π H-1742 RETRACTABLE BARRIER

π H-1742
RETRACTABLE
BARRIER
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
1-800-295-5510
uline.com
ASSEMBLY
1. Line up the loader with the shell and the protection
disc (only required with plastic shell). Position them
with the holes lined up with the threaded hole in the
tube.
2. Thread the bolt through the washer and down
through the holes in the loader, shell and protection
disc into the threaded hole in the tube bung.
3. Use the Allen wrench to tighten bolt fully.
Tube with Double Bung
Allen wrench
Bolt
Washer
Loader
Loader Shell
Protection Disc
Threaded Pipe
Tube
PAGE 1 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1015 IH-1742
π H-1742
BARRERA
RETRÁCTIL
01-800-295-5510
uline.mx
ENSAMBLE
1. Alinee la pesa con la cubierta y el disco de
protección (solo necesario con cubiertas de
plástico). Colóquelos con los orificios alineados y el
orificio roscado en el tubo.
2. Inserte el perno a través de la rondana y de los
orificios de la pesa, la cubierta y el disco de
protección y a través del orificio roscado del tapón
del tubo.
3. Use la llave Allen para apretar el perno
completamente.
Tubo con Doble Tapón
Llave Allen
Perno
Rondana
Pesa
Cubierta de la Pesa
Disco de Protección
Tubería Roscada
Tubo
PAGE 2 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1015 IH-1742
π H-1742
POTEAU-BARRIÈRE À
SANGLE RÉTRACTABLE
1-800-295-5510
uline.ca
MONTAGE
1. Alignez le chargeur avec la coque et le disque de
protection (nécessaire seulement avec une coque
en plastique). Positionnez-les de façon à ce que les
trous soient alignés avec le trou fileté du tube.
2. Enfilez le boulon à travers la rondelle et les trous du
chargeur, de la coque et du disque de protection
dans le trou fileté de la bonde du tube.
3. Utilisez la clé Allen pour serrer la vis complètement.
Tube à bonde double
Clé Allen
Boulon
Rondelle
Chargeur
Coque de chargeur
Disque de protection
Tuyau fileté
Tube
PAGE 3 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1015 IH-1742