
sens. Nous ne pouvons que se
réjouir, que cette réforme
commence à donner ses fruits
et ce, avec l’installation récemment de la commission de
recours en matière d'investissement qui est destinée à renforcer la protection des droits
des investisseurs et la facilitation des procédures administratives. J’ai d’ailleurs assisté à
l’installation de cette commission par le ministre de l’Industrie. La commission comme
vous le savez, a pour mission
d’examiner les recours introduits par les investisseurs,
s’estimant lésés, au titre du
bénéfice des avantages, par
une administration ou un
organisme chargé de la mise
en œuvre de l’ordonnance 0103 susmentionnée et ce faisant
l’objet, sur décision de l’Andi,
d’une procédure de retrait des
avantages fiscaux, douaniers,
parafiscaux, financiers, engagée en application de l’article
33 de la même ordonnance,
en cas de non-respect des
obligations découlant de cette
ordonnance ou des engagements pris par l’investisseurs.
En fait l’installation de
cette commission est venue
suite aux multiples plaintes
qui ont été déposées par les
opérateurs économiques relevant des retards considérables
dans la concrétisation des projets d’investissement pour des
raisons bureaucratiques. Aussi
cette commission est composée de 5 ou six ministères
Ph : DR
«La réforme de l’Andi a été, depuis
longtemps, une des revendications
du patronat»
Mohand-Saïd Naït Abdelaziz
concernés par l’acte d’investissement. Pour ce qui est de la
révision du statut de l’Andi, je
vous informe que ce sujet a été
depuis longtemps l’une des
revendications de la CNPA,
c'est-à-dire depuis le temps de
l’APSI qui est devenue ensuite
Andi. Nous avons milité pour
donner plus de poids à cette
agence, vu les réclamations
des opérateurs étrangers qui
n’ont pas cessé de reprocher à
cette agence la lenteur des
procédures d’investissement.
Certes les mesures d’encouragement d’investissement sont
là, mais c’est seulement un
travail de vulgarisation. Seulement le grand problème se
pose dans la fluidité de l’acte
d’investissement.
Il y a eu un débat interne
au niveau du patronat
concernant ce sujet,
pouvez-vous nous en
dire plus ?
Exactement, le sujet est
toujours d’actualité au niveau
des organisations patronales,
mais qui divergent sur le fond
des réformes. Ce qui est
garanti également par les institutions ne suffit pas. L’État
entant qu’acteur majeur dans
l’acte d’investissement doit
avoir un regard sur le choix
des investissements et des partenariats.
La partie la plus délicate
étant les industries de transformation, l’acte d’investir
doit être fluide afin d’éliminer
tous les obstacles qui freinent
l’investissement dans ce
domaine. Au niveau de la
CNPA, nous avons beaucoup
travaillé sur le secteur de l’industrie. Nous avons élaboré
un plan d’action et non pas
une stratégie, car ce terme est
complètement révolu. Les
plans d’action de l’industrie,
tels que prônés par le ministre
actuel de l’Industrie, inaugurent d’importants projets.
Nous avons été associés à ces
mesures et fait des propositions concrètes.
Nous allons vers le renforcement du taux de production
nationale et la relance de l’investissement dans l’industrie.
Le patronat exigera du gouvernement de mettre en place
des mesures à même de veiller
à l'application des décisions,
car c'est là, qu'il y a une faille.
Aussi, l'administration doit
faire l'objet d'une profonde
réforme, car la relance industrielle ne peut connaître de
succès, si elle n'est pas accompagnée par une lutte contre la
bureaucratie et l'instauration
d'une bonne gouvernance.
Pour cela, il faut une décision
politique. Il faut reconnaitre
également que même si les
organisations patronales ont
unifié leurs rangs, mais divergent cependant sur l'approche. Il y a celles qui prônent l'ultralibéralisme et celles
qui sont pour un système prudentiel.
Qu’attendez-vous
de
cette révision ?
Ce que nous attendons de
la réforme de l’Andi c’est
qu’elle joue pleinement son
rôle, et être un véritable guichet unique. Elle restera
cependant un élément important, comme guichet unique
dans le prochain plan d’action. Certes, il faut des
réformes sectorielles, mais les
réformes globales, doivent
toucher l’ensemble des sec-
teurs. L’industrie doit être
réhabilitée. La part de ce secteur dans les années 1970 et
1980, était de 20% dans le
Produit national brut (PNB).
Malheureusement
aujourd’hui, nous sommes à moins
de 5%, exactement à 4,8%.
On ne peut pas continuer
comme ça, il faut donc réhabiliter notre industrie. Il y a un
travail qui se fait pour
atteindre cet objectif, il faut
compter les différentes facilitations accordées aux investisseurs, les partenariats noués
entre public-privé et partenariat étranger pour la relancer.
Dans ce cadre, il est prévu de
remodeler le statut de l’Agence nationale de développement des investissements
(Andi). Le statut de l’Andi a
fait l’objet de deux révisions,
mais il manque toujours de
clarté, notamment en ce
concerne le guichet unique.
Il est recommandé donc
d’élargir les prérogatives de
l’Agence dans la perspective
d’en faire un élément fort de
l’acte d’investissement intervenant en amont et en aval.
Si, aujourd’hui, son rôle est
limité à délivrer des avantages
liés à l’investissement, il devra
être élargi au foncier et à l’accompagnement de l’investisseur national ou étranger du
début à la fin de ses
démarches.
Pour nous, ce n’est pas seulement de valider les projets
d’investissement, mais de faire
le suivi, c'est-à-dire trouver le
foncier, le financement soit
d’orienter les opérateurs vers
les banques ou de faire carrément des conventions avec les
banques. Il faut dire que sont
rôle actuel est limité obligeant
les investisseurs qu’ils soient
nationaux ou étranger à courir
dans les banques, ou pour
avoir l’assiette foncière ou
courir vers les impôts. Selon le
ministre de l’industrie, le projet du code des investissements sera finalisé avant la fin
de l’année, dont il sera question également de la réforme
de l’Andi. Nous sommes en
contact permanent avec le
groupe qui travaille sur le
sujet.
Entretien réalisé
par I. B.
Bon à savoir
as moins de 50 000 projets d’investissement ont bénéficié, depuis
2001 en Algérie, d’un accompagnement par les guichets uniques décentralisés (GUD) de l’Agence nationale de
développement
de
l’investissement
(Andi). Ces entreprises ont investi
quelque 3 400 milliards de dinars et généré près d’un million d’emplois. En 2013,
plus de 8 000 projets représentant un
investissement de 16 milliards de dinars
ont vu le jour, générant quelque 131 000
postes d’emploi.
Le montant des projets d'investissement déclarés en Algérie
durant le premier trimestre 2014 a plus
que doublé, atteignant 682 milliards de
DA, dont 129 milliards de DA d'investissements directs étranger (IDE), contre
305 milliards de DA à la même période de
2013, confirmant ainsi une relance de l'in-
P
vestissement entamée grâce aux facilitations prises par le gouvernement, selon
l'Agence nationale de développement de
l'investissement (Andi). Durant le 1er trimestre de cette année, 2 632 projets d'investissement ont été déclarés auprès de
l'Andi pour un montant de 682 milliards
de DA et qui devront créer plus de 51 600
emplois, selon l'Andi. Les investissements
locaux restent les plus "importants" avec
2 615 projets déclarés à travers le territoire national, soit 99,4% du total des projets
déclarés pour une valeur de 553 milliards
de DA (81%), permettant la création
d'environ 40 500 emplois (78%). Pour ce
qui est des IDE, l'Algérie a attiré, durant
les 3 premiers mois de l'année, 17 projets
pour un montant de 129 milliards de DA
(près de 1,8 milliard de dollars) et devant
créer plus de 11 100 emplois directs, relè-
ve encore l'Agence. En comparaison avec
le 1er trimestre de 2013, les principaux
paramètres de l’Andi montrent "une nette
progression" du nombre de projets déclarés avec une hausse de 12% (+292 projets). En valeur également, la comparaison
montre une "importante augmentation"
de 123% (376 milliards de DA), puisque
le montant des investissements déclarés
durant le 1er trimestre de l’année en
cours a atteint 682 milliards de DA. En
termes d’emplois générés par ces projets
déclarés, l’amélioration reste aussi
"remarquable" avec une hausse de 67%
soit un apport supplémentaire de 20 625
postes d’emplois directs par rapport à la
même période de comparaison déjà citée.
5
Le passage de
l’Apsi vers l’Andi
réée dans le cadre des réformes de
1re génération engagées en Algérie
durant les années 1990, l’Agence en charge de l’investissement a connu des évolutions visant des adaptations aux mutations de la situation économique et sociale du pays. Initialement Apsi, Agence de
Promotion, de soutien et de suivi de l’investissement de 1993 à 2001, puis Andi,
Agence nationale de développement de
l’investissement, cette institution gouvernementale s’est vue confier la mission de
facilitation, de promotion et d’accompagnement de l’investissement. Le passage
de l’Apsi vers l’Andi s’est traduit par des
modifications des cadres institutionnels
et réglementaires. Il s’agit de la création
du Conseil national de l’investissement,
organe présidé par le Premier ministre,
chargé des stratégies et des priorités pour
le développement, création de structures
régionales de l’Agence, qui contribuent
en concertation avec les acteurs locaux au
développement régional. Cette contribution consiste notamment en la mise en
place des moyens humains et matériels
pour faciliter et simplifier l’acte d’investir,
instauration d’une commission interministérielle de recours chargé de recevoir
et de statuer sur les doléances des investisseurs et clarification des rôles des différents intervenants dans le processus d’investissement. Il a été question également
de la révision du dispositif d’incitation à
l’investissement, suppression du niveau
d’auto financement exigé à l’éligibilité
aux avantages; simplification des formalités d’obtention des avantages et allègement des dossiers de demande d’avantages. L’Andi s’est assurée une place au
sein des réseaux internationaux des
agences de promotion des investissements et entretien une coopération
notamment avec ses homologues européens, arabes et asiatiques :WAIPA, Association mondiale des agences de promotion des investissements qui comprend
plus de 150 API dans le monde, Anima,
réseau euro-méditerranèen des Agences
de Promotion des Investissements, des 12
pays de la rive sud de la méditerranée en
partenariat avec les agences française, italienne et espagnole, Anima Investment
Network, Association créée en succession
des réseaux Anima et élargie à d’autres
pays européens; Africanet , association
des agences de promotion des investissements africaines depuis 2010. Il y a eu en
outre des Conclusions de plusieurs
accords et conventions bilatérales avec
des API visant l’échange d’expérience et
de bonnes pratiques en matière de promotion d’investissement. Afin de fournir
des prestations selon les normes et standards internationaux, l’Andi œuvre avec
diverses institutions et organismes internationaux tels que : Cnuced pour le
conseil et l’expertise, à l’occasion de
l’examen de la politique d’investissement
en Algérie, Onudi pour la formation et le
perfectionnement des cadres de l’Agence
sur les méthodes d’évaluation des projets
d’investissements, Banque mondiale pour
l’audit du processus de création d’entreprises et propositions de mesures d’amélioration dans le cadre de son programme
Doing Business. Les missions de l’Andi
se résume en l'accueil, le conseil et l'accompagnement des investisseurs au
niveau de ses structures centrales et
régionales. L'information des investisseurs à travers notamment son site web,
ses supports de promotion et ses divers
points d’information sur les évènements
économiques organisés en Algérie et à
l’étranger, et la formalisation sur une base
d’équité et dans des délais courts des
avantages prévus par le dispositif d’encouragement sans oublier la veille à l’exécution concertée avec les différentes institutions concernées (Douanes, impôts
etc.), des décisions d’encouragement à
l’investissement, la contribution à la mise
en œuvre des politiques et stratégies de
développement, en synergie avec les secteurs économiques concernés et la mise à
la disposition des investisseurs potentiels
sa bourse de partenariat.
Synthèse I. B.
C
6
Lundi 10 novembre 2014
PUBLICITÉ
7
Lundi 10 novembre 2014
RÉGIONAL
ADRAR
L’ingénieur disparu retrouvé mort par déshydratation
dans le désert d'Aougrout
a brigade de la gendarmerie d’Aougrout vient de retrouver le corps sans vie de l’ingénieur parti en mission et qui n’a pas donné signe de vie, depuis une semaine. Le défunt, en l’occurrence K. A., ingénieur d’État, travaillant au sein du groupe Cosider, était parti en mission de suivi de certains projets dans la zone désertique d’Aougrout, à 135 km au nord-est d’Adrar, à bord d’un véhicule de service de marque Nissan. Il se serait égaré de son chemin en essayant de reprendre
la route à pied après l’éclatement du pneumatique de l’une des roues du véhicule. Selon le médecin légiste, c’est la soif qui serait la cause de la mort. Il est à noter que
les recherches au cours desquelles il a été fait appel à l’intervention des hélicoptères de l’ANP, relevant du secteur opérationnel d’Adrar, ont duré une semaine depuis
la disparition de l’ingénieur.
Messaoud Ahmed
L
BLIDA
TIPAZA
Un véritable
arsenal
d’armes
blanches dans
une voiture
CINQ MARINS DISPARUS
Grande mobilisation
des pêcheurs
ettant à profit des
informations
sûres
concernant des individus circulant à bord d’un véhicule
léger de marque Renault
Mégane et qui avaient un
comportement plutôt suspect, les inspecteurs de la 3e
sûreté urbaine de Blida ont
effectué plusieurs rondes
pour identifier et localiser le
véhicule en question.
Après quelques instants, la
voiture fut repérée au niveau
de la rue Abdelkader Yousfi,
où elle a été immobilisée
pour une fouille du véhicule
et des passagers.
Et c’est ainsi que les policiers
découvrirent dans la voiture
un véritable arsenal d’armes
blanches composé de deux
couteaux à cran d’arrêt de
marque Okapi 3 étoiles, trois
épées dont une de 60 cm,
une autre de 85 cm et la troisième de fabrication artisanale ainsi que d’une batte de
baseball. Les quatre occupants de la voiture ont été
conduits au commissariat
puis présentés auprès du procureur de la République près
le tribunal de Blida qui a
ordonné la mise en détention
préventive de deux d’entre
eux et de citer à comparaître
directement à l’audience les
deux autres, et ce, sous les
chefs d’inculpation de détention d’armes prohibées et
atteinte à l’ordre public.
Hadj Mansour
Ph : DR
M
Les pêcheurs de la wilaya de Tipasa ont réitéré leur détermination à poursuivre
les recherches, afin de retrouver leurs cinq compagnons disparus en mer, depuis
huit jours, suite à une sortie de pêche à partir du port de Bouharoune, le 30
octobre dernier.
Suite en page 8
BÉCHAR
Cinq dealers mis hors d’état de nuire à Abadla
es éléments de la Sûreté de daïra
d’Abadla, 84 km au sud de
Béchar, viennent de neutraliser
une bande de dealers en possession de
drogue et d’armes blanches.
Selon le dernier communiqué de la
sûreté de wilaya, c’est sur la base d’un
L
renseignement que la police est intervenue pour interpeller les 5 membres de la
bande de malfaiteurs qui s’affairaient à
découper de la résine de cannabis à bord
d’un véhicule de marque Peugeot 504.
Deux d’entre eux ont pris la fuite à
l’approche des policiers et les 3 autres
ont été arrêtés sur le champ. Une quantité de kif d’un poids de 66,6 g et 3 couteaux, le véhicule et 2 motocycles ont
été saisis.
Au cours de l’enquête, les policiers
ont arrêté les deux fuyards suite aux
aveux de leurs acolytes.
Les 5 mis en cause dont l’âge varie
entre 49 et 25 ans ont été présentés
devant le procureur de la République
près le tribunal d’Abadla qui les a placés
en détention préventive.
M. A.
8
RÉGIONS
Lundi 10 novembre 2014
TIPASA
MILA
Suite de la page 7
ÉDUCATION
…Une nouvelle opération
de recherches a été lancée,
samedi dernier, pour retrouver Mohamed Ferguague (30
ans) et ses compagnons, en
réponse à un appel de la
Chambre de pêche et d'aquaculture de la wilaya, qui préside une cellule de crise installée jeudi dernier, et réunissant des représentants des
gardes-côtes de Bouharoune,
de la daïra et de la commune,
de l'Entreprise de la gestion
du port et du mouvement
associatif. Plus d'une cinquantaine de barques de
pêche, dont une trentaine
relevant du seul port de
pêche de Bouharoune, participent aux recherches, selon
le président de la Chambre
Djilali Lekhel, qui a qualifié
cette disparition de "catastrophe" pour le secteur qui a
déjà eu à déplorer une autre
disparition similaire de deux
pêcheurs depuis une dizaine
d'années, dont l'un était le
frère de l'un des cinq disparus actuellement. D'autres
pêcheurs continuent à se
joindre aux recherches à partir des ports Khemisti, Tipasa
et Cherchell, pour retrouver
les cinq disparus sortis en
mer sur une barque de 10 m,
a indiqué à l'APS M. Lekhel,
assurant que "l'opération ne
prendra fin qu'une fois l'énigme de cette disparition résolue."
Affirmant que les barques
participant aux recherches
ont les "moyens d'atteindre
une distance de 49 miles
marins", il a, néanmoins,
exprimé sa "crainte que le
mauvais temps et la vitesse
du vent ne favorisent pas
l'opération" de recherche.
"Nous sommes en contact
permanent avec les familles
des disparus pour les aider à
ne pas perdre espoir", a-t-il
ajouté, tout en repoussant
l'idée que les concernés
soient des candidats à l'émigration clandestine (Harraga), car les "informations disponibles attestent qu'ils sont
bel et bien sortis en mer pour
pêcher", a-t-il affirmé. Selon
un responsable de la cellule
de suivi, réunissant des éléments des forces navales,
chargés de coordonner les
opérations de recherches, en
plus de représentants de la
direction de la pêche et des
ressources halieutiques, de la
Chambre de la pêche et de la
Parents d'élèves,
ces grands
démissionnaires
Phs : DR
Sûreté de wilaya, "les
recherches se poursuivent
tout le long des eaux territoriales algériennes, suite à
l'émission d'un bulletin de
recherches national." Il a
aussi fait part de l'émission
programmée d'un bulletin de
recherches
international,
quand les recherches sur le
littoral national seront achevées, assurant que "tous les
moyens humains et matériels
ont été mis à contribution, et
nous suivons le développement des recherches, d'heure
en heure, en dépit du peu de
chances que nous avons de
retrouver les disparus."
La dernière disparition de
pêcheurs en date, dans la
wilaya de Tipasa, remonte à
avril dernier, lorsque les
forces navales ont sauvé
d'une mort certaine quatre
pêcheurs dont le bateau a
sombré au large de Hadjret
Ennous, alors qu'un cinquième pêcheur du même bateau
est porté disparu à ce jour.
SCULPTURE DE LA FAMILLE ROYALE DE MAURÉTANIE CÉSARÉE DE CHERCHELL
L'auteur du saccage identifié
auteur du saccage, samedi, de parties de la copie de la sculpture de la
famille royale "Maurétanie Césarée", ornant le jet d'eau de la place publique
de Cherchell (Tipasa), classée monument
national, a été identifié par des éléments de
la sûreté de daïra de Cherchell, a indiqué la
Sûreté de wilaya.
Les services de la Police judiciaire de
Cherchell ont enquêté sur la
"destruction volontaire, très tôt ce matin,
d'un bien culturel de l'Etat représenté par
une sculpture romaine ornant le jet d'eau de
la ville de Cherchell par une personne souffrant de troubles psychiques", a indiqué la
même source. La source a signalé que la personne en question est connue des services
locaux comme quelqu'un souffrant de
troubles psychiques. Ces troubles l'ont poussé, en 2011, à commettre le même délit, pour
lequel le procureur de la République territorialement compétent a été informé afin d'engager la procédure légale nécessaire. De son
côté, le directeur de la culture, Zebda Djilali, a signalé que ses services ont engagé les
procédures pour expertiser le lieu du crime
et pour se constituer partie civile dans cette
affaire, aux côtés de l'Assemblée communale
L'
de Cherchell, car le jardin est classé monument national protégé. En 2011, la commune de Cherchell avait procédé à la restauration de la copie de cette sculpture, remontant
à l'ère coloniale, lorsque des sculpteurs ont
réalisé des copies de statuettes de la famille
royale "Maurétanie Césarée", dont l'original
se trouve au musée national de la wilaya, a
expliqué M. Zebda.
BLIDA
OULED-YAÏCHE
Cent trois familles relogées à Larbaa
près avoir passé plus de quinze
années dans des baraques de fortune dans le quartier Belhadjour
dans la commune d'Ouled Yaiche, 103
familles ont dit, avant-hier samedi, adieu
à cette vie de détresse et de manque de
toutes les commodités.
C'est la troisième opération du genre
qui a touché le même quartier érigé par
des familles qui ont fui les wilayas et les
régions environnantes pendant la décennie noire et qui ont vécu depuis lors dans
ces baraques insalubres au bord de l'oued
A
ucune institution éducative
ne pourra atteindre sa finalité
instructive et formative sans l'implication de tous les partenaires
sociaux qui devraient être parties
prenantes dans le processus pédagogique.
L'on constate qu'à travers le territoire de la wilaya de Mila, les
associations des parents d'élèves
sont quasiment absentes au niveau
des établissements scolaires, tous
paliers confondus, frôlant actuellement les 617 structures éducatives: 441 écoles primaires, 125
collèges et 51 lycées. Cet amer
constat a généré une totale rupture entre ces parents d'élèves et
l'institution éducative veillant sur
la formation de leur progéniture."
Parents d'élèves, dites-vous? Ils
sont les plus grands absents dans
l'opération éducative et ne visitent
l'établissement scolaire que rarement, au début de l'année pour
encaisser la prime de scolarité (3
000 dinars) ou à la fin de la saison scolaire en cas d'ajournement
de leur progéniture..", nous confie
un conseiller de l'éducation dans
un lycée. Et de poursuivre que
l'année écoulée, l'administration
de la même structure de l'enseignement secondaire a invité tous
les parents d'élèves estimés à plus
de 1200, mais malheureusement,
il n'y avait que 23 qui ont répondu
à notre convocation et les autres
ne semblaient pas être concernés.
L'installation des associations de
parents d'élèves dans tous les établissements scolaires de la wilaya
est plus que nécessaire pour l'amélioration de la scolarisation des
apprenants. Ces structures aideront les parents à accompagner
leur progéniture tout en s'enquérant des conditions d'éducation et
d'apprentissage de leurs enfants
ainsi que les difficultés qu'ils
affrontent au quotidien pour y
remédier. Elles contribueront à la
réussite de la noble mission de
l'école qui demeure la garantie à
tous les élèves d’un enseignement
de qualité susceptible d'en former
des citoyens compétents et équilibrés.
A. Ferkhi
A
Béni Aza qui les menaçait de ses crues à
chaque hiver. Les deux premières opérations de relogement ont touché dans un
premier temps 38 familles puis, pour la
deuxième, ce sont 45 familles qui ont été
recasées dans des habitations neuves
avant que vienne le tour de ces cent-trois
familles qui ont été dirigées vers la cité 5
Juillet dans la commune de L'Arba. Plus
de 500 gendarmes, des centaines d'ouvriers des APC, plus de cent camions et
plusieurs bus ont été nécessaires pour
mener à bien l'opération de relogement
qui s'est finalement déroulée dans le
calme et la joie. En effet, les youyous stridents des femmes emplissaient les airs
aussi bien à Ouled Yaiche où les bulls
avaient déjà commencé la démolition des
baraques pour éviter qu'elles soient
squattées, et à L'Arba où les autorités
civiles les attendaient pour leur faciliter la
tâche et les aider à se rendre dans leurs
nouveaux logements, sous l'œil rassurant
de dizaines de gendarmes dépêchés sur
les lieux pour plus de sécurité.
Hadj Mansour
BÉCHAR
Cinq jeunes
écroués pour
détention de kif
ans le cadre de la lutte contre
le trafic de drogue, la BRI et
la brigade mobile de la P.J relevant
de la Sûreté de wilaya de Béchar
viennent d'interpeller cinq jeunes
suspects dont l'âge varie entre 20 et
27 ans. Lorsqu'ils ont été soumis à
la fouille corporelle, les policiers ont
trouvé deux paquets de cigarettes
de marque Marlboro dont le premier contenait trois morceaux de kif
et le second un seul morceau de kif
d'un pesant de 28,2 g. Les mis en
cause dans cette affaire ont été présentés devant le procureur de la
République près le tribunal de
Béchar qui les a placés en détention
préventive.
Messaoud Ahmed
D
RÉGIONS
Lundi 10 novembre 2014
9
BOUIRA
EL-ASNAM
Plusieurs dizaines
d’habitants du quartier
1er-Novembre, sis au
chef-lieu de la
commune d’El-Asnam,
à quelques dix
kilomètres à l’Est de
Bouira, sont
descendus dans la
rue, durant la matinée
d’hier, pour exiger
l’aménagement de
leur cité.
es mécontents ont barricadé le tronçon de la
RN5, traversant le
même chef-lieu, en utilisant des
pneus brûlés, des troncs
d’arbres et des pierres, ce qui a
donné naissance à un bouchon
géant de plusieurs kilomètres
sur cette route, à grande
affluence. Quelques protestataires, que nous avons interrogés, nous diront que cette
action de rue a été décidée
après avoir tapé à toutes les
portes, sans succès.
Et de poursuivre:
‘’Notre
quartier, qui est l’un des plus
grands de la commune, demeure dans l’insalubrité, aucune
opération d’aménagement n’y a
été apportée, ni route bitumée,
ni éclairage public ni autres
commodités, depuis plusieurs
années, au moment où d’autres
quartiers, moins importants de
L
KHENCHELA
COMMERCE
Le wali va
interdire
l'ouverture
des débits
de boissons
alcoolisées
e wali de khenchela,
Djaloul Boukarabila, a
annoncé, dans la dernière
session de l'APW, qu'il va
interdire l'ouverture des
dépôts de boissons alcoolisées dans sa wilaya, tant
qu'il est à sa tête. Selon lui :
“Je n'autorise pas l'ouverture de débits de boissons
alcoolisées parce qu'on est
des musulmans. En plus, je
n'ouvre pas les débits, pour
sauver le peuple khencheli
et de se conformer au principe de l'islam, la religion
qui interdit, formellement,
la consommation et la vente
de l'alcool, sans oublier que
l'alcool même à tous les
vices, il est responsable de
plusieurs maux qui gangrènent la société algérienne
Siham Boughediri
L
Ph : DR
Les habitants du quartier 1er-Novembre
bloquent la RN5
la commune, sont pris en charge sur ce volet. Nos interlocuteurs précisent encore que les
autorités locales leur ont, à
mainte reprises, fait des promesses de prendre en charge
leur cité, mais en vain. Le pre-
mier magistrat de la commune
dira, de son côté, que le problème le dépasse, car, selon lui, ce
genre d’opérations est du ressort de la direction de l’urbanisme de Bouira.
L’édile communal précise,
aussi, qu’un dossier, accompagné d’une étude de l’aménagement, a été déposé par ses services, durant le mois de juillet
dernier, au niveau de la Duc, et
que la commission s’est réunie,
en présence de tous les services
concernés, tels la Protection
civile, l’hydraulique, la Sonelgaz, l’Ade. Seulement, les
représentants des services de
l’hydraulique ont émis un avis
défavorable pour le lancement
des travaux d’aménagement
dans ce quartier, à cause d’une
conduite d’AEP qui traverse le
quartier.
Le premier magistrat de la
commune d’El-Asnam dira
encore qu’une enveloppe financière, de l’ordre de 400 millions
de centimes, a été dégagée pour
le lancement des travaux de
réalisation des avaloirs et l’opération sera lancée dans le courant de cette semaine. Soulignons, enfin, que la route
demeure toujours fermée, au
moment où nous rédigions ses
lignes.
Les citoyens mécontents
menacent de ne plus reculer
jusqu’à ce que leurs doléances
soient prises en charge.
Omar Soualah
M'ZARIR
Les habitants cadenassent le siège de l'APC
près les habitants de la cité du 1erNovembre de la commune d'ElAsnam, qui ont, pour rappel, bloqué,
avant-hier, le tronçon de la RN5 pour exiger une meilleure prise en charge de leur
quartier, voilà que ceux du village M'zarir,
dans la commune de Saharidj, à quelques
50 kilomètres à l'Est de Bouira dans la
daïra de M'chedallah, de descendre dans
la rue. Selon des sources locales, les villgeois mécontents ont d'abord observé un
sit-in devant le siège de leur APC, avant de
cadenasser, carrément, sa porte principale,
après avoir évacué le personnel et autres
citoyens qui étaient à l'intérieur. Les villageois ne comptent pas reculer avant la
satisfaction de leurs doléances qu'ils résument dans une plateforme de revendications remise au maire par intérim de la
A
commune. Ces derniers exigent leur part
de projet d'aménagement alloué pour la
commune qui s'est transformée en un
chantier depuis quelques mois. Les
mécontents réclament, aussi, à travers leur
plateforme de revendications, l'accélération de la procédure, lancée, depuis près
de trois ans déjà, pour la délocalisation du
village qui est menacé par des éboulements de rochers. Les villageois en colère
indiquent qu'ils continuent de vivre la
peur au ventre, notamment en période
hivernale, car le risque de chute de pierres
plane toujours. '' C'est un miracle qu'aucune victime n'a été enregistrée jusque-là
dans ce faubourg, vu le nombre important
de pierres qui se sont détachées des montagnes qui entourent le village, particulièrement depuis le lancement des travaux de
l'élargissement de la chaussée de la
RN30. Soulignons que le dossier de la
délocalisation de ce village a été déjà ficelé
est déposé au niveau des administrations
compétentes de la wilaya de Bouira,
depuis plus de trois ans déjà. Malheureusement, aucune suite favorable ne lui a été
donnée, du moins pour le moment au
grand dam des centaines d'habitants du
village qui continuent à vivre sous des
grands risques au moindre changement
climatique, favorisant le mouvement de la
terre. Un appel de détresse est, donc,
lancé à l'égard des responsables censés
veiller sur la sécurité des milliers de
citoyens de ce village, qui compte parmi
les faubourgs les plus marginalisés de la
région de M'chedallah.
O. S.
AÏN TÉMOUCHENT
SIDI-SAFI
Les habitants veulent des projets structurants
ans une lettre qu'ils ont adressée
aux différentes instances et autorités locales, les habitants du
douar Ababssa, un bourg qui est situé à 20
bornes du chef-lieu de commune de SidiSafi, lancent un cri d'alarme et de détresse,
quant à la situation qui y prévaut et qui ne
cesse de se dégrader davantage au fil des
ans.
Ils se disent très préoccupés à cause de
l'état de précarité engourdissant, dans
lequel ils végètent depuis des lustres. "On
ne demande pas du luxe, mais les conditions minimes de vie et de respect d'humanité", soufflent les uns. " Les aléas et négligences des responsables concernés ont
contribué à nous enfoncer dans les
ténèbres de la marginalisation indolente",
s'interrogent d'autres. "Que les élus locaux
prennent conscience de la situation afin de
développer des actions en mesure de réhabiliter le douar", s'exclament d'autres,
encore. Les infrastructures de base laissent
à désirer et, pendant l'hiver, beaucoup
d'écoliers s'absentent pour cause de mauvais temps, car la route est dégradée et
impraticable. La localité se transforme en
D
un réceptacle des eaux de pluies à cause
des crues, comme celles vécues, depuis
peu, en ce mois de novembre. Les plus
menacés par les intempéries sont les collégiens et lycéens, ainsi que les malades,
dont principalement les femmes enseintes.
Connu sous l'appellation Mokadem-Bouchentouf, le douar vit l'isolation et la marginalisation accentuées par les émanations
des odeurs nauséabondes provenant des
fosses et amplifiées par l'inexistence des
réseaux publics de l'alimentation en eau
potable et d'assainissement. Le bourg au
lieu de progresser a tendance à régresser et
tendre vers la vie de nomade. "Nos gorges
se sont tues à force de brayer et nos doigts
se sont usés à force d'écrire des dizaines de
lettres aux responsables concernés, des
lettres restées sans réponses aucunes."
Enfin, ils demandent un programme
conséquent de logements ruraux, car
actuellement bon nombre d’habitants
habitent des taudis. Aussi, leur souhait est
de voir la réalisation d'un dispensaire se
concrétiser. Le transport est l'autre calvaire qui en dit long.
Boualem Belhadri
BÉNI-SAF
3 malfrats arrêtés et 4 motos saisies
n s'y attendait que les choses allaient se poursuivre quelques jours, après la première opération de police effectuée par la sûreté de daïra de Béni-Saf, en étroite
collaboration avec les éléments de la sûreté de wilaya. La seconde opération s'est soldée par le contrôle de 75 personnes et 12 véhicules de différentes marques. Résultat:
mise en fourrière de 4 motos trouvées en infraction avec le le Code de la route et arrestation de 3 malfaiteurs, qui étaient recherchés par les forces de sécurité. La population
de Béni-Saf a été satisfaite de cette opération de police qui a fait rennaître l'espoir de
voir une ville propre.
B.B.
O
10
Lundi 10 novembre 2014
PUBLICITÉ
Lundi 10 novembre 2014
11
SP RTIF
FIFA
Blatter félicite l'ESS pour son sacre
e président de la Fédération internationale de football (FIFA), Joseph Sepp Blatter, a félicité l'Entente de Sétif pour son sacre en Ligue des champions d'Afrique
et sa qualification pour le Mondial des clubs, prévu du 10 au 20 décembre au Maroc. "Une telle réussite trouve sa source dans le travail, le professionnalisme,
la rigueur et aussi, j'en suis convaincu, la passion et le plaisir", a écrit le Suisse, entre autres, dans une lettre à la Fédération algérienne (FAF) publiée samedi.Le
représentant algérien affrontera, le 13 décembre à Rabat en quarts de finale, le vainqueur de la première rencontre entre le Moghreb Tétouan (Maroc) et Auckland City
(Nouvelle Zélande).
L
L 1 MOBILIS (10E JOURNÉE)
CAN-2015
El-Harrach prend
les commandes
Résultats et classement
Ph : DR
JS Kabylie - ES Sétif (1-1)
USM Alger - USM Bel-Abbès (2-0)
USM El Harrach - MO Béjaïa (2-1)
RC Arbaâ - ASM Oran (1-0)
CR Belouizdad - MC Alger (2-0)
CS Constantine - JS Saoura (0-0)
MC Oran - ASO Chlef (1-0)
MC El-Eulma - NA Hussein-Dey (20)
L'USM El-Harrach a pris les commandes du championnat de Ligue 1
Mobilis de football grâce à sa victoire contre l'ex-leader, le MO
Béjaïa (2-1) dans l'affiche de la 10e journée, tandis que le CR
Belouizdad s'est imposé face au MC Alger (2-0) dans le derby de la
capitale, vendredi et samedi.
Suite en page 12
1 . USM El-Harrach
2 . MO Béjaïa
3 . MC Oran
4 . USM Alger
--. CS Constantine
6 . JS Kabylie
--. MC El-Eulma
8 . ASM Oran
--. USM Bel-Abbès
-- . RC Arbaâ
--. CR Belouizdad
12 JS Saoura
13. ASO Chlef
14. MC Alger
--. NA Hussein-Dey
16. ES Sétif
Pts
18
17
16
15
15
14
14
13
13
13
13
12
10
9
9
8
J
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
9
9
10
7
Le Maroc
maintient
sa demande de
report malgré
le refus de la CAF
e Maroc réitère sa demande de
report de la CAN-2015 de football (17 janvier-8 février), du fait de
l'épidémie d'Ebola, en dépit du refus
catégorique formulé le 3 novembre
par la Confédération africaine (CAF),
a annoncé, samedi, le ministère marocain des Sports dans un communiqué. Face à "un cas de force majeure
strictement sanitaire (...) le Maroc a
formulé la demande de report de la
CAN de 2015 à 2016, et ce après
mûre réflexion", est-il écrit dans un
communiqué publié au terme du délai
de cinq jours qu'avait octroyé la CAF
au Maroc pour confirmer l'organisation de l'épreuve en janvier ou jeter
l'éponge. Une réunion de l'instance
panafricaine est prévue mardi à son
siège du Caire pour "prendre les décisions qui s'imposent", à la lumière de
la réponse du Maroc. Deux scénarios
étaient privilégiés en cas de refus du
Maroc: la tenue de l'épreuve dans un
autre pays, ou son annulation pure et
simple, ce qui constituerait une première.
L
ÉQUIPE NATIONALE
Le 3e stage des Verts, version Gourcuff, débute aujourd'hui,
a sélection algérienne effectuera,
en fin d'après midi d'aujourd'hui
sa première séance dans le cadre
du troisième stage sous l'ère de l'entraîneur français, Christian Gourcuff, en
vue des deux derniers matchs des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des
nations (CAN-2015). Pour ce regroupement, qui précède les matchs face à
l'Ethiopie et le Mali les 15 et 19
novembre en cours respectivement à
Blida et à Bamako, le groupe du coach
français enregistre la venue de deux
nouveaux noms, à savoir le milieu de
terrain de Newcastle et l'avant-centre du
Club africain de Tunisie, Baghdad Bounedjah.
Le milieu de terrain de Tottenham,
Nabil Bentaleb, quant à lui, a été dispensé pour blessure.En revanche, l'entraîneur national a écarté Adlène Guedioura pour manque de compétition, et
Ryad Boudebouz pour des raisons techniques. L'arrière droit de Lyon, Nabil
Zeffane, a été rappelé à nouveau, même
si sa situation n'a pas beaucoup changé
au sein de son club français, où il est
toujours remplaçant.Ayant déjà assuré
sa qualification pour la phase finale,
dont le lieu reste à désigner après le
L
retrait du Maroc, la sélection nationale
jouera ainsi les deux dernières rencontres des qualifications pour la forme.
Ce sera aussi l’occasion de tester les
deux nouvelles têtes, ainsi que les
joueurs n'ayant pas encore eu la chance
de jouer sous ses ordres jusque-là.Toujours est-il que l'objectif des Verts dans
ces deux matchs est de poursuivre sur la
dynamique des quatre victoires réalisées
lors des quatre premières rencontres. En
tout cas, le nouveau maestro des Fennecs, Yacine Brahimi, s'empresse pour
rassurer que ses coéquipiers et lui vont
aborder les deux empoignades en question avec le seul objectif de faire carton
plein.Aussi, deux autres succès permettront à l'équipe nationale d'aspirer à
avancer davantage dans le classement de
la Fifa après s'être hissée pour la première fois de son histoire à la 15ème place à
l'occasion du classement du mois d'octobre dernier.
Hakim S.
MÊME S'IL A RECONDUIT LE MÊME EFFECTIF DU MONDIAL
Gourcuff veut rompre avec la philosophie de Halilhodzic
out le monde a été unanime à dire que si le nouvel entraîneur de la sélection algérienne, le Français Christian Gourcuff, a réussi jusque-là des résultats de premier ordre avec les
Verts, au point de les qualifier avant l'heure à la prochaine
CAN, c'est parce qu'il a continué sur l’esprit de son prédécesseur, le Bosnien, Vahid Halilhodzic. D'ailleurs, même en matière d'effectif, l'ancien driver de Lorient a choisi de reconduire
pratiquement le même groupe qui a été sous la coupe du Bosnien lors du Mondial brésilien.Mais malgré tout cela, Gourcuff
veut rompre avec l'ère Halilhodzic à la tête des Verts. «Je suis
arrivé avec des idées et des méthodes différentes de celles de
mon prédécesseur (Vahid Halilhodzic)», a déclaré l'entraîneur
de l'équipe nationale de football dans un entretien au magazine
Jeune Afrique.Le technicien français détaille son projet de jeu
pour les Verts, basé sur la possession du ballon, ce qui n'était
pas le point fort de l'Équipe nationale avant son arrivée. «J'ai un
projet de jeu pour la sélection algérienne : je souhaite qu'elle
T
joue la zone et qu'elle ne laisse pas la possession du ballon à l'adversaire. Et je manage mon groupe à ma façon. Autrement dit,
il est question d'un véritable choc tactique et un sélectionneur a
toujours moins de temps pour travailler qu'un entraîneur de
club. Mais j'ai la chance d'avoir un effectif qui se connaît bien et
qui se montre travailleur et réceptif », a-t-il expliqué. Et l'entraîneur des Verts de prévenir qu'aucune réussite n'est possible sans
la rigueur, tout en affirmant que « bien jouer, c'est aussi être
rigoureux ». « On ne peut pas réussir sans cette rigueur, même
avec les meilleurs profils techniques », a-t-il dit en soulignant la
qualité technique des joueurs comme Feghouli et
Brahimi.Christian Gourcuff avait été nommé sélectionneur des
Verts en juin dernier en remplacement de Vahid Halilhodzic. Il
a déjà réussi son premier objectif de qualifier l'Algérie à la CAN
2015 deux journées avant la fin des éliminatoires.
H. S.
12
SPORTS
Lundi 10 novembre 2014
Suite de la page 11
Le leader
tient bon
a 9e journée du championnat de la division nationale
amateur, dans son groupe centre
n’a pas connu de grands changements dans la hiérarchie du
groupe, puisque le leader du
groupe, le RC Kouba continue à
dominer, et ce quoique les capés
de
Mohamed
Benlaredj
n’avaient pris qu’un seul point
de son déplacement vers Khemis
El Kechna, ou il avait contraint
l’IBKEK au partage des points
sur le score d’un but partout.
Cela dit, la JS Jijel qui était dauphin avant le déroulement de
cette journée, et suite à sa défaite en déplacement devant l’USF
Bordj Bou Arréridj, cède sa place
de deuxième à la JSM Chéraga,
qui l’a emporté petitement sur
son adversaire, le voisin du
NARB Réghaia.
Les gars d’Ennemra perdent
ainsi deux places, en se retrouvant quatrième, et ce à la faveur
aussi de la victoire acquise par le
Paradou A.C devant le Widad de
M’sila. Les Algérois se retrouvent donc à la 3e place à quatre
points du leader et deux du nouveau dauphin. Notons les deux
succès acquis en déplacement
par l’USM Chéraga face à la lanterne rouge, l’ES Berrouaghia
sur le score de deux buts à un et
ce succès acquis par le Chabab
de Dar El Beïda devant le Widad
de Boufarik, quoique sur un
score étriqué. De son côté, l’US
Oued Amizour et après avoir
reçu une raclée lors de la 8e journée qui s’est jouée le lundi passé
ou les Unionistes ont été atomisés par les gars de la JSMC sur le
score de cinq à zéro au stade
Larbi Touati d’Amizour, ont pris
un point de leur déplacement
face à la JS Haï El Djabal, qui
pourtant n’avaient rien d’un
foudre de guerre.
Du coup, l’US Oued Amizour
reste à la 14e place, suivie par
l’IB Khemis El Khechna à la 15e
et enfin l’ES Berrouaghia à la 16e
et dernière place.
Notons aussi que cette journée a
vu l’inscription de seize buts, soit
une moyenne de deux buts par
match.
M.R.
L
Phs : DR
…L'USMH a donc délogé le MOB
de sa première place au classement en
lui infligeant au passage sa première
défaite de la saison (2-1). Les hommes
de Abdelkader Yaïch qui restaient sur
une victoire en déplacement contre
l'ASM Oran (3-1) ont enchaîné un
second succès. Des réalisations de Kenniche (24') et Abeid (49') dont c'est le
cinquième but, ont permis aux Harrachis de signer leur sixième victoire en
10 matches. À l'opposée, le MOB,
invaincu jusque-là a essuyé sa première
contre performance de la saison et glisse à la deuxième place à une longueur
du leader. La bonne opération de la
journée est l'œuvre du MC Oran qui
s'est propulsé sur le podium pour la première fois depuis plusieurs années,
après sa victoire aux forceps contre
l'ASO Chlef (1-0), grâce à un but de
Hichem Cherif à l'ultime minute . De
son côté, l'USM Alger a enregistré son
deuxième succès de suite à l'occasion de
la réception du promu l'USM Bel
Abbes, qui demeurait pourtant sur une
série de quatre matches sans défaite. Le
latéral Brahim Boudebouda a été l'artisan de la victoire usmiste avec son doublé. Avec ce résultat, le champion d'Algérie sortant se hisse à la quatrième
place en compagnie du CS Constantine à trois longueurs de l'USMH. Les
Constantinois en quête d'un succès
depuis trois journées ont été
accrochés sur leur pelouse par la JS
Saoura (0-0). L'autre fait marquant de
cette journée, est le nul décroché par
l'ES Sétif face à la JS Kabylie (1-1) une
semaine à peine après sa consécration
en finale de la Ligue des champions
d'Afrique contre l'AS Vita Club. Les
Canaris qui ont mené au score grâce à
un but de Youcef Khodja ont été surpris
par une égalisation de Dagoulou en fin
de partie.
L'ASM Oran est revenue pour sa
part, bredouille de son déplacement à
Larbaâ en s'inclinant sur un penalty de
Mokdad à la 55e minute. Une victoire
qui permet au RCA de rejoindre son
adversaire du jour à la place. Le derby
de la capitale entre le CR Belouizdad et
le MC Alger est revenu aux Rouge et
Blanc grâce aux buts de Khelili (17) et
Cherfaoui (74). Une seconde victoire
de suite pour les protéger d'Alain
Michel lequel remonte au milieu du
tableau (13 points). En revanche, rien
ne va plus au MCA, désormais premier
relégable après cette nouvelle défaite, la
troisième consécutive.
Les jours de l'entraîneur Boualem
Charef sont désormais plus que comptés. En bas de classement, le NA Hussein-dey qui restait sur une belle série
est tombé face au MC El Eulma (2-0)
et reste scotché à l'avant dernière place
avec un point d'avance sur le dernier
l'ES Sétif qui compte trois matches en
moins.
MOB
Les Crabes tombent !
était une rencontre pas facile
qui avait opposé
les deux équipes, l’USMH et
le MOB avant-hier au stade
du 1er Novembre d’El Harrach. À la 25’, Keniche trouva la faille, après que la tentative d’Aït Ouameur fut
renvoyée par le poteau, et le
natif de Hussein-Dey met
une tête imparable, qui n’a
laissé aucune chance pour le
gardien des Vert et Noir de la
Soummam, Rahmani Chamseddine en l’occurrence, qui
n’avait rien vu. Et alors
qu’on s’attendait à ce que la
1ère période s’achève sur le
score d’un but à zéro en
faveur des locaux, voilà que
Hamzaoui a réussi à niveler
la marque à la 46’, soit à
quelques secondes de la fin
du 1er half en inscrivant le
but d’égalisation qui a permis à son équipe de rejoindre
la pause à égalité. De retour
de la pause, une passe de
Mebarki vers Abid, ce dernier d’un coup de ciseau a
réussi à ajouter un deuxième
but devant le portier Bejaoui
qui n’avait vu que du feu. Le
reste de la rencontre n’avait
rien donné et l’USMH a
bien géré son acquis, bien
que les Crabes avaient tenté
de revenir dans la marque
avec les changements opérés
par le coach Bejaoui, Amrani, mais il était dit que
l’USMH mettrait fin à la
belle série de neuf matches
sans défaites des Vert et Noir
de la Soummam. Ces derniers tombent ainsi après
quatorze
matches
sans
défaites. L’USMH aura fait
d’une pierre, deux coups, à
savoir stopper le MOB dans
son élan, et s’installer dans la
LIGA
DNA-CENTRE (9E JOURNÉE)
C’
place de leader en attendant
mieux pour les prochaines
journées. Les camarades de
l’un des buteurs du MOB,
Rahal Faouzi perdent ainsi la
rencontre qu’ils tenaient à
gagner, afin de rester à la
1ère place. Ce choc de la
10ème journée aura souri au
plus volontaire, cela même si
les Crabes n’avaient pas
démérité et ce, eu égard à la
bonne prestation qu’ils
avaient fourni avant-hier,
face à une bonne équipe d’El
Harrach. Cette dernière aura
bien pris sa revanche de la
défaite de la dernière journée
de la saison écoulée, ou ils
avaient cédé les trois points
de l’exercice 2013/2014 le 24
Mai passé au stade de l’Unité Maghrébine de Béjaia, qui
les a privés d’ailleurs de la
4ème place, synonyme de
participation à une compétition de haut niveau. Une
place qui était revenue, rappelons-le au MCEE. Le
MOB perd ainsi la première
place, mais prennent quand
même la place de dauphin,
avec 17 points, une place qui
n’est pas donnée aussi à
n’importe quelle équipe, de
surcroit celle dont l’ossature
a été remaniée à plus de
60%.
M. R.
USMA
Lakhdar Adjali nommé responsable
du centre de formation
ancien international algérien,
Lakhdar Adjali, a été désigné responsable du centre de formation
que l'USM Alger compte ouvrir dans
quelques mois, a appris l'APS dimanche
auprès du club de Ligue 1 algérienne de
football. Adjali, ex-attaquant des Verts entre
1993 et 1998 (7 matchs, 2 buts) formé au
NA Hussein Dey, avait porté les couleurs de
plusieurs clubs étrangers, en France, en Suisse et au Qatar. Il a fait des formations d'entraîneur une fois avoir pris sa retraite de
joueur en 2004, bénéficiant de plusieurs
diplômes de haut niveau attribués par des
écoles spécialisées en France. L'USMA est
sur le point de lancer les travaux de réalisation de son centre de formation situé à Aïn
Benian (Alger-ouest), ajoute-t-on de même
source.
L'
LIGUE 1
Le Real Madrid écrase le Rayo Vallecano
Le Real Madrid a
facilement dominé le
Rayo Vallecano (5-1)
lors de la 11e journée de Liga. Bale
(9e), Ramos (40e),
Kroos (55e), Benzema (59e) et Ronaldo
(83e) sont les buteurs
merengue. Ce succès
permet aux hommes
d'Ancelotti de
reprendre la tête de
la Liga.
t de 13 ! Le Real
Madrid a continué
sa
formidable
marche en avant. En s'imposant contre le Rayo Vallecano (5-1), le club merengue
s'est offert un 13e succès
consécutif toutes compétitions confondues ! Et encore une fois, les joueurs de
Carlo Ancelotti ont fait parler leur puissance offensive
en marquant cinq buts, avec
notamment la 18e réalisation de la saison en Liga de
Cristiano Ronaldo. Après
cette nouvelle démonstration, ils s'assurent de conserver leur place de leader
avant les matches de Valence
et de l'Atlético Madrid
dimanche. Ils gardent aussi
deux points d'avance sur le
FC Barcelone, vainqueur
dans la douleur à Almeria
(1-2).
Dans un match
ouvert où le Rayo n'a pas
refusé le jeu, le Real
Madrid, avec Keylor Navas
dans le but à la place d'Iker
Casillas, n'a pas passé un
match de tout repos, comme
le score pourrait le laisser
imaginer. Certes, il a déroulé. Mais le champion d'Europe en titre a légèrement
tremblé quelques minutes.
Revenu à 2-1 après un
cadeau de James Rodiguez
exploité par Alberto Bueno
E
(2-1, 44e), le Rayo a frôlé
l'égalisation à 2-2 mais le
but de Leo Baptisto a été
refusé pour un hors-jeu peu
évident (55e). Coup sur
coup, le Real a alors fait parler la poudre, sur deux services de Cristiano Ronaldo.
En contre-attaque, le Portu-
gais a d'abord décalé Toni
Kroos, qui a placé une frappe somptueuse de 20 mètres
(3-1, 56e) pour inscrire son
premier but sous le maillot
du Real. Trois minutes plus
tard, CR7 a vu un de ses tirs
manqués être repris par
Karim Benzema (4-1, 59e).
Auteur de son sixième but
de la saison en Liga, le Français, qui a aussi trouvé la
barre à la 39e, confirme son
excellente
forme
du
moment avec son neuvième
but sur ses huit derniers
matches avec le club
merengue. Après quelques
minutes de léger doute, le
Real a vite mis un terme au
débat. Et la fête s'est terminée à la perfection. Car
Cristiano Ronaldo est venu
s'offrir son petit but, son 18e
en championnat, sur une
contre-attaque et après une
faute de main du gardien du
Rayo (5-1, 83e). D'une frappe superbe de 25 mètres,
Gareth Bale avait failli
aggraver le score juste avant
(78e). Mais il a vu le portier
du Rayo claquer son ballon
au-dessus. Le Gallois avait
de toute manière déjà signé
son retour dans le onze de
départ à la place d'un Isco
relégué sur le banc en trouvant le chemin du but dès la
9e minute sur une contre
éclair et un centre parfait de
Kroos, décalé par CR7 (1-0,
9e). Sergio Ramos a, lui,
marqué le deuxième but sur
corner (2-0, 40e). Un succès
et cinq buts au compteur, le
tarif habituel finalement
pour cette équipe madrilène
en ce moment. Le show
merengue ne s’arrête pas.
Le Barça loin d'être étincelant
e Barça peut souffler. Il est
reparti de l'avant en Liga. Mais
que ce fut difficile sur la pelouse d'Alméria (1-2). Après deux
défaites de rang en championnat (face
au Real Madrid 3-1 puis au Celta Vigo
1-0), le club catalan a renoué avec le
succès grâce à des buts de Neymar
puis de Jordi Alba. Ce succès a cependant été long à se dessiner face au
modeste 14e de la Liga avant cette
journée. Les Blaugrana, qui restent à
deux points du Real Madrid, ont été
menés jusqu' à la 73e minute après un
but de Thievy Bifouma à la 37e (1-0).
Mais ensuite, les remplaçants barcelonais ont fait la différence, Neymar et
Luis Suarez notamment. Pendant de
longues minutes, le FC Barcelone s'est
cassé les dents sur une équipe d'Alméria, bien en place et plus intense dans
les duels. Privé de nombreux cadres
au coup d'envoi - Iniesta et Mathieu
forfait, Neymar, Luis Suarez, Xavi,
L
Daniel Alves et Piqué sur le banc -, le
Barça, souvent bousculé, a montré un
visage décevant. Si les protégés de
Luis Enrique ont largement dominé la
possession, ils ont manqué de tranchant devant, se sont montrés imprécis ou peu inspirés et n'ont pas réussi à
accélérer. Les rentrées de Luis Suarez
et de Neymar à la pause puis de Xavi
à la 66e ont finalement changé la
donne.
MESSI, TROIS MATCHES
SANS MARQUER ET PAS DE
RECORD
Luis Suarez n'a pas marqué.
Cependant, l'Uruguayen, qui a trouvé
la barre sur une belle reprise à 62e, a
été décisif. Il a délivré deux passes
décisives. La première pour Neymar,
auteur de son 10e but en 10 matches
de Liga (1-1, 73e). Et la seconde pour
Jordi Alba, venu apporter le surnombre (1-2, 82e). L'ancien buteur de
Liverpool compte déjà trois passes
décisives en trois matches de championnat avec la Barça et a signé une
belle rentrée.
Lionel Messi n'a, lui, pas réussi à
améliorer ses statistiques. Trois jours
après son doublé contre l'Ajax
Amsterdam (2-0) qui lui a permis de
devenir co-meilleur buteur absolu de
la Ligue des champions avec Raul,
l'Argentin espérait remettre le couvert
et rejoindre Telmo Zarra en décrochant le record du nombre de buts
inscrits en Championnat d'Espagne.
Au final, il est resté muet pour la troisième fois de rang en Liga.
Il a pourtant eu de belles occasions
de marquer son 251e but en Liga.
Mais il a manqué de réalisme et a
notamment vu deux têtes s'échouer
sur la barre transversale (27e et 80e).
Qu'importe, le Barça est reparti en
Liga et c'est bien le principal ce samedi.
RÉSULTATS ET CLASSEMENT
JSM Cheraga 1 - NARB Réghaia 0
JS Hai Djabel 1 - US Oued Amizour 1
ES Berrouaghia 1 - USM Cheraga
2
Paradou AC 1 - WRM’sila 0
MC MeKhadema 1 - IB Lakhdaria
0
WA Boufarik 0 - CRB Dar Beida 1
IBK El Khechena 1 - RC Kouba 1
USF Bordj Bou Arréridj 3 - JSD
Jijel 2
1-RC Kouba : 20 points
2-JSM Cheraga : 18 points
3-Paradou A.C : 16 points
4-JS Jijel : 15 points
5-USF Bordj Bou Arréridj : 14
points
6-USM Chéraga : 14 points
7-CRB Dar El Beida : 13 points
8-NARB Réghaia : 12 points
9-IB Lakhdaria : 11 points
10-WR M’sila : 09 points
11-WA Boufarik ; 09 points
12-JS Hai Djabal : 09 points
13-MC Mekhadma : 09 points
14-US Oued Amizour : 09 points
15-IB Khemis El Khechna : 08
points
16-ES Berrouaghia : 05 points
BUNDESLIGA
Le Bayern s'impose à Francfort avec un triplé
de Thomas Müller
orté par un triplé de son
attaquant Thomas Müller, le
Bayern Munich n'a fait
qu'une bouchée de l'Eintracht à
Francfort (0-4), samedi, lors de la
11e journée de Bundesliga. Les
Bavarois consolident leur place de
leader. "Il faut continuer plein gaz",
avait plaidé Franck Ribéry vendredi.
Message reçu et parfaitement mis
en application samedi par le Bayern
Munich, qui a facilement disposé de
l'Eintracht à Francfort (0-4) lors de
la 11e journée. Ribéry était titulaire
pour la première fois de la saison en
Bundesliga mais c'est Thomas Müller qui s'est surtout distingué, en
signant un triplé. Avec ce nouveau
succès, le huitième en 11 journées,
le Bayern continue de caracoler seul
en tête avec sept longueurs d'avance
sur Wolfsburg et Moenchengladbach, qui joueront dimanche.
Mais si Müller a été impérial à la
P
finition, Franck Ribéry n'a pas été
en reste en délivrant deux passes
décisives. Il a d'abord offert à l'international allemand son premier but
de l'après-midi après un enchainement avec Lewandowski (22e). Puis,
13
en seconde période, c'est à nouveau
un service du Français qui a permis
à Müller de doubler la mise (67e).
Trois minutes plus tard, c'est cette
fois un service de Mario Götze qui a
amené le but du hat-trick de Müller,
assommant définitivement l'Eintracht. En toute fin de rencontre,
qui avait amené le second but du
Bayern. En toute fin de rencontre,
Shaqiri a donné son ampleur définitive à la victoire bavaroise (0-4, 87e).
Si les deux plus "proches" poursuivants du Bayern, le Borussia
Moenchengladbach et Wolfsburg,
joueront dimanche, la bonne affaire
du week-end est pour l'instant à
mettre au crédit d'Hanovre, qui s'est
rapproché du podium avec 19
points après sa victoire sur la pelouse du Hertha Berlin, vendredi soir
(0-2). Hanovre s'empare de la 4e
place au détriment d'Hoffenheim,
surpris à domicile par Cologne (34) après une rencontre complètement folle. Pawel Olkowski, auteur
d'un doublé dont le but de la victoire à la 85e minute, a permis à
Cologne de repartir avec les trois
points.
Bordeaux revient
sur le devant
de la scène
ordeaux est provisoirement de
retour sur le podium de la L1
à la faveur d'un début de mois de
novembre réussi. Nantes n'en est
pas loin, et le but magnifique de
Mathieu Duhamel n'a pas suffi
pour stopper l'ascension des Canaris au cours d'une 13e journée marquée par une première réussie et
des retours inattendus.Voici ce qu'il
faut retenir des matches de samedi.
Bordeaux donnait l'impression
d'être rentré dans le rang après son
début de saison canon. Les Girondins avaient décliné en octobre,
mais ils ont trouvé un second
souffle depuis le début du mois de
novembre. A l'image de cette victoire à Amiens face à Lens (1-2), qui
leur a offert un retour provisoire
sur le podium en attendant le résultat de Lyon, quatrième à un point
des Bordelais, face à Guingamp
dimanche (14h00). Bordeaux joue
de nouveau les premiers rôles de la
Ligue 1, en compagnie de l'OL, du
PSG et de l'OM, tandis que le rival
nantais n'est pas loin.
Peuvent-ils le faire sur la durée ?
Rien n'est moins sûr. L'équipe de
Willy Sagnol n'a pas vraiment montré grand-chose face à Lens, dans
un match où elle a surtout été plus
réaliste que les Nordistes. Il lui faudra hausser le niveau de jeu compte tenu du programme qui l'attend.
Un déplacement à Marseille après
la pause internationale, puis des
matches face à Lille, Nantes et
Lyon d'ici la trêve. Un menu assez
copieux. Mais si les Bordelais parviennent à le digérer, ils pourront
ambitionner de continuer à jouer
les premiers rôles dans ce championnat.
Les larmes de Willy Sagnol ont
évidemment marqué les esprits, et
resteront comme l'une des images
les plus marquantes du jour.
Comme pour l'entraîneur de Bordeaux, la semaine a été agitée à
Bastia avec le départ de Claude
Makelele, et le refus de Frédéric
Antonetti de prendre le poste d'entraîneur. C'est dans ce contexte que
Ghislain Printant a débuté son
intérim sur le banc corse contre
Montpellier. Une première particulièrement réussie. Le SCB a renoué
avec la victoire après deux défaites
consécutives, il n'a pas pris de but,
et son succès lui a permis de sortir
de la zone rouge. Difficile de faire
mieux.
Pas facile de marquer un but à
Nantes, meilleure défense de Ligue
1 avec le PSG (8 buts) au coup
d'envoi de cette 13e journée. Pour y
arriver, Mathieu Duhamel a dû
combiner tous les ingrédients.
D'abord la combativité, pour résister à une charge de Papy Djilobodji. Puis la technique, avec une petite feinte de frappe sur Oswaldo Vizcarrondo pour s'ouvrir une fenêtre
de tir. Et enfin la précision, avec
une frappe enveloppée qui a médusé Rémy Riou. Un petit exploit du
buteur caennais, qui n'a cependant
pas suffi pour faire tomber des
Canaris réalistes en Normandie (12).
On en parlera (ou pas) cette
semaine
Nantes reste sur huit matches
sans défaite en Ligue 1. Les Canaris n'avaient plus réussi une telle
série depuis 2000-2001, l'année de
leur dernier titre. Mais à l'époque,
ils avaient Viorel Moldovan et
Marama Vahirua en attaque.
Aujourd'hui, ils font ça avec Serge
Gakpé et Yacine Bammou…
B
14
SPORTS
Lundi 10 novembre 2014
PREMIER LEAGUE
TRANSFERTS
Man City malmené par QPR
Mats Hummels
aurait tranché !
Tenu en échec par QPR (2-2) lors
de la 11e journée, Manchester
City est désormais relégué à huit
longueurs du leader Chelsea.
Menés deux fois au score, les
Citizens ont arraché un point
grâce à Agüero, double buteur
ce samedi.
a semaine aurait pu être pire. À
quelques minutes près en fait.
Mais elle n'est pas loin d'être
catastrophique quand même. Battu
mercredi par le CSKA Moscou (2-1) et
proche de la sortie en Ligue des champions, Manchester City a arraché le nul
sur la pelouse des Queen's Park Rangers
(2-2). Un troisième nul en Premier
League qui place les Citizens à huit longueurs de Chelsea, leader. Après 11
journées et s'il reste de nombreuses rencontres de Premier League à disputer,
c'est un gouffre que City aura énormément de mal à combler. Le champion en
titre peut pourtant s'estimer satisfait
d'avoir pris un point ce samedi. Et
remercier encore une fois Sergio Agüero, double buteur.
Encore sonné par sa claque face au
CSKA Moscou, Manchester City a
montré un visage peu convaincant. Le
retour dans le onze de Samir Nasri n'y a
rien changé. Dans l'animation et sans
David Silva, City n'a pas montré grandchose. En l'absence de Vincent Kompany, la défense mancunienne, composée
de trois Français au coup d'envoi (Clichy, Mangala, Sagna), n'a, elle, pas été
rassurante. QPR a su en profiter et a
même mené deux fois au score. Grâce à
Charlie Austin – auteur de son sixième
but de la saison (1-0, 20e) - puis à
Martín Demichelis buteur contre son
camp (2-1, 76e). À chaque fois, ce
n'était pas illogique, notamment sur le
premier but.
BROUILLONS, LES RED DEVILS
PEUVENT DIRE MERCI À MATA
Manchester United peut remercier
Juan Mata. Sorti du banc face à Crystal
Palace, le milieu de terrain espagnol a
Phs : DR
L
offert la victoire à son équipe d’une
sublime frappe à l’heure de jeu, samedi
après-midi à Old Trafford (1-0). Grâce
à ce succès étriqué, les Mancuniens
mettent fin à une série de trois matches
sans victoire en championnat et remontent au sixième rang avec 16 points. Sur
sa pelouse, Manchester United ne s’est
pas vraiment rassuré. Battu par City
dans le derby la semaine dernière, les
Red Devils ont eu toutes les peines du
monde à venir à bout de Crystal Palace,
modeste 17e au classement.
Largement dominateurs (72% de
possession sur l’ensemble du match), les
hommes de Louis van Gaal ont fait
preuve d’une étonnante stérilité offensive. La première action significative n’est
intervenue qu’après la demi-heure de
jeu, mais la frappe de Luke Shaw après
un joli rush, n’a pas trouvé le cadre
(33e).
En seconde période, Wayne Rooney
d’une belle frappe à l’entrée de la surface (52e), et Marouane Fellaini, d’une
tête smachée sur corner (56e), ne sont
pas parvenus à trouver la faille. Finalement, c’est Juan Mata qui a enfilé le costume de sauveur.
Quelques secondes après son entrée
en jeu, en remplacement de Januzaj, le
meneur de jeu espagnol a trouvé le fond
des filets d’une superbe frappe aux
abords de la surface (66e). Très
brouillon, United s’en sort avec une victoire heureuse, et revient provisoirement
à un point d’Arsenal, son adversaire lors
de la prochaine journée.
SOUTHAMPTON SOLIDE
DAUPHIN
Alors qu’on leur promettait le pire,
Southampton ne cesse d’impressionner
depuis le début de la saison. Les Saints
ont signé une cinquième victoire consécutive en championnat en venant à bout
de Leicester City à domicile (2-0). Un
doublé de Shane Long (75e, 80e) permet aux hommes de Ronald Koeman de
suivre le rythme de Chelsea, vainqueur
un peu plus tôt de Liverpool à Anfield
(1-2). Au classement, avec 25 points,
Southampton reste deuxième de Premier League, quatre points seulement
derrière les Blues.
Dans les autres rencontres, la lanterne rouge Burnley a signé son premier
succès de la saison en s’imposant devant
Hull City (1-0). De son côté, Aston
Villa a stoppé sa série de six défaites
consécutives en ramenant un point de
son déplacement à West Ham (0-0).
SERIE A
Milan passe le test Sampdoria avec
mention assez bien
AC Milan a pris un
bon point à Gênes
contre la Sampdoria (2-2), mais souffre toujours en défense, samedi en
match avancé de la 11e journée du Championnat d'Italie.
Jérémy Ménez a trouvé le
chemin des filets sur penalty
et Philippe Mexès a rejoué.
Un point, c'est déjà ça de pris
pour l'AC Milan, qui ne s'est
cependant pas rassuré en
défense. La "Samp" prend,
elle, seule la troisième place,
en attendant le match de la
Lazio Rome à Empoli,
dimanche (14h00), et les
"Rossoneri" conservent leur
septième position au classement. L'entraîneur de l'AC
Milan, Filippo Inzaghi, a au
moins évité un début de
crise. Battue à domicile par
Palerme (2-0) la semaine
dernière, son équipe a
redressé la barre. Mais elle a
déjà encaissé 16 buts, seules
trois équipes font pire en
Serie A, Parme, Empoli et
L'
Palerme, qui avait versé du
sel sur les plaies la semaine
dernière. Le Milan a pourtant très bien commencé son
match, à marquer d'une pierre blanche pour Stephan El
Shaarawy, qui n'avait plus
marqué en Serie A depuis un
derby contre l'Inter Milan, le
24 février 2013 (1-1). Il a
ouvert le score d'un bel intérieur du pied (10e). Dans sa
longue traversée du désert, le
"Pharaon" n'avait depuis
réussi qu'un seul but, en août
de la même année en préliminaire de Ligue des champions, contre le PSV Eindhoven. La saison dernière, l'exgrand prodige n'a presque
pas joué (6 apparitions).Mais
la "Samp" a riposté juste
avant et après la pause. Un
but de Stefano Okaka
(45e+1) et un second d'Eder
(51) ont annulé le bon départ
"rossonero".
Okaka a marqué en se
jetant pied tendu, un but que
ne renierait pas "Pippo" Inzaghi, puis le Brésilien Eder a
repris une tête de Pedro
Obiang qui s'était écrasée sur
le poteau (51). Mais le Milan
n'a pas cessé d'attaquer, et a
égalisé sur un penalty, transformé par Jérémy Ménez,
pour une main dans la surface de Djamel Mesbah, certes
involontaire mais qui privait
Giacomo Bonaventura d'une
excellente balle. La défense
milanaise, où Philippe Mexès
faisait sa première apparition
de la saison, a continué à
trembler, notamment avec
l'exclusion de Daniele Bonera à cinq minutes de la fin,
pour un second carton jaune.
Inzaghi doit absolument
trouver la solution, car
devant le Milan va bien, surtout si le Pharaon s'est
réveillé.
ible de toutes les convoitises, Mats
Hummels aurait fait son choix et
serait désormais prêt à quitter le Borussia Dortmund. Saison atypique pour
Mats Hummels. Champion du monde
avec l’Allemagne et figure de proue du
Borussia Dortmund, le défenseur central a complètement coulé avec les
Borussen cette saison, qui se retrouvent
bons derniers de Bundesliga avec seulement deux petites victoires en dix
matchs. Élu meilleur défenseur du
championnat allemand plusieurs fois de
suite, le joueur de 25 ans commence à
comprendre qu’il est peut-être temps
de quitter l'Allemagne… La potentielle
destination de Mats Hummels est sans
doute l’Angleterre, où la moitié des
clubs de Premier League lui font les
yeux doux. Manchester United semblait très proche de décrocher le gros
lot, mais il semble bien que le principal
concerné ait fait un tout autre choix. À
en croire les informations du Daily Mirror, l’international allemand souhaiterait rejoindre Arsenal et rien d’autre.
Évalué à près de 40M , le champion
du monde pourrait ainsi venir résoudre
les problèmes d’Arsène Wenger, qui
cherche un défenseur central depuis le
départ de Thomas Vermaelen vers le
FC Barcelone.
C
Les intentions de
Piqué se précisent !
ctuellement dans une posture
délicate au FC Barcelone, Gerard
Piqué est annoncé sur le départ par
diverses sources. Malgré l’intérêt de
nombreux clubs européens, l’international envisagerait toujours de poursuivre son aventure du côté de la Catalogne. Depuis le début de la saison,
Gerard Piqué se retrouve dans la tourmente. Sous-utilisé par le nouvel
entraîneur du FC Barcelone, Luis
Enrique, l’international espagnol subit
de plein fouet le recrutement des deux
nouveaux défenseurs centraux des
Blaugranas recrutés cet été : Jérémy
Mathieu et Thomas Vermaelen. Habitué du banc de touche depuis la reprise
de la Liga, Gerard Piqué pourrait envisager de quitter la Catalogne, lui qui est
annoncé dans le collimateur de Chelsea
ou encore de Manchester United.
Mais malgré cette situation délicate,
l’athlétique défenseur central n’aurait
pour le moment aucune intention de
s’en aller, comme l’assure ce dimanche
le quotidien espagnol Mundo Deportivo. Toutefois, le joueur se laisserait
quelques mois de réflexion avant d’envisager tout éventuel départ…
A
LIVERPOOL
Sacchi dézingue
Mario Balotelli !
u’arrive-t-il à Mario Balotelli cette
saison ? Si l’attaquant international italien (33 sélections, 13 buts) a
toujours eu ce tempérament imprévisible qui le rend aussi attachant
qu’exaspérant, le talent du joueur avait
rarement été remis en cause. Mais
depuis son arrivée à Liverpool cet été, le
natif de Palerme semble avoir totalement perdu son football et erre comme
une âme en peine sur les pelouses de
Premier League. Et Super Mario aura
du mal à trouver des soutiens dans son
propre pays… Ainsi, l’ancien entraîneur Arrigo Sacchi, figure mythique du
football italien et mondial pour avoir
notamment dirigé le grand Milan AC
de 1987 à 1991 et la sélection italienne
de 1991 à 1996, ne s’est pas montré
tendre avec son compatriote. « Balotelli n’est pas un joueur, parce qu’un
joueur se déplace en tant que membre
d’une équipe. C’est juste un footballeur
», a-t-il déclaré dans des propos relayés
par le Daily Express.
Q
MONDE
15
Lundi 10 novembre 2014
YÉMEN
IRAK
Les rebelles et le parti de Saleh
rejettent le nouveau gouvernement
Attentats à la
voiture piégée,
au moins
28 morts
Les rebelles chiites et le parti de l'exprésident Ali Abdallah Saleh ont
rejeté samedi le nouveau
gouvernement yéménite, plongeant
encore un peu plus dans le chaos ce
pays, en proie à des violences
meurtrières menées notamment par AlQaïda.
es deux forces politiques ont également rejeté les sanctions imposées vendredi à deux chefs
rebelles et à M. Saleh par le Conseil de
sécurité de l'ONU, qui a estimé qu'ils
menaçaient le processus de transition
politique dans le pays. Déjà fragilisé
depuis de longs mois par des attaques
d’Al-Qaïda contre les forces de sécurité et
par les velléités indépendantistes du Sud,
le Yémen s’est enfoncé un peu plus dans
la crise depuis septembre quand des
rebelles chiites, une minorité habitant
dans le nord-ouest, se sont emparés de la
capitale Sanaa et d’autres zones du pays.
Un accord de paix signé le 21 septembre sous l’égide de l’ONU prévoyait le
retrait des rebelles et la formation d’un
nouveau gouvernement, mais il est resté
de longues semaines lettre morte. Les
autorités ont finalement annoncé vendredi un nouveau cabinet de 36 membres,
mais cette avancée a été mise à mal en
moins de 24 heures. Samedi soir, les
rebelles chiites ont en effet dénoncé ce
nouveau gouvernement, exigeant qu’il
soit remanié pour évincer des ministres
jugés incompétents ou corrompus. Le
nouveau cabinet constitue "une violation
de l’accord de paix (...) et une obstruction
évidente du processus politique en faveur
d’intérêts privés», ont-ils assuré.
Phs : DR
C
GUERRE DE CLANS
Le parti de l’ex-président Saleh, le
Congrès populaire général (CPG), a également demandé à ses ministres de se retirer du gouvernement, affirmant n’avoir
pas été consulté sur la formation de ce
cabinet. Certains ministres pourraient
cependant ne pas suivre cette consigne
compte tenu de l’apparition de courants
divergents au sein du CPG entre partisans
de l’actuel président Abd Rabbo Mansour
Hadi et de son prédécesseur Saleh. Dans
cette guerre de clans, M. Hadi a été limogé samedi de la direction du CPG, prési-
dé par M. Saleh. Ses détracteurs l’accusent d’avoir demandé à l’ONU les sanctions contre M. Saleh et contre le chef de
la rébellion chiite Abdel Malek Houthi et
le chef rebelle Abdallah Yahya al-Hakim.
M. Saleh a «rejeté» samedi ces sanctions
qui gèlent leurs avoirs et interdisent à tous
les Etats membres de l’ONU de leur délivrer un visa d’entrée. Le CPG a estimé
pour sa part que la décision onusienne
reprochant à M. Saleh d’entraver le processus politique était «étrange», insistant
sur le fait que l’ancien dirigeant yéménite
avait «quitté le pouvoir pacifiquement»
dans le but de trouver un compromis
politique. Les rebelles chiites ont également dénoncé ces sanctions, évoquant
une «provocation flagrante» envers les
Yéménites. Dans la soirée, les membres
du Conseil de sécurité de l’ONU ont
salué dans un communiqué la formation
du nouveau gouvernement et «exprimé
leur soutien au président Abd Rabbo
Mansour Hadi et au Premier ministre
Khaled Bahah». Ils encouragent «toutes
les parties à participer de manière pacifique et constructive afin de faire avancer
cette transition». M. Saleh s’est dit prêt à
renoncer à son immunité et à être présenté à la justice yéménite. Il a quitté le pouvoir en 2012 au terme d’une année de
contestation populaire à laquelle avaient
largement participé les rebelles chiites,
dits houthis. Mais depuis, il semble s’être
allié à ces anciens ennemis et encourage le
mouvement de rébellion chiite. L’entrée
de ces chiites dans des territoires traditionnellement sunnites a provoqué ces
dernières semaines la colère de tribus
sunnites, qui ont pris les armes, mais surtout celle d’Al-Qaïda qui a promis de
livrer une guerre sans merci aux insurgés.
ATTAQUE SUICIDE À RADA
Samedi, un kamikaze à bord d’une voiture piégée a foncé sur un centre médical
utilisé comme caserne par les rebelles près
de la ville de Rada (150 km au sud de
Sanaa), faisant «des dizaines de morts»,
ont indiqué des sources tribales. Al-Qaïda
a également affirmé que des «dizaines de
Houthis avaient été tués et blessés» dans
l’attentat perpétré à 01H00 (22H00
GMT vendredi). Le bilan des morts ne
pouvait cependant être confirmé par
l’AFP de source indépendante. Dans une
autre attaque, des hommes d’Al-Qaïda
ont ouvert le feu contre une école occupée par les rebelles, toujours près de
Rada, selon des sources tribales et le
réseau. Le réseau extrémiste a par ailleurs
revendiqué un attentat manqué contre
l’ambassadeur américain à Sanaa. Selon
Ansar al-Shariah News, le bras médiatique d’Al-Qaïda, deux bombes avaient
été disposées sur le passage du diplomate
jeudi, mais ont été détectées «quelques
minutes avant leur détonation». Le
Yémen est un allié clé des Etats-Unis
dans la lutte contre Al-Qaïda. Sanaa autorise ainsi Washington à mener des
attaques de drones contre Aqpa (AlQaïda dans la péninsule arabique), considéré par Washington comme la branche
la plus dangereuse du réseau jihadiste.
SYRIE
21 civils tués par des raids du régime
sur un fief du groupe État islamique
u moins 21 civils,
dont un enfant, ont
péri et une centaine de
personnes ont été blessés dans
des raids du régime syrien sur
Al-Bab, ville tenue par les jihadistes de l’Etat islamique (EI)
dans la province d’Alep
(nord), rapporte dimanche
une ONG. «L’armée de l’air a
lancé samedi soir sept barils
d’explosifs et trois obus sur la
ville d’Al-Bab, au nord-est de
la ville d’Alep, tuant au moins
21 civils dont un enfant et une
femme», a indiqué l’Observatoire syrien des droits de
l’Homme (OSDH). Al-Bab
est un fief de l’EI, qui contrôle des territoires dans la Syrie
en guerre et en Irak et y sème
la terreur à travers l’application de son interprétation
extrémiste de l’islam.
A l’instar de la ville d’Alep
es attentats à la voiture piégée ont fait au moins 28
morts samedi à Bagdad et à
Ramadi, à l’ouest de la capitale
irakienne, a-t-on appris de
sources médicales et sécuritaires.
À Bagdad, deux voitures piégées ont explosé dans le quartier
majoritairement chiite d’Amil, a
indiqué une source policière.
L’une d’elle avait été abandonnée par son conducteur qui a fait
semblant d’aller acheter des cigarettes. Plusieurs passants ont été
tués. Un troisième attentat à la
voiture piégée a visé un autre
quartier chiite de la capitale, Al
Amin, et huit personnes ont
trouvé la mort, a-t-on rapporté
de source médicale. Dans la soirée, l’explosion d’une autre voiture piégée a fait huit morts dans
le quartier chiite de Sadr City.
Près de Ramadi, dans la province
à majorité sunnite d’Anbar, l’explosion d’un véhicule militaire
Humvee piégé à un poste de
contrôle routier, a tué cinq soldats, a dit un responsable de la
police, précisant que les soldats
avaient auparavant subi des tirs
de mortier. Ces attentats n’ont
pas été revendiqués mais les djihadistes de l’Etat, islamique
recourent régulièrement aux voitures piégées et aux attentats suicides pour repousser les assauts
des forces de sécurité irakiennes
qui tentent de reprendre le
contrôle de Ramadi et d’autres
villes qu’ils contrôlent.
D
A
et des zones tenues par les
rebelles et les jihadistes dans
sa province, Al-Bab est régulièrement visée par les barils
d’explosifs du régime de
Bachar al-Assad. Cette arme
redoutable a fait des milliers
de morts depuis un an dans
cette région.
Les barils d’explosifs sont
des bombes non guidées larguées par hélicoptères et
constituent la principale arme
du régime contre les rebelles
dans la guerre qui les oppose
depuis plus de trois ans. Le
pouvoir à Damas ne fait aucune distinction entre les rebelles
dits «modérés» et les jihadistes
de l’EI, les qualifiant tous de
«terroristes», même si ces deux
formations sont également en
guerre l’une contre l’autre.
Alors que le régime et l’EI
s’évitaient depuis l’apparition
de ce groupe en Syrie en 2013,
l’armée a commencé à frapper
les positions jihadistes dans
l’est et le nord du pays depuis
cet été, après des attaques
contre des bases qui ont fait
des centaines morts parmi les
soldats. Les frappes du régime
contre l’EI interviennent au
moment où le groupe extrémiste est également visé en
Syrie et en Irak par les raids
aériens de la coalition dirigée
par les Etats-Unis.
ESPAGNE
Douze morts
dans un
accident
d'autocar dans
le Sud-Est
ouze personnes sont mortes
dans un accident d'autocar
survenu dans la nuit de samedi à
dimanche dans le sud-est de l'Espagne, a indiqué à l'AFP une
porte-parole du gouvernement
régional de Murcie.
D
LE PIRE ACCIDENT
SURVENU EN ESPAGNE
DEPUIS 2008
L'autocar s'est précipité dans
un ravin de plusieurs mètres peu
avant minuit samedi pour des
raisons encore inconnues, les
tests d'alcoolémie et d'usage de
drogue pratiqués sur le chauffeur
et son équipier ont été négatifs, a
précisé aux médias le préfet de la
région, Joaquin Bascuñana.
L'autocar, qui ramenait chez
eux depuis Madrid des habitants
du village de Bullas, dans la
région de Murcie, est tombé sur
le flanc, selon les images diffusées par la télévision espagnole.
C'est le pire accident survenu
en Espagne depuis 2008, quand
neuf touristes finlandais étaient
morts dans le sud du pays. En
juillet 2013, neuf personnes
étaient décédées lorsque leur
autocar avait quitté la route dans
le centre de l'Espagne.
16
MONDE
Lundi 10 novembre 2014
UKRAINE
Intenses combats d'artillerie à Donetsk
D'intenses combats d’artillerie ont
éclaté dans la nuit de samedi à
dimanche à Donetsk, fief des
séparatistes pro-russes dans l’Est
de l’Ukraine, où sont arrivés
d’importants renforts selon
l’OSCE.
es tirs très proches du centre ont
commencé à s’intensifier vers
02H00 du matin (23H00 GMT
samedi) et se poursuivaient avec la
même force et régularité deux heures
plus tard, selon des journalistes de
l’AFP sur place. Il n’était pas possible
dans l’immédiat d’évaluer les conséquences de ces bombardements, en raison du couvre-feu imposé à Donetsk par
les autorités séparatistes de 23H00 à
06H00 locales. Nouveau signe que la
trêve conclue le 5 septembre entre Kiev
et les séparatistes est moribonde depuis
le déroulement dimanche dernier d’élections dans les régions sous le contrôle
des rebelles, cette activité militaire sans
précédent intervient alors que des observateurs de l’OSCE ont indiqué samedi
avoir vu arriver à Donetsk d’importants
renforts du côté des rebelles, soit plus de
40 chars et une vingtaine de camions, de
fabrication russe et sans plaque d’immatriculation, portant des canons de 122
mm.
Vendredi, les autorités ukrainiennes
avaient dénoncé l’entrée à partir de la
Russie, qui n’a été confirmée ni par les
États-Unis ni par l’Otan, de dizaines de
chars, de troupes et d’autres équipements militaires. L’Organisation pour la
Sécurité et la Coopération en Europe
(OSCE) s’est déclarée samedi soir "très
inquiète" de la présence de ces convois
Phs : DR
L
dans la zone de Donetsk et de la ville
voisine de Makiivka, sous contrôle des
séparatistes pro-russes.De violents bombardements s’étaient poursuivis samedi
dans la zone de l’aéroport, au nord de
Donetsk, épicentre des combats entre
rebelles et forces ukrainiennes depuis
plusieurs mois. Affirmant avoir essuyé
des tirs d’artillerie sur plusieurs de ses
positions, notamment des points de
contrôle, l’armée ukrainienne a déploré
la mort de huit soldats, la plupart à l’aéroport de Donetsk et dans les environs
de cette ville. Une vingtaine de blessés,
dont quelques civils, ont aussi été
dénombrés. En début de soirée, des
journalistes de l’AFP dans le centre de
Donetsk avaient entendu de fortes
explosions. Les rebelles avaient commencé à creuser des tranchées à proximité de la gare ferroviaire dans la zone
de l’aéroport, un des principaux points
chauds, que les deux camps se disputent
depuis des mois. Selon l’ONU, plus de
4 000 personnes, des civils pour la plupart, ont été tuées depuis le début du
conflit en avril.
«AU BORD D’UNE NOUVELLE
GUERRE FROIDE»
Dans une allusion manifeste à la crise
ukrainienne, le dernier dirigeant de
l’Union soviétique et prix Nobel de la
Paix Mikhaïl Gorbatchev, a quant à lui
été jusqu’à estimer que le monde était
«au bord d’une nouvelle Guerre froide».
«Certains disent qu’elle a déjà commencé», a-t-il ajouté, en marge du 25e anniversaire de la chute du Mur de Berlin.
«On essaie de nous attirer dans une nouvelle Guerre froide. On voit de nouveaux murs. En Ukraine, c’est un fossé
énorme qu’ils (les pays de l’Otan, ndlr)
veulent creuser», a-t-il encore déclaré.
Un contraste avec les propos du
ministre russe des Affaires étrangères
Sergueï Lavrov qui, après des entretiens
avec son homologue américain John
NUCLÉAIRE IRANIEN
Téhéran et Washington sous pression
veulent des avancées
e secrétaire d’État
américain John Kerry
est arrivé dimanche à
Oman pour tenter avec son
homologue iranien d’avancer
sur le programme nucléaire
de Téhéran, alors que les
oppositions internes à un
accord se sont renforcées ces
dernières semaines. John
Kerry
doit
rencontrer
dimanche et lundi Mohammad Javad Zarif, avec la
représentante ad hoc de
l’Union européenne Catherine Ashton, pour tenter de
rapprocher leurs vues dans le
but de conclure, à la date
butoir du 24 novembre, un
accord global qui mettrait fin
à plus de dix ans de crise
nucléaire.
«Il y a encore un écart»
entre les positions des uns et
des autres «sur la taille du
programme d’enrichissement
et le mécanisme de levée des
sanctions», a déclaré Zarif,
cité par l’agence officielle
Irna. «Si l’autre partie fait
preuve de bonne volonté
politique, on pourra aboutir à
un accord».
Cité par la télévision
d’Etat, le ministre iranien a
encore affirmé: «Depuis New
York, nous avons décidé de
nous concentrer sur les solutions au lieu de nous concentrer sur les différences». Ces
deux jours de réunion dans le
sultanat d’Oman, qui a déjà
accueilli des conversations
L
secrètes sur le nucléaire entre
les deux pays ennemis avant
l’élection du président modéré Hassan Rohani en juin
2013, interviennent après les
récentes révélations sur l’envoi d’une lettre du président
américain Barack Obama au
guide suprême iranien, l’ayatollah Ali Khamenei, qui a la
haute main sur le dossier.
La missive plaide en
faveur d’un accord nucléaire,
faisant valoir que l’Iran et les
Occidentaux ont des intérêts
communs dans la région.
Toutefois, la référence à la
lutte en Irak et en Syrie
contre le groupe État islamique a été minimisée par
Kerry, qui a affirmé qu’il n’y
avait «aucun lien entre les
négociations sur le nucléaire
et d’autres questions distinctes» au niveau régional.
Un point de vue partagé officiellement par Téhéran,
même si le président du Parlement iranien, Ali Larijani, a
dit que la conclusion de cet
accord pourrait avoir des
répercussions positives dans
la région.
L’Occident et Israël soupçonnent l’Iran de chercher à
se doter de l’arme atomique
sous couvert de programme
nucléaire civil, malgré les
dénégations de Téhéran.
Pour les Occidentaux, un
accord doit lever toutes les
inquiétudes sur la possibilité
de déviation du programme
vers un volet militaire. La
taille du futur programme
d’enrichissement d’uranium
de l’Iran -industrielle selon
Téhéran et réduite selon les
Occidentaux- ainsi que le
calendrier pour la levée des
sanctions
internationales
contre l’Iran sont les deux
principaux sujets de divergences.
NÉGOCIATIONS SOUS
INFLUENCE
La politique intérieure des
deux pays risque toutefois
d’influencer les négociations.
À Washington, le président
démocrate Zarif est aussi
sous pression. Certains
membres du Parlement iranien, dominé par les conservateurs, ont souligné que
l’accord global devra être
ratifié par les députés pour
être valide. Les plus radicaux
ont plusieurs fois mis en
garde le gouvernement de
Rohani sur les prétendues
concessions que pourrait
faire l’équipe de négociateurs
de Zarif.
L’élection surprise du président Rohani, qui a promis
de relancer l’économie iranienne durement touchée par
les sanctions, a été un tournant mais les progrès ont été
timides depuis l’accord intérimaire conclu à Genève en
novembre 2013.
À Oman, la rencontre tripartite sera suivie mardi par
une réunion de hauts responsables politiques de l’Iran et
du 5+1.
Les négociations entreront
ensuite dans leur dernière
ligne droite à partir du 18
novembre à Vienne avec l’objectif de conclure six jours
plus tard un accord final qui
serait un succès diplomatique
pour Barack Obama et Hassan Rohani.
Kerry samedi à Pékin, a jugé que l’implication des Etats-Unis dans le règlement de ce conflit serait un «pas dans la
bonne direction». Le ministre néerlandais des Affaires étrangères Bert Koenders, dont le pays est chargé de l’identification et de l’enquête sur le crash du
MH17, a pour sa part dénoncé samedi à
Kiev les élections séparatistes «illégales»
de dimanche dernier en estimant qu’il
n’y avait «pas de raisons de lever les
sanctions» contre la Russie. Dans la
matinée, il a reconnu qu’on ne retrouverait peut-être jamais tous les corps des
victimes du vol MH17 abattues au-dessus de l’est de l’Ukraine. La destruction
en vol au-dessus d’une zone contrôlée
par les séparatistes du Boeing de Malaysia Airlines qui avait décollé de l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol en direction de Kuala Lumpur, avait fait 298
morts - dont deux tiers de Néerlandais le 17 juillet. Ce drame avait particulièrement choqué les Occidentaux, entraînant de lourdes sanctions contre la Russie. Selon les États-Unis et l’Ukraine,
l’appareil a été détruit par un missile solair de type Bouk fourni aux rebelles par
la Russie. Moscou dément et montre du
doigt les forces ukrainiennes. En recevant samedi à Kiev le chef de la diplomatie néerlandaise, le Premier ministre
ukrainien Arseni Iatseniouk a déclaré
que le drame du MH17 était «un crime
contre l’humanité». Cinq cercueils supplémentaires contenant des restes
humains avaient été envoyés de Kharkiv
(est de l’Ukraine) vers les Pays-Bas, où
une commémoration en l’honneur des
victimes doit avoir lieu lundi. Les spécialistes néerlandais chargés de l’enquête souhaitent rassembler les restes de
l’épave afin de reconstituer une partie de
l’appareil mais l’accès au site reste limité. Peu amène à l’égard de la Russie sur
le sujet, le Premier ministre australien
Tony Abbott, dont le pays a perdu 38
ressortissants, a averti que Vladimir
Poutine ne pourrait pas éviter une
«conversation» à ce sujet au sommet du
G20, les 15 et 16 novembre à Brisbane,
en Australie.
CORÉE DU NORD
Deux Américains
libérés grâce
à une mission
secrète
a libération des deux derniers
Américains détenus en Corée du
Nord survient à la veille du départ
dimanche de Barack Obama pour la
Chine, alliée de Pyongyang dont les
dirigeants sont sous la menace de
poursuites internationales pour crimes
contre l’Humanité. Kenneth Bae et
Matthew Todd Miller, condamnés à
de lourdes peines de travaux forcés,
ont été libérés après avoir passé respectivement deux ans et sept mois en
détention. Ils sont arrivés samedi soir
aux États-Unis. Washington s’est félicité de leur élargissement - Barack
Obama évoquant «un jour merveilleux» - venant deux semaines après
la libération surprise d’un autre Américain, Jeffrey Fowle. Les autorités de
Pyongyang n’ont en revanche fait
aucun commentaire mais les experts
estiment que ce geste spectaculaire
répond à un projet de résolution ficelé
par l’Union européenne et le Japon,
appelant le Conseil de sécurité à traduire les diginitaires du régime communiste devant le Tribunal pénal
international (TPI). Ce texte soutenu
par 48 pays a été soumis il y a
quelques jours à une commission spécialisée de l’Assemblée générale des
Nations unies.
L
MONDE
Lundi 10 novembre 2014
BURKINA FASO
Élaboration d’une «charte
de la transition»
L’opposition et la société civile du
Burkina Faso ont élaboré, samedi,
leur projet de «charte» régissant le
futur régime civil de transition,
ouvrant la voie, selon les
participants aux travaux, à une
restitution rapide du pouvoir par
l’armée à une autorité civile.
ous venons de terminer l’examen et l’adoption de l’avantprojet de charte (...) ça a été
un travail intense et laborieux», a commenté en début de soirée à Ouagadougou Zéphirin Diabré, chef de file de
l’opposition qui a présidé les travaux.Il
n’a pas dévoilé le contenu du texte, dont
la version finale doit être formellement
adoptée dimanche. Le document sera
ensuite transmis aux autorités militaires
qui ont pris les rênes du pays après la
démission et la fuite, le 31 octobre, du
président Blaise Compaoré, chassé sous
la pression de la rue après 27 ans de
pouvoir, a ajouté Diabré.
Les divers protagonistes de la crise
burkinabè se réuniront ensuite pour
faire «une synthèse» des propositions des
camps en présence à savoir opposition et
société civile, armée, camp du président
déchu. Lorsqu’un document commun
sera adopté, «tout devrait se mettre rapidement en place, les organes de la transition et notamment le président de la
transition», a estimé Ablassé Ouédraogo,
président du parti Le Faso Autrement
(opposition), évoquant le milieu de la
semaine prochaine. L’armée invitée à
participer aux travaux samedi n’a fait
qu’une brève apparition. En milieu
d’après-midi, une délégation militaire
conduite par le colonel Auguste Denise
Barry s’est présentée dans le bâtiment
administratif au centre de Ouagadougou
où se déroulaient les travaux. Cet officier est le bras droit du lieutenant-colonel Isaac Zida, actuel homme fort du
«pays des hommes intègres» choisi par
les militaires le 1er novembre. En treillis
de camouflage et béret rouge, le lieutenant-colonel Barry s’est installé en tribune, et deux officiers supérieurs au
premier rang. Tous trois ont quitté la
salle une demi-heure plus tard. «Des
MEXIQUE
Première
manifestation
violente après
l'annonce
du massacre
de 43 étudiants
lus de 300 jeunes ont brisé
des vitres du siège du gouvernement régional de l'Etat de Guerrero et incendié des voitures pour
réclamer la vérité sur le sort de
leurs camarades enlevés...
Des étudiants mexicains ont
mis le feu à plusieurs véhicules,
samedi soir, en face du siège du
gouvernement régional de l'Etat
du Guerrero, dans le sud du
Mexique, première manifestation
violente après l'annonce par les
autorités du massacre de 43 de
leurs compagnons. Plus de 300
jeunes, la plupart le visage dissimulé, ont brûlé ont brisé plusieurs
vitres du bâtiment public situé à
Chilpancingo, capitale du Guerrero, et incendié une dizaine de véhicules, dont un de la police fédérale, sans intervention des forces de
sécurité. «C'est la même exigence
de toujours, qu'on retrouve les
camarades vivants», a dit à l'AFP
un des étudiants masqués. Dans le
Guerrero, 43 étudiants de l'école
normale rurale d'Ayotzinapa ont
disparu le 26 septembre à Iguala
après une attaque conjointe de
policiers et de membres du crime
organisé. Cette affaire a bouleversé
le Mexique, mobilisé des dizaines
de milliers de personnes dans les
rues et provoqué des réactions
d'effroi dans le monde entier. Vendredi, le ministre mexicain de la
Justice, Jesus Murillo Karam, a
annoncé que trois membres présumés d'un groupe criminel ont
avoué avoir tué plus de 40 étudiants, brûlé leurs cadavres puis
jeté les restes dans une rivière. Le
scénario du massacre a toutefois
été contesté par les parents de ces
jeunes, qui ont considéré que les
aveux de ces suspects n'avaient pas
valeur de preuves.
P
Ph : DR
«
N
17
contingences opérationnelles ne nous
ont pas permis de dégager du temps», a
expliqué aux journalistes le colonel
Barry en sortant, ajoutant être seulement venu «encourager» les travaux.
Selon plusieurs délégués de la société
civile, l’officier a cependant fait un discours «encourageant», répétant avec
force que l’armée n’avait pas l’intention
de conserver le pouvoir. «Les choses ne
peuvent plus être comme avant. Le
peuple burkinabè est entré dans l’Histoire, l’armée burkinabè doit aussi
entrer dans l’Histoire», a déclaré le colonel, s’attirant des applaudissements,
selon un participant. Une manière de
dire que le temps des putschs et des
juntes militaires est fini pour le Burkina
Faso, petit pays sahélien théâtre d’une
succession de coups d’Etat militaires
depuis 1966.
LE PORTRAIT DU «BEAU
BLAISE» DÉCROCHÉ
En partant, le lieutenant-colonel
Barry a confirmé qu’une réunion de
synthèse aurait lieu dans les «jours à
venir» avec l’opposition et la société civile. Il n’a pas précisé si le camp de l’exprésident Compaoré y participerait,
alors qu’une large frange de l’opposition
et de la société civile refuse de siéger à la
même table que ses représentants et
écarte jusqu’ici toute participation de
«l’ex-majorité» à la transition. Le sujet
est une possible pierre d’achoppement
avec l’armée. Aucun nom n’a pour
l’heure été avancé publiquement pour
prendre la «présidence de la transition».
Le grand portrait de Blaise Compaoré
trônant dans le hall d’entrée du bâtiment accueillant des travaux était décroché, ne laissant voir que le crochet le
supportant habituellement. A Ziniaré, la
ville natale de Blaise Campaoré, les
langues commencent à se délier pour
dénoncer le clanisme familial du président déchu. Sur le plan diplomatique,
Washington, proche allié du Burkina, a
maintenu la pression, la sous-secrétaire
d’Etat adjointe américaine pour
l’Afrique, Bisa Williams, rencontrant,
samedi à Ouagadougou, le lieutenantcolonel Zida. «Nous comptons sur le
respect de la promesse (faite) de mettre
en place un gouvernement de transition
qui soit géré par un civil et qui soit
démocratique (...) dans un court délai»,
a-t-elle déclaré, en français, aux journalistes. Les Etats-Unis et la France sont
les deux principaux alliés et bailleurs du
Burkina, pays pauvre de 17 millions
d’habitants sans pétrole ni minerais stratégiques. Les acteurs de la crise ont déjà
convenu, mercredi, que la transition
durerait un an et qu’elle sera dirigée par
une personnalité civile, jusqu’à des élections présidentielle et législatives d’ici à
novembre 2015. Blaise Compaoré, en
exil doré en Côte d’Ivoire, a accusé,
dans une interview à Jeune Afrique,
l’opposition d’avoir comploté depuis
longtemps avec l’armée pour le renverser. Il n’a toutefois pas voulu admettre
que son entêtement à rester au pouvoir
en cherchant à modifier la Constitution
pour briguer un nouveau mandat lui a
été fatal.
AFGHANISTAN
Le chef de la police échappe à un attentat
des talibans à Kaboul
n audacieux attentatsuicide des talibans a
visé dimanche matin
les bureaux du chef de la police
de Kaboul, tuant un officier et
blessant au moins six autres
personnes, dans l’un des lieux
les plus sécurisés de la capitale
afghane.
L’attentat s’est produit à
l’intérieur des bureaux du chef
de la police de Kaboul, dans le
QG de la police de la capitale,
selon des sources policières.
L’explosion, entendue dans
tout le centre de Kaboul, s’est
produite vers 09H00 (04H30
GMT). Le centre de la capitale
afghane, où se trouvent les
principales institutions du pays
et les organisations internationales, est quadrillé par les
forces de police et l’armée, qui
occupent de nombreux check
points. Le quartier général de la
police est entouré de hauts
murs de béton, gardé par des
hommes lourdement armés qui
U
vérifient chaque entrée, et surveillé par de nombreuses caméras vidéo. "Je vais bien, mais un
de mes meilleurs officiers et
secrétaire général, Yassin Khan,
a été tué, et six autres personnes ont été blessées», a dit à
l’AFP le chef de la police, le
général Zahir Zahir, peu après
l’attentat. «Lorsqu’on l’a arrêté,
il essayait d’entrer dans mon
bureau, et il a fait exploser sa
charge», a dit le général Zahir
ajoutant qu’une enquête était
en cours pour savoir comment
l’homme avait pu entrer. «Nous
avons vérifié les caméras vidéo.
L’assaillant n’avait pas d’uniforme.
C’était un civil portant des
papiers sous le bras qui a
demandé aux gardes où se trouvait le bureau du chef de la
police», a ajouté le général dans
une interview à la presse afghane. Kenishka Turkistani, porteparole du ministère de la Santé,
a confirmé qu’une personne
avait été tuée. «Selon les rapports des hôpitaux de Kaboul,
un mort et sept blessés dont un
enfant ont été amenés dans les
hôpitaux, tous en provenance
des lieux de l’explosion au QG
de la police». L’attentat a été
rapidement revendiqué par les
talibans sur leur compte Twitter, comme à leur habitude.
POLITIQUE
D’ATTENTATS
«Ce matin vers 09H00, une
attaque conduite par un martyr
contre l’ennemi a eu lieu. Beaucoup d’entre eux ont été tués»,
a écrit le porte-parole des talibans Zabiullah Mujahid. Les
talibans exagèrent souvent le
nombre de victimes lorsqu’ils
revendiquent des attentats.
«L’attaque a été conduite par
Maulawi Yaya Badakhshani à
l’intérieur du QG de la police
de Kaboul alors que des
conseillers étrangers et des policiers (afghans) se réunissaient»,
a encore assuré Zabiullah
Mujahid. Interrogée par l’AFP,
la force de l’Otan en Afghanistan, l’Isaf, a toutefois indiqué,
sans autre précision, qu’aucun
de ses membres n’avait été blessé. Une première explosion
avait eu lieu un peu plus tôt
dans la matinée dans un autre
quartier de la capitale, sans
faire de victimes. Cet attentat,
par engin explosif improvisé, a
également été revendiqué par
les insurgés.
Le dernier attentat d’ampleur à Kaboul remonte au 21
octobre lorsque qu’une bombe,
actionnée à distance contre un
bus de l’armée afghane, avait
fait quatre morts.
La saison des combats, particulièrement sanglante cette
année dans les provinces, est
terminée en Afghanistan depuis
le mois d’octobre. En 2014, qui
n’a pas encore touché à sa fin, 4
634 soldats et policiers afghans
sont morts au combat, contre 4
350 sur l’ensemble de l’année
dernière, selon des chiffres donnés par le général Joseph
Anderson, numéro deux des
troupes américaines en Afghanistan cette semaine. Les insurgés talibans, qui dénoncent le
gouvernement afghan comme
inféodé aux Américains, poursuivent leur politique d’attentats visant des symboles de
l’Etat afghan et des forces de
sécurité.
Les talibans dénoncent
notamment la signature par le
nouveau président Ashraf
Ghani d’un accord de sécurité
bilatéral avec Washington puis
avec l’Otan, qui va permettre la
maintien en 2015 de quelque
12 500 soldats étrangers en
Afghanistan, après le départ des
troupes de combat de l’Otan.
Dans le cadre de l’accord, les
soldats de l’Otan, de la mission
«Soutien résolu», auront pour
tâche l’assistance et la formation de l’armée afghane.
18
CULTURE
Lundi 10 novembre 2014
HOURIA AÏCHI
LES 5ES JOURNÉES
CINÉMATOGRAPHIQUES
D'ALGER
L'artiste renouvelle son attachement
à l'héritage ancestral
ntervenant devant un parterre d'universitaires, d'artistes et d'intellectuels,
Houria Aïchi a présenté à cette
occasion, aux côtés de son
auteur, l'ouvrage biographique
«Houria Aïchi, dame de l'Aurès»,
de Noureddine Saâdi, paru aux
éditions Chihab. L'assistance a
pu bénéficier d'une séance de
l'artiste qui a évoqué son désir
d'écrire et d'interpréter des versions «plus abouties et plus
modernes»
des
chansons
chaouies, tout en conservant
I
Ph : DR
L'artiste Houria Aïchi a
renouvelé son attachement à
l'héritage ancestral qui a
marqué son parcours
artistique, lors d'un forum
culturel auressien (FCA) tenu,
samedi, au centre de
recherche scientifique de
l'université de Batna.
l'instrumentation
originelle
(gasba et bendir) authentiquement propres à la chanson auressienne. L'auteur de l'ouvrage,
Noureddine Saâdi, a rappelé le
parcours et le répertoire d'Aïchi
qui est «le fruit d'un travail assidu
de recherche et de collecte des
chants chaouis». Pour lui, la
chanteuse qui se distingue par
une «présence scénique remarquable» et des performances
vocales «extraordinaires», peut
aujourd'hui s'enorgueillir d'avoir
permis au public de redécouvrir
un large pan de l'héritage musical national, celui de la musique
chaouie et les différentes sonorités dont elle est porteuse. Sa
façon de chanter et son «feeling»
représentent une «créativité
neuve, moderne dans l'univers
chaoui qui s'inscrit plutôt dans la
tradition», a souligné l'auteur de
la «Dame de l'Aurès». Née dans
les Aurès, Houria Aïchi, sociologue de formation et artiste par
vocation, a perfectionné son art
et ses connaissances musicales à
Paris (France). Son amour pour
la musique et son attachement à
ses origines feront naître en elle
des ambitions prometteuses
pour la préservation et la pérennisation du patrimoine de l'Aurès
profond. Le forum culturel
auressien est une manifestation
initiée par l'association «Amis
d'Imedghassen» et l'université de
Batna. Selon le vice-président de
cette association, Kamel Guerfi,
ce forum mensuel qui «ouvre des
guillemets aux intellectuels dans
différents domaines» est un espace de libre expression et une tribune pour les initiatives qui
contribuent à la promotion de la
culture en Algérie.
TAMAZIGHT
Encourager la traduction pour développer la langue
es participants au colloque international «regards croisés sur les procédés de traduction et d'adaptation
en tamazight» ouvert samedi à l'université
de Batna, ont appelé à «encourager la traduction de et vers tamazight, pour développer et généraliser cette langue».
La traduction et l'adaptation de textes
en arabe et en français vers la langue amazighe, et vice-versa, constituent, selon les
intervenants, un moyen pour enrichir cette
langue et élargir ses horizons, tout en préservant le patrimoine culturel national,
notamment oral. M. Sif El-Hak Cheurfa,
représentant du Premier ministre à ce colloque, a souligné que la rencontre de
Batna «apportera différents regards sur les
procédés et les techniques de traduction et
d'adaptation, dont le recours aux nouvelles
technologies de l'information, et ouvrira
de nouvelles perspectives à la recherche
autour de cette langue de sorte à inciter les
L
institutions concernées de l'Etat à consentir davantage d'efforts pour sa promotion».
M. Cheurfa a également estimé que tamazight représente un «constituant fondamental de l'identité nationale que l'occupant avait vainement tenté d'effacer en
recourant à de basses méthodes». Le secrétaire général du Haut commissariat à
l'amazighité, organisateur de la rencontre,
Si El Hachemi Assad, a indiqué de son
côté que la rencontre de Batna est une
«étape d'évaluation des acquis obtenus
depuis l'introduction de tamazight dans les
systèmes scolaire et de communication
ainsi que dans les universités». Le colloque
offre également, a-t-il souligné, une tribune qui permettra au HCA de «consacrer la
dimension nationale de l'amazighité qui
constitue le ciment de l'unité nationale et
une source de fierté». Pour le coordinateur
de la rencontre, Boudjemaâ Azizi, la
langue amazighe, pour s'épanouir, a
besoin, en Algérie, de la traduction et de
l'adaptation qui constituent le thème de ce
colloque qui réunit des chercheurs des
diverses régions du pays ainsi que de France et d'Arabie Saoudite. Cette rencontre
de trois jours abordera des questions liées
au «rôle de la traduction dans la transmission des connaissances scripturaires et
orales», aux «aspects technique et pratique
de la traduction et de l'adaptation», à «l'expérience de la traduction en tamazight à
travers les différentes périodes historiques
au Maghreb en général et en Algérie en
particulier» et à «la traduction en tamazight
et les nouvelles technologies de la communication». Inscrite, selon M. Assad, dans le
cadre du partenariat entre le HCA et l'université Hadj-Lakhdar de Batna, cette rencontre réunit des universitaires, mais également des inspecteurs et des enseignants
de langue amazighe.
SILA
77 titres religieux écartés à la 19e édition
e ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs,
Mohamed Aïssa, a affirmé, samedi à Alger que la commission de lecture sectorielle du
Salon international du livre
d'Alger (SILA) avait écarté 77
titres d'ouvrages religieux, lors
de cette 19e édition. La commission de lecture sectorielle du
SILA a écarté, lors de cette
19eme édition, 77 titres d'ouvrages religieux, pour préserver
«la dignité de la pensée algérienne», a indiqué le ministre,
lors d'une conférence de presse
animée conjointement avec la
L
ministre de la culture, Nadia
Labidi, à la salle Ali Maâchi, en
marge d'une visite effectuée au
SILA. Cette décision «ne
constitue aucunement une
confiscation du livre ou une
censure religieuse», mais elle
vise à «protéger le lecteur algérien et sa pensée». Plusieurs de
ces titres «sont interdits dans
leurs pays d'origine mais sont
exportés vers d'autres pays», a-til rappelé, précisant que «la véritable censure est celle pratiquée
par le lecteur, l'imam, l'intellectuel et le journaliste». Lors de la
précédente édition, la commis-
sion sectorielle avait écarté 134
titres d'ouvrages religieux. Le
SILA «s'est distingué, lors de
cette édition, par le livre historique et les ouvrages consacrés
à la préservation des trois fondements de l'identité nationale
à savoir: l'islam, l'arabité et
l'amazighité», a estimé M.
Aissa. Le ministre a annoncé
«l'ouverture prochaine d'un
large débat» sur le discours religieux dans les medias, en vue d'
aboutir à une vision unifiée qui
reflète l'identité algérienne», et
ce avec la participation des parties concernées. Quant aux
erreurs contenues dans certains
livres de coran, M. Aïssa a dit
que ses services «ne veulent pas
leur accorder davantage d'intérêt» qu'il en faut, soulignant
qu'il existe une instance de
contrôle au niveau des mosquées et des imprimeries et qu'il
sera procédé au retrait des
licences d'importation de ce
type de livres. Quant au coran
en braille, le ministre a affirmé
que son département était prêt
à réimprimer des copies du
coran en braille, en cas de
pénurie sur le marché.
Ouverture avec
«Loin des
Hommes» de
David Oelhoffen
es 5es Journées cinématographiques d'Alger (JCA), se sont
ouvertes samedi à la salle El-Mougar sur le long métrage de
fiction»Loin des Hommes», du réalisateur français David Oelhoffen.
Cette œuvre de 110 minutes, réalisée en 2013 d'après la nouvelle
«L'Hôte» du recueil «L'Exil et le
royaume» d'Albert Camus (1957) a
obtenu de nombreux prix, notamment aux Festivals internationaux
du film de Venise et de la Réunion.
Projeté en présence du réalisateur,
du producteur Marc du Pontavice
et de l'acteur algérien Réda Kateb,
ce film qui restitue les questionnements existentiels dont est traversée l'oeuvre camusienne, porte à
l'écran la fuite «loin des hommes»
d'un instituteur pied-noir d'origine
andalouse et d'un paysan pauvre de
l'Atlas, poursuivi par la vendetta
des siens.Pour soustraire ses jeunes
frères à l'obligation de le venger, le
paysan (Réda Kateb) a fait le choix
de se rendre à la justice française.
Pour lui éviter une exécution sommaire, l'instituteur (Viggo Mortensen) qui s'avèrera être un ex-commandant de la campagne d'Italie,
revenu de tout, le pousse à refuser
la fatalité et à trouver une issue
heureuse à son dilemme cornélien.
Les décors somptueux de l'Atlas
marocain, l'interprétation subtile
des comédiens, habillent cette
approche du contexte historique
du 1er novembre 1954 d'une épaisseur humaine des plus complexes.
Le film d'ouverture des 5e Journées
cinématographiques d'Alger a visiblement ému le public qui aura à
découvrir les 33 oeuvres également
programmées à cette manifestation
traditionnellement consacrée au
court-métrage et au documentaire.
Les thèmes politiques, artistiques
et sociétaux y sont à l'honneur tant
dans la section documentaires que
dans celle du court métrage. Ainsi,
le président Houari Boumédiène,
le plasticien Denis Martinez et le
chanteur Dahmane El-Harrachi
sont-ils sujets de documentaires en
compétition. Concernant les courts
métrages, un panorama du court
métrage arabe est programmé avec
une majorité de films à thèmes
politiques.Comme de coutume la
manifestation organise également
un
concours
du
meilleur
scénario.L'édition précédente des
JCA , avait consacré «Les Jours
d'avant» de Karim Moussaoui,
meilleur court métrage de fiction.
«Le Retour de Montluc», de Mohamed Zaoui, y avait été déclaré
meilleur documentaire, alors que
Anis Djaâd (pour Ecran Noir) et
Dalal Ziour (pour Takassit) y
avaient remporté le prix au
meilleurs scénario.
L
CONSTANTINE
e
Ouverture du 7 festival national de la poésie féminine
e 7ème festival national de la poésie féminine s'est ouvert, samedi en
fin d'après-midi à l'université EmirAbdelkader des sciences islamiques de
Constantine, offrant l'occasion à des poétesses venues des quatre coins du pays
d'exprimer leur sensibilité toute féminine.
L'amour de la patrie, la beauté de la ville
du Vieux Rocher et la grandeur de la
Révolution ont constitué les principaux
thèmes des poèmes déclamés par les poétesses lors de la première soirée de ce festival organisé dans le sillage de la commé-
L
moration du 60ème anniversaire du
déclenchement de la Révolution. Prévue
du 8 au 13 novembre, la 7ème édition du
festival national de la poésie féminine a
pour but principal de «rapprocher cette
manifestation culturelle de l'université», a
souligné la commissaire du festival, Mounira Saâda-Khelkhal, estimant nécessaire
de susciter des débats, des recherches et
des études universitaire autour de la poésie
féminine.Ce festival national auquel participeront 44 poétesses venues de 24 wilayas
du pays «tend à devenir une tradition bien
ancrée dans la ville des ponts qui s'apprête
à accueillir, dans quelques mois un évènement culturel grandiose, en l'occurrence la
manifestation Constantine, capitale 2015
de la culture arabe», a souligné pour sa part
le représentant de la ministre de la Culture, M. Djamel Foughali. Ce rendez-vous
annuel de six jours réunit des poétesses
d'expressions arabe, française, anglaise et
amazighe, ont souligné les organisateurs,
précisant qu'une partie de ce festival sera
animée à l'université de Constantine-3. Un
hommage a été rendu, lors de la cérémo-
nie d'ouverture de ce festival à trois personnalités littéraires et artistiques à savoir
l'animatrice Nadia Chouf de la radio régionale de Constantine, la poétesse Saliha
Reggad, de Biskra, et l'artiste, poétesse et
scénariste Mahdjouba Hazourli.Cette
manifestation sera également marquée par
une exposition dédiée à la création féminine, ainsi qu'à des chants patriotiques avec
la participation de l'artiste MohamedFouad Ouamane et de la troupe d'Abdeldjalil Akhrouf, a-t-on noté.
CULTURE
Lundi 10 novembre 2014
CINÉMA
Oliver Stone prêt
à réaliser
un documentaire
sur Poutine
Pablo Escobar, la figure
qui fascine Hollywood
lors que sort en salle
le film Paradise Lost
avec un glaçant Benicio Del Toro dans la peau de
Pablo Escobar, retour sur les
tentatives -avortées mais pas
que- d'Hollywood d'adapter à
l'écran la vie hors-norme du
plus célèbre narcotrafiquant
de l'Histoire.
A
UNE (TRISTE) FIGURE
DE LÉGENDE...
Même encore aujourd’hui,
on peine à imaginer la puissance d’un homme tel que
Pablo Escobar, l’homme qui
a terrorisé la Colombie dans
les années 1980-1990, celui
qui restera sans doute à
jamais le plus grand narcotrafiquant de l’Histoire. A la tête
du Cartel de Medellin, il
contrôlait 80% du trafic de
drogue mondial, et en expédiait pas moins de 11 tonnes
par jour ( !) à destination des
Etats-Unis dans les années
80. En 1989, le fameux
magazine Forbes le classa 7e
dans la liste des personnes les
plus riches de la planète, avec
une fortune estimée à 3 milliards de dollars.
Pour chaque dollar investi,
Escobar en gagnait 200 $,
soit un taux de retour sur
investissement de 20000%.
De quoi faire pâlir d’envie
n’importe quelle entreprise.
En fait, il gagnait tellement
d’argent que les banques ne
furent bientôt plus en mesure
de le stocker et le blanchir, si
bien qu’Escobar se mis à
stocker dans des entrepôts ses
millions de dollars en surplus. Le frère du trafiquant,
Roberto Escobar, estima
d’ailleurs qu’il perdait environ 10% des sommes stockés
chaque année, en raison des
rats qui grignotaient le
papier, et de l’humidité.
Des membres du "Search
Bloc" du colonel Hugo Martinez, prenant la pose devant
la dépouille d'Escobar qu'ils
viennent d'abattre sur les toits
de Medellin. La fin de 15
mois de cavale.
Escobar était tellement
puissant (il prenait d’ailleurs
soin de cultiver son image de
Robin des bois auprès des
populations pauvres) qu’il
menaçait même directement
le gouvernement de Colombie. Il a ainsi éliminé par milliers les opposants en pratiquant l’assassinat à grande
échelle, fit exécuter des journalistes, des policiers, des
juges, et même trois candidats déclarés aux élections
présidentielles, en 1989. Son
armée de Sicarios –ses
tueurs- était estimée à plus de
3000 membres. Sa mort, le 2
décembre 1993, fut l’aboutissement d’une très longue
traque, une des plus gigantesques chasses à l’homme
jamais organisées, menée de
concert entre le gouvernement de Colombie, groupes
paramilitaires, la CIA , la
DEA (l’organisme de lutte
anti-drogue des Etats-Unis),
la NSA et le FBI. En clair,
tous les services fédéraux de
sécurité américains. Une
traque de longue haleine qui
coûta plusieurs centaines de
millions de dollars.
...QUI AIGUISE
L'APPÉTIT D'HOLLYWOOD DEPUIS DE
NOMBREUSES ANNÉES
Une vie assurément horsnorme, qui n’a pas manqué
de taper dans l’œil d’Hollywood. Pablo Escobar est ainsi
à l’honneur dans plusieurs
fictions, puisqu'on le retrouve
dans Blow (joué par Cliff
Curtis) ou encore dans la
série Pablo Escobar le patron
du mal, incarné par Andrés
Parra. Ces dernières années,
plusieurs projets furent
annoncés autour du personnage, mais aucun n’a abouti,
exception faite de Paradise
Lost. En octobre 2007, deux
projets
se
téléscopent.
D'abord le projet de biopic
qu'Oliver Stone veut mettre
sur pied en tant que producteur, en confiant la réalisation
à Antoine Fuqua. "C'est un
grand projet sur un hommer
fascinant" s'enthousiasmaitil. Le scénario de David
McKenna (Blow, American
History X) était basé sur Mi
Hermano Pablo, le livre de
Roberto Escobar Gaviria,
frère, confident et comptable
dudit Pablo, qui devait également être consultant technique pour le film. Dans la
peau du trafiquant colombien, un formidable acteur
qui aurait sans doute parfaitement fait l'affaire : le vénézuélien Edgar Ramirez. Le
projet sera finalement mis en
Stand By par Stone au profit
de son W. - L'improbable
président, puis enterré. Pas
sûr au final qu'il ait fait le bon
choix, vu la gifle que le film a
reçu au BO mondial...
Dans la tranchée d'en face,
Joe Carnahan bichonne son
projet sur Pablo Escobar.
Nom de code : Killing Pablo,
du nom du roman écrit par
Mark Bowden (déjà derrière
La Chute du Faucon noir),
Killing Pablo : The Hunt for
the World's Greatest Outlaw,
davantage porté sur la fameuse traque lancée contre le
narcotrafiquant. Le producteur, Bob Yari, veut aller vite.
Le tournage est annoncé
pour le mois de juin 2007,
avec un casting très solide :
Javier Bardem dans le rôle de
Pablo Escobar, tandis que
Christian Bale doit incarner
le Major US Steve Jacoby,
celui qui mena la traque. Le
projet prend finalement
beaucoup de retard, et en
décembre 2008, le couperet
tombe : le producteur Bob
Yari fait faillite. Pour l'heure,
le projet a disparu des agendas de Joe Carnahan.
En 2011, une troisième
tentative voit le jour; cette
fois sous la houlette de Brad
Furman, le réalisateur de La
défense Lincoln. Lui aussi
carresse l'espoir de faire un
film sur Escobar. Intitulé The
Ballad of Pablo Escobar, le
projet a déjà un script, écrit
par Matthew Aldrich. Roberto Escobar revient quant à lui
à la charge, repêché du naufrage du film sur lequel travaillait Oliver Stone toujours
en tant que consultant technique. Présenté comme une
sorte de "Parrain version latino" par le producteur Scott
Steindorff, le film devait être
porté par l'anti-héros d'Inside
Llewyn Davis des frères Coen
: Oscar Isaac. Mais ce dernier
déclare forfait en août 2013.
Aux dernières nouvelles, le
film ne serait pas abandonné
et toujours en développement. John Leguizamo incar-
e passage à Moscou pour rencontrer Edward Snowden, le
réalisateur américain a fait des
confidences surprenantes selon
Variety. "J'aimerais faire un documentaire sur lui." Ce "lui" évoqué
par Oliver Stone n'est autre que
Vladimir Poutine, l'actuel président russe. Une figure controversée de la politique européenne que
le réalisateur américain a rencontrée il y a quelques jours à Moscou.
Après avoir taclé en février dernier
Obama, qui ne "tient aucune de ses
promesses", Oliver Stone a profité
de son passage en terres russes
pour se pencher sur le cas Poutine,
en délicatesse avec de nombreux
dirigeants tant européens qu'américains notamment sur la situation
en Syrie et sur l'affaire Snowden.
"Je voudrais interviewer Poutine
pour montrer le point de vue que
les Américains refusent d'entendre", a lancé le réalisateur de
Wall Street à une agence de presse
russe. Poutine n'est pas la seule
personnalité avec laquelle le
cinéaste s'est entretenu. S'il s'est
rendu en Russie, c'est avant tout
pour rencontrer Edward Snowden
et Anatoliy Kucherena, l'avocat
russe de ce dernier et auteur de
Time of the Octopus. Un livre
dont s'est en partie inspiré le réalisateur pour son projet de film
consacré à l'ancien informaticien
de la CIA qui a rendu public des
milliers de documents sensibles.
Un film sur l'affaire Snowden dont
le tournage pourrait commencer
début 2015. "Nous travaillons sur
le scénario du film. Nous espérons
débuter le tournage au début de
l'année prochaine. Nous planchons
sur le scénario depuis un an et
nous sommes heureux que tout se
passe bien", a confié Oliver Stone
selon Variety. Pour incarner
Edward Snowden, le réalisateur a
misé sur Joseph Gordon-Levitt.
Un choix que l'ancien informaticien exilé en Russie depuis juin
2013 après un passage à Hong
Kong ne souhaite pas commenter.
"J'en ai parlé avec Snowden et il
m'a dit que c'était au scénariste et
au réalisateur de décider. Il n'est
pas contre le film. Qui serait contre
un film qui parle de vous ?" a affirmé l'avocat d'Edward Snowden.
D
Phs : DR
Alors que sort en
salle le film
"Paradise Lost" avec
un glaçant Benicio
Del Toro dans la
peau de Pablo
Escobar, retour sur
les tentatives
avortées ou non
d'Hollywood de
porter à l'écran la
vie hors-norme du
plus célèbre
narcotrafiquant de
l'Histoire.
19
nerait le narcotrafiquant, tandis que le titre a été changé
en King of Cocaine. Pour
l'anecdote, l'acteur était tellement motivé à l'idée de jouer
Escobar qu'il dépensa 15000
$ en prothèses, costume et
maquillage pour remporter le
rôle lors de nouvelles auditions pour le casting du film.
UN PEU DE RAB POUR
LA ROUTE ?
En avril 2014, Netflix a
donné son feu vert pour la
création de la série Narcos,
qui doit être diffusée courant
2015. Une mini-série de dix
épisodes avec cette fois-ci
l'acteur Wagner Moura sous
les traits du baron de la
drogue, et devant la caméra
du metteur en scène brésilien
José Padilha. Les deux se
connaissent bien, pour avoir
fait ensemble le film choc
Tropa de Elite, en 2007.
Pas sûr que l'usine à rêves
de Los Angeles soit encore
assez rassasiée de tous ces
projets d'adaptations autour
de la vie hors-norme du plus
grand narcotrafiquant de
l'Histoire. Un vrai, grand
méchant, comme Hollywood
les adore.
ELVIS PRESLEY
Un film sur sa rencontre
historique avec Nixon
n long métrage réalisé par Liza Johnson va se concentrer sur l'entrevue
entre le King et le président républicain en
décembre 1970. Selon Deadline, les
acteurs Michael Shannon et Kevin Spacey
interpréteront ces deux figures.
Le 21 décembre 1970, Elvis Presley se
présente à la Maison-Blanche et demande
à rencontrer Richard Nixon. Cette rencontre invraisemblable entre deux figures
historiques va être reconstituée pour le
grand écran à travers le film Elvis &
Nixon, sous la direction de la réalisatrice
Liza Johnson. À l'époque, le chanteur de
Love Me Tender écrivait une lettre de six
pages au président Nixon pour lui parler
des problèmes de drogue dans la société, et notamment lui faire part de
son souhait d'être engagé comme agent infiltré dans la lutte des stupéfiants. Le président républicain qui n'en est qu'au début de son mandat
n'est pas très populaire chez les jeunes. Il accepte donc la rencontre avec
le King Elvis, en espérant redorer son blason auprès de la jeunesse américaine. Selon le site Deadline, Kevin Spacey a été choisi pour incarner le
Président Nixon, tandis que l'acteur du film Take Shelter, Michael Shannon, se prêtera aux traits de la légende du rock and roll.
U
20
Lundi 10 novembre 2014
PUBLICITÉ
JEUX
Lundi 10 novembre 2014
PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH
Mots croisés n°516
21
Mots fléchés n°516
HORIZONTALEMENT
1 - Réprimander - 2 - Vieille armée - Symbole
précieux - Partie d'un violon (de d à g) - 3 - Abruti sans abri - De moins - Enveloppe - 4 - Piloté Protège le matelas - 5 - Molasse - 6 - Adjacente
- 7 - Vient d'arriver - Plateau - 8 - En direct Stère - Embobinées - 9 - Atome - Tantale - Chose
latine - 10 - Rejetée - Toiles sans voiles - 11 Dégradation - Iridium - 12 - Elle fait le guet.
VERTICALEMENT
1 - Femmes de mauvaise vie - 2 - Apparent - 3 Clé des chants - Lettres de garantie - Gaz rare 4 - Minous - Direction - 5 - Ferme - En ligne Consonne double - Romain - 6 - Contracté - Histoires pour rire - Petit porteur - 7 - Mince - Tête
de canard - 8 - Propriétaires - 9 - Frappés Prince troyen - Pronom - 10 - Poissons - Sorti de
l'eau.
Mots masqués n°516
Solutions du précédent
numéro
Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gauche
à droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront la
solution qui correspond à la définition suivante :
Amaigrissement et dépérissement progressifs (11 lettres)
N.B : Une même lettre
peut servir plusieurs
fois
ACCROC - AMANT AMER - BAIN - BARRER
- BORNE - CARNE CLAN - CORPS CROUTE - DANSE DEBAT - DEBIT - ECOT EGAL - EPARS - EPEIRE ETAT - EVENT - FAIT FRAIS - FRELE - GRACE GRAIN - HARPE HORDE - IDIOT - INDUE
- JAUGE - JETON JOULE - LETAL - LIEN LIEVRE - LIVRE - MAIRIE
- MERITE - MOROSE NARD - NERVI - NORD OLIVE - OREILLE ORMAIE - PRISE - POIRE
- RECUL - RENTE REVERS - SAUT - SCENE
- SOURD - TOUR TOURET - TRANCHE UNITE - USINE - USUEL VALSE - VOILE - VOUTE.
MOTS CROISÉS N° 515
HORIZONTALEMENT :
1. Palliatifs - 2. Ara - Mairie - 3.
Loin - RR - Lr - 4. Émule - Alep 5. O.E.S - Rani - 6. Gs - Hautain 7. Faix - Net - 8. Avril - Etna - 9.
Pa - Élus - Aï - 10. Hie - Ente - 11.
Inné - Serré - 12. Essai - Reus.
VERTICALEMENT :
1. Paléographie - 2. Arômes Vains - 3. Laïus - Fr - E.N.S - 4.
N.L - Haie - Ea - 5. Im - Éraillé 6. Aar - Aux - Uns - 7. Tirant Ester - 8. Ir - Liant - Ère - 9. Filé Iéna - Ru - 10. Serpentaires.
MOTS FLÉCHES N°515
HORIZONTALEMENT :
Ristournes - Maître - S.S - Si - EE
- Ente - Êtres - Ies - Ara - Saper Na ! - Tir - Us - Trie - Ut - AA - An
- Ase - Pilet - Unir - Nés - Arête Lestes - Ses.
VERTICALEMENT :
Limier - Saine - Sa - Tan - Ales Étier - At - Est - Ôtées - Rat - Pur
- Satin - As - Rée - Pie - Ur - In Nier - Ânes - Ester - Usité - Esses
- Stères.
MOTS MASQUÉS N° 515
REGARDANT
22
TÉLÉVISION
Lundi 10 novembre 2014
Sélection du jour
20H50 Joséphine, ange gardien
20h55 Engrenages - 1
Réalisé par : Pascal Heylbroeck
Acteurs : Mimie Mathy (Joséphine)
Hubert Benhamdine (Gilles Marsac)
Thierry Heckendorn (Roger Marsac) Elisabeth Commelin (Clara Marsac) Malonn
Lévana Marion Trémontels (Jeanne) Valérie Vogt (Dominique)
Réalisé par : Frédéric Jardin
Acteurs : Grégory
Fitoussi (Pierre
Clément) Caroline
Proust (Laure Berthaud) Philippe
Duclos (François
Roban) Audrey
Fleurot (Joséphine
Karlsson) Fred
Bianconi (Fromentin)
Joséphine apparaît au milieu de nombreux
ours en peluche. Elle est là pour un Gilles
Marsac, 25 ans. En effet le jeune homme doit
succéder à son père, Roger, à la tête d'une
entreprise de peluches. Mais Gilles n'en a ni
l'envie, ni les compétences. Il a menti à ses
parents et a abandonné l'école de commerce
dans laquelle il était inscrit, pour faire de la
photo. Il vit d'ailleurs secrètement avec une
jeune photographe.
20H50 Under the
Dome
Laure découvre qu'elle est enceinte de quinze semaines. Toujours bouleversée par la mort de son compagnon, elle décide de
cacher sa grossesse à ses collègues. Au même moment, les
cadavres d'une mère de famille et de sa fille sont retrouvés accrochés à l'hélice d'une péniche sur le canal de l'Ourcq. Pour cette
enquête, Laure demande à travailler avec le juge Roban. De son
côté, l'avocate Jacqueline Karlsson met tout en oeuvre pour redorer sa réputation.
20H50 Breaking the
Waves
20H50 A l'aube du sixième jour
Réalisé par :
Lars von
Trier
Acteurs :
Emily Watson
(Bess) Stellan
Skarsgard
(Jan) Katrin
Cartlidge
(Dodo) JeanMarc Barr
(Terry) Adrian
Rawlins
(Richardson)
Réalisé par : Roger
Spottiswoode
Acteurs : Arnold
Schwarzenegger
(Adam Gibson)
Michael Rapaport
(Hank Morgan)
Robert Duvall (le docteur Griffin Weir)
Tony Goldwyn
(Michael Drucker)
Michael Rooker (Robert Marshall)
Sur la côte atlantique de l'Ecosse, dans les années 1970, Bess
s'éprend de Jan, technicien sur une plate-forme pétrolière. Elle
l'épouse contre l'avis de sa famille. Lorsque Jan repart travailler,
Bess trouve la force de l'attendre grâce à sa foi en Dieu, avec
lequel elle est persuadée de communiquer. Mais Jan, victime
d'un accident, revient paralysé. Il demande à sa femme de se
donner à d'autres hommes pour pouvoir guérir.
Réalisé par : David Barrett
Acteurs : Mike Vogel (Dale «Barbie»
Barbara) Dean Norris (James «Big Jim»
Rennie) Rachelle Lefevre (Julia Shumway) Alexander Koch (Junior Rennie)
Colin Ford (Joe McAlister)
Barbie parvient à s'échapper du tunnel de
manière inexpliquée. Il entreprend, avec
Julia, de dire la vérité à propos de Sam à
Joe, Norrie et Junior. Ce dernier refuse de
croire que son oncle est impliqué dans la
mort d'Angie. Dale décide alors de retourner
sur la falaise pour tenter de trouver le corps
de Verdreaux. Mais sur place, il est inexorablement attiré vers le fond par une force
mystérieuse.
20H50 X-Men : l'affrontement final
Réalisé par : Brett Ratner
Acteurs : Hugh Jackman (Logan / Wolverine) Halle Berry (Ororo
Munroe / Tornade) Ian McKellen (Eric Lensherr / Magneto) Famke
Janssen (Jean Grey / Phoenix) Anna Paquin (Marie / Malicia)
Patrick Stewart (le professeur Charles Xavier)
Le département de la santé américain annonce avoir mis au point un
vaccin qui permettrait aux mutants de devenir des humains à part
entière. Magneto lève alors une armée pour détruire l'antidote. Pendant ce temps, le professeur Charles Xavier, puissant télépathe,
découvre que Jean Grey, tout juste revenue de l'au-delà, ne contrôle
plus les pulsions criminelles qui émanent de son inconscient.
20H45 Castle - La rançon de la gloire
20H45 Hallyday, Mitchell, Dutronc
Réalisé par : Mireille
Dumas
Adolescents, ils faisaient partie de la même « Bande de la
Trinité » à Paris et se passionnaient pour le rock'n'roll. C'est
sur fond de bruit et de fureur,
à l'image d'Elvis Presley, que
Jean-Philippe Smet prend le
nom de Johnny Hallyday en
1960 et provoque l'hystérie
des jeunes. Claude Moine
abandonne son emploi de
coursier pour former le groupe
des « Chaussettes noires » et
devenir Eddy Mitchell.
Quotidien national d’information
Edité par l’Eurl Millénium Presse
Siège social :
Maison de la presse Kouba - Alger
R.C. : N° 01 B 00 151 30
Compte bancaire :
BNA Zirout Youcef N° 300 101 600
En 2030, le clonage des animaux domestiques est devenu légal
mais pas celui des êtres humains. Pourtant, un soir, en rentrant
chez lui, Adam Gibson découvre avec surprise qu'un double de
lui est en train de souffler les bougies de son gâteau d'anniversaire, entouré de sa famille. Adam Gibson est bientôt poursuivi
par trois tueurs à la solde de l'impitoyable Michael Drucker, un
magnat richissime.
Directeur de la publication-gérant :
Ahmed TOUMIAT
Administration-publicité :
Tél. / Fax. : 021 46 25 11
Rédaction :
Tél. :
021 46 25 12
021 68 77 37
021 29 05 78
021 29 06 10
Fax. :
021 46 25 13
Composition :
PAO Le Courrier d’Algérie
Publicité-ANEP :
1, Avenue Pasteur-Alger
Tél. :
021 73 76 78
Fax :
021 73 95 59
Impression :
- Centre : SIA
- Est : SIE
- Ouest : SIO
Diffusion : M.P. Diffusion
Réalisé par : Bill Roe
Acteurs : Nathan Fillion (Richard Castle)
Stana Katic (Kate Beckett) Jon Huertas
(Javier Esposito) Seamus Dever (Kevin
Ryan) Tamala Jones (Lanie Parish)
L'équipe enquête sur le meurtre de Mandy
Sutton, une pop star dont le corps a été trouvé au petit matin dans une ruelle près de son
domicile. Sur la scène de crime, son assistante personnelle arrive bouleversée et met Kate
en contact avec sa mère qui est aussi son
manager. Les choses se compliquent quand
celle-ci déclare que le cadavre n'est pas celui
de sa fille mais celui de Claire Samuels, la
doublure de Mandy.
Nos bureaux
bureaux régionaux
Tizi Ouzou :
3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine
Tél. /Fax. : 026 20 20 66
Béjaïa :
Immeuble Boughrara route de Sétif
Tél : 034 22 04 06
Oran :
6, avenue Khedim Mustapha
Tél. / Fax. : 041 39 45 73
Bouira :
Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf Bouira.
Tél. / Fax. : 026 94 20 76
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation
Le Courrier d'Algérie informe
ses lecteurs du changement de
ses adresses électroniques et
leur communique les nouvelles :
[email protected]
[email protected]
COURRIER EXPRESS
DU TIC AU TAC
Lundi 10 novembre 2014
23
FAUT Y CROIRE !
Réunion du groupe de travail algéroégyptien, aujourd'hui, au Caire
Les réunions du groupe de travail algéro-égyptien se tiendront, aujourd'hui au Caire au
niveau des hauts responsables, dans le cadre de la préparation de la 7eme session de la Haute
commission mixte, prévue jeudi, sous la présidence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal et
son homologue égyptien, Ibrahim Mahlab. Une délégation de hauts responsables algériens,
composée de près de 30 membres représentants les différents secteurs économique, culturel
et social, est arrivée hier au Caire.
Les membres de la délégation entameront, à partir
d'aujourd'hui, une série de réunions avec leurs homologues égyptiens relevant des ministères
des Affaires étrangères et de la coopération internationale pour l'évaluation des relations
bilatérales, l'examen des questions en suspens, la proposition de solutions adéquates, la
présentation des documents prêts à la signature et ceux en cours d'examen afin de soumettre
un rapport à la réunion du comité du suivi.
« Belkhadem complote pour déstabiliser le pays », Amar Saâdani,
SG du FLN, à TSA
- Ah, quand les noces sont rompues ! L'allié et l'ami d'hier
devient le pire ennemi au point de comploter pour déstabiliser
le pays… c'est à dire le FLN pour ceux qui n'auraient pas compris
« La stabilité régionale passe la décolonisation du Sahara occidental », Ramtane Lamamra , MAE algérien
- Tant qu'il y aura des hommes !
«Je ne peux plus travailler dans ces conditions», Ciccolini, entraineur de la JSK à Hannachi ( In Le Buteur)
- Déjà ? déjà, déjà,….
Le tout premier hôtel d'El Tarf ouvre ses
portes
Le "Paradis Palace" pourrait bien figurer,
dans le futur, dans les publications qui
viendraient à traiter de l'Histoire de la ville
d'El-Tarf puisqu'il s'agit du tout premier
établissement hôtelier à ouvrir ses portes dans
ce chef-lieu de wilaya. Inauguré dimanche lors
d'une cérémonie à laquelle ont pris part le
président de l'Assemblée populaire de wilaya,
Tarek Tridi, des élus locaux et de nombreux
invités, le "Paradis Palace" dispose de 40
chambres totalisant 120 lits. D'une architecture
agréable, l'établissement de 4 étages, fruit d'un
investissement privé, colmate une étonnante
lacune puisque la ville d'El-Tarf, promue au
rang de chef-lieu de wilaya en 1984, était
jusqu'à aujourd'hui, la seule ville disposant de ce statut dépour vue du moindre
établissement hôtelier. Un manque qui contraignait les visiteurs, touristes, hommes
d'affaires, séminaristes ou fonctionnaires en mission, à se déplacer jusqu'à la ville d'El Kala,
située à 25 km d'El Tarf, pour disposer d'un lieu d'hébergement. Selon un élu local,
l'ouverture de cet hôtel, qui a généré une vingtaine d'emplois permanents, permet à cette
ville située au cœur d'une région touristique par excellence, forte de ses zones humides
d'importance mondiale, de ses denses forêts et de ses lacs, d'entrevoir les prémices d'une
activité touristique dynamisée.
Basketball : la FIBA lance le programme 3x3
e-learning
La Fédération internationale de Basketball
(FIBA) a annoncé vendredi le lancement de sa
nouvelle initiative d'éducation spécifique de
Basketball 3x3, le programme 3x3 e-learning
(http://academy.fiba.com). Cet outil de formation innovant, développé par l'Académie de la
FIBA avec l'équipe de 3x3 FIBA, est maintenant disponible pour les 214 fédérations nationales membres de la FIBA et la communauté de
3x3 dans le monde entier. Le programme réunit
les différentes composantes du 3x3 pour expliquer la nomenclature utilisée, les règles du jeu,
la structure de la compétition, les classements
des joueurs et les plates-formes numériques
nécessaires pour organiser, gérer et participer au
développement de la discipline. Un facteur important à venir du programme 3x3 e-learning
est que les points des Fédérations au classement 3x3 "3x3 Federation Ranking" seront doublés pour celles qui ont, au moins, un membre du staff ou un administrateur qui aura réussi
le programme. Ceci est une motivation pour toutes les Fédérations nationales à participer au
programme et à accroître leurs connaissances du 3x3. Le "3x3 Federation Ranking" est le critère utilisé pour identifier les équipes qualifiées aux Championnats du monde FIBA (masculin, féminin, U18 masculin et U18 féminin) et aux jeux Olympiques de la Jeunesse.Le programme est mis en place pour servir de tremplin aux Fédérations nationales et aux organisateurs du 3x3 dans l'amélioration de leurs connaissances et dans le développement du 3x3 dans
son ensemble.
El-Bayadh : mort de camélidés affectés par
la Trypanosomose à Brezina
« On monte en puissance », Alain Michel, entraîneur du CRB, après
sa victoire sur le MCA
- Pérore pas trop mon vieux, tu peux aussi vite dégringoler en
puissance dans ce foot là !
Six camélidés sont morts, dans la commune de Brezina, wilaya d'El-Bayadh, après
avoir
contracté
la
maladie
dite
Trypanosomose. L'inspecteur vétérinaire
Houari Saâd a estimé que la situation est
jusqu'ici maitrisée, grâce à la disponibilité
de vaccins, avant de signaler que 10 autres
cas confirmés de cette pathologie animale
ont également été décelés après analyses à
travers le territoire de la même commune.
Des orientations ont été données aux éleveurs de la région de Brezina pour se rapprocher des services vétérinaires et s'armer
des consignes nécessaires visant à circonscrire cette maladie, a-t-il ajouté. Cette
maladie, véhiculée par une mouche, provoque des avortements chez les chamelles, ainsi que des complications pouvant entraîner la
mort, a expliqué le même responsable. La wilaya d'El-Bayadh compte une richesse cameline
de plus de 100 000 têtes, concentrée notamment dans la partie sud de la wilaya.
Météo à Alger
Horaires des prières
Lundi 10 novembre 2014
22°C / 11°C
Lundi 17 muharam 1436
Dohr : 13h20
Assar : 15h21
Maghreb : 17h43
Îcha : 19h09
Dans la journée : nuageux
Vent : 14 km/h
Humidité : 71 %
Dans la nuit : nuageux
Vent : 10 km/h
Humidité : 81 %
L’information au quotidien
Qualifiant le discours de Mohammed VI de «suicidaire»
Pour le ministre des Affaires étrangères de la République arabe sahraouie
démocratique (Rasd) , Mohamed-Salem Ould-Salek,
le roi du Maroc «a tenté par
son discours de dénier le
caractère colonial de l'occupation du Sahara occidental
par l'armée marocaine», a-t-il
affirmé. C'est au cours de la
conférence de presse qu'il a
animée, hier à Alger, au siège
de la représentation diplomatique de la Rasd, que notre
interlocuteur a tenu à noter
qu'après plus de cinquante
années de l'inscription en
1963 aux Nations unies, de la
Question du Sahara occidental, sur le registre des ques-
Ph : DR
Qualifiant de «suicidaire»
le discours du roi du
Maroc, Mohammed VI,
qu'il a prononcé, jeudi
dernier, le chef de la
diplomatie sahraouie
a indiqué qu'il est «une
réaction» aux rapports
et déclarations de hauts
responsables des Nations unies, en charge de
la question de la décolonisation du Sahara
occidental.
Ph : Le Courrier d’Algérie
Ould-Salek interpelle le Conseil
de sécurité de l'Onu
tions soumises à un processus de décolonisation, le roi
du Maroc s'entête à faire fi
de la Légalité internationale.
Une fuite en avant de Mohammed VI, qui «rappelle à
l'ordre», fin octobre dernier,
par les rapports, déclarations
et les décisions du Conseil
de sécurité, notamment ceux
émis, fin octobre dernier, sur
le Sahara occidental. Qu'il
s'agisse du Secrétaire général de l'Onu, du Conseil
de sécurité et de l'Envoyé
personnel de Ban Ki-moon
pour le Sahara occidental, il
a été signifié à Mohammed
VI que le Droit international
est incontournable dans tout
processus de règlement juste
et régulier de la question du
Sahara occidental. Ce qui
met la politique coloniale du
royaume chérifien au «pied
du mur», indique notre interlocuteur, précisant que le
discours en question du roi a
inscrit le Maroc dans «une
position frontale» avec l'Onu
et le Conseil de sécurité. Force est de souligner qu'au terme de plus de sept années de
propagande et de promotion
de la «solution d'autonomie»
par la monarchie marocaine
pour le règlement de son
conflit avec le Front Polisario sur le Sahara occidental,
Mohammed VI peine à faire
valoir sa solution. Celle-ci
étant non conforme, voire en
contradiction fondamentale
avec la nature de la question
du Sahara occidental, qui
fait d'elle la dernière ques-
polémique
L
La chanson qui fait scandale
sur une chaîne privée
es téléspectateurs algériens addictifs
des programmes de variétés musicales ont été désagréablement surpris
en regardant avant-hier la chaîne de télévision privée KBC. Celle-ci a en effet diffusé
« Star Académie 10 », un programme de la
chaîne de télévision libanaise CBS avec une
chanson qui fait scandale. Cette chanson est
interprétée par la marocaine Ibtissem Tekset
et dont le titre «Sawt Hassan thani younadi
Sahara» (la voix de Hassan II appelle le Sahara ). Cette chanson a été produite à l’occasion de la célébration du 39ème anniversaire,
par le Maroc, de la tristement célèbre «marche
verte» au cours de laquelle les forces armées
royales avaient occupé indûment les territoires du Sahara occidental qui venaient d’être
abandonnés par le colonisateur espagnol, jusque-là puissance administrant cette partie du
Maghreb. Cette chanson est un éloge flatteur
dédié à la mémoire de feu Hassan II, l’artisan
de l’occupation du Sahara.
Le Makhzen, actuellement en butte à des
difficultés internes au royaume cherche à forer
le consensus à travers la question du Sahara.
Au moment où son projet d’autonomie interne
peine à avancer sur le plan international, le régime marocain ne rate pas le moindre espace,
la moindre tribune pour continuer à vendre
le mensonge historique de la marocanité du
Sahara occidental, alors qu’il s’agit d’une entreprise d’occupation coloniale qui dure depuis 1975.
Une forfaiture
Mais, à la limite c’est de bonne guerre pour
le régime marocain qui a la hantise de l’autodétermination, une option incontournable,
mais delà à ce que ce mensonge historique
trouve écho sur une chaîne de télévision privée algérienne relève de la haute trahison vis
à vis des principes immuables de la position
de l’Algérie quant à l’autodétermination des
peuples. On se demande comment la chaîne
de télévision algérienne KBC a pu se prêter
à une telle forfaiture en diffusant cette chanson, sachant que la position de l’Algérie sur la
question du Sahara est basée sur des principes intangibles, à savoir le référendum d’autodétermination du peuple sahraoui. C’est à se
demander aussi si cette chaîne de télévision
privée ne roule-t-elle pas pour les intérêts du
Makhzen tant le scandale de la diffusion, en
direction des téléspectateurs algériens, de
cette chanson de propagande, sur la soi-disant marocanité du Sahara occidental, pose
des questions légitimes sur les initiateurs de
cet acte répréhensible qui a provoqué l’indignation générale !
M. B.
tion de décolonisation sur le
continent africain inscrite à
l'Onu, la realpolitik promue
par Mohammed VI bute sur
la primauté de la force du
Droit sur le Droit de la force.
Sur les blocages marocains et
ses manœuvres en cours, notamment ceux à l'encontre de
Christopher Ross, ils «visent
à freiner», selon notre interlocuteur, le processus engagé
par ce responsable onusien,
dont les précédents rounds de
négociations sous les auspices
de l'Onu, en la personne de
Ross, entre les responsables
marocains et ceux du Front
Polisario. La fuite en avant
de Mohammed VI, au regard
du contenu de son discours
en question, une teneur qui le
met en position frontale avec
la Communauté internationale, celle-ci est appelée,
souligne notre interlocuteur,
«à assumer ses responsabilités», notamment pour le
respect et l'application de la
Légalité internationale. Le
Conseil de sécurité, lequel
est en charge de la paix et de
la sécurité dans le monde,
doit tenir compte des risques
encourus par l'entêtement de
Rabat à faire fi du Droit international. Pour notre interlocuteur, le peuple sahraoui
et sa lutte pour sa dignité et
ses droits légitimes, dont son
droit à l'autodétermination,
sont, a-t-il rappelé, garantis
dans le Droit international.
Avertissant, à ce propos,
que les Sahraouis, ceux des
camps de réfugiés, ainsi que
les Sahraouis des territoires
encore sous occupation marocaine «sont attachés» à ce
Droit et «déterminés» à le faire valoir, par toutes les voies
pour y parvenir. Outre la voie
de la diplomatie à laquelle
«le Front Polisario s'est inscrit, depuis longtemps, pour
le règlement de la Question
sahraouie par une solution
juste, selon le Droit international», le conférencier souligne que «d'autres voies de
lutte sont à emprunter, notamment la reprise de la lutte
de libération armée», a-t-il
lancé. Après le discours de
Mohammed VI, au contenu
frontal avec la Communauté
internationale, balayant d'un
revers la Légalité et le Droit
internationaux,
Ould-Salek conclut que «la balle est
dans le camp du Conseil de
sécurité», lequel doit assumer
ses responsabilités engagées
dans le processus de décolonisation du Sahara occidental.
Karima Bennour
Mardi
18 muharam
Sobh : 05h45
Chourouk : 07h21
5e édition des Journées
Cinématographiques d’Alger
Mobilis accompagne
le 7e art
M
obilis partenaire de la 5e édition des Journées cinématographiques d’Alger (JCA), prévues
du 08 au 12 novembre 2014 à la salle El Mouggar d’Alger, sous l’égide
du ministère de la Culture et organisée par l’association «À nous les
écrans». Véritable carrefour culturel
et espace de rencontre, entre l’Europe, l’Afrique et le Moyen Orient,
cette manifestation cinématographique indépendante, initié par de
jeunes réalisateurs et cinéphiles.
Les Journées cinématographiques
d’Alger, permettent de présenter
des films qui ont une visée à la fois
culturelle et artistique et qui ont
comme toile de fond les problèmes
sociaux, économiques et religieux
des pays d’origine. Ces journées,
ont également permis le lancement
de la carrière de nombreux jeunes
et nouveaux cinéastes algériens, et
ont permis à d’autres de s’illustrer
dans le paysage cinématographique.
En participant à cette manifestation
dédiée au 7e art, Mobilis, confirme
son engagement pour la promotion
de la culture en Algérie et reste fidèle ainsi à ses valeurs de soutien et
encouragement des jeunes talents
et créateurs de courts métrages algériens qui ne cessent de redorer le
flambeau du cinéma algérien de par
le monde.
LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE
L’Armée
neutralise quatre
contrebandiers au
sud du pays
3 220 litres de carburant destinés
à la contrebande ont été saisis et
quatre personnes ont été appréhendées récemment par les éléments de
l'Armée nationale populaire (ANP)
dans trois opérations distinctes au
sud du pays, a indiqué dimanche
un communiqué du ministère de la
Défense nationale (MDN).» Dans
le cadre de la sécurisation des frontières et la lutte contre la contrebande et le crime organisé, un détachement de l'ANP relevant de la 4ème
Région militaire, a saisi, aujourd'hui
09 novembre 2014 à 2h00, suite à
une embuscade dressée près de la
localité frontalière de Taleb Larbi à
El-Oued, une quantité de 640 litres
de carburant destinée à la contrebande», a relevé la même source.