costume climb – indoor rock climbing
Transcription
costume climb – indoor rock climbing
COSTUME CLIMB – INDOOR ROCK CLIMBING Saturday, November 1, 2014 from 12:30pm – 2:30pm Kids will learn safety, balance, coordination, mobility, and basic climbing skills, with a big emphasis on fun! We are very grateful to have experienced climbers volunteering with us! Climbers are encouraged to dress up (in loose-fitting clothing). LOCATION: Boulderz Etobicoke 80 The East Mall, Unit 9 Etobicoke, ON COST: Free! (The cost of admission will be funded by Autism Ontario’s Potential Programme) NOTE: This event is intended for children between the ages of 6 - 18, who have an ASD diagnosis. Due to space limitations and anticipated interest in the event, we kindly ask that only youth with an ASD diagnosis be registered, and only ONE (1) parent/guardian attend to support them. NOTE: Climbers should wear clothing that is unrestrictive – athletic or exercise wear is recommended. For the feet, a clean, dry, pair of running shoes is suggested. You may also wish to bring a combination lock for the change room lockers. NOTE: Due to allergies and sensitivities, please refrain from wearing perfume, cologne, aftershave, or scented products such as hairspray or lotion. NOTE: Supervision of children/youth at this Social Learning Opportunity is the sole responsibility of parents/guardians and caregivers; childcare will not be provided. This Social Learning Opportunity is sponsored by Autism Ontario’s Potential Programme, in partnership with the Ontario Ministry of Children & Youth Services and Autism Ontario – Toronto Chapter PLEASE REGISTER ONLINE: Registration opens Friday, October 10, 2014 at 8 am and closes when full. http://costumeclimb.eventbrite.ca Christa Sawyer, Community Event Coordinator 416-526-0575 or [email protected] ESCALADE INTÉRIEURE SUR LE THÈME DE L’HALLOWEEN (anglais) Le dimanche 10 août 2014, de 12 h 30 à 14 h 30 Les enfants y apprennent les règles de sécurité ainsi que les rudiments de l’équilibre, de la coordination, de la mobilité et de l’escalade, le tout EN AYANT BEAUCOUP DE PLAISIR! Nous avons la chance d’être épaulés dans cette activité par des alpinistes bénévoles de grande expérience. Les grimpeurs sont invités à porter des vêtements amples et légers. LIEU Boulderz Etobicoke 9 - 80 The East Mall Etobicoke COÛT : Gratuit!! (Les frais d’inscription seront payés par le programme Potentiel d’Autisme Ontario) NOTE : Cette activité s’adresse aux jeunes entre 6 et 18 ans qui ont reçu un diagnostic de trouble du spectre de l’autisme (TSA). Comme le nombre de places est limité et que nous prévoyons que cette activité suscitera beaucoup d’intérêt, nous souhaitons l’offrir exclusivement aux jeunes ayant un TSA, accompagnés d’UN seul parent ou tuteur pour les aider NOTE : Nous suggérons aux alpinistes en herbe de porter des costumes qui ne gênent pas leurs mouvements (les vêtements d’exercice ou de sport sont recommandés), et aussi une paire d’espadrilles propres et sèches. Vous pouvez aussi apporter un cadenas à combinaison pour les casiers du vestiaire. NOTE : Durant cette occasion d’apprentissage social, les parents, les tuteurs et les fournisseurs de soins demeurent les seuls responsables de la surveillance des enfants ou des adolescents; aucun service de garde n’est fourni. NOTE : Comme certaines personnes souffrent d'allergies et d'intolérances diverses, nous vous demandons de ne pas utiliser de parfum, d'eau de Cologne, de lotion après rasage ni de produits parfumés comme les fixatifs ou les lotions pour le corps. Cette occasion d’apprentissage social est offerte dans le cadre du programme Potentiel, d’Autisme Ontario, en partenariat avec le ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse de l’Ontario et la section locale de Toronto, d’Autisme Ontario PRÉINSCRIPTION EN LIGNE OBLIGATOIRE La période d’inscription débutera le vendredi 10 octobre 2014 à 8 h et se terminera lorsque toutes les places auront été attribuées. http://costumeclimb.eventbrite.ca Christa Sawyer, coordonnatrice des événements communautaires – Région de Toronto 416-526-0575 ou [email protected] Vous désirez parler à quelqu’un en français? 416-246-9592, poste 240 ou [email protected]