discours fête nationale 2013

Chers compatriotes,
Caros amigos,
Je suis très heureuse de célébrer avec vous cette Fête
Nationale, en souvenir de la prise de la Bastille, en 1789,
mais aussi de la fête de la Fédération du 14 juillet 1790,
qui avait été synonyme de réconciliation nationale.
Cette dernière année a placé l’Europe au premier plan
de l’actualité. Nos gouvernements se sont engagés, lors
du dernier conseil européen, à mobiliser toutes les
disponibilités budgétaires sur les priorités que sont
l’emploi, en particulier pour les jeunes, et la relance
économique. Nos deux pays partagent la même vision
sur la nécessité d’approfondir les politiques économiques
et l’Union économique et monétaire.
La construction de l’Europe est un défi mais c’est aussi
une réussite, ne l’oublions pas. L’adhésion de la Croatie,
28ème Etat membre de l’UE, nous rappelle ce qui a été la
motivation essentielle des fondateurs de l’Europe :
établir la paix sur notre continent. Cette paix, nous en
bénéficions, et elle nous permet de renforcer la
compréhension des peuples européens.
La France et le Portugal, en sont le témoignage.
Sur le plan humain, nos deux pays conservent, encore
aujourd’hui, ce lien unique : plus de 40 000 Portugais se
sont établis en France l’an passé, alors qu’était observée
ici l’arrivée de nos ressortissants, y compris des luso
descendants.
Au niveau économique, forte d’une présence pérenne et
bien intégrée au tissu local, la France occupe une place
privilégiée dans l’économie portugaise. Troisième
partenaire commercial du Portugal, la France est passée
en 2012 au 2ème rang des investisseurs, et devrait en
2013, gagner le 1er rang, grâce à VINCI. Avec des flux
touristiques en croissance continue, la France est
également devenue l’an dernier, le premier pays émetteur
de recettes touristiques au Portugal.
*
En cette année européenne de la citoyenneté, il est utile
de rappeler certaines échéances :
- les Français, qui résident au Portugal depuis au
moins trois ans, peuvent s’inscrire sur les listes
municipales portugaises jusque fin juillet, pour
voter le 29 septembre ;
- les élections européennes se tiendront dans les
deux pays en mai 2014 ;
- enfin, nous aurons au printemps 2014, les élections
à la nouvelle représentation des Français de
l’étranger, pour lesquelles les inscriptions sur les
listes électorales se font jusqu’au 31 décembre
2013.
Il vous appartient de faire valoir vos droits en tant que
Français, binational, et citoyen européen.
*
Cette année encore, notre communauté au Nord du
Portugal montre que l’esprit de persévérance permet de
surmonter les obstacles et de réussir.
J’adresse tout d’abord toutes mes félicitations au Lycée
français qui nous accueille ce soir, pour deux
accomplissements majeurs :
- Une deuxième promotion de bacheliers (mais la
première à se dérouler entièrement à Porto), avec un taux
de réussite de 100% dont 95% de mentions, se partageant
entre un tiers de mentions TB, un tiers de mentions Bien
et un tiers de mentions Assez bien.
Et la question du nouveau Proviseur, M. Gilles
Lasserrade, et du Président du conseil d’administration,
M. Serge Leblanc, que je salue, est : comment faire
mieux l’an prochain ?
Deuxièmement, les célébrations du cinquantenaire du
Lycée français, placées sous le pilotage de Mme Katia
Picciotto que je remercie, et l’inauguration du nouveau
bâtiment, que certains d’entre vous ont pu visiter ce soir.
Réunissant de nombreuses personnalités et des anciens
élèves, ces cérémonies ont permis au Lycée de s’affirmer
comme le plus grand établissement scolaire international
au nord du Pays, doté de surcroît de pédagogies et
d’installations modernes.
Le dynamisme des Alliances Françaises, présentes à
Braga, Coimbra, Guimarães, Porto et Viseu, ne se
dément pas, grâce à l’impulsion et à la motivation des
équipes. Outre la qualité pédagogique, plébiscitée par les
élèves, je tiens à souligner les efforts de renouvellement
de la gouvernance des associations, qui ont porté à leur
tête de nouveaux Présidents, absolument remarquables :
M. Novaes Cabral à Porto, Mme Robalo Cordeiro à
Coimbra, Mme Teixeira à Guimaraes/Braga et Mme
da Silva Teixeira à Viseu.
Nous regrettons d’autant le départ de ceux qui nous ont
accompagnés dans ces aventures, notamment le
Professeur Valente de Oliveira, qui nous honore toujours
de sa bienveillance, ou encore notre chère Maguy Kibel,
Présidente de l’Association Française du Nord du
Portugal, qui a laissé sa place à Bernard Orange, déjà
bien connu et apprécié de notre « famille ».
Quant au Consulat Général, il observe à nouveau une
croissance de 6% de la communauté inscrite au registre
(pour atteindre 5534). Or, le recensement 2011 de
l’Institut portugais de statistique a montré qu’il y avait
plus de 20 000 Français et franco-portugais dans la
circonscription, soit quatre fois plus.
*
L’accueil des nouveaux arrivants, et l’animation
culturelle, juridique ou économique sont au cœur de
l’activité du Blog « Vivre à Porto », de l’Observatoire
des luso descendants – Nord ou encore de la Chambre
de commerce et d’industrie luso-française.
Je dois dire que les activités proposées par ces
organismes nous « transportent » littéralement, en
bateau, vélo ou tuk-tuk.
En s’appuyant sur ce formidable réseau, ainsi que celui
des professeurs de français de l’enseignement scolaire et
universitaire, l’antenne de Porto de l’Institut Français
du Portugal a pu animer et coordonner une belle
semaine de la francophonie mais aussi des cycles de
cinéma.
Si ce réseau rayonne, c’est avant tout grâce à la qualité
de notre relation avec nos partenaires portugais, au
sein des mairies, des Fondations et institutions
culturelles, des universités, des écoles, et plus
globalement les représentants du monde de l’entreprise,
des médias ou encore des administrations portugaises.
Ces partenaires nous appuient, en dépit de leurs propres
difficultés. Je leur adresse toute ma reconnaissance.
Le plus emblématique de ces partenariats aura été la
saison française à la Casa da Musica et le cycle de
conférences, qui auront révélé cette belle estime
réciproque que se portent nos deux pays, mais qui ne se
l’avouent pas.
*
Pour l’avenir, je vois au nord Portugal trois priorités de
notre diplomatie :
- la diplomatie économique, destinée à appuyer et
promouvoir nos entreprises (nombreuses à venir
s’installer ici), et à renforcer l’attractivité de le
France ;
- la diplomatie migratoire, nouveau concept, qui
valorise les atouts de la mobilité et sera illustrée
lors de débats à l’occasion de la sortie du film « La
cage Dorée » le 1er août, mais aussi autour des
échéances électorales.
- la diplomatie linguistique et culturelle, autour
des valeurs de diversité culturelle et du
plurilinguisme, et renforçant l’intérêt et la place de
la langue française.
*
Dans ces périodes difficiles, revendiquer des liens forts
avec son pays d’origine comme avec son pays d’accueil,
est une force. Renforcer l’idée du « vivre ensemble » et
du lien entre nos deux pays est une richesse.
Ces atouts, nos entreprises les ont mis au service de la
solidarité, en nous permettant de maintenir le principe
d’une large ouverture aux communautés française et
portugaise. Je remercie chaleureusement :
- les magasins Leclerc, les sociétés Dubois de la
Roche et Lactalis pour leurs produits,
- Gran Cruz et Rozès pour leurs vins et champagne,
- Les Délices de Clarisse pour ses crêpes,
- les sponsors Renault Cacia, ProvetChine, Tamet
Group, Sarreliber et l’Atelier des Créateurs.
- ainsi que l’hebdomadaire Vida Economica pour ses
photos et le Jornal de Noticias pour son appui.
*
A tous, amis français et portugais, je renouvelle tous mes
remerciements, pour votre force de conviction (plus que
nécessaire dans le Nord), mais aussi votre confiance, et
votre humanité.
Je souhaite maintenant que nous puissions profiter tous
ensemble de cette fête.
Vive le Portugal et vive la France
Porto, le 11 juillet 2013