post luxembourg
Transcription
post luxembourg
POST LUXEMBOURG CONVENTION COLLECTIVE 01.01.2016 - 30.06.2018 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 1 17/08/2016 09:19:24 VOS PERSONNES DE CONTACT DU LCGB Céline CONTER Secrétaire snydicale Tél: +352 49 94 24 243 GSM: +352 691 733 027 E-mail: [email protected] Laura LAKAFF Assistante syndicale Tél: +352 49 94 24 244 GSM: +352 691 733 024 E-mail: [email protected] Les prestations et services du LCGB Ihr Ratgeber in allen Lebenslagen [email protected] Montag bis Freitag (außer Mittwochnachmittag) 8:30 – 12:00 Uhr 13:00 – 17:00 Uhr +352 49 94 24-333 LCGB HELPDESK La brochure est disponible sur notre site Internet: www.lcgb.lu / publications Service-Leistungen des LCGB Brochure Post CCT 2016-2018.indd 2 LCGB HELPDESK +352 49 94 24-333 du lundi au vendredi (sauf mercredi après-midi ) 8h30 – 12h00 13h00 – 17h00 [email protected] Votre guide dans toutes vos démarches 17/08/2016 09:19:24 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 3 17/08/2016 09:19:24 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 4 17/08/2016 09:19:25 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 5 17/08/2016 09:19:25 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 6 17/08/2016 09:19:26 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 7 17/08/2016 09:19:26 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 8 17/08/2016 09:19:27 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 9 17/08/2016 09:19:27 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 10 17/08/2016 09:19:27 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 11 17/08/2016 09:19:28 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 12 17/08/2016 09:19:28 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 13 17/08/2016 09:19:28 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 14 17/08/2016 09:19:29 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 15 17/08/2016 09:19:29 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 16 17/08/2016 09:19:30 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 17 17/08/2016 09:19:30 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 18 17/08/2016 09:19:30 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 19 17/08/2016 09:19:31 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 20 17/08/2016 09:19:31 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 21 17/08/2016 09:19:31 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 22 17/08/2016 09:19:32 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 23 17/08/2016 09:19:32 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 24 17/08/2016 09:19:33 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 25 17/08/2016 09:19:33 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 26 17/08/2016 09:19:33 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 27 17/08/2016 09:19:34 BU ME Je s No Pré Ru Co Da Lie Té Em Ad A s C (p C IB Pa D M (in En com Vo Cr Ide En Vot Fa Brochure Post CCT 2016-2018.indd 28 17/08/2016 09:19:34 LCGB - Gestion Membres BP 1208 • L-1012 Luxembourg Tél. 49 94 24-409 / -304 • Fax 49 94 24-449 www.lcgb.lu [email protected] (cases à remplir par le LCGB) BULLETIN D’AFFILIATION MERCI DE REMPLIR EN LETTRES MAJUSCULES Je soussigné(e): Nom: Prénom: Rue: N°: Code postal: Date de naissance: Localité: /MOIS JOUR Pays: /ANNEE Extension matricule CNS: Lieu de naissance: Nationalité: Tél. privé: E-mail privée: Employeur Nom: Adresse: (rue / code / localité) Statut Affiliation supplémentaire Salarié - activités manuelles Recruteur Etudiant Nom: CSC Salarié - activités admin. et tech. Apprenti Prénom: (pour les frontaliers belges) Fonctionnaire Ménagère N° LCGB Act. sans emploi Rentier Employeur: Code BIC/SWIFT: IBAN: Paiement récurrent : mensuel semestriel annuel cocher les cases correspondantes VIREMENT DOMICILIATION Mandat Core Sepa Direct Debit (inclus une cotisation réduite STARTER à hauteur de 12 € /mois pour la 1 ière CESSION / SALAIRE (sur demande) année d'affiliation) En signant ce formulaire de mandat SDD-CORE, vous autorisez le LCGB à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte et votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions du LCGB. Vous bénéficiez d'un droit au remboursement par votre banque. Une demande de remboursement doit être présentée: - dans les 8 semaines suivant la date de débit de votre compte - dans les 13 mois suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement non autorisé. Créancier LCGB / 11, rue du Commerce / L-1351 LUXEMBOURG Identifiant de créancier LU47ZZZ0000000008699001001 En application de la loi du 2 août 2002 nous vous informons que vos données nominatives seront enregistrées sur support informatique. Votre signature apposée ci-dessous autorise le LCGB et la VITA à utiliser vos données en vu d’une gestion rationnelle. Fait à Brochure Post CCT 2016-2018.indd 29 , le Signature 17/08/2016 09:19:34 LCGB - Gestion Membres BP 1208 • L-1012 Luxembourg Tél. 49 94 24-409 / -304 • Fax 49 94 24-449 www.lcgb.lu [email protected] LES AVANTAGES D’ÊTRE MEMBRE DU LCGB Fort de l’appui de ses 42.000 membres, le LCGB est un syndicat qui s’engage à améliorer les conditions de rémunération et de travail de ses affiliés tout en préservant et en favorisant l’emploi. Dans l’entreprise: Le LCGB négocie de meilleurs salaires. Le LCGB négocie de meilleures conditions de travail. Le LCGB négocie des modèles de temps de travail en vue d’améliorer la qualité de vie Le LCGB veille à ce que les mesures de sécurité soient respectées. Le LCGB lutte contre toute discrimination. Le LCGB négocie des dispositions anti-harcèlement dans les conventions collectives de travail. Le LCGB et la Mobbing a.s.b.l. veillent à la prévention du stress sur le lieu du travail. Les moyens du LCGB: Les actions syndicales, les conventions collectives de travail négociées, ses délégués du personnel dans les entreprises, etc. et avant tout l’engagement solidaire des salariés qui défendent leurs droits légitimes ensemble avec le LCGB. Auprès des assurances sociales: Le LCGB s’engage en faveur de pensions sûres et justes. Le LCGB milite pour de bonnes prestations en cas de maladie. Le LCGB impose de bonnes prestations en cas de dépendance. Le LCGB a les moyens d’imposer sa politique à travers ses délégués dans les organes paritaires de gestion des caisses de pension et de maladie. Au niveau du droit du travail et du droit social: Le LCGB participe au processus législatif par ses représentants dans la Chambre des salariés (CSL), où des avis sont élaborés au sujet des différents projets de loi. l’influence que le LCGB exerce sur le Parlement et le Gouvernement. Le LCGB a des représentants auprès des tribunaux de travail (assesseurs) et des instances de recours des assurances sociales. Au niveau de l’économie et de l’emploi: Le LCGB est un syndicat représentatif sur le plan national qui est représenté dans la tripartite nationale, au comité permanent de l’emploi, au comité de conjoncture, au Conseil économique et social, etc. Brochure Post CCT 2016-2018.indd 30 BE FOR Avantages d’une grande organisation Ich La force et la solidarité d’une grande organisation de plus de 42.000 membres. Sauvegarde et défense de tes intérêts sur le lieu de travail. Organisation de séminaires de formation syndicale. Nos jeunes membres (4 à 12 ans) bénéficient des nombreuses activités de loisir offertes par le «Kléiblat-Club». Pour les collègues belges, sur demande affiliation à la CSC en Belgique, avec bénéfice des avantages que la plus grande centrale syndicale belge offre à ses membres. Nam Vor Stra Pos Geb Geb Priv Information, consultation, aide Arb Consultations et informations gratuites en plusieurs langues. Hotline INFO-CENTER, tél: +352 49 94 24-222, [email protected] Pour toute démarche relative à la vie privée ou en relation avec les administrations publiques : LCGB Helpdesk, tél : +352 49 94 24-333, [email protected] Assistance juridique gratuite dans tous les litiges concernant le droit du travail et les affaires sociales. Assurance protection juridique DAS pour chauffeurs professionnels. Responsabilité civile professionnelle et protection juridique pour les salariés exerçant une profession de santé. Consultations individuelles en cas d’harcèlement moral (Mobbing). Simulation et estimation de la pension. Conseils pour indépendants. Aide et assistance gratuite pour remplir la déclaration d’impôts. Publication gratuite «Soziale Fortschrëtt» (“Progrès Social”). Journal «Contacto» pour les membres lusophones. Développement professionnel Formations gratuites pour la recherche d’un emploi (p.ex. rédaction d’un CV et d’une lettre de motivation) er Coaching individuel (rechercher un 1 emploi, retrouver / changer un emploi) Simulations d’entretien d’embauche Bilans de compétence Adr Z B CS (fü Co IBA W BA Ma (in Mit an I Sie Prévoyance sociale Affiliation à la Caisse Médico-Chirurgicale Mutualiste. Indemnité en cas de décès de l’affilié(e) par le biais de notre Caisse de décès VITA. Subsides pour étudiants. Pour les frontaliers français: affiliation à la HARMONIE TRANSFRONTALIERS, notre mutuelle commune avec la CFDT. Possibilité de souscrire à l'assurance santé MEDICIS HOSPI, un produit du groupe Foyer qui couvre tous vos frais de traitement hospitalier en Europe. 17/08/2016 09:19:34 Zah Iden In Au mein Au LCGB - Mitgliederverwaltung BP 1208 • L-1012 Luxembourg Tél. 49 94 24-409 / -304 • Fax 49 94 24-449 www.lcgb.lu [email protected] bres ourg 449 gb.lu gb.lu GB (wird vom LCGB ausgefüllt) BEITRITTSERKLÄRUNG FORMULAR BITTE IN GROSSBUCHSTABEN AUSFÜLLEN Ich Unterzeichnete(r): de uses CSC nde s. tion nt le eurs Name: Vorname: Strasse: N°: Postleitzahl: Geburtsdatum: Wohnort: /MONAT TAG Land: /JAHR Endziffern CNS-Kennn°: Geburtsort: Nationalität: Privattelefon: Private E-mail: Arbeitgeber Name: Adresse: (Strasse / Postleitzahl / Ort) Zusätzlicher Betritt Statut Arbeitnehmer - manuelle Tätigkeit Student Name: CSC Arbeitnehmer - admin. und tech. Tätigkeit Auszubildender Vorname: (für belgische Grenzgänger) Beamter Hausfrau LCGB-N° aktuell arbeitslos Rentner Arbeitgeber: Werber our oral ôts. . er / Code BIC/SWIFT: IBAN: Wiederholende Zahlungsart: monatlich halbjährlich jährlich bitte zutreffendes ankreuzen ÜBERWEISUNG BANKEINZUG LOHNABTRETUNG Mandat Core Sepa Direct Debit (inklusive eines ermäßigten Beitrags STARTER in Höhe von 12 € /Monat für das 1. Jahr Mitgliedschaft) (auf Anfrage) Mit der Unterschrift des Formulars für das SDD-CORE Mandat ermächtigen Sie den LCGB die Instruktionen zwecks Kontenbelastung an Ihre Bank weiterzugeben sowie Ihre Bank Ihr Konto gemäss LCGB-Instruktionen zu belasten. Sie profitieren von einem Rückzahlungsrecht seitens Ihrer Bank. Eine Anfrage für die Rückzahlung sollte erfolgen : - innerhalb von 8 Wochen ab dem Kontenbelastungsdatum - innerhalb von 13 Monaten ab dem Kontenbelastungsdatum für eine nicht autorisierte Abbuchung. re Zahlungsempfänger LCGB / 11, rue du Commerce / L-1351 LUXEMBOURG c la Identifikationsnummer LU47ZZZ0000000008699001001 SPI, de In Ausführung des Gesetzes vom 2. August 2002 erlaube ich dem LCGB und der VITA,mit unterstehender Unterschrift, meine personbezogenen Daten zwecks rationeller Verarbeitung in einer EDV-Anlage aufzuspeichern. Ausgeführt in Brochure Post CCT 2016-2018.indd 31 , am Unterschrift 17/08/2016 09:19:35 LCGB - Mitgliederverwaltung BP 1208 • L-1012 Luxembourg Tél. 49 94 24-409 / -304 • Fax 49 94 24-449 www.lcgb.lu [email protected] DIE VORTEILE DER LCGB-MITGLIEDSCHAFT Der LCGB ist eine Gewerkschaft, die sich im Interesse ihrer 42.000 Mitglieder für bessere Lohn- und Arbeitsbedingungen sowie für die Sicherung und die Schaffung von neuen Arbeitsplätzen einsetzt. Im Betrieb: Der LCGB verhandelt bessere Löhne. Der LCGB verhandelt bessere Arbeitsbedingungen. Der LCGB verhandelt Arbeitszeitmodelle für mehr Lebensqualität. Der LCGB setzt bessere Sicherheitsbestimmungen durch. Der LCGB bekämpft jede Form von Diskriminierung. Der LCGB verhandelt Bestimmungen gegen das Mobbing in den Unternehmen. LCGB und Mobbing a.s.b.l. arbeiten präventiv gegen Stress am Arbeitsplatz. Die Mittel, die dem LCGB zur Verfügung stehen: gewerkschaftliche Aktionen, Verhandlungen im Rahmen von Kollektivverträgen, die Personalvertreter des LCGB kümmern sich im Betrieb um die Interessen der Mitglieder des LCGB. Nichts geht jedoch ohne den solidarischen Einsatz der Arbeitnehmer, die mit Hilfe des LCGB gemeinsam für ihre Rechte einstehen. Im Bereich der sozialen Sicherheit: Der LCGB setzt sich ein für gute und sichere Renten. Der LCGB setzt sich ein für gute Leistungen der Krankenkassen. Der LCGB sorgt für gute Leistungen der Pflegeversicherung. Der LCGB ist in den paritätisch zusammengesetzten Verwaltungsorganen der Renten- und Krankenkassen vertreten und kann dort seine Politik geltend machen. Im Arbeits- und Sozialrecht: Der LCGB nimmt am Prozess der Gesetzgebung teil, mittels seiner Vertreter in der Arbeitnehmerkammer (CSL), wo Gutachten zu Gesetzen erstellt werden. seiner Tätigkeit als Lobbyist gegenüber dem Parlament und der Regierung. Der LCGB hat Vertreter (Beisitzer) bei den Arbeitsgerichten sowie den Schiedsgerichten der Sozialversicherungen, die bei der Rechtsprechung und bei Rekursen mitwirken. Auf Ebene der Wirtschaft und der Beschäftigung: Der LCGB ist eine national repräsentative Gewerkschaft, die in vielen nationalen Gremien vertreten ist, wie z.B. der Tripartite, dem ständigen Beschäftigungsgremium, dem Konjunkturkomitee, dem Wirtschafts- und Sozialrat, usw. Brochure Post CCT 2016-2018.indd 32 Vorteile einer starken Organisation Die Stärke und Solidarität einer Organisation von mehr als 42.000 Mitgliedern. Wahrung und Verteidigung Deiner Interessen am Arbeitsplatz. Fortbildungskurse und gewerkschaftliche Bildungstagungen. Für die Jüngsten (4 bis 12 Jahre) bieten wir den „Kléiblat-Club“ mit vielen Freizeitaktivitäten. Für die belgischen Kollegen: auf Anfrage Mitgliedschaft in der CSC in Belgien, mit allen Vorteilen, die die größte belgische Gewerkschaft ihren Mitgliedern anbietet. Information, Beratung, Unterstützung Kostenlose Beratung und Informationen in mehreren Sprachen. INFO-CENTER Hotline,Tel: +352 49 94 24-222, [email protected]. Für alle Fragen zur Abwicklung von privaten Formalitäten oder im Zusammenhang mit Behördengängen: LCGB Helpdesk, Tel: +352 49 94 24-333, [email protected] Kostenloser Rechtsschutz durch unsere Anwälte in allen arbeitsund sozialrechtlichen Streitfällen. Rechtsbeistand DAS für Berufsfahrer. Berufshaftpflicht und Rechtsschutz für Arbeitnehmer, die einen Gesundheitsberuf ausüben. Individuelle Beratung für Mobbingopfer. Simulation und Berechnung der Rente. Beratungen für Selbstständige. Kostenlose Hilfe und Unterstützung beim Ausfüllen der Steuererklärung. Kostenlose Zustellung der Gewerkschaftszeitung „Soziale Fortschrëtt“. Wochenzeitung „Contacto“ für portugiesischsprachige Mitglieder. Berufliche Weiterbildung Kostenlose Weiterbildungen für Arbeitssuchende (z.B. einen Lebenslauf und ein Bewerbungsschreiben verfassen). Individuelles Coaching (erste Stellensuche, einen neuen Arbeitsplatz finden / den Arbeitsplatz wechseln). Simulation von Einstellungsgesprächen. Kompetenzerfassung. Soziale Vorsorge Beitrittsmöglichkeit in die „Caisse Médico-Chirurgicale Mutualiste“. VITA-Hinterbliebenenunterstützung. Studienbeihilfen. Für französische Grenzgänger: Beitritt in die HARMONIE TRANSFRONTALIERS eine Zusatzkrankenkasse. zur Gesundheitsversicherung Zugangsmöglichkeit MEDICIS HOSPI, ein Produkt von Groupe Foyer, das alle Krankenhauskosten in Europa deckt. 17/08/2016 09:19:35 tung ourg 449 gb.lu gb.lu FT r als tz. lub“ der eren oder esk, eits- nen teu- ziale glie- nen uen cale NIE rung alle Brochure Post CCT 2016-2018.indd 33 17/08/2016 09:19:35 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 34 17/08/2016 09:19:35 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 35 17/08/2016 09:19:36 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 36 17/08/2016 09:19:36 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 37 17/08/2016 09:19:37 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 38 17/08/2016 09:19:37 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 39 17/08/2016 09:19:37 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 40 17/08/2016 09:19:38 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 41 17/08/2016 09:19:38 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 42 17/08/2016 09:19:39 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 43 17/08/2016 09:19:39 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 44 17/08/2016 09:19:40 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 45 17/08/2016 09:19:40 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 46 17/08/2016 09:19:41 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 47 17/08/2016 09:19:41 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 48 17/08/2016 09:19:41 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 49 17/08/2016 09:19:42 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 50 17/08/2016 09:19:42 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 51 17/08/2016 09:19:43 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 52 17/08/2016 09:19:43 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 53 17/08/2016 09:19:43 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 54 17/08/2016 09:19:44 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 55 17/08/2016 09:19:44 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 56 17/08/2016 09:19:45 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 57 17/08/2016 09:19:45 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 58 17/08/2016 09:19:46 BUREAUX INFO-CENTER / INFO-CENTER BÜROS Lundi Montag INFOCENTER Mardi Dienstag Mercredi Mittwoch Jeudi Donnerstag Vendredi Freitag Hotline: +352 49 94 24-222 (08h30 – 12h00 / 13h00 – 17h00) (sauf mercredi après-midi - außer Mittwochnachmittag) Fax : +352 49 94 24-249 / E-mail : [email protected] LUXEMBOURG (L-1351) 11, rue du Commerce +352 49 94 24-1 08h30 – 12h00 13h00 – 17h00 08h30 – 12h00 13h00 – 17h00 08h30 – 12h00 08h30 – 12h00 13h00 – 17h00 08h30 – 12h00 13h00 – 17h00 ESCH/ALZETTE (L-4132) 1, Grand-rue +352 54 90 70-1 08h30 – 12h00 13h00 – 17h00 08h30 – 12h00 13h00 – 17h00 08h30 – 12h00 08h30 – 12h00 13h00 – 17h00 08h30 – 12h00 13h00 – 17h00 ETTELBRUCK (L-9053) 47, avenue J.F. Kennedy +352 81 90 38-1 08h30 – 12h00 13h00 – 17h00 08h30 – 12h00 13h00 – 17h00 08h30 – 12h00 08h30 – 12h00 14h00 – 17h00 08h30 – 12h00 13h00 – 17h00 9h00-12h00 13h00-16h00 MERZIG (D-66663) Saarbrücker Allee, 23 +49 (0) 68 61 93 81-778 TRIER (D-54295) Schönbornstrasse, 1 +49 (0) 651 46 08 76 41 Fax: 49 (0) 651 46 08 76 42 THIONVILLE (F-57100) 1, place Marie Louise +33 (0) 38 28 64-070 Samedi Samstag 10h00 – 16h00 08h30 – 12h00 13h00 – 17h00 08h30 – 12h00 13h00 – 17h00 10h00 – 16h00 08h30 – 12h00 08h30 – 12h00 13h00 – 17h00 08h30 – 12h00 13h00 – 17h00 ARLON (1, rue Pietro Ferrero) : tous les matins de 09h00 à 12h00 / jeudi de 16h00 à 18h00 ARLON, BASTOGNE, VIELSALM +32 (0) 63 24 20 40 E-mail: [email protected] ST. VITH Klosterstrasse, 16 +32 (0) 87 85 99 32 E-mail: [email protected] DIFFERDANGE (L-4605) 25, rue Adolphe Krieps (Parc Gerlach) +352 58 82 89 – René FLENGHI GSM : +352 621 276 075 E-mail : [email protected] DUDELANGE (L-3450) 7-9, rue du Commerce Résidence Roxy +352 51 19 61 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 59 BASTOGNE (12, rue Pierre Thomas) : tous les lundis de 16h00 à 18h00 VIELSALM (5, rue du Vieux Marché) : tous les lundis de 14h00 à 15h00 09h00 – 12h00 14h00 – 18h00 09h00 – 12h00 09h00 – 12h00 09h00 – 12h00 08h30 – 12h00 WASSERBILLIG (L-6601) Place de la Gare +352 74 06 55 Consultas em lingua portuguesa GSM : +352 621 262 010 – Reinaldo CAMPOLARGO E-mail : [email protected] 17h30 – 19h30 WILTZ (L-9544) 2, rue Hannelanst +352 95 00 89 08h30 – 11h30 17/08/2016 09:19:46 Brochure Post CCT 2016-2018.indd 60 17/08/2016 09:19:46