2001 A Space Odyssey: HAL9000 http://www.youtube.com/watch?v

2001 A Space Odyssey: HAL9000 http://www.youtube.com/watch?v

2001 A Space Odyssey: HAL9000
http://www.youtube.com/watch?v=YX4A-iSoDiU
Fill in the blanks in the script of the movie
2001 A Space Odyssey:
1- Interviewer: The sixth (1)____________ of the
Discovery crew was not concerned about the
(2)____________ of hibernation, for he was the
latest result in (3)____________ (4)____________:
the H.A.L. 9000 (5)____________, which can
reproduce, though some (6)____________ still
(7)____________ to use the word “mimic”, most of
the (8)____________ of the (9)____________ brain,
and with incalculably (10)____________ speed and
reliability.
Vocabulary
(11)____________ = équipage
(12)____________ = bien que
(13)____________ = cerveau
(14)____________ = vitesse
(15)____________ = fiabilité
2- Interviewer: We next (1)__________ with the
H.A.L. 9000 (2)__________, whom, we
(3)__________, one addresses as Hal.
(4)__________ (5)__________ Hal, how is
(6)__________ going?
HAL: (7)__________ (8)__________ Mr. Amor.
(9)__________ is going (10)__________
(11)__________.
3- Interviewer: HAL, you have an
(1)________________ (2)________________ on
this (3)________________, in many ways perhaps
the greatest (4)________________ of any single
(5)________________ element. You're the brain,
and (6)________________ (7)________________
(8)________________ of the ship, and your
(9)________________ include watching over the
(10)________________ in hibernation. Does this
ever (11)________________ you any lack of
confidence?
Vocabulary
to (12)________________ = inclure
to (13)________________ (14)________________
= veiller sur
(15)________________ = manque
(16)________________ = confiance
4- HAL: Let me put it this way, Mr. Amor. The
9000 series is the (1)___________ reliable
(2)___________ ever made. No 9000
(3)___________ has ever (4)___________ a
(5)___________ or distorted (6)___________. We
are all, by any practical (7)___________ of the
(8)___________, foolproof and (9)___________ of
(10)___________.
Vocabulary:
(11)___________ = fiable
(12)___________ = jamais
to (13)___________ = déformer, dénaturer
(14)___________ = infaillible
5- Interviewer: Hal, despite your
(1)________________ (2)________________, are
you ever (3)________________ by your
(4)________________ on (5)________________ to
carry out (6)________________?
HAL: Not in the slightest bit. I enjoy
(7)________________ with (8)________________.
I have a (9)________________
(10)________________ with Dr. [Frank] Poole and
Dr. [Dave] Bowman. My (11)________________
(12)________________ range over the entire
(13)________________ of the
(14)________________, so I am
(15)________________ (16)________________. I
am putting myself to the fullest
(17)________________ use, which is all I think that
any (18)________________ entity can ever
(19)________________ to do.
Vocabulary:
(20)________________ = malgré
to (21)________________ (22)________________
= réaliser
the (23)________________ = le moindre
to (24)________________ = apprécier
to (25)________________ (26)________________
= s'étendre sur