docPIECES DETACHEES
download 
Plainte Transcription
PIECES DETACHEES
Club PIECES DETACHEES SPARE PARTS CONTICLUB EV Edition 02/2002 - CONTICLUB EV Table des matières - PIECES DETACHEES Index - SPARE PARTS SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. CONTICLUB EV PAGE DESIGNATION DESIGNATION 1. CHAUDIERE - THERMOPLONGEUR BOILER - IMMERSION HEATER 3. GROUPE I.D. - TURBINE D.I. UNIT - TURBINE 5. PORTE-FILTRES FILTER HOLDERS 7. ROBINET DE PUISAGE - SORTIE VAPEUR SORTIE EAU CHAUDE TAP - STEAM OUTLET HOT WATER OUTLET 9. BLOC ENTREE EAU WATER INLET CONTROL UNIT 11. BLOC VIDANGE - LIMITEUR CLAPET ANTI RETOUR DRAINING PIECES - LIMITER NON RETURN VALVE 13. TUYAUTERIE PIPEWORK 15. MOTO-POMPE MOTOR PUMP 17. THERMOSTAT DE SECURITE - PRESSOSTAT SAFETY THERMOSTAT - PRESSURE SWITCH POUSSOIR - CABLE POUSSOIR - FAISCEAU CONTROL BOARD - POWER CABLE - WIRING 19. CARROSSERIE GENERALE MAIN FRAME 21. ACCESSOIRES - POCHETTE JOINTS ACCESSORIES - GASKET SET 22. PIÈCES DÉTACHÉES POUR L'ENTRETIEN SPARE PARTS FOR MAINTENANCE Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 1 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. 409802 409803 CHAUDIERE EQUIPEE 1G CHAUDIERE EQUIPEE 2G 1G EQUIPPED BOILER 2G EQUIPPED BOILER 007300 105300 120900 168100 377000 401024 402647 402652 406919 408700 407708 407748 408353 408534 408537 408714 408783 408898 408916 409804 409805 409829 VIS TCL 5X8 INOX ECROU H8 RONDELLE EV AZ5 ZN VIS TH 8X20 SONDE ALIM. AUTO. L120 VIS TH 4X6 AC TE SONDE + DEPRESSEUR COUDE 3/8 THERMOPL. 1450W 230V L165 THERMOPL. 2500W 230V L360 JOINT TORIQUE 50,39X3,53 GOUJON M8X28 COUDE 3/8M - 1/4M - 1/4F DOIGT DE GANT LAITON SOUDE ARRET DE BULBE THERMOSTAT JOINT THERMOPLONGEUR SONDE SECURITE L155 DEPRESSEUR 1/4 TUBE PLONGEUR EAU CHAUDE CHAUDIERE SOUDEE 1G CHAUDIERE SOUDEE 2G SOUPAPE SECURITE 1.6-1.8B 5X8 STAINLESS STEEL SCREW NUT DIAM. 8 AZ5 ZN WASHER 8X20 HEX. HEAD CAP SCREW AUTOMATIC LEVEL SENSOR L120 4X6 HEX.HEAD CAP SCREW T-PIECE PROBE LEVEL 3/8 ANGLE JOINT 1450W 230V L165 IMMERSION HEATER 2500W 230V L360 IMMERSION HEATER 50,39X3,53 O' RING M8X28 STUD 3/8M - 1/4M - 1/4F ANGLE JOINT WELDED BRASS RING STOPPER IMMERSION HEATER SEAL SAFETY SENSOR L155 1/4 VACCUM PUMP VALVE HOT WATER PLUNGE TUBE 1G WELDED BOILER 2G WELDED BOILER 1.6-1.8B SAFETY VALVE Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 2 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. 402652 168100 105300 408916 408714 406919 − 408700 408537 408534 402647 401024 409802 − 409803 408898 408783 409804 − 409805 407708 007300 120900 408353 409829 377000 407748 CONTICLUB EV Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 3 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. 408722 GROUPE I.D D.I UNIT 002710 059610 071100 071600 073200 355900 375500 401010 401816 401983 403081 403456 403457 403458 403459 403985 404740 406708 406709 407239 407500 408711 408713 JOINT DE PORTE-FILTRE ép.8,3 RONDELLE AC Z6 ZN VIS CHC 6X20 INOX VIS CHC 5X10 INOX VIS TH 6X10 INOX DOUCHETTE A GRILLE RONDELLE Z6 INOX VIS TH 5X10 INOX EV. 3V 110V. 60 Hz VIS CHC 4X12 INOX JOINT TEFLON 17,3X12,1X2,3 GICLEUR JOINT TORIQUE 4,2X1,9 FILTRE 8X13 JOINT CU 13,1X17X1 MAMELON 1/8G - 1/8G DIFFUSEUR VIS CHC 6X8 INOX JOINT CU 6,2X10X1 EV. 3V VITON 220V. 50 Hz JOINT EV TEFLON 5,7X1,9 ECHANGEUR IDJT SOUDE CORPS DE GROUPE ID FILTER HOLDER SEAL Z6 STAINLESS STEEL WASHER 6X20 CHC STAINLESS STEEL SCREW 5X10 CHC STAINLESS STEEL SCREW 6X10 TH STAINLESS STEEL SCREW SPRINKLER Z6 STAINLESS STEEL WASHER 5X10 TH STAINLESS STEEL SCREW 110V.60Hz SOLENOID VALVE 4X12 CHC STAINLESS STEEL SCREW 17,3X12,1X2,3 TEFLON GASKET SPRAY NOZZLE 4,2X1,9 O' RING GASKET 8X13 FILTER 13,1X17X1 COPPER GASKET 1/8" - 1/8" WELDING STUD DIFFUSER 6X8 STAINLESS STEEL SCREW 6,2X10X1 COPPER SEAL 220V.50Hz SOLENOID VALVE 5,7X1,9 SOLENOID VALVE TEFLON SEAL HEAT EXCHANGER BODY UNIT Depuis le 09/2000 : 4087221 GROUPE I.D ECHANGEUR LONG 409092 ECHANGEUR IDDV SOUDE LONG Since the 09/2000: D.I UNIT WITH LONG EXCHANGER LONG HEATING EXCHANGER 410272 TURBINE EQUIPEE EQUIPPED TURBINE 401010 401982 403466 403986 405686 405704 409813 4098151 410263 460135 VIS TH 5X10 INOX VIS CHC 4X8 INOX TURBINE SEULE MAMELON 1/4G - 1/8G TE 1/4F - 1/4M CONIQUE TUBE TURBINE A TURBINE TUBE TURBINE A GROUPE COMPLET TUBE ALIM. A TURBINE SUPPORT TURBINE BOUCHON 1/4 GAZ DE DISTR. 5X10 STAINLESS STEEL SCREW 4X8 STAINLESS STEEL SCREW TURBINE ALONE 1/4G - 1/8G WELDING STUD 1/4F - 1/4M SOCKET TURBINE PIPE PIPE FOR GROUP TURBINE TURBINE FEED PIPE TURBINE SUPPORT STOPPER 403451 403464 403465 JOINT TORIQUE 28,3X1,78 ROUE DE TURBINE COUVERCLE DE TURBINE 28,3X1,78 O’RING GASKET TURBINE WHEEL TURBINE COVER Depuis le 09/2000 : 410263 SUPPORT TURBINE 410311 TURBINE EQUIPEE CCLUB 1G EV 410322 TUBE TURBINE A GROUPE 410326 TUBE ALIMENTATION A TURBINE Since the 09/2000 : TURBINE SUPPORT CCLUB 1 Gr EV TURBINE TURBINE PIPE TURBINE FEED PIPE Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 4 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. CONTICLUB EV 0711 00 3755 00 0732 00 0596 10 404 740 408 713 0716 00 3559 00 403 081 408 711 409 092 0027 10 403 456 401 010 403 459 403 458 403 985 403 457 406 708 401 983 406 709 407 500 407 239 401 816 408722 - 4087221 409 8151 405 686 405 704 460 135 Slt 2G 403 466 401 982 410 272 ou 410 311 409 813 403 986 408 282 401 010 Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 5 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. ATTENTION : Les filtres ne sont pas fournis avec nos porte-filtres complets. Les commander séparément. WARNING : Filters are not supplied with our filter-holders. They have to be ordered separately. 407165 407926 P.F. GRIS 1 TASSE P.F. GRIS 2 TASSES GREY 1 CUP FILTER HOLDER GREY 2 CUP FILTER HOLDER 016711 405144 227920 405327 4056791 016840 016700 228400 408157 CLIPS POUR FILTRE BEC 1 VOIE 3/8 DROIT BEC 2 VOIES 3/8" POIGNEE P.F. GRIS MET. CORPS P.F. 3/8 1T-2T-3T FILTRE 1T 7G HT20 CLIPS/CONQ. FILTRE 2T 14G HT24 CLIPS/CONQ. RONDELLE POIGNEE PF BOUCHON ROB. PF. ROUGE FILTER CLIPS 1 WAY NOZZLE 2 WAY NOZZLE GREY FILTER HOLDER HANDLE 1 CUP- 2 CUP- 3 CUP FILTER HOLDER 1 CUP FILTER H.20 2 CUP FILTER H.24 HANDLE WASHER RED END CAP Depuis le 09/2000 : Since the 09/2000: 409998 409999 P.F. 1 TASSE NOIR COMPLET P.F. 2 TASSES NOIR COMPLET BLACK 1 CUP FILTER HOLDER ASSEM. BLACK 2 CUP FILTER HOLDER ASSEM. 016700 016840 FILTRES 2 TASSES FILTRE 1 TASSE HT. 20 2 CUP FILTER 1 CUP FILTER HT.20 016711 4056791 405145 407168 410001 CLIPS POUR FILTRE CORPS P.F. 3/8 1T/2T/3T BEC 1 VOIE 3/8 OUVERT BEC 2 VOIES 3/8 OUVERT POIGNEE P.F. NOIRE N.M. FILTER CLIPS 1 CUP/2 CUP/3CUP FILTER HOLDER 1 WAY NOZZLE OPEN 2 WAY NOZZLE OPEN BLACK FILTER HOLPER HANDLE Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 6 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. CONTICLUB EV 0168 40 408 157 405 327 0167 11 405 6791 405 144 407165 0167 00 408 157 405 327 0167 11 405 6791 2279 20 407926 0168 40 410 001 0167 11 405 6791 405 145 410998 0167 00 410 001 0167 11 405 6791 410999 407 168 Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 7 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 8 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. CONTICLUB EV 4095903 ROBINET DE PUISAGE 97 TAP 3rd SERIE 405615 4081561 4095901 CLIPS POIGNEE POIGNEE ROBINET PUISAGE NOIRE ROBINET DE PUISAGE 97 HANDLE CLIP BLACK TAPE HANDLE TAP 3rd SERIE 408157 410150 BOUCHON ROB. PF. ROUGE BOUCHON ROB. PF. NOIR RED END CAP BLACK END CAP 181100 181300 402103 409591 409592 409593 409594 409595 409631 CLAPET 14X4 RONDELLE Cu 17X21X1.5 ECROU DE ROBINET CORPS ROBINET PUISAGE 97 PORTE CLAPET ROBINET 97 TIGE COMMANDE ROBINET 97 BAGUE D’ARRET ROBINET 97 SIEGE ROBINET 3/8 JOINT TORIQUE 12X2 VITON 14X4 VALVE WASHER 17X21X1.5 COPPER WASHER TAP NUT TAP BODY TAP WASHER HOLDER TAP SHAFT STOP RING TAP SUPPORT 12X2 VITON O-RING GASKET 410182 SORTIE VAPEUR STEAM OUTLET 055300 061200 401320 401321 410136 410137 410181 JOINT TORIQUE 12,1X2,7 JOINT TORIQUE 13,6X2,7 RONDELLE D'APPUI RESSORT DE ROTULE SORTIE VAPEUR SOUDEE (long) ECROU ROTULE TUBE DE 10 EMBOUT VAPEUR H12 12,1X2,7 O-RING GASKET 13,6X2,7 O-RING GASKET WASHER PIVOT SPRING STEAM OUTLET WELDED PIVOT NUT PIPE 10 STEAM NOZZLE H12 410299 SORTIE EAU CHAUDE HOT WATER OUTLET 401320 401321 410298 RONDELLE D'APPUI RESSORT DE ROTULE SORTIE EAU CHAUDE LONG CPLT WASHER PIVOT SPRING HOT WATER OUTLET L. CPLT 055300 061200 410137 JOINT TORIQUE 12,1X2,7 JOINT TORIQUE 13,6X2,7 ECROU ROTULE TUBE DE 10 12,1X2,7 O-RING GASKET 13,6X2,7 O-RING GASKET PIVOT NUT PIPE 10 Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 9 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. ou 410 408 408 150 157 1561 409 594 409 593 409 592 409 1811 631 00 1813 00 409 5901 405 615 4095903 401321 409 591 402 103 409 595 401321 401320 401320 410137 061200 410137 055300 410 298 055300 061200 055300 410136 410182 410299 410181 Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 10 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. CONTICLUB EV 409790 BLOC ENTREE EAU AUTO WATER INLET CONTROL 087520 367910 401530 403471 403472 403473 403475 405237 409125 409235 409830 JOINT TORIQUE 5,7 X 1,9 EV 2V 230V-50/60Hz 1/4G VIS TH 4X8 AC SIEGE CAR GUIDE CAR BILLE INOX DE 8 RONDELLE Cu 12 X 8 X 1 RACCORD CAR 3/8G ANTIRETOUR 1/4 - 3/8 COUDE 1/4M - 1/4F TE 3X1/4M 5,7 X 1,9 O-RING GASKET 230V-50/60Hz SOLENOID VALVE 4X8 TH SCREW N.R.V. SEATING N.R.V. GUIDE 8 STAINLESS STEEL BALL 12 X 8 X 1 COPPER WASHER 3/8" N.R.V. FITTING 1/4 - 3/8 ONE WAY VALVE 1/4M - 1/4F ANGLE JOINT T-PIECE 3X1/4M For the UL machines Pour les machines UL 410017 BLOC E.E.A. 220 UL 220 UL WATER INLET CONTROL 367920 EV 2V 230V UL UL 230V SOLENOID VALVE 410027 BLOC E.E.A. 110 UL 110 UL WATER INLET CONTROL 367930 EV 2V 110V UL UL 110V SOLENOID VALVE Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 11 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. 409 830 409 235 0875 20 403 473 403 475 405 237 403 472 403 471 3679 10 401 530 409790 409 125 Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 12 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. CONTICLUB EV 408390 BLOC VIDANGE COMPLET DRAINING PIECE ASSEMBLY 059610 075000 091500 405386 408160 409832 888400 408981 RONDELLE Z 6 ECROU HU 6 JOINT FIBRE 18X12X1 COUPELLE RECUPERATION COLLECTEUR VIDANGE BOUCHON 1/2 PLASTIC + JOINT VIS CHC 6X10 BOUCHON COLLECTEUR VIDANGE Z6 WASHER HU 6 NUT 18X12X1 GASKET DRIP PAN DRAIN STOPPER 1/2 + GASKET 6X10 SCREW DRAIN STOPPER 409774 LIMITEUR 12 BARS LIMITER 12 BARS 029300 383400 407755 409772 409773 409775 CLAPET LIMITEUR 10X4 VITON RESSORT LIMITEUR PORTE CLAPET SIEGE LIMITEUR CORPS LIMITEUR ECROU BAS M15X150 10X4 LIMITER VALVE SEAL LIMITING SPRING SEAL HOLDER SEATING LIMITING BODY LIMITING THIN NUT 403470 CLAPET ANTI RETOUR (1G) NON RETURN VALVE (1G) 087520 403471 403472 403473 403474 403475 403476 JOINT TORIQUE 5,7X1,9 SIEGE CAR GUIDE CAR BILLE INOX DE 8 RESSORT CAR RONDELLE Cu 12X8X1 RACCORD CAR 5,7X1,9 O’RING GASKET N.R.V. SEATING N.R.V. GUIDE 8 STAINLESS STEEL BALL N.R.V. SPRING 12X8X1 COPPER WASHER NRV CONNECTOR 403071 405686 409774 JOINT 5,9X10,9 TE 1/4M - 1/4F - 1/4F LIMITEUR 12 BARS 5,9X10,9 GASKET T-PIECE 1/4M - 1/4F - 1/4F 12 BAR LIMITER 409835 CLAPET ANTI RETOUR (2G) NON RETURN VALVE (2G) 087520 403471 403472 403473 403475 409787 JOINT TORIQUE 5,7X1,9 SIEGE CAR GUIDE CAR BILLE INOX DE 8 RONDELLE Cu 12X8X1 RACCORD CAR 1/4F 5,7X1,9 O’RING GASKET N.R.V. SEATING N.R.V. GUIDE 8 STAINLESS STEEL BALL 12X8X1 COPPER WASHER NRV CONNECTOR 403071 409774 410046 JOINT 5,9X10,9 LIMITEUR 12 BARS TE 1/4M - 1/4M - 1/4F 5,9X10,9 GASKET 12 BAR LIMITER T-PIECE 1/4M - 1/4M - 1/4F Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 13 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. 2G 0875 20 403 473 403 475 403 474 1G 403 476 403 071 409 774 405 686 408 160 405 386 0750 00 403 470 8884 00 403 475 0596 10 403 473 408 981 409 832 403 472 0875 20 403 471 409 835 407 755 409 773 403 071 410 046 409 787 403 472 403 471 409 774 3834 00 0293 00 409 772 409 775 409774 408390 Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 14 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. CONTICLUB EV TUYAUTERIES PIPEWORK 403989 403990 404418 404419 404424 ECROU "SERTO" SO 20-6 1/8 ANNEAU "SERTO" SO 1-6 ECROU SO 20-8 1/4 BAGUE DE 8 SO 1.8 ECROU SO 20-6 1/4 'SERTO' SO 20-6 1/8 NUT 'SERTO' SO 1-6 COLLAR SO 20-8 1/4 NUT 8 SO 1.8 RING SO 20-6 1/4 NUT 405621 405704 409809 409811 409813 4098151 409817 409821 409823 409825 409878 409882 409922 TUBE SILICONE 6X9 TUBE TURBINE A TURBINE TUBE MANOMETRE 2G TUBE PRESSOSTAT ELECTRIQUE TUBE TURBINE A GROUPE TUBE ALIM. A TURBINE TUBE ALIM. BLOC SECURITE TUBE EAU CHAUDE TUBE ALIMENTATION CHAUDIERE 2G TUBE VAPEUR GAUCHE TUBE DECOMPRESSION EV 2G TUBE MANOMETRE 1G TUBE ALIMENTATION CHAUDIERE 1G 6X9 SILICON PIPE TURBINE PIPE 2G GAUGE PIPE PRESSURE SENSITIVE PIPE PIPE FOR GROUPE TURBINE TURBINE FEED PIPE SUPPLY PIPE SAFETY UNIT HOT WATER PIPE 2G BOILER FEED PIPE LEFT STEAM PIPE 2G DECOMPRESSION S/V PIPE 1G GAUGE PIPE 1G BOILER FEED PIPE Depuis le 09/2000 : Since the 09/2000: CONTICLUB 1G EV CONTICLUB 1 Gr EV 410312 410314 410316 410318 410320 410322 410324 410325 410326 BOILER FEEDING PIPE GAUGE PIPE LEFT STEAM PIPE HOT WATER PIPE PRESSURE SWITCH PIPE PIPE FOR GROUP TO TURBINE SAFETY FEEDING PIPE UNIT RELIEF PIPE FEEDING PIPE TUBE ALIMENTATION CHAUDIERE TUBE MANO TUBE VAPEUR GAUCHE TUBE EAU CHAUDE TUBE PRESSOSTAT TUBE TURBINE A GR. TUBE ALIMENTATION SECURITE TUBE DECOMPRESSION TUBE ALIMENTATION Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 15 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. 409811 410320 409825 410316 409821 410318 409809 409823 409882 410314 409922 410312 Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 16 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. CONTICLUB EV 4098361 MOTOPOMPE COMPLETE VERTICALE VERTICAL MOTOR PUMP ASSEMBLY 073300 120900 292600 361700 403071 403492 405721 4057222 405727 406314 406768 4067681 409164 409833 VIS TH 6X16 AC ZN RONDELLE EV AZ 5 ZN ECROU Hu 5 AC Z ANNEAU DE FIXATION JOINT ø5,9X10,9X1 ECROU RAPID A PINCES MOTEUR SEUL 220V/50Hz POMPE B.P. & FILTRE 110L MAMELON 3/8NPT-1/4 GAZ FLEX. 90° 1/4 L = 280 SUPPORT MOTO-POMPE RONDELLE SUPPORT POMPE PLOT ELASTIQUE M5 COUDE 3/8NPTC - 3/8 6X16 STAINLESS STEEL SCREW LOCKWASHER AZ 5 Hu 5 NUT FIXING CLIP ø5,9X10,9X1 SEAL CLAMP NUT MOTOR 220V/50Hz ALONE PUMP B.P. & FILTER 110L 3/8 NPT - 1/4 SEAL FLEXIBLE 90° 1/4 L=280 PIPE PUMP MOTOR SUPPORT SUPPORT PUMP WASHER M5 RUBBER SPACER 3/8NPTC - 3/8 ANGLE JOINT Pour les machines UL For the UL machines 410031 MOTOPOMPE COMPLETE VERTICALE UL 110V 1G VERTICAL MOTOR PUMPASSEMBLY 1G UL 110V 406910 UL MOTOR 110V ALONE MOTEUR SEUL 110V UL 410078 MOTOPOMPE COMPLETE VERTICALE UL 220V 2G VERTICAL MOTOR PUMPASSEMBLY 2G UL 220V 406911 UL MOTOR 220V ALONE MOTEUR SEUL 220V UL A partir du 01/10/00 sur 1 G UL et Standard uniquement : Since 01/10/2000 only on UL & std 1 Gr : 410361 MOTOPOMPE COMPLETE HORIZONT. 220V 1G HORIZONTAL MOTOR PUMP ASSEMBLY 1G 220V 120900 292600 403070 403071 405727 406314 408720 408721 409164 409833 RONDELLE EV AZ 5 ZN ECROU Hu 5 AC Z FLEX. ¼ L. = 300 JOINT PTFE ø11X6X1 MAMELON 3/8 NPT- ¼GAZ FLEX. 90° ¼ L. = 280 POMPE B.P.C. - C. Bar & FILTRE 110L MOTEUR SEUL 230V - 50/60 Hz PLOT ELASTIQUE M5 COUDE 3/8 M.C. - ¼ M. LOCKWASHER AZ 5 Hu 5 NUT FLEXIBLE ¼ L. = 300 PIPE ø11X6X1 SEAL 3/8 NPT - ¼ SEAL FLEXIBLE 90° ¼ L=280 PIPE C.Bar PUMP B.P.C. - & FILTER 110L MOTOR 230V - 50/60Hz ALONE M5 RUBBER SPACER 3/8 M.C. - ¼ ANGLE JOINT 410366 MOTOPOMPE COMPLETE HORIZONT. 110V 1G HORIZONTAL MOTOR PUMP ASSEMBLY 1G 110V 120900 292600 403070 403071 405727 406314 408720 408934 409164 409833 RONDELLE EV AZ 5 ZN ECROU Hu 5 AC Z FLEX. ¼ L. = 300 JOINT PTFE ø11X6X1 MAMELON 3/8 NPT- ¼GAZ FLEX. 90° ¼ L. = 280 POMPE B.P.C. - C. Bar & FILTRE 110L MOTEUR SEUL 110V - 60Hz PLOT ELASTIQUE M5 COUDE 3/8 M.C. - ¼ M. LOCKWASHER AZ 5 Hu 5 NUT FLEXIBLE ¼ L. = 300 PIPE ø11X6X1 SEAL 3/8 NPT - ¼ N. SEAL FLEXIBLE 90° ¼ L=280 PIPE C.Bar PUMP B.P.C. - & FILTER 110L MOTOR 110V - 60Hz ALONE M5 RUBBER SPACER 3/8 M.C. - ¼ ANGLE JOINT Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 17 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. 1209 00 2G 409 164 2926 00 406 7681 403 492 405 721 406 768 0733 00 3617 00 409 833 405 7222 405 727 403 071 406 314 4098361 CONTICLUB 1G UL et Standard uniquement 410361 - 410366 406314 Flexible 408934 Moteur seul 110V 408721 Moteur seul 230V 409184N Coude Nick. 409184 120900 Rondelle 403071 408720 Pompe 403070 Flexible (300) Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 18 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. CONTICLUB EV 409452 THERMOSTAT DE SECURITE SAFETY THERMOSTAT 409478 SUPPORT THERMOSTAT SECURITE SAFETY THERMOSTAT SUPPORT 409232 PRESSOSTAT CABLE WIRE PRESSURE SWITCH 402610 PRESSOSTAT PRESSURE SWITCH POUSSOIR CONTROL BOARD 405345 405348 406206 410103 410782 CLIPS BOUTON POUSSOIR AMORTISSEUR POUSSOIR BOUTON POUSSOIR ROUGE POUSSOIR 5 BOUTTON BOUTON POUSSOIR GRIS PUSH BUTTON CLIPS PUSH DAMPER RED PUSH BUTTON 5 BUTTON CONTROL BOARD GREY PUSH BUTTON 409839 409840 CABLE POUSSOIR L.110 CABLE POUSSOIR L.140 L.110 CONTROL BOARD CABLE L.140 CONTROL BOARD CABLE FAISCEAUX WIRES 409891 409892 409894 410360 FAISCEAU. B.T. CONTICLUB 1G FAISCEAU. B.T. CONTICLUB 2G FAISCEAU PUISSANCE CONTICLUB 2G FAISCEAU PUISSANCE CONTICLUB 1G CONTICLUB LOW VOLTAGE BEAM 1G CONTICLUB LOW VOLTAGE BEAM 2G CONTICLUB BEAM WATTAGE 2G CONTICLUB BEAM WATTAGE 1G 409837 4098371 CENTRALE CONTICLUB 220V CENTRALE CONTICLUB 110V 220V ELECTRONIC BOX CONTICLUB 1100V ELECTRONIC BOX CONTICLUB 408932 408933 CONTACTEUR 220V 50-60Hz CONTACTEUR 110V 50-60Hz WIRED PRESSURE SWITCH 220V 50-60Hz WIRED PRESSURE SWITCH 110V 50-60Hz Pour les machines UL For the UL machines 406913 THERMOSTAT UL UL SAFETY THERMOSTAT 409231 PRESSOSTAT CABLE UL UL WIRE PRESSURE SWITCH 402620 PRESSOSTAT UL UL PRESSURE SWITCH FAISCEAUX - CABLES UL - 1G 410074 410076 UL WIRES 1G FAISCEAU. B.T. CONTICLUB UL 1G UL CONTICLUB LOW VOLTAGE BEAM 1G FAISCEAU. PUISSANCE CONTICLUB 1G UL CONTICLUB BEAM WATTAGE 1G Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 19 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. 409 452 409 478 410 782 405 345 406 206 409 839 405 348 410 103 409 840 409232 - 402610 409231 - 402620 408932 408933 409837 4098371 Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 20 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. CONTICLUB EV CARROSSERIE MAIN FRAME 074100 404325 406206 408157 408174 408287 408290 408304 408322 408323 408501 408715 408716 408908 408908LI 408908PO 408908TU 408909 408909LI 408909PO 408909TU 409742 409746 409842 410150 410252 410328 410329 410330 410332 410333 410334 410337 410339 410339 410728 410730 410731 410776 410780 410782 410814 410815 410816 410817 410818 4X8 STAINLESS STEEL SCREW ∅63 3BARS MANOMETER RED PUSH BUTTON RED END CAP M5X12 STAINLESS STEEL SCREW 2G FRONT FACADE (UPPER) 2G FRONT FACADE (LOWER) 2G XEOS BASIN GREEN LIGHT RED LIGHT IP64 BIPOLAR CUTOUT Ø60 H30 TH.53 RUBBER FOOT Ø60 H34 ALUMINIUM FOOT RIGHT SIDE PANEL RED RIGHT SIDE PANEL LILAC RIGHT SIDE PANEL PURPLE RIGHT SIDE PANEL TURQUOISE LEFT SIDE PANEL RED LEFT SIDE PANEL LILAC LEFT SIDE PANEL PURPLE LEFT SIDE PANEL TURQUOISE 2G CUP-WARMER (FRONT SECTION) 2G CUP-WARMER (REAR SECTION) 2G REAR BASE PLATE BLACK END CAP 2G DRIP TRAY 1G DRIP TRAY 1G FRONT FACADE (upper) SOLENOID VALVE 1G FRONT FACADE (lower) SOLENOID VALVE 1G BASIN 1G CUP-WARMER (FRONT SECTION) 1G CUP-WARMER (REAR SECTION) 1G REAR FACADE SOLENOID VALVE 1G REAR BASE PLATE 1G REAR BASE PLATE 2G REAR FACADE 1G PANEL 2G PANEL 2 CUP PLATE MEASUREMENT CONTICLUB LOGO GREY PUSH BUTTON 1G F. FAIRING SOLENOID VALVE 2G F. FAIRING SOLENOID VALVE 1G M. FAIRING SOLENOID VALVE 2G M. FAIRING SOLENOID VALVE 1G REAR FACADE VIS TCL 4X8 INOX MANOMETRE ∅63 3BARS BOUTON POUSSOIR ROUGE BOUCHON ROUGE VIS RL M5X12 INOX FACADE AVT SUP 2G FACADE AVT INF 2G BASSIN XEOS 2G VOYANT VERT VOYANT ROUGE INTERRUPTEUR BIPOLAIRE IP64 PIED CAOUTCHOUC Ø60 H30 FILT.53 PIED ALUMINIUM Ø60 H37 JOUE DROITE ROUGE JOUE DROITE LILAS JOUE DROITE POURPRE JOUE DROITE TURQUOISE JOUE GAUCHE ROUGE JOUE GAUCHE LILAS JOUE GAUCHE POURPRE JOUE GAUCHE TURQUOISE CHAUFFE-TASSES 2G AVANT CHAUFFE-TASSES 2G ARRIERE BASE ARRIERE 2G BOUCHON NOIR EGOUTTOIR 2G EGOUTTOIR 1G FACADE AVT SUP 1G FACADE AVT INF 1G BASSIN 1G CHAUFFE-TASSES AV. 1G CHAUFFE-TASSES AR. 1G FACADE ARRIERE 1G BASE ARRIERE 1G BASE ARRIERE 1G FACADE ARRIERE 2G TABLEAU DE COMMANDE 1G TABLEAU DE COMMANDE 2G PLAQUE DOSAGE 2 TASSES SIGNATURE CONTICLUB BOUTON POUSSOIR GRIS CARENAGE GROUPE FIXE 1G CARENAGE GROUPE FIXE 2G CARENAGE GROUPE MAMUEL 1G CARENAGE GROUPE MAMUEL 2G FACADE ARRIERE 1G Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 21 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. 410 150 408 715 408 716 404 325 408 174 410 731 410 730 410 780 410 339 409 842 408 304 408 323 410 332 408 157 ou 408908 408908LI 408908PO 408908TU 0741 00 409 742 410 333 410329 + 410330 408287 + 408290 408 322 406 206 410 815 + 817 410 728 410 328 410 814 + 816 410 818 410 252 408909 408909LI 408909PO 408909TU 410 334 409 746 410 776 408 501 410 782 ou Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 22 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. CONTICLUB EV ACCESSOIRES ACCESSORIES 016795 016797 408821 FILTRE DE NETTOYAGE PINCEAU DE NETTOYAGE JOINT PF TESTEUR DE DURETE CLEANING FILTER FILTER HOLDER CLEANING BRUSH WATER HARDNESS TESTER 408835 POCHETTE JOINTS 1G ID 1G DI GASKET SET 002710 018900 377600 403081 403457 403984 407500 407709 409631 JOINT DE PORTE-FILTRE EP.8,3 JOINT DE MANCHETTE JOINT CUIVRE 6X10X2 JOINT PTFE 17,3X12,1X2,3 JOINT TORIQUE 4,2X1,9 JOINT CUIVRE 17X21X1 JOINT PTFE 9,2X6X1,4 JOINT PTFE 75,8X68,4X3,2 JOINT TORIQUE 12X2 FILTER HOLDER SEAL HEADLINE GASKET 6X10X2 COPPER GASKET 17,3X12,1X2,3 PTFE GASKET 4,2X1,9 O' RING 17X21X1 COPPER GASKET 9,2X6X1,4 PTFE GASKET 75,8X68,4X3,2 PTFE GASKET 12X2 O’RING Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 23 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization. CONTICLUB PIECES DETACHEES POUR L'ENTRETIEN SPARE PARTS FOR MAINTENANCE 410569 KIT A (USURE) XEOS - CONTICLUB KIT A (WEAR) 002710 055300 061200 355900 401320 403456 403457 407501 407502 991300 JOINT DE PORTE-FILTRE ép.8,3 JOINT TORIQUE 12,1X2,7 JOINT TORIQUE 13,6X2,7 DOUCHETTE A GRILLE RONDELLE D'APPUI GICLEUR JOINT TORIQUE 4,2X1,9 JOINT LEVRE 5,4X14,5X9,8 CLAPET 13X5X4 JOINT TORIQUE 18,4X2,7 FILTER HOLDER SEAL 12,1X2,7 O’RING 13,6X2,7 O’RING SPRINKLER SUPPORTING WASHER SPRAY NOZZLE 4,2X1,9 O’RING 5,4X14,5X9,8 LIP SEAL 13X5X4 VALVE WASHER 18,4X2,7 O’RING 410570 KIT B (URGENT) XEOS - CONTICLUB KIT B (EMERGENCY) 181100 181300 367910 403071 403458 403466 405620 405650 4057222 407239 407500 407708 407709 408714 409631 409838 410304 CLAPET 14X4 JOINT CUIVRE 18X21X1,5 EV 2VOIES 230V-50/60HZ 1/4G JOINT PTFE 11X6X1 FILTRE 8X13 COMPTEUR VOLUMETRIQUE EV PILOTE 2VOIES 230V 50/60HZ JOINT TORIQUE 5X1,5 VITON POMPE B.P.& FILTRE 100L EV 3 VOIES 230/240V 50/60HZ RUB.15B. JOINT PTFE 9,2X6X1,7 JOINT PTFE 56,8X49,4X3,2 JOINT PTFE 75,8X68,4X3,2 JOINT PTFE 39,6X34,4X2,4 JOINT TORIQUE 12X2 POUSSOIR CONTICLUB POUSSOIR EAU CHAUDE COMPLET 14X4 VALVE WASHER 18X21X1,5 COPPER GASKET 230V-50/60HZ 2WAY SOLENOID VALVE 11X6X1 PTFE GASKET 8X13 FILTER FLOW METER 230V-50/60HZ 2WAY SOLENOID VALVE 5X1,5 VITON O’RING PUMP B.P.& FILTER 100L 230/240V-50/60HZ 3WAY SOLENOID VALVE 9,2X6X1,7 PTFE GASKET 56,8X49,4X3,2 PTFE GASKET 75,8X68,4X3,2 PTFE GASKET 39,6X34,4X2,4 PTFE GASKET 12X2 O’RING PUSH BUTTONS CONTICLUB HOT WATER PUSH BUTTONS COMPLETE 410571 KIT C (STOCK) XEOS - CONTICLUB KIT C (STOCK) 165800 165900 166200 402610 404326 405892 406919 408325 408700 409492 409774 409837 THERMOPL. 3400W 230-380V L425 THERMOPL. 4000W 230-380V L425 THERMOPL. 2800W 230-380V L430 PRESSOSTAT ELECTRIQUE SOUPAPE PLOMBEE TUV CONTACT. 220V G.M. THERMOPL. 1450W 230V L165 CENTRALE XEOS 2/3 & 4G THERMOPL. 2500W 230V L360 RELAIS SECURITE LIMITEUR 12 BARS CENTRALE CONTICLUB 220V 3400W 230-380V L425 IMMERSION HEATER 4000W 230-380V L425 IMMERSION HEATER 2800W 230-380V L430 IMMERSION HEATER ELECTRIC PRESSURE SWITCH TUV 23 PSI CLOSED VALVE 220V G.M. CONTACT 1450W 230V L165 IMMERSION HEATER XEOS 2/3 & 4G EXCHANGE 2500W 230V L360 IMMERSION HEATER SAFETY RELAIS 12 BAR LIMITER CONTICLUB 220V EXCHANGE Edition 02/2002 - CONTICLUB EV PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - Page 24 SACOME, Document CONFIDENTIEL, Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable. SACOME, CONFIDENTIAL Document, it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
