Avril - Jardin Passion Lannion

Dicton : " Avril le doux,
S'il se fâche, est pire que tout...."
."
Jardin Passion Lannion
La feuille d’Avil 2009
Numéro 71
Le mot du président
Sommaire :
Page 1 :
Le mot du président
Activités à venir
Page 2 :
Les jardinières à Rospico
Page 3 :
Cultivons notre jardin breton :
Poisson d’Avril
Page 4 :
Manifestations en Bretagne
Voyages, voyages, ...
Dans mon jardin où les camélias sont rois, fin mars début avril est
la plus belle période de l’année, les jonquilles et narcisses y contribuent
largement.
J’avais planté en automne des scilles à deux feuilles, de Sibérie et de
Mishchenkoana sans trop savoir à quoi m’attendre, histoire de varier un
peu les couleurs !
Je n’ai pas été déçu, la surprise a dépassé mes espérances ! J’ai découvert des bleus extraordinaires, certes la floraison n’a pas été de très
longue durée mais les muscaris ont pris la relève et d’ici peu les jacinthes
prendront la suite.
Je suis tellement tombé sous le charme de ces petites fleurs que je
compte bien en replanter massivement cet automne !
Page 5 :
Travaux d’Avril
Page 6 :
Nous aurons le plaisir d’accueillir à notre prochaine réunion mensuelle
Christian Mercier qui nous parlera de graines et le sujet est vaste !
Bourse aux plantes
La rubrique RED
Vos coups de coeur
Bien cordialement.
Alain
Activités à venir : Dimanche 29 mars : Bourses aux plantes de 10 à 12 h allée des soupirs
Vendredi 3 Avril : réunion mensuelle à 20h30 à la salle de Buhulien
Vendredi 17 Avril : structure de jardins
Jeudi 23 Avril : Art floral
Samedis 11 et 25 Avril : atelier vannerie (06 33 17 42 82)
Avril 2009 page 1
Une virée des jardinières à Rospico, (février 2009)
Nous espérions quelques degrés de plus (c’est quand
même le Sud) las ! Vent froid et humide. Mais l’accueil
sympathique et toutes ces beautés à nous offertes, nous
ont réchauffé le cœur et ….. vidé le porte-monnaie !
Les hellébores, sous la grande verrière, se présentaient
toutes fleurs offertes au regard, elles étaient posées sur
des tables !
La suite de la visite réservait de belles surprises
du côté des camellias avec une présentation judicieuse
par coloris et une mise en scène poétique toute de
mousse et de camellias.
Mais l’enthousiasme fut à son comble avec la visite des jardins. Sur 3 hectares environ, cette visite fut un enchantement. Chaque jardin se découvrait au fil d’une promenade sans
heurts. Une petite rivière délimite le jardin actuel, mais les
cascades et ruisseaux qui dévalent vers les bassins sont autant d’animations bordés d’arbres ou d’arbustes dont les coloris d’hiver sont un régal pour l’œil.
Le jardin tropical se cache dans un vallon, ce qui n’a pas empêché certains palmiers de souffrir durement du froid. En remontant, au détour d’un chemin, la visite nous conduit au jardin japonais. Encore une belle découverte ! A l’unanimité, nous
attendons avec impatience de voir ce jardin au printemps !!!!
AP
Avril 2009 page 2
Poisson d’Avril – Pesk Ebrel
Les voilà enfin, les rayons du soleil tant attendus ! ça va transpirer dans les plates-bandes. Mais attention, n’oublions pas l’adage : En avril, ne te découvre pas d’un fil. On sait combien ces premiers sourires sont traîtres et
qu’il faut s’en méfier : Heol meurzh a c’hloaz / Heol Ebrel a lazh, soleil de mars blesse / soleil d’avril tue. Gare
aussi aux farces de ce début du printemps.
En effet, le premier avril reste d’abord marqué par une pratique encore vivante chez les petits écoliers de Bretagne et d’ailleurs. En la circonstance,
ils sont à la fois victimes mais aussi acteurs. C’est le fameux poisson d’avril
épinglé dans le dos d’un camarade à son insu ou même dans celui de l’instituteur. Lorsque la victime se rend compte du tour qu’on lui a joué, l’auteur de
cette farce et ceux qui l’entourent lui crient sur un ton moqueur, Poisson
d’avril ! déclenchant l’hilarité du groupe : Comme chacun le sait, les plaisanteries les plus courtes étant les meilleures, cette tradition cesse à midi,
car dit-on : « A midi, le poisson est frit ».
Mais le premier avril est marqué par d’autres farces. Il y a encore la fausse
nouvelle. Par crédulité et sous l’effet de l’inquiétude, les gens se précipitent
sur les lieux où on leur a annoncé par exemple un accident, une catastrophe
quelconque. A la campagne, ce sont les farces de quartiers. On dépose quelques petits tas de terre sur la superbe pelouse de son voisin et on va le prévenir qu’il est envahi par les taupes !! Où alors, on l’avertit que sa belle voiture neuve qu’il gare dans la rue, a été cabossée par un conducteur indélicat. Tout cela, n’étant que mensonge, s’achève sur un nouvel éclat de rire au
cri de : « Poisson d’avril ! » et en breton de « Pesk Ebrel ! ».
Une dernière coutume relative au 1er avril, moins courante aujourd’hui, consistait à envoyer des jeunes naïfs faire
des commissions très spéciales chez les commerçants du village ou chez les voisins. Elle avait cours partout où l’on
voulait mettre les novices à l’épreuve en se gaussant d’eux : on leur demandait par exemple d’aller chercher des
clous de girofle chez le quincaillier ou encore des clous à tête de gendarme, tachoù pennoù jañdarmed, de l’huile
de coude ou de la graine de nouille chez l’épicier, un fer à friser le persil chez le coiffeur, une machine à désosser le boudin chez le charcutier, un fusil à tirer dans les coins chez l’armurier, une mèche à faire des trous
carrés, ou une équerre ronde, chez le menuisier, ur vechenn (un taler) da doullañ karrez, ur skwer ront, de la
sueur de cantonnier (très rare) chez le pharmacien, c’hwezhenn ar c’hantonier ti an apotiker. Ailleurs, chez les
voisins, il fallait réclamer la corde à tourner le vent, ar gordenn da cheñch tu d’an avel, la manière de pétrir le
beurre, an tu da verañ an amann, la façon de planter les betteraves, ar stumm da
blantañ beterabez, la clef de la carrière, alc’hwez ar vengleuz, la clef de sol,
la clef du champ de tir etc…
A chaque demande de ce genre, la personne interrogée, au parfum, prenait un air
contristé et déclarait : « Je viens juste de vendre le dernier ou la dernière, je n’ai
plus cet article en magasin » et elle suggérait au benêt d’aller voir plus loin chez un
autre s’il ne lui en restait pas. Ainsi, le malheureux faisait le tour du village, de maison en maison, de commerce en commerce, et revenait dépité, à la case départ,
pour s’entendre dire encore : Poisson d’avril ! Tapet out da besk Ebrel. Il comprenait alors qu’on s’était bien joué de lui.
Ne croyons donc pas tout ce que l’on nous raconte au premier avril et ne croyons
pas non plus trop vite que l’hiver est fini : En avril / Ne te découvre pas d’un fil !
Quel fil ? Celui qui tient l’hameçon / Auquel mord le petit poisson.
DG
Avril 2009 page 3
Manifestations en Bretagne:
Festival du camellia
Au DOMAINE DE TREVAREZ (29 - Finistère) , les 11, 12 et 13 avril de 13h à 18h,
le FESTIVAL DU CAMELLIA, en partenariat avec la Société Bretonne du Camellia :
- exposition variétale (250 variétés ou espèces), et présentation de différents ports et utilisations des camellias
- explications et conseils de culture et de multiplication (bouture, greffe, marcotte)
- animations et informations vidéo
- exposition de compositions florales
- visites de découverte des collections de camellias du parc (14h30, 15h30, 16h30)
- stands de vente par les professionnels.
Foire aux plantes et aux vins
Plaintel (22 - Côtes d'Armor) le dimanche 26 avril
FOIRE AUX VINS ET AUX PLANTES (et vide-grenier) PLAINTEL (14 kms de Saint-Brieuc) dép.22 BRETAGNE Samedi 25 (après-midi) et Dimanche 26 avril 2009.
Renseignements : 06 26 83 36 68 Email : loicallo @ libertysurf.fr
Rhodos en fête
Mahalon (29 - Finistère) à l’ouest de Quimper, le Dimanche 26 avril de 10h à 18h
exposition florale organisée par la Société Bretonne du Rhododendron qui présentera à cette occasion
des centaines d’inflorescences ainsi que les obtentions de ses membres; le visiteur y trouvera également
des conseils sous forme d’ateliers (pollinisation, multiplication, entretien) et de nombreux plants de rhododendrons et azalées seront proposés à la vente par des pépiniéristes adhérents.Entrée 3 euros ; gratuit
pour les enfants.
Contacts téléphoniques pour demandes de renseignements : 02 98 59 48 31 ou 02 98 59 47 72
Voyages, voyages............
La commission voyages vous propose une journée aux Floralies de Nantes le samedi 16 mai.
Départ en car de 53 places du parking de Kermaria à Lannion à 7h et retour vers 20h.
Le coût pour car et entrée est de 30€ par adhérent-jardin et de 36€ pour les autres participants.
Rédigez votre chèque au nom de Jardin Passion et remettez le à Thérèse Podevin aux réunions
mensuelles de février ou de mars.
Du 12 au 16 juin : court séjour en Angleterre dans le Devon, autour d'Exmouth. Echange-jumelage
avec des jardiniers(ères) anglais.
Une vingtaine de personnes seront logées dans des familles anglaises et pourront visiter des parc
et des jardins pendant 4 jours.
Départ de Roscoff à 15h le vendredi 12 juin sur l'Armorique, en voiture de 4 personnes et retour le
mercredi à 10h. Donc nuit en cabine de 4 personnes sur l'Armorique.
Actuellement le tarif est de 98€ par personne traversée et cabine au retour comprise. Prévoir aussi
les frais de carburant pour la voiture et de quelques repas sur place.
Inscrivez-vous au plus vite auprès de [email protected].
Le dimanche 21 juin visite du jardin de Rospico à Nevez et du jardin de l'Orangerie de Lanniron à
Quimper.
Détails plus tard, mais inscrivez-vous déjà auprès d'un membre de la commission.
DMS
Avril 2009 page 4
TRAVAUX DE JARDINAGE D’AVRIL :
ARBRES & ARBUSTES :
• Plantez les arbustes en conteneurs : la terre est maintenant bien réchauffée.
• Apportez de l'engrais complet aux conifères.
• Ne traitez pas les fruitiers pendant leur pleine floraison : cela compromettrait la pollinisation!
• Taillez les branches des forsythias (l'objectif est de réduire la plante d'un tiers environ) et autres arbustes à floraison printanière, juste après leurs dernières fleurs. Ce sont les nouvelles tiges qui pousseront
suite à cette taille qui porteront des fleurs l'an prochain.
• A la repousse de printemps, taillez les vieilles branches des fuchsias le plus près possible du sol.
ROSIERS :
• Fertiliser, après la taille, avec un engrais à décomposition lente (poudre d'os).
• Arrosez régulièrement les plantations de l'hiver pour garantir une bonne reprise.
• Si, par prudence, vous n'avez pas encore taillé vos rosiers, il faut le faire très vite, à la faveur d'une
belle journée, pour ne pas retarder la date de floraison.
• Surveillez l'apparition des maladies et insectes : l'hiver doux favorise les attaques précoces.
• Si votre climat est rude, vous pouvez encore tailler les rosiers buisson ce mois-ci.
PELOUSE :
• Semez votre gazon. Roulez et aérez les pelouses existantes.
• Si le temps est beau, démarrez les tontes régulières, en commençant avec une hauteur de coupe raisonnable.
• Sur pelouse existante, traitement envisageable avec un désherbant sélectif du plantain et autres mauvaises herbes "dicotylédones".
FLEURS
Semis :
• Sous abri, les annuelles rapides: célosies, lobélias, coleus. En pleine terre capucines, ipomée et pavots annuels.
• Semez les bisannuelles, même si elles ne fleuriront que l'an prochain (myosotis, pensées) !
• Semez directement en place les soleils (helianthus) à 50-70cm de distance.
Plantation :
• Vivaces en pleine terre et bulbes d'été (bégonias tubéreux, glaïeuls, lis, cannas...). Echelonnez les
plantations des glaïeuls toutes les 2 semaines jusqu'à fin juin pour obtenir des fleurs à couper en continu.
• C'est le moment de mettre en place la lavande, dans vos massifs ou dans la rocaille. Elle s'adapte à
tous les terrains, même pauvres et secs.
• Plantez les dahlias lorsque les dernières gelées printanières ne sont plus à craindre. Mettez directement en place les tuteurs nécessaires à leur soutien.
FRUITS & VERGER
• Posez sur les troncs des fruitiers des bandes engluées pour piéger les fourmis et autres insectes
• Ne pulvérisez pas de produits traitant sur les arbres en fleurs, car vous dérangeriez la pollinisation par
les insectes.
• Traitez la vigne avec un fongicide pour lutter contre l'oïdium et le mildiou.
• Attendez que les premières fleurs s'ouvrent pour tailler le pêcher : vous distinguerez mieux les différentes productions. Attention! Cet arbre ne supporte pas les coupes importantes.
• Après floraison, pulvérisez de la bouillie bordelaise sur poiriers et pommiers pour éviter la tavelure.
LEGUMES
Semis :
• Sous abri: tomates, melons et aubergines. Carottes, choux, épinard, radis, laitue... Soyez patient si les
conditions sont mauvaises dans votre région: un semis trop précoce donne rarement de bons résultats.
• Mettez en place en début de mois les plants de chou-fleur que vous avez semés début février.
• On a coutume d'attendre la floraison du lilas pour mettre en terre les plants de pomme de terre germés.
• Éclaircissez les semis de carottes.
• Mettez en place sans tarder vos griffes d'asperges, espacées de 60cm à 1m, posées sur un petit monticule de terre au fond d'une tranchée de 30cm de profondeur.
• Plantez les pommes de terre dans un sol bien ameubli.
• Semez en place les betteraves que vous récolterez en juillet.
Entretien :
Buttez les pommes de terre.
Extrait du calendrier : Gerbeaud
Avril 2009 page 5
Bourse aux plantes
organisée par Jardin Passion, avec la collaboration de la ville de Lannion, et des Bassins Versants,
dans le cadre de la semaine nationale sans pesticides, elle aura lieu le dimanche 29 mars de 10h à
12h, allée des Soupirs à Lannion. Entrée gratuite.
Seront également présents :
•
•
•
Un stand sur les plantes couvre-sols, en partenariat avec la Ville de Lannion
Un atelier sur le jardinage au naturel, avec le Comité de Bassin Versant du Léguer animé par
P. Munier
Un bar à eau, avec l’association CLCV (Consommation Logement et Cadre de Vie)
Cette bourse, ouverte à tous est basée sur le principes des échanges, il est donc souhaitable de venir avec ses pots, boutures, graines, semis,... Ce sera aussi un lieu de dialogue, de
conseils, et un temps fort pour s'engager dans un jardinage plus respectueux de l'environnement.
JP
La rubrique RED
Donne
Je
J’
Échange
Recherche
Je
… des plants, des
graines, des boutures, des conseils,
etc. ...
Qui serait intéressé par un ate- Qui serait intéressé par une cabosse de Calier : "Réalisation de photomon- caoyer (Sterculiacées) - île de La Réunion ?
tages" (Power Point, Magix,
Brigitte et Claude Lorella tél. : 02 96 23 71 09
etc), de vos photos jardins et
plantes ?
Contacter Claude Lorella,
Alain Levasseur cherche
une herse d'1 mêtre de
large minimum à tirer.
Armelle Pillon recherche
bouture de Kerria japonica
(corête du Japon)
Alain va lancer une commande group
ée en Hollande de bulbes de printemps, tulipes, narcisses, scilles, etc.
Des photos de fleurs, de votre jardin, de vos arbres, de vos vacances : Vos coups de cœur !
Paysage de voyage !
Faites des photos de votre jardin, de vos
plantes et de vos fleurs …
Vous avez sûrement voyagé, vu de
beaux jardins, de beaux parcs, pris des
photos, vous vous êtes sûrement intéressé à des plantes, à des fleurs ou à des
choses curieuses, que nous n’avons pas
l’habitude de voir !
Alors faites-nous voyager aussi, partagez
vos photos. Envoyez-les moi (avec des
commentaires) !
[email protected]
Avril 2009 page 6