fiche chine

F-SC-440 – MAJ 10.06.14
FICHE CHINE
REFERENTIEL
China National Organic Product Standard - GB/T 19630 du 01/03/2012.
Rules for Implementing the Certification of Organic Products du 01/03/2012.
Regulatory Measures
01/04/2005.
on
Organic
Product
Certification
Management
du
Les produits certifiables selon le référentiel Chinois sont listés dans un catalogue. Le
miel, les baies de goji et le tabac n’en font pas partie.
EQUIVALENCE AVEC LE RÈGLEMENT CE ?
Il n’y a pas d’équivalence entre le règlement Européen et le règlement Chinois.
Les exportateurs Français doivent donc être contrôlés et certifiés selon le règlement Chinois.
MODALITES DE CONTROLE ET DE CERTIFICATION
Le contrôle doit être réalisé en France par un contrôleur Chinois. En effet, le
test d’habilitation oral et écrit pour devenir contrôleur est en Chinois ! La certification
est ensuite réalisée en Chine.
Le contrôle réalisé est un contrôle approfondi et les éventuels fournisseurs de
l’exportateur Français doivent également être contrôlés à la charge de l’exportateur.
Les coûts de certification sont élevés car ils comprennent :
- Les frais de certification : de 2000€ à 5000€ pour un opérateur classique. Mais pour
un producteur qui fait des rotations ou des mentions collectives, le coût sera plus
élevé.
- Les frais d’analyse de sol, de l’eau d’irrigation.
- Les frais d’analyse du produit : tous les produits sont analysés.
- Les frais de déplacement de l’auditeur.
Un certificat de transaction émis par la Chine est ensuite nécessaire pour
l’exportation.
Page 1 sur 2
www.ecocert.fr
F-SC-440 – MAJ 10.06.14
ETIQUETAGE
Le logo Chinois est obligatoire et est distribué par les organismes de certification en
Chine. L’opérateur a donc juste à l’apposer sur son produit et c’est tout !
Le logo AB et le logo Européen sont autorisés.
CONTACTS
Contact à Ecocert Chine :
Yan JIA
[email protected]
Page 2 sur 2
www.ecocert.fr