Certificate of Au Pair Stay Attestation de séjour au pair

Certificate of Au Pair Stay
Attestation de séjour au pair
Host family / Famille d’accueil
Au pair / Jeune au pair
Name / Nom
City (Country) / Ville (pays)
Name / Nom
Nationality / Nationalité
The au pair placement was arranged by the host family and the au pair together through the online au pair
agency Aupair World (www.aupair-world.net).
Le placement au pair a été organisé par la famille d’accueil et le jeune au pair susmentionnés par le biais de
l’agence en ligne Aupair World (www.aupair-world.net).
The au pair lived and worked with the host family from / Le jeune au pair a résidé et travaillé au sein
de la famille d’accueil du to / au The weekly working time totalled / Le temps de travail hebdomadaire était de The au pair provided care for / Le jeune au pair avait la charge de enfant(s) âgé(s) de to / à hours / heures.
children aged /
years / an(s).
The duties of the au pair included the following / Les tâches du jeune au pair étaient les suivantes:
Place, date / Lieu, date Signature of host family / Signature de la famille Signature of au pair / Signature de l’au pair
.