8037749 manual - Princess Auto

8037756
2 / 10 Amp Automatic
Battery Charger
Safety Instructions
This instruction manual contains important safety instructions. Please store in a safe place for reference.
This charger charges lead-acid batteries. It is not usable as a DC power source, as it causes a risk of fire and
electric shock. The charger should only be plugged in to a properly grounded wall outlet. If the power supply
needs to be extended, use a 16 gauge minimum extension cord. Discontinue use if the charger is dropped or
damaged due to heavy impact, the operating shall be stopped immediately.
Do not dismantle the charger. Have all repairs performed at an authorized service facility. Incorrect reassembly
may result in fire hazard or electric shock. Unplug the charger when cleaning it.
Although the charger is overload, short circuit and polarity reversal protected; the following basic battery
charger safety procedures should still be followed.
Clamp the red clip of the charger to the + polarity of the battery, and the black clip to the – polarity. Confirm
the connection is correct. Next, connect the battery charger to the power supply. After operating, disconnect the
battery charger from the power supply. Then remove the negative connection and the positive connection, in
this order. During charging, batteries give off some gasses. Therefore, ensure good ventilation and keep away
from smoke or flame. (Prevent metal objects from contacting the + and – polarities of the charger.)
Warning! Battery acid is corrosive. Avoid contact with skin or eyes. If acid touches skin, flush it immediately
and consult a doctor. Wear protective gloves and safety glasses during use.
Specifications
Model: 8037756
Features:
• 2 charging modes
Output current: 2A / 10A
• Automatic overload protection
• Short circuit protection
• Polarity reversal protection
Operating Environment and Placement
Use the charger in a well-ventilated and dry place free from direct sunlight and corrosive gasses or heat
sources. Do not expose charger to rain or snow. Place charger as far as possible away from the battery, in a
stable position. It is unsafe to directly place the charger on the battery or vice versa.
Operation
1. Turn the current switch on the charger to the desired charge rate for the battery being charged.
2. Clamp the red clip of the charger to the + polarity of the battery, and the black clip to the – polarity, and
confirm that the connection is correct. Next connect the battery charger to the power supply.
3. Check charger indicator light to ensure correct connections. Charger will not start unless hooked
up correctly.
Troubleshooting
Problem
Possible cause
Solution
No charging current
• Bad contact to wall outlet
• Repair or change wall outlet
• Initial battery voltage is too low
• Change battery
• + and – polarity terminals of the
battery are oxidized or dirty
• Clean terminals
• Battery has been damaged
• Repair or change battery
• + and – polarity terminals of the
battery are oxidized or dirty
• Clean terminals
• Battery is too old
• Change battery
Minimum voltage required before
charger will start is approx. 7 volts
Insufficient charger output
• Battery is fully charged
Loud noise from charger
• Improper placement
• Change position for proper
placement
• Damaged charger
• Discontinue use, replace charger
NOTE: Charger is designed to charge 12 volt batteries ONLY. It will not function as a source of 12 volt power.
It will not produce a spark if + and - clamps are touched together nor will it give a reading if hooked to a
multi-tester or volt meter. Charger will not operate unless initial battery voltage is above 7 volts. THIS IS
NORMAL. THE BUILT IN SAFETY FEATURES OF SHORT CIRCUIT AND POLARITY REVERSAL
PROTECTION WILL NOT ALLOW CHARGER TO START UNLESS CORRECTLY HOOKED TO 12
VOLT BATTERY.
Chargeur
de batterie automatique
de 2 / 10 ampères
8037756
Consignes de sécurité
Ce petit manuel contient d'importantes consignes de sécurité. Veuillez le conserver dans un endroit sûr, pour
pouvoir le consulter plus tard.
Ce chargeur permet de recharger des accumulateurs au plomb. On ne peut pas s'en servir comme source de
courant direct, car cela poserait un risque d'incendie et de choc électrique. Le chargeur ne doit être branché que
dans une prise de courant murale appropriée, qui bénéficie d'une mise à la terre fiable. Si un cordon
prolongateur s'avère nécessaire, il faut alors utiliser une rallonge de grosseur suffisante. Si le chargeur est
interrompu ou endommagé à la suite d'un impact grave, il cessera immédiatement de fonctionner.
Ne démontez pas le chargeur. Le cas échéant, confiez tous les travaux de réparation à un établissement de
service autorisé. Un remontage incorrect entraîne des risques d'incendie ou de choc électrique. N'oubliez pas de
débrancher le chargeur avant de le nettoyer.
Attachez la pince rouge du chargeur à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire à sa borne négative (). Vérifiez l'exactitude des connexions. Ensuite, raccordez le chargeur à sa source d'énergie. Après que la
batterie a été chargée, déconnectez le chargeur de sa prise de courant. Ensuite, enlevez la connexion négative
puis la connexion positive dans cet ordre. Quand on charge une batterie, elle émet certains gaz. C'est pourquoi
on doit effectuer ce travail dans un endroit bien ventilé, à une distance prudente des cigarettes et des flammes.
Vous devez avoir une source d'eau propre à proximité, en cas d'accident.
Avertissement ! L'acide des batteries est corrosif. Évitez tout contact avec la peau et les yeux. Si l'acide vient
en contact avec la peau, rincez-la immédiatement et consultez un médecin. Portez des gants et des lunettes de
protection quand vous utilisez le chargeur.
Empêchez tous les objets en métal d'entrer en contact avec les bornes positive et négative du chargeur.
Caractéristiques
Modèle : 8037756
Avantages :
• Deux modes de charge
Intensité de sortie : 2 ou 10 ampères
• Protection automatique contre les surcharges
• Protection contre les courts-circuits
• Protection contre les inversions de polarité
Lieu et conditions d'utilisation
Employez le chargeur dans un endroit sec et bien ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil, des gaz
corrosifs et des sources de chaleur. N'exposez pas le chargeur à la pluie ni à la neige. Avertissement : Placez le
chargeur aussi loin que possible de la batterie, dans une position stable. Il est dangereux de mettre le chargeur
directement sur la batterie ou vice versa.
Fonctionnement
1. Réglez le commutateur de courant sur l'appareil au régime de charge désiré pour la batterie.
2. Attachez la pince rouge du chargeur à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire à sa borne
négative (-). Assurez-vous que les connexions sont correctes. Ensuite, raccordez le chargeur de batterie à sa
source de courant électrique.
3. Vérifiez le voyant du chargeur pour vous assurer que les connexions sont correctes.
Dépannage
Problème
Cause possible
Solution
Pas de courant de charge
• Mauvais contact à la prise de
courant murale
• Réparez ou changez la prise de
courant murale
• La tension initiale de la batterie
est trop basse
• Changez la batterie
• Les bornes positive (+) et
négative (-) de la batterie sont
rouillées ou sales
• Nettoyez les bornes
• La batterie a été endommagée
• Réparez ou changez la batterie
• Les bornes positive (+) et
négative (-) de la batterie sont
rouillées ou sales
• Nettoyez les bornes
• La batterie est trop vieille
• Changez la batterie
Débit insuffisant du chargeur
• La batterie est complètement
chargée
Bruit intense provenant du
chargeur
• Le chargeur a été mal placé
• Mettez le chargeur à un autre
endroit
• Le chargeur a été endommagé
• Cessez d’utiliser le chargeur;
remplacez-le