Body Shaping / Modelage

Manea Spa Massage / Massage Manea Spa
Manea TAURUMI - Traditional Polynesian Massage / Massage Traditionnel
This authentic treatment practiced by Pacific Islanders for generations will give you an experience to remember.
Taurumi is the ultimate expression of Polynesian bodywork.
Ce massage authentique pratiqué par les Polynésiens depuis des générations vous offrira une expérience unique.
Taurumi est la plus belle expression du savoir ancestral du peuple Polynésien.
50 mns
80 mns
14 000 cp / 1 pers
25 000 cp / 2 pers
18 500 cp / 1 pers
31 500 cp / 2 pers
Monoï MAITAI - Relaxing Body Massage / Massage Relaxant
Choose from a selection of our fragrant Monoï oils and allow yourself to unwind as we massage you from head to toe.
Différentes senteurs de Monoï vous sont proposées pour ce massage mêlant sensations douces et profondes.
30 mns
8 500 cp / 1 pers
13 500 cp / 2 pers
50 mns
12 500 cp /1 pers
22 500 cp / 2 pers
80 mns
17 500 cp / 1 pers
30 000 cp / 2 pers
Monoï MAHA RIMA - Four-Hands Delight / Massage 4 Mains
Two specialists will massage your body in unison to give your senses a feast without compare.
Deux professionnels travaillent en parfaite synchronisation sur votre corps, pour lui faire retrouver harmonie et
équilibre… un plaisir des sens incomparable.
50 min
22 000 cp / 1 pers
40 000 cp / 2 pers
AVAE Taurumi - Barefoot Bodywork / Massage par les Pieds
Penetrating yet soothing strokes characterize this extraordinary massage. Here we release the tension from your body,
without using our hands. Especially recommended for those who prefer a deeper massage.
Sans faire usage des mains, cet extraordinaire massage, à la fois pénétrant et relaxant, vous aidera à relâcher les
tensions de votre corps. Particulièrement recommandé aux personnes appréciant les massages à forte pression.
50 min
14 000 cp / 1 pers
80 min
18 500 cp / 1 pers
Manea UAUA - Polynesian Acupressure Massage / Massage d‟Acupression Polynesien
This dynamic massage combines specific pressure and gentle stretching, perfect for individuals with muscular tension.
(Uaua is practiced without oil and received in comfortable loose fitting clothes.)
Ce massage dynamique allie acupressure et étirements, en se concentrant sur les lignes d‟énergie qui traversent
votre corps. Idéal pour les personnes souffrant de tensions musculaires. (le massage Uaua se fait sans huile, des
vêtements amples et confortables vous seront fournis)
50 min
12 500 cp / 1 pers
22 500 cp / 2 pers
80 min
18 500 cp / 1 pers
30 000 cp / 2 pers
Monoï RAI FENUA - Scalp and Foot Massage / Massage des Pieds et du cuir Chevelu
Your feet stay on the ground but your head will be in the stars…that‟s the idea behind this massage of your scalp and
the soles of your feet.
Les pieds sur terre, la tête dans les étoiles… C'est l'esprit de ce soin où votre cuir chevelu et la plante de vos pieds sont
longuement massés.
30 min
8 500 cp / 1 pers
13 500 cp / 2 pers
Body Treatments / Soins du Corps
MOANARUMI – Aquatic Rejuvenation / Doux Massage Aquatique
Words can hardly describe this powerful experience. As the water embraces you, our practitioner combines massage
techniques and graceful movements. (seasonal)
Les mots peuvent difficilement décrire cette expérience tout en harmonie avec l‟eau. Porté par l‟eau, abandonnez vous
aux mains de notre thérapeute pour une séance de massage tout en douceur … une expérience unique et incomparable.
50 min
14 000 cp / 1 pers
25 000 cp / 2 pers
MAHANA Manea - Conditioning Body Polish / Soin du Corps Exfoliant
To prepare your skin for the sun we begin in our beautiful open-air Vichy showers, and exfoliate your body with natural
ingredients. Afterwards, you are massaged with one of our blended fragrant monoïs or the moisturizing Monoï Rea
(made from Tahitian ginger).
Afin de préparer votre peau au soleil, nous débuterons ce soin par un gommage corporel dans notre superbe douche de
pluie extérieure, laquelle sera suivie d‟un massage hydratant avec, selon votre préférence, l‟un de nos Monoï parfumé ou
le monoï Rea aux vertus spécialement hydratantes (fait à base de Gingembre Tahitien) .
80 min
18 500 cp / 1 pers
31 500 cp / 2 pers
Monoï OFAI - Hot Stone Healing / Massage aux Pierres Chaudes
Ofai is the Tahitian word for stone. This profoundly relaxing massage features our very own volcanic stones.
The heat and texture, combined with powerful energy will melt your tension away.
Ofai signifie pierre en Tahitien. Ce massage exceptionnellement relaxant s‟effectue avec des galets volcaniques,
préalablement chauffés. La chaleur et l‟énergie puissante dégagées par les pierres vous procureront sans aucun
doute une sensation d‟évasion totale.
80 min
18 500 cp / 1 pers
31 500 cp / 2 pers
Ofai MAHA RIMA - Four Hands Hot Stone Healing / Massage aux Pierres volcaniques à 4 mains
Anyone who has ever experienced a hot stone massage is sure to find this treatment beyond comparison. At
Manea Spa we have developed „ The Ultimate‟ for relaxation and relieving stress, the pleasure of having two
practitioners offer a continuous flow of massage with warm volcanic stones.
Venez vivre l‟expérience inedite d‟un flux continu de massage aux pierres chaudes volcaniques, pratiqué par deux
masseurs en symbiose sur votre corps. Elaboré au Manea Spa ce soin est le nec plus ultra pour la détente et le
soulagement du stress.
50 min
26 500 cp / 1 pers
48 000 cp / 2 pers
VEA Manea - After Sun Care / Soin Après-soleil
Our special after-sun care calms and soothes your skin with the natural healing benefits of Tamanu.
* This treatment is area specific.
Ce soin hydratant apaisera les peaux échauffées par le soleil grâce aux bienfaits naturels du Tamanu.
*Recevez en complément une bouteille d‟huile de Tamanu.
30 min
10 500 cp / 1 pers
18 500 cp / 2 pers
TAHITIAN TREAT - Manea Spa Sampler / Manea Spa “Découverte”
Our sensational spa sampler gives you the complete Manea experience. Incorporating our signature Manea Spa skin care
line, this treatment combines a taste of our gentle body scrub, back/neck/shoulder massage, and a replenishing facial.
Cet échantillon de soins vous permettra de découvrir toute l'expérience Manea. Incorporant la touche Manea Spa à travers
notre ligne de produit, ce soin vous fera goûter à un doux gommage du corps, un massage de la nuque et des épaules, et un
soin ressourçant du visage. Vous vous sentirez totalement apaisé de la tête aux pieds!
90 min
22 500 cp / 1 pers
40 500 cp / 2 pers
The Royal Spa Suite / La Suite Royale
Coco OTEMANU - „The Bora Deluxe‟ / Le Spècial Bora Bora
Here on our tiny motu we celebrate the healing properties of the Coconut Palm with our signature treatment package,
the Bora Deluxe. Our signature service will pamper you with a nourishing coconut hair mask and scalp massage, a
complete body polish, an exotic coconut bath, concluding with a full body massage, all using the finest coconut
ingredients.
Ici sur notre petit motu, nous louons les pouvoirs bienfaisants de la noix de coco, à travers notre traitement star, le
Spécial Bora Bora. Vous serez choyés et profiterez d‟un masque capillaire nourrissant à la noix de coco allié à un
massage du cuir chevelu, lequel sera suivi d‟un gommage corporel à la noix de coco, d‟un bain exotique au lait coco et
enfin d‟un massage complet à l‟huile de coco.
100 min
28 000 cp / 1 pers
51 000 cp / 2 pers
Romantic RENDEZVOUS - Rendez-vous Romantique
After a renewing body polish in our open-air Vichy showers, as a couple you will share some time alone to enjoy
champagne, a bubble bath, and private Jacuzzi. After this interlude, enjoy deeply relaxing massages side by side.
Vous débuterez ce soin par un gommage corporel régénérant dans nos douches de pluie extérieures, avant de partager
un moment romantique à deux dans un bain moussant & jacuzzi privé, en buvant du Champagne. Cette pause sera suivie
d'un massage relaxant en couple, côte à côte.
100 min
55 000 cp / 2 pers
Taurumi ROYAL - The Royal Ceremony / La Cérémonie Royale
Discover the ultimate expression of Polynesian bodywork as king and queen. In the privacy of our lavish suite we
begin with a foot cleansing ritual, then leave you and your consort to enjoy a traditional Tahitian bath in
preparation for a body mask and deluxe version of our Taurumi massage.
Comme Roi et Reine d‟un jour, vous serez dorlotés dans l‟intimité de notre splendide Suite Royale. Votre règne
commence par le rituel du bain de pieds suivi d‟un masque corporel régénérant, profitez ensuite d‟un bain tahitien vous
préparant pour votre massage Traditionnel Polynésien : le Taurumi
2h20min
65 500 cp / 2 pers
MANEA MANEA - The Ultimate Body Bliss/Le Bonheur Suprême pour Votre Corps
For your complete pleasure and well-being, we combine a variety of treatments to bring you the ultimate spa experience.
To begin you will receive a body scrub in the open air vichy showers, then an escort to the Spa Suite for a light
appetizer and time to enjoy our private jacuzzi and bath. Finishing with a deluxe massage and replenishing facial. * We
recommend a steam bath prior to this treatment.
Pour votre plaisir et votre bien-être, ce traitement combine une diversité de soins pour vous faire découvrir le bonheur
suprême. Vous commencerez par un gommage corps à base d‟exfoliants naturels dans nos douches de pluie en pleine
nature , nous vous escorterons ensuite jusqu'à la Suite Manea pour savourer un petit encas et profiter d‟un moment en
privé dans notre jacuzzi et bain fleuri. Vous terminerez par un massage complet du corps et un soin ressourçant du
visage. * Un bain de vapeur est recommandé avant ce traitement.
3hr20min
75 000 cp / 2 pers
Manea Facial Care / Soins du Visage Manea
Hohoa TIARE - Aromatic Facial / Soin du Visage aux Senteurs Polynésiennes
This popular service uses the finest of products, combining a variety of fruits and flowers. It is sure to leave your skin
feeling soft and looking beautiful!
Une précieuse combinaison de produits à base de fruits et de fleurs fait de ce soin un must. Votre peau n‟aura
jamais été aussi douce !
50 min
14 000 cp / 1 pers
25 000 cp / 2 pers
Hohoa TANE - Men‟s Facial/ Soin du Visage pour Hommes
For gentlemen wanting to care for their skin, we offer a sandalwood-based facial designed to clean and restore.
Ce soin du visage purifiant et régénérant à base de bois de santal a été spécialement conçu pour les hommes se
souciant du bien-être de leur peau.
50 min
13 000 cp / 1 pers
23 000 cp / 2 pers
Manea Nail and Hair Care / Soins Esthétiques et Capillaire
Pedicure & Manicure – Beauty for Hands & Feet
/ Beauté de vos mains et pieds
24 hours notice is necessary. Prices may vary
Sur rendez-vous, réservation 24h à l‟avance. Tarifs susceptibles d‟être modifiés
Manicure
7000 cfp*
French Manucure
9000 cfp*
Pedicure
9500 cfp*
Rouru Manea - Hair Rejuvenation / Soin Capillaire Revitalisant
This scalp treatment not only promotes healthy hair growth but also leaves you feeling fresh and invigorated.
Ce soin du cuir chevelu favorise non seulement la croissance en bonne santé des cheveux mais laisse aussi une sensation
de fraîcheur et vos cheveux revigorés.
50 min
13 000 cp / 1 pers
23 000 cp / 2 pers
Upgrades / Soins additionnels
Selected treatments may be enhanced by any of the following 30 minute add-ons :
Complétez votre soin modelant avec 30 min de soin additionnel :
COCONUT Hair and Scalp Treatment / Soin du cuir chevelu à la noix de coco
HOHO‟A Maitai I - A simple facial care / Une version simplifiée de notre soin du visage
MAHANA Manea - Exfoliation in our open-air Vichy Shower / Soin exfoliant
MONOI Maitai - Relaxing Body Massage / Massage relaxant
RAI Fenua – Scalp and Foot Massage /Massage des pieds et du cuir chevelu
ROYAL Spa Suite - Private jacuzzi and floral bath /Jacuzzi et bain de fleur privés
6 500 cp / 1 pers
9500 cp / 2 pers
TATOU Manea - Polynesian Tattoo /Tatouage Polynésien
Throughout the pacific islands, a strong tradition of tattooing is older than history itself. These unique designs and
motifs are now famous all across the world. The Manea Spa provides a clean and safe place for you to decorate
yourself with this age-old custom. If a picture is worth a thousand words, these memories will speak for themselves!
*Appointments are arranged directly with the tattoo artist on property. Price will vary depending upon size, detail and
duration. Manea Spa is not responsible for scheduling services.
A travers les îles du Pacifique, le tatouage est une véritable tradition ancestrale. Les dessins et motifs ethniques sont
aujourd'hui reconnus et appréciés de par le monde pour leur beauté et originalité. Le Manea Spa offre un cadre idéal,
dans le respect des normes d‟hygiènes, afin que vous puissiez vous laisser tenter par cette vieille coutume, et ramener
ainsi un souvenir unique de Polynésie. Les tarifs (prix variables en fonction du motif, de la taille et de la durée) et les
rendez-vous se décident directement à l‟hôtel avec le Tatoueur. Le Manea Spa n‟est pas responsable des
réservations.
Others / Divers
Spa Day Passes / Forfait journée
Persons not receiving treatment may also purchase a pass to enjoy full use of the spa* for one or more
consecutive days:
Les personnes ne désirant pas recevoir de soins peuvent acheter un forfait à la journée ou pour plusieurs jours
consécutifs, leur autorisant l‟accès au spa* :
Day pass / Fourtait journée
2 000 cp / 1 pers
3 500 / 2 pers
3 day pass / Forfait 3 jours
4 000 cp / 1 pers
7 000 / 2 pers
*Includes gym, lockers, steam, sauna, shower and relaxation lounge / Inclut l'accès à la salle de gym, sauna, hammam, vestiaires et salle de
détente
In-Room Massage Extra / Supplément pour Massage en Chambre
3 000 cp / 1 pers
Cancellation Fee / Frais d'Annulation
50% /
5 000 cp / 2 pers
1 pers
50% / 2 pers
Should you need to cancel your appointment, please give notice at least five hours before your treatment time to
avoid charges / Dans le cas où vous souhaiteriez annuler un rendez-vous, nous vous remercions de bien vouloir
nous prévenir au moins 5 heures à l‟avance, afin d‟éviter d‟éventuels frais d‟annulation.
Rates in Pacific Francs (XPF), all taxes included.
Please note that these rates are subject to modification without notice.
Tarifs en Francs Pacifiques, TTC.
Veuillez noter que ces tarifs sont à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis.
Règles d‟Or
Spa Etiquette
Soyez en avance:
Arrive Early:
Un
retard
à
votre
rendez-vous
Being late will shorten your spa
raccourcirait la durée de votre soin au
treatment(s), so allow at least 15 minutes
before your spa appointment to ensure
Manea Spa ; il vous est donc
that you will have time to check in,
recommandé de vous présenter au
change into your robe and slippers, fill
moins 15 minutes à l‟avance pour vous
out the health questionnaire and relax.
changer & vous mettre à l‟aise, remplir
Arrive even sooner if you plan to use
le questionnaire de santé & vous
the sauna or hammam.
relaxer. N‟hésitez pas à arriver encore
plus tôt si vous souhaitez profiter du
Minors:
sauna ou du hammam.
Spa guests must be at least 18 years of
age.
Mineurs:
treatment(s), but parents must sign a
Les clients du Manea Spa doivent
waiver and accompany their child at all
être âgés au minimum de 18 ans. Les
times. Please note that persons under
clients mineurs pourront bien sûr
18 are not permitted in the fitness room,
bénéficier de soins, à la condition que
leurs
parents
remplissent
sauna or hammam at any time.
une
Smoking and Alcohol:
décharge & les accompagnent tout au
long du soin. Veuillez noter que les
personnes âgées de moins de 18 ans
ne sont pas admises dans la salle de
fitness, dans le sauna ou encore le
hammam.
Fumer est strictement interdit dans
l‟enceinte
du
Manea
Spa.
La
consommation
d‟alcool
peut
être
admise dans certaines circonstances,
mais il est généralement déconseillé de
consommer toute boisson alcoolisée
dans les 6 heures précédant le soin.
Respect:
Le Manea Spa se prévaut d‟offrir un
environnement de tranquillité et de
relaxation. Il vous est donc demandé
de respecter le calme et l‟intimité des
autres clients du Spa. L‟utilisation de
téléphones portables est strictement
interdite dans l‟enceinte du Manea
Spa.
Smoking is never permitted in any spa
Pourboires:
Les
pourboires
sont
toujours
area.
Under certain circumstances,
alcohol may be enjoyed, but it is
appréciés mais ne sont en aucun cas
generally recommended that guests
obligés. Nous laissons cette pratique
refrain from drinking alcohol within 6
à votre entière discrétion.
Fumeurs & boissons alcoolisées:
Underage guests may enjoy
Respect for other Guests:
Politique d‟annulation:
Dans le cas où vous souhaiteriez
annuler un rendez-vous,
nous vous
remercions de bien vouloir nous
prévenir au moins 5 heures à l‟avance,
afin
d‟éviter
d‟annulation.
hours of their treatment.
d‟éventuels
frais
Our
spa
environment
tranquility and relaxation.
is
one
of
So please
respect the right to peace and privacy
for other spa guests.
The use of
cellular phones is prohibited within the
Spa.
Tipping
Always
appreciated
but
never
expected, we leave this practice entirely
to your discretion.
Cancellation Policy:
Should you need to cancel your
appointment, please give notice at least
five hours before your treatment time to
avoid charges