La COMPAGNIE SEBASTIEN AZZOPARDI et

LES TOURNEES DU PALAIS-ROYAL
Informations non contractuelles susceptibles de modifications
LES TOURNEES DU THEATRE DU PALAIS-ROYAL
LE TECHNICIEN
Une comédie d’Eric ASSOUS
Mise en scène :
Jean-Luc MOREAU
Assisté d’Anne Poirier-Buisson
Avec :
Roland GIRAUD : Jean-Pierre
Maaike JANSEN: Séverine
Patrick GUILLEMIN : Patrice
Martine MONGERMONT : Victoria
Zoé BRUNEAU : Célia
Arthur FENWICK : Guillaume
Jean FRANCO : Gaëtan
Jean-Yves ROAN : Liebovski
Musique : Sylvain MEYNIAC
Décor : Charlie MANGEL
Costumes : Juliette CHANAUD
Lumières : David CADET
Résumé :
Il y a 20 ans, Séverine Chapuis s’est fait
plaquer par son mari, un flamboyant homme
d’affaires sans foi ni loi. Abandonnée, sans un sou,
Séverine a vaillamment retroussé ses manches et
monté une maison d’édition littéraire qui
aujourd’hui, a le vent en poupe et lui assure un
train de vie plus que confortable. Un beau matin,
Jean-Pierre réapparaît dans le bureau de Séverine.
Ce n’est plus le businessman arrogant et cynique
mais un homme ruiné, quasi SDF. Il est venu lui
demander pardon … Et un emploi vu qu’il est
chômeur en fin de droits. Séverine décide de lui
redonner
une
chance.
Jean-Pierre
sera
technicien … De surface. Autrement dit homme
de ménage ! Et sous un nom d’emprunt car il n’est
pas question de dire au personnel de la société que
Jean-Pierre est l’ex-mari de la patronne. Mettant
un mouchoir sur son orgueil, Jean-Pierre va enfiler
une blouse de travail, manier seau, torchon et
balai, accepter toutes les humiliations de Séverine
qui va le traiter comme le dernier des larbins. Mais
celui-ci n’est pas du genre à se résigner et s’il n’a
plus un rond, il ne manque pas de ressources.
LE PETIT MOT DU METTEUR EN SCENE
Le Technicien est une pièce d’Eric Assous…. Et cela suffit pour m’enthousiasmer…. Un nouvel univers
de mots, de situations, de quiproquos, que va servir une troupe d’acteurs dont je connais le talent.
En tête le duo Maaike Jansen – Roland Giraud… Mes amis ! Nous nous sommes fidèles, et notre travail
est studieux et joyeux. Nous sommes en confiance, et la mise en scène se noue dans la complicité.
Le technicien est une comédie pure, un divertissement dont les ressorts sont cette magistrale
connaissance qu’Eric Assous a de l’âme humaine… De ses désordres, de ses charmes… Le tout est d’en
rire.
Eric Assous (auteur)
Molière du meilleur auteur francophone 2010 pour L’illusion
conjugale, mise en scène de Jean-Luc Moreau, il est également
l’auteur ces dernières années de Les hommes préfèrent mentir au
Théâtre Saint-Georges, Secret de Famille avec Michel Sardou au
Théâtre des Variétés, Les belles sœurs au Théâtre Saint-Georges, Les
Montagnes Russes avec Alain Delon au Théâtre Marigny. Au cinéma,
il est également auteur et co-auteur d’une quinzaine de scripts parmi
lesquels : L’Immortel de Richard Berry, Trésor de Claude Berri, Moi
César 1 mètre 39 et La boite noire de Richard Berry, Une Hirondelle a
fait le printemps de Christian Carion ou encore Les Randonneurs ou la
Femme défendue de Philippe Harel.
Jean-Luc Moreau (metteur en scène)
Hormis Le Technicien, cette année, il mettra également en scène : Le
dîner de cons de Francis Veber au Théâtre des Variétés, Stand Up de
Gérald Sibleyras au Tristan Bernard, A deux lits du délit de Dereck
Benfield au Théâtre de la Michodière. Il a également mis en scène
dernièrement L’illusion conjugale d’Eric Assous dans laquelle il jouait,
Les hommes préfèrent mentir d’Eric Assous au Théâtre SaintGeorges, Feu la mère de Madame de Feydeau pour la cérémonie des
Molières 2010, Chat et souris de Ray Cooney au Théâtre de la
Michodière dans laquelle il partageait l’affiche avec Francis Perrin.
DISTRIBUTION
Roland Giraud
Au théâtre, ces dernières années, on a pu le voir dans Bonté divine de
Frédéric Lenoir et Louis-Michel Colla, mise en scène de Christophe
Lidon, Délit de Fuites et Avis de tempête dans une mise en scène de
Jean-Luc Moreau, Hypothèque de Daniel Besse, mise en scène de
Patrice Kerbrat. Au cinéma, dernièrement Roland Giraud a tourné
dans L’Italien d’Olivier Baroux, De l’autre côté du lit de Pascal
Pouzadoux. A la télévision, dans La veuve tatouée de Virginie Sauveur,
Pas de panique de Denis Rabaglia, Kaamelott d’Alexandre Astier.
Maaike Jansen
Au théâtre, on a pu la voir dernièrement dans Délit de Fuite de JeanClaude Isler, en tournée, Happy Hanouka d’Alex Pandev et Sylvie
Audcoeur, mise en scène de Jean-Luc Moreau au Théâtre Michel,
C’est jamais facile de Jean-Claude Isler, mise en scène de Jean-Luc
Moreau. Au cinéma, elle a tourné dernièrement dans Cabaret Paradis
de Corinne et Gilles Benizio, Un vrai bonheur de Didier Caron. A la
télévision, L’âge de l’amour d’Olivier Lorelle, Maldonne de Patrice
Martineau.
Patrick Guillemin
Il a joué dans une trentaine de pièces sous la direction entre-autre de
Jacques Fabbri, Jacques Rosny, Robert Lamoureux, Pierre Mondy,
Michel Roux ou Jean Poiret. Dernièrement avec Gérard Hernandez
Dans La peau du personnage. Au cinéma, il a tourné avec Patrice
Leconte, Christian Dura, Charles Nemès ou Didier Bourdon… A la
télévision, il a tourné une cinquantaine de téléfilms, dont la série
Nestor Burma avec Guy Marchand.
Zoé Bruneau
Après une formation au cours Périmony, on a pu la voir dernièrement
au théâtre dans La Serva Amorosa de Goldoni dans une mise en scène
de Christophe Lidon, Coiffure pour dames de Robert Harling mise en
scène de Daniel Roussel, La dame de chez Maxim de Feydeau, mise
en scène de Salomé Lelouch, Week end en ascenseur mise en scène
d’Arthur Jugnot. Au cinéma on a pu la voir dans Intrusion de
Emmanuel Bourdieu. A la télévision, elle a tourné dernièrement dans
Pas tout de suite de Marianne Lamour, La Pompadour de R. Davis.
Jean Franco
Auteur de pièces, notamment Panique au ministère (en collaboration
avec Guillaume Mélanie), Quinze Août sur le palier, Soixante Degré,
Elle nous enterrera tous, Le Bocal, Pièces à conviction, parfois
comédien également dans ses propres pièces, ou pour d’autres, Le
songe d une nuit d été mise en scène de Thierry Surface, Le Dindon
mise en scène de Thomas le Dourec, Electrocardiodrame de Florence
Savignat, mise en scène de Clémentine Célarié, Mes meilleurs ennuis
de Guillaume Mélanie. Il joue également dans un court métrage
réalisé par Georges Lautner, pour la télévision, Frères et flics de Bruno
Gantillion et Caméra café 2.
Jean-Yves Roan
Formé au conservatoire de Mulhouse, il démarre immédiatement
après en faisant le Pauvre et puis Pierrot dans le Don Juan mis en
scène par Jean-Luc Moreau, et le retrouve dans l’Avare avec Jean-Paul
Farré. Avec Jean-Luc Revol (3 pièces dont La Tempête avec Jean
Marais), Sotha et le Café de la Gare (3 pièces), Gildas Bourdet (3
pièces dont Le Jardin des Apparences au Théâtre Hebertot avec JeanPaul Roussillon), et au cinéma grâce à Bertrand Tavernier (4 films
dont Holy Lola et la Princesse de Montpensier. Il a également travaillé
au théâtre avec Daniel Prévost, Catherine Zambon, José Paul et
Stéphane Hillel. Au cinéma dirigé par Alain Berberian, Eric Le Roch,
Michel Müller, Mirabelle Kirkland, Olivier Nakache et Eric Toledano,
et récemment par Grégoire Vigneron. On peut aussi le voir dans la
sulfureuse série « Hard » de Cathy Verney sur Canal Plus
Arthur Fenwick
Après une formation chez Jean-Laurent Cochet, il joue au théâtre dans
Mes meilleurs ennuis de Guillaume Mélanie, Là où je suis d’Eric
Sautonie, auteur également de Au boulot boulet ! Il joue également
dans de nombreux courts métrages.
Martine Mongermont
Formation
Conservatoire national d’art dramatique de Paris
Professeurs : Jacques Sereys, Pierre Vial, Jean-Pierre Vincent,
Daniel Mesguich .
Théâtre
2009 : Réveillon d’été : Isabelle de Toledo, m.e.s. Annick Blancheteau et Jean Mourière.
2008 : Chocolat Piment : Christine Reverho, m.e.s. José Paul
2006 : Les Monologues du Vagin : Eve Ensler, m.e.s. Isabelle Ratier
1999 : Mademoiselle Else : m.e.s. Didier Long
1997/98 : Dommage qu’elle soit une putain : m.e.s. Jérôme Savary
1995 : Arsenic et vieilles dentelles : m.e.s. Jacques Rosny
1994 : Chantecler : m.e.s. Jérôme Savary
1993/94 : La résistible ascension d’Arturo Ui : m.e.s. Jérôme Savary
1993 : L’avare : m.e.s. Jean-Luc Moreau
1992 : La Nuit des Rois : m.e.s. Jérôme Savary
1991 : Le Cid : m.e.s. Odile Mallet, Geneviève Brunet
1990 : La guerre de Troie n’aura pas lieu : m.e.s. Jean Danet
1989 : Hernani : m.e.s. Jean-Luc Tardieu
1989 : Le prince de Hombourg : m.e.s. Jacques Mauclair
1988 : Britannicus : m.e.s. Marcelle Tassencourt
1987 : La reine morte : m.e.s. Odile Mallet, Geneviève Brunet
1987 : Le Cid : m.e.s. Marcelle Tassencourt
1986/87 : L’annonce faite à Marie : m.e.s. Marcelle Tassencourt
1986 : Antigone : m.e.s. Odile Mallet, Geneviève Brunet
1985 : Ruy Blas : m.e.s. Denis Llorca
1984 : Le sacre de la naissance : Denis Llorca
1984 : Cantate : m.e.s. Hervé Llorca
1983 : Cyrano : m.e.s. Denis Llorca
Télévision
2006 : Fragile liberté (femme de loi), réal. Hervé Renoh
2004 : Au nom du père (La crim’), réal. Jean-Pierre Prevost
2003 : Le soleil en face, réal. Philippe Roussel
2003 : Déja 20 ans, réal. Alain Choquart
2002 : Jamais trop tard (fabien cosma), réal. Jean-Pierre Vergnes
2002 : Le syndrome Korsakov (La crim’), réal. Jean-Pierre Prevost
2001 : Un week-end pour le dire, réal. Jean-Pierre Vergnes
2001 : Claire Bellac médecin de famille, réal. Didier Albert
2000 : Affaires Familiales, réal. Alain Sachs
2000 : Les p’tits loups, réal. Michaêla Watteaux
1998 : Justice, réal. Gérard Marx
1998 : Avocats et associés, réal. Philippe Tribois
1997 : Le bonheur est un mensonge, réal. Patrick Dewolf
1997 : Une femme en blanc, réal. Aline IIssermann
1996 : La peau du chat, réal. Jacques Otmezguine
1993 : Dix ans de ma vie, réal. Didier Albert
1992 : L’assassin qui sommeille, réal. Emmanuel Fonladosa
1988 : Catherine de Médicis, réal. Yves-André Hubert
1987 : Phèdre, réal. Pierre Cardinal
Cinéma
1996 : La femme du cosmonaute, réal. Jacques Monnet
1989 : Le docteur Petiot, réal. Christian de Chalonge
EXTRAITS PRESSE
« QU’IL EST BEAU LE COUPLE JANSEN-GIRAUD ! »
Qu’il est beau le couple Jansen-Giraud sur scène, il fonctionne délicieusement, tour à tour touchant,
émouvant et si drôle…. Maaike Jansen et Roland Giraud possèdent un sens subtil de la comédie, se
jouant d’une situation, sachant traiter les ruptures de ton, gardant toujours en ligne de mire la sincérité
des sentiments… Maaike Jansen, comédienne exceptionnelle possédant une grande folie dans le jeu mène
le bal. Ce rôle lui permet d’exploiter toutes les gammes de son registre comique et dramatique… Tous les
ingrédients d’un bon boulevard sont en place et le public fonctionne à fond dans les rebondissements, il
faut entendre les éclats de rire !!!.... Jean Luc Moreau a mené cela de main de maître, il est à son aise
dans la comédie de mœurs, entre rire et émotion… Le but étant de nous distraire, il est fort bien atteint !
PARISCOPE (Marie Céline Nivière)
« LE SPECTATEUR EST A LA FETE ! »
Nouveau pari gagné pour l’auteur Eric Assous et son complice le metteur en scène Jena-Luc Moreau. Le
duo réussit son coup avec « Le Technicien », une comédie portée avec jubilation par une couple terrible,
mariés depuis quarante quatre ans…Eric Assous leur a tricoté une histoire suer mesure. Enorme comme
une pelote de laine aux fils épais, qu’on se réjouit pourtant de dévider… Juchée dans des cuissardes puis
sur de hauts talons noirs, Maaike Jansen est irrésistible de drôlerie dans la droite ligne d’une jacqueline
Maillan ou d’une sophie Desmarets….Le spectateur est à la fête. Voici l’assurance d’une soirée
divertissante à souhait, idéale en ces jours de morosité ambiante.
LE FIGARO (Nathalie Simon)
« MAAÏKE JANSEN ET ROLAND GIRAUD DEUX ARISTOCRATES DU RIRE ET DE LA
SENSIBILITE »
Allez tous au Palais-Royal ! vous ne le regretterez pas, les patrons de cette sale tiennent une merveilleuse
pépite… Cette comédie est faite pour nous arracher des rires et est montée avec beaucoup de soins. Pour
jouer ce genre, très difficile , ll faut être excellentissime. Maaike Jansen est non seulement une belle et
grande femme qui a de l’abattage, de la présence, de la présence d’esprit, un formidable sens du plateau,
mais elle possède ce plus des comédiennes comiques de génie. Ici, elle joue avec le meilleur de ses
partenaires, comédien magnifique lui aussi qui, à la différence de son épouse à la ville, comme on disait
dans l’ancien temps, a souvent été distribué dans les partitions graves. Roland Giraud a du fond, une
profondeur, une gravité qui, lorsqu’il s’envole dans le registre comique et même franchement burlesque,
est formidable. Il partage, avec le regretté Jacques Villeret, cette candeur enfantine qui palpite dans
l’homme adulte… Jean-Luc Moreau met en scène avec vivacité, intelligence. La qualité de la production
est à souligner : toute l’équipe est de haute qualité. Tous les comédiens sont excellents. Il y a, avec
Maaike Jansen et Roland Giraud deux aristocrates du rire et de la sensibilité, rompus à tous les styles, ils
sont irrésistibles. Ne ratez pas ce merveilleux moment de rire qui passe à toute allure !
FIGARO.FR (Armelle Héliot)
« JANSEN-GIRAUD, EXCELLENTISSIME. ON RIT SANS CESSE ! »
« Le Technicien » d’Eric Assous, dominé par la personnalité extravagante de Maaike Jansen…elle
domine un petit monde que vient troubler un jour son ex-mari, un type hâbleur et passionné par l’argent
qui, prétend-il, a tout perdu. Il la supplie de lui trouver un petit boulot. Il devient « technicien » (de
surface) : homme de ménage. C’est Roland Giraud qui incarne avec virtuosité ce personnage… N’en
disons pas plus, car, en maître des comédies, Eric Assous ménage des coups de théâtre en cascade et
Jean-Luc Moreau excelle dans ce style de mise en scène… Louons l’entourage du couple Jansen-Giraud,
excellentissime…. On rit sans cesse !
LE QUOTIDIEN DU MEDECIN
« CETTE COMEDIE A ETE CONCOCTEE AUX PETITS OIGNONS ! »
Jean-Pierre est au chômage et demande à son ex-épouse, quia si bien réussi, de l’embaucher ! Séverine
qui ne sait pas dire non, dit oui. Mais elle a une idée derrière la tête… Sa vengeance de femme blessée
sera terrible, et le dénouement réserve plus d’une surprise et pas mal de rebondissements. La belle et
svelte Maaike Jansen est formidable, . Cruella attendrissante, capitaine d’armée à fleur de peau, battante
mais candide, elle mène le jeu haut la main, tout en nuances, et s’empare des répliques savoureuses qu’on
dirait écrites sur mesure pour elle… Giraud très attachant lui aussi ne lésine pas sur les grimaces…. On
se laisse charmer par cette bonne farce et par ses dindons-doux-dingues…. Une très agréable soirée en
perspective.
LE POINT (Marie Audran)
« ROLAND GIRAUD ET MAAIKE JANSEN S’EN DONNE A CŒUR JOIE »
C’est du Boulevard comme au temps d’ »Au théâtre ce soir », mais drôlement bien ficelé. Roland Giraud
et Maaike Jansen s’en donnent à cœur joie dans l’histoire de ce mari qui, vingt ans après l’avoir quittée,
revient chez sa femme sans un sou, la supplie de lui trouver un emploi et se retrouve homme de ménage.
Après « l’Illusion conjugale » l'an dernier, nouvelle victoire du tandem Eric Assous, Jean-Luc Moreau.
LE NOUVEL OBSERVATEUR (Jacques Nerson)
« DE VRAIS TECHNICIENS DU RIRE ! »
Une distribution impeccable, avec, notamment, Patrick Guillemin réjouissant en amant infidèle. Et,
surtout, la prestation savoureuse du couple Roland Giraud-Maaike Jansen, tous deux excellents. Elle,
dans le rôle de l’ex-épouse à la rancune vacharde, lui, dans celui du manipulateur sympathique. De vrais
techniciens du rire.
TELERAMA (Michèle Bourcet)
« LE TECHNICIEN, DIVERTISSEMENT INTERPRETE AVEC JUBILATION »
« Le Technicien » pur divertissement interprété avec jubilation par le duo Roland Giraud, Maaike
Jansen, complices à la scène comme à la ville, cette pièce raconte comment une femme abandonnée 25
ans plus tôt par un mari sans scrupules, va pouvoir goûter au divin plat de la vengeance-qui se mange
froid de surcroît- Quiproquos en tout genre, bons mots et dénouement vaudevillesque exercent un
pouvoir convainquant sur un public qui ne boude pas son plaisir
DIRECT SOIR
« LA SALLE RIT A SE PAMER »
Eric Assous est l’un des meilleurs fabricants de comédies du moment. Jean-Luc Moreau, son metteur en
scène attitré, le sert à merveille. Roland Giraud vaut son pesant de moutarde en avaleur de couleuvres, et
Maaike, son épouse à la scène et à la ville, est une clownesse comme il y en a peu… La salle rit à se
pâmer, le but est atteint.
VALEURS ACTUELLES (Jacques Nerson)
« LE SUCCES EST GARANTI »
Eric Assous leur a confectionné une comédie de boulevard cousue main, sans laideurs ni vulgarités, qui
se déroule dans une petite maison d’édition. Elle est la directrice. Lui, embauché comme « technicien de
surface », c'est-à-dire homme de ménage, est son ex-mari. Le métier d’éditeur est ma foi ! à peine
caricaturé. L’auteur a offert au couple vedette des situations et des répliques. Le metteur en scène, JeanLuc Moreau, a réglé le tempo. Et le succès est garanti.
MAGAZINE LIRE (Philippe Alexandre)
« DUO DE CHOC ! »
Roland Giraud et sa femme Maaike Jansen forment l’un des couples vedettes de cet automne
théâtral….. La comédienne joue une éditrice plaquée sans un sou, quelques vingt-cinq ans plus tôt, par
son mari (Roland Giraud), un homme d’affaires à qui tout réussissait. Mais le vent a tourné. Le voici
revenu, repentant, lui demander un travail….. LA comédie, signée Eric Assous et mise en scène par JeanLuc Moreau, est aussi « pêchue » que distrayante. On rit de bon cœur aux mésaventures de l’ancien
« cador » transformé en chiffon à poussières.
LE PELERIN MAGAZINE (Philippe Royer)
« ON RIT BEAUCOUP ! »
On rit beaucoup des persécutions que l’éditrice fait subir à son ex, d’autant que le bouc émissaire n’est
pas de nature à se laisser piétiner comme une serpillière. Leurs chamailleries sont d’autant plus
savoureuses qu’on sait Roland Giraud et Maaike Jansen unis à la ville. S’il faut confesser que c’est pour
le premier que l’on vient voir la pièce, rendons justice à Madame : c’est elle le patron de ce ballet
(b)rosse dont chacun sortira lessivé, mais heureux !
PLEINE VIE