portes automatiques – ça c`est record !

Transcription

record your global partner for entrance solutions
record SPEEDCORD
porte souple rapide anti-crash pour applications intérieures
Brève description
Chez nos clients elle vient souvent compléter des portes de
communication manuelles, fermées à clé en dehors des heures de
travail. Les moyens mis en œuvre pour ce montage ultérieur sont
relativement modestes en raison des composants d’entraînement
et de commande entièrement intégrés et de la conception pour
courant de secteur 230 V.
Vaste champ d’application
La record SPEEDCORD convient parfaitement en tant qu’écran
visuel discret voire décoratif et entrée pratique pour les marchandises dans les supermarchés. Elle joue aussi le rôle de connexion
entre des zones d’entrepôt diversement tempérées. Sa grande vitesse d’ouverture et de fermeture aboutit d’une part à la réduction
des temps de maintien en ouverture, ce qui limite les échanges
thermiques, et d’autre part à la quasi-élimination d’éventuels temps
d’attente devant la porte. Ceci s’applique surtout dans le cas de
portes imposantes qui sont franchies par des chariots élévateurs
à fourche. La SPEEDCORD est également idéale comme écran
anti-bruit en fin de chaîne de montage.
Haut niveau de sécurité
D’importants équipements de sécurité protègent les personnes et le
matériel en éliminant le risque de blessures et de détériorations. Un
réseau de barrières lumineuses encastré profondément dans le rail
de roulement détecte les obstacles dans la zone de fermeture de la
porte. Le Système Anti-Crash record (RACS), récemment développé,
veille à ce que toute collision avec la record SPEEDCORD se déroule
en douceur et ne s’accompagne d’aucun autre dysfonctionnement.
Informations clés
ÆÆ Dimensions maximales : 3 000 x 3 000 mm
ÆÆ Vitesse d’ouverture : jusqu’à 2.5 m / s
ÆÆ Alimentation en courant : 230 V AC 50 / 60 Hz
ÆÆ Matériau de bâche : 900 g / m2; plusieurs couleurs au choix,
possibilité d’impression de motifs ou d’insertion de parties
transparentes
ÆÆ Unité de contrôle record BDE-D
ÆÆ Certification TÜV
Options
ÆÆ Commande d’arrêt d’urgence manuelle au moyen d’une
manivelle au lieu d’un volant à main
ÆÆ Onduleur (module ASI) intégré dans le boîtier
Avantages
ÆÆ Tous les éléments d’entraînement intégrés dans l’habillage –
aucun composant monté en saillie
ÆÆ Mécanisme brushless – moderne, puissant et exigeant peu
d’entretien
ÆÆ Unité de contrôle intégrée dans l’huisserie – avec affichage
graphique (BDE-D)
ÆÆ Alimentation en 230 V – l’armoire de commande externe n’est
plus nécessaire
ÆÆ Feu d’avertissement avec technique LED ne requérant pas
d’entretien
ÆÆ Installation, maintenance et réparation par le réseau européen
S.A.V. de record
Champs d’application
ÆÆ Intérieur de centres de distribution de produits alimentaires,
supermarchés, magasins, entreprises de logistique et de
transport
ÆÆ Fins de chaînes de montage
ÆÆ Zones de fret des aéroports
agta record ag – Allmendstrasse 24 – 8320 Fehraltorf – Suisse
Tél. : + 41 44 954 91 91 – e-mail : [email protected] – web : www.agta-record.com
your global partner for entrance solutions
SPEEDCORD
La record SPEEDCORD est une porte souple rapide pour applications intérieures qui constitue une séparation facile à installer entre
entrepôt et espace de vente ou entre deux zones d’entrepôt.
record SPEEDCORD porte souple rapide anti-crash pour applications intérieures
record SPEEDCORD
Description générale
ÆÆ Porte à enroulement pour applications intérieures
ÆÆ Cadre en aluminium pour des dimensions maximales de
3 000 x 3 000 mm
ÆÆ Unité d’entraînement entièrement intégrée dans les traverses,
alimentation électrique : 230 V monophasé
Traverse
La traverse se compose d’une série de profilés en aluminium extrudé thermolaqués dans la teinte RAL de votre choix. La bâche,
la logique de commande et l’unité d’entraînement y sont intégrés.
Bâche et tambour d’enroulement sont reliés par clips qui permettent une maintenance rapide et simple.
La logique de commande se base sur la technologie du record
system 20, utilisée également dans nos systèmes de portes
automatiques. Une commande à microprocesseur permet la
commande et le paramétrage de la porte en toute simplicité.
ÆÆ Vitesse d’ouverture réglable jusqu’à 2,5 m / s
ÆÆ En cas de choc, les bâches glissent hors des montants
longitudinaux et s’enfilent à nouveau automatiquement dans
les rails de guidage au cycle suivant.
ÆÆ Un écarteur souple placé en bas de la bâche compense
les inégalités.
Carte de contrôle
Elle est intégrée au montant longitudinal gauche et comprend
l’unité de contrôle avec écran LCD. Elle peut être programmée
par le client et propose les fonctions de base suivantes :
ÆÆ Mode automatique Les capteurs commandent les cycles
d’ouverture
ÆÆ Mode sens unique Passage possible dans une seule
direction
ÆÆ Ouverture permanente la porte reste ouverte
ÆÆ Blocage La porte est fermée, organe de déclenchement actif
ÆÆ Réinitialisation Le microprocesseur est réinitialisé
ÆÆ Vitesse de fermeture fixe, limitée à moins de 0,5 m / s
ÆÆ Autodiagnostic Les éventuelles perturbations y sont affichées
et peuvent être directement consultées.
ÆÆ Diagnostic entrée
ÆÆ Arrêt d’urgence
Le moteur sans charbon autorise un raccordement au secteur
230 V, monophasé pour une puissance consommée nominale
de 140 W.
ÆÆ Bouton-poussoir pour l’ouverture
ÆÆ Port diagnostic
Sécurité
Montants
En aluminium extrudé. La nature de leur surface correspond à celle
de la traverse. Leur forme permet le montage des éléments suivants
d’une manière répondant aux souhaits techniques et design :
ÆÆ Rideau protégé dans son axe
ÆÆ Deux rails de guidage verticaux assurent la bonne tenue de
la bâche
ÆÆ Des joints d’étanchéité à balais en polyamide des deux
côtés garantissent l’étanchéité verticale du rideau sur toute
la longueur des montants.
Bâche :
ÆÆ fabriquée en fibres polyester renforcées avec enduction en
PVC sur les deux faces, par soudure à haute fréquence.
900 g / m²; B1 selon DIN 4102-1 avec 680 g / m² (autres
applications sur demande)
Les portes enroulantes SPEEDCORD satisfont aux exigences des
normes EN 13 241-1, c.-à-d.
ÆÆ qu’une bâche montée dans l’axe du rideau protège les
personnes jusqu’à une hauteur de 2,5 m
ÆÆ Deux voyants LED orange signalent par clignotement l’ouverture ou la fermeture, avertissement précoce réglable
ÆÆ Balourd statique du rideau dans la plage de sécurité
< 20 daN
ÆÆ S’agissant du fonctionnement sécuritaire, la fermeture
s’effectue à une vitesse inférieure à 0,5 m / s
Montage
Montage des éléments mentionnés ci-dessus :
ÆÆ conception et schéma de la porte automatique
ÆÆ Disponible en 15 teintes RAL, insertion de partie transparente,
possibilité d’impression (sur bâche blanche) ou film adhésif
ÆÆ Montage du cadre et des profilés d’étanchéité
ÆÆ Organes coulissants des deux côtés de la bâche pour assurer
la constance face aux effets de surpression et de dépression
ÆÆ Tests, ajustement et mise en service
ÆÆ Montage de la carte de contrôle et des accessoires
SPEEDCORD
record SPEEDCORD est principalement caractérisé par :
record SPEEDCORD
Dimensions
236
300
20
55
nlet /
tation électrique
300
20
55
Location of the power supply inlet /
Position de l'arrivée de l'alimentation électrique
340
1400
OPTION : Window / Bande de visibilité
G
127.5
127.5
A+255
70
A = largeur d’ouverture
Bay dimensions / Dimensions de la baie :
-Width / Largeur = A+10
G = hauteur d’ouverture
-Height / Hauteur = G+15
Treatment:
Material:
Encombrements montage :
General Tolerance:
First Used:
GENERAL ASSEMBLY
A + 10 mm, G + 15 mm
ASSEMBLAGE GENERAL
record industry S.A. F-38460 Crémieu
Treatment:
Material:
First Used:
GENERAL ASSEMBLY
ASSEMBLAGE GENERAL
record–industry
S.A. F-38460 Crémieu
agta record ag – Allmendstrasse 24 – 8320 Fehraltorf
Suisse
Reference:
Format
A1
Scale
1:8
Basic:
Status:
<released>
released
created
2011-03-03 NIB
modified
Item No:
115-904809134
A
115-904809134_Plan d'implantation SPEEDCORD
copyright according to DIN 34
General Tolerance:
Re
Format
Ba
Scale
rel
A1
1:8
St
cre
mo
Item No:
115-90
115-904809134_
70
127.5
SPEEDCORD
1400
A
OPTION : Window / Bande de visibilité
340
G+236
236
A-500
record SPEEDCORD
Caractéristiques techniques
Données de base
Largeur d'ouverture A :
900 – 3 000 mm
Hauteur de passage libre G
2 040 – 3 000 mm
Largeur totale
A + 255 mm
Hauteur totale
G + 236 mm
Profondeur de la traverse
300 mm
Profondeur des montants
70 mm
Raccordements électriques
Données de raccordement
Tension secteur
200 – 265 V AC 45 / 65 Hz
Puissance nominale
350 W à 30° C
Puissance consommée
maximale
680 W
Puissance consommée en veille
65 W (y compris sondes, unité de commande et verrouillage)
Conditions ambiantes
Plage de température
de + 3° à + 50° C
Plage d'humidité
85 % humidité rel. max., sans condensation
Charge due au vent
fermé jusqu'à 45 km / h, en mouvement jusqu'à 17 km / h
Caractéristiques techniques générales
Motorisation et entraînement
Transmission
Moteur BL et train d'engrenage à mouvement de type épicycloïdal
Puissance moteur
500 W
Entraînement
Avec chaîne et pignon en acier
Structure et rideau roulant
Rideau roulant
PVC précontraint, 900 g / m²; fabriqué par soudure à haute fréquence
Matériau et structure
Acier et aluminium laqué
Sécurité de fonctionnement
Vitesse maximale de la porte à
l'ouverture
2.5 m / s
Vitesse à la fermeture
0.5 m / s
Protection des personnes
conforme à la norme EN
13 241-1
Typ E
SPEEDCORD
Données de base

portes automatiques – ça c`est record !

Transcription

Documents pareils

Banque cantonale de Zurich, Rüti (suisse)

Record de France pour un sar commun de 3155 Kg.

Un nouveau record d`assistance… - International de montgolfières