Christelle VINDRET - Provincia di Vicenza

Christelle VINDRET
Dati personali
Nata il 17-11-1980 ad Annecy, Francia.
Indirizzo : Via Primo Maggio, 37/A. Dueville ( Vicenza)
cell : 389 2733141
casa : o444593378
Email : [email protected]
Esperienze professionali
•
Sett 2007 ad oggi : Docente di lingua e letteratura francese presso il
Ministero della Pubblica Istruzione.
•
2012 ad oggi : Formatrice e Esaminatrice Delf ( Certificazione Internazionale
in Lingua Francese), certificata dal CIEP di Parigi. Collaborazione con
l’Alliance Française di Venezia.
•
2007 ad oggi : Collaborazione con la Provincia di Vicenza : commissario per
la lingua francese durante gli esami per l'abilitazione alle professioni
turistiche.
2005- 2008 : insegnante di francese per adulti lavoratori presso la scuola
Interlingua (Vicenza) accreditata dalla regione Veneto per la formazione
continua ; traduttrice dall’italiano al francese presso la sula Interlingua
( Vicenza) ; Lettrice di Francese presso vari Istituti superiori del Vicentino.
2001-2005 : Guida turistica presso il Castello di Thorens ( Haute-Savoie,
Francia)
•
•
Titoli di Studio
2008 : Abilitazione all’insegnamento della lingua e la civiltà francese per la scuola
secondaria di primo e di secondo grado. SSIS Ca' Foscari, Venezia
2005: Master di specializzazione in Insegnamento del Francese come Lingua
straniera, Università di Chambery, Francia.
2002: Laurea bi-nazionale in Lingue e Letterature Straniere, conferita dalle due
Università di Chambéry e di Torino: 110 e lode.
Conoscenze Lingue
Francese: lingua madre; Italiano: ottima conoscenza ; Inglese: ottima
conoscenza; Tedesco: livello scolastico;
Conoscenze informatiche
Internet, Word, Excel, Powerpoint e tecnologie usate per la didattica
Autorizzo al trattamento dei miei dati personali ai sensi del D. Lgs 196/03.
Christelle VINDRET
Née le 17-11-1980 à Annecy, France.
Adresse : Via Primo Maggio, 37/A. Dueville ( Vicenza)
Tel : cell : 389 2733141
fixe : o444593378
Email : [email protected]
Expérience professionnelle
•
•
•
•
Sept. 2008 – aujourd'hui: Professeur de Langue et Littérature française
Ministero della Pubblica Istruzione.
2005- 2008 : Formatrice de FLE pour adultes écoles de langue Interlingua
(Vicenza) accréditée par la Région Vénétie pour la formation continue;
Traductrice italien-français pour Interlingua ( Vicenza) ;
2005-2008: Assistante de Français dans différents lycées de Vicenza.
2007 - aujourd'hui : Collaboration avec la Province di Vicenza : commissaire
pour la langue française lors des épreuves d'habilitation aux professions
touritiques.
Etudes
2008 : Habilitation à l'enseignement de la langue et de la civilisation français e
pour l'école secondaire de premier et second degré (SSIS) Université Ca' Foscari, Venise.
2005: Master ( ex-DESS) en Enseignement du Français Langue Etrangère
Université de Savoie, France.
2002: Maitrise- Laurea bi-nationale franco-italienne, Université de Savoie et
Università degli Studi de Turin.
1998: Baccalauréat Littéraire, mention bien.
Compétences linguistiques
Français: langue maternelle ; Italien: bilinguisme ; Anglais: bonne
connaissance ( B2-C1); Tedesco: niveau élémentaire A2
Compétences informatiques
Internet, Word, Excel, Powerpoint et TBI
Autres connaissances et expériences acquises :
Formation en phonétique corrective : correction de la prononciation des
apprenants étrangers.
• 2001-2005 : Guide touristique Chateau de Thorens ( Haute-Savoie, France)
•