salaction - Museum Rietberg

(salaction)
___________________________________________________________________________
salaction public relations GmbH
« Osiris – Mystères engloutis d’Egypte »
Après Paris et Londres, c’est une première dans l’espace
germanophone : le Musée Rietberg de Zurich
accueillera à partir du mois de février une exposition
fascinante sur les récentes découvertes archéologiques
sous-marines
14 septembre 2016 – Avec près de 300 pièces dont certaines
sortent d’Égypte pour la première fois, l’exposition « Osiris –
Mystères engloutis d’Égypte » (titre allemand: „Osiris – Das
versunkene Geheimnis Ägyptens“) ouvrira ses portes le 10 février 2017 au Musée Rietberg de Zurich.
Les pièces maîtresses de l’exposition sont issues des fouilles
archéologiques réalisés notamment au cours des dix dernières
années sur les sites engloutis des villes antiques de ThônisHéracléion et Canope sur la côte égyptienne par l’Institut européen d’archéologie sous-marine (IEASM) sous la direction de
Franck Goddio avec la collaboration du Ministère égyptien des
antiquités et le soutien de la Fondation Hilti. L’exposition est
complétée par 40 œuvres exceptionnelles provenant des musées du Caire et d’Alexandrie.
C’est la première fois qu’une exposition sur le thème des Mystères d’Osiris est organisée. En effet, les découvertes sousmarines récentes nous ont mis en présence de nombreux témoignages provenant de ces cérémonies secrètes qui étaient
dans le cœur des sanctuaires retrouvés.
Ces cérémonies commémoraient la Légende d’Osiris, le dieu
égyptien de l’au-delà. Selon la légende, Osiris fut tué et dé-
_____________________________________________________________________________________
salaction public relations GmbH • Hans-Henny-Jahnn-Weg 53 • D-22085 Hamburg
Fon +49-40-226 58 - 5 • Fax +49-40-226 58 - 333 • [email protected]
(salaction)
___________________________________________________________________________
salaction public relations GmbH
-2membré par son frère Seth. Grâce à ses pouvoirs divins, la
sœur-épouse d’Osiris, Isis, remembra son corps. Osiris revint à
la vie le temps de concevoir leur fils Horus. Osiris devint alors le
dieu de la résurrection, du cycle de la vie, de la végétation renaissante et des crues du Nil. Le mythe d’Osiris est un mythe
majeur de l’Egypte antique préservé et transmis chaque année
par les cérémonies des « Mystères d’Osiris ».
Selon la stèle de Canope datant de 238 av. J.-C., à ThônisHéracléion, la célébration des Mystères d’Osiris se terminait par
une procession nautique sur les canaux emmenant Osiris vers
son temple de Canope. Les petites barques votives en plomb et
les autres objets rituels mis au jour par Franck Goddio et son
équipe dans les canaux sacrés de la ville et qui seront présentés dans le cadre de l‘exposition sont parmi les objets exceptionnels, témoins de ce culte découverts à ce jour.
Une grande variété d’objets de la basse époque égyptienne
(664-332 av. J.-C.) et de la période gréco-romaine (332 av. J.C. à 395 ap. J.-C.) est présentée dans le cadre de l’exposition
allant de petits objets du quotidien à des statues monumentales
de plus de de cinq mètres le haut à l’effigie de pharaons et de
divinités. Tous soulignent l’importance de la ville de ThônisHéracléion comme centre religieux. Ils témoignent également
de la rencontre et de la synergie des populations grecques et
égyptiennes en Égypte.
Sur une surface de 1 300 m², le parcours emmènera le visiteur
sur le site des villes englouties et les lieux des processions. Il
lui offrira un aperçu des festivités et rituels antiques qui se déroulaient au cœur des temples dans le plus grand secret.
L’exposition est organisée par le Musée Rietberg de Zurich.
_____________________________________________________________________________________
salaction public relations GmbH • Hans-Henny-Jahnn-Weg 53 • D-22085 Hamburg
Fon +49-40-226 58 - 5 • Fax +49-40-226 58 - 333 • [email protected]
(salaction)
___________________________________________________________________________
salaction public relations GmbH
-3« Nous sommes fiers de pouvoir montrer cette exposition exceptionnelle », s’enthousiasme le Dr. Albert Lutz, directeur du
musée. « J’ai été d’emblée fasciné par les histoires véhiculées
par cette exposition et je suis convaincu qu’il en sera de même
des personnes qui viendront la voir ».
www.osiris-zuerich.ch
Feldfunktion geändert
« Pour les membres de mon équipe et moi-même, et pour la
fondation Hilti, c’est un plaisir que cette exposition fasse halte à
Zurich », affirme Franck Goddio. « Cela nous permet de présenter à un large public nos découvertes et les résultats de nos
recherches, fruit de nombreuses années de travail, et de partager avec lui notre fascination pour les civilisations antiques ».
Franck Goddio est une figure de proue de l’archéologie maritime moderne. Au milieu des années quatre-vingts, il fonda à
Paris l’Institut Européen d‘Archéologie Sous-Marine (IEASM).
Depuis, il travaille, en étroite collaboration avec les autorités
nationales, à la prospection et à la fouille archéologique de civilisations et de cultures anciennes, mettant en œuvre des technologies de pointe lors de ses expéditions. Au large des côtes
égyptiennes, il découvrit dans le port oriental d’Alexandrie les
quartiers royaux submergés et dans la baie actuelle d’Aboukir,
les villes antiques de Thônis-Héracléion et Canope. Franck
Goddio a également découvert et fouillé un grand nombre
d’épaves au large des Philippines: des jonques du XIe au XVe
siècle mais aussi des galères espagnoles du XVIIe siècle et des
navires marchands de la British East India Company du XVIIIe
siècle. En 2003, Franck Goddio a co-fondé avec l’université
d’Oxford l’Oxford Centre for Maritime Archaeology (OCMA) qui
coopère à ses fouilles. Depuis 2009, il professeur invité (senior
_____________________________________________________________________________________
salaction public relations GmbH • Hans-Henny-Jahnn-Weg 53 • D-22085 Hamburg
Fon +49-40-226 58 - 5 • Fax +49-40-226 58 - 333 • [email protected]
(salaction)
___________________________________________________________________________
salaction public relations GmbH
-4visiting lecturer) de l’école d’Archéologie de l’Université
d’Oxford . www.franckgoddio.org , www.ieasm.org
Feldfunktion geändert
Feldfunktion geändert
Site de l’exposition « Osiris - Mystères engloutis d’Egypte »
www.osiris-zuerich.ch
Feldfunktion geändert
Téléchargement gratuit des photos de presse dans le cadre de contributions
rédactionnelles sur le site : http://osiris-zuerich.ch/medieninformationen/
Feldfunktion geändert
Nous tenons à votre disposition des photos et des informations média supplémentaires. Pour les obtenir, veuillez contacter :
salaction public relations GmbH, Hambourg
Daniela Bühe, Tél. +49 40 226 58 0, Katrin Wollgast, Tél. +49 40 226 58 322,
E-mail: [email protected], [email protected]
Contact médias du Museum Rietberg de Zurich :
Alain Suter, Communication, Tél. +41 (0)44 415 31 34, [email protected]
_____________________________________________________________________________________
salaction public relations GmbH • Hans-Henny-Jahnn-Weg 53 • D-22085 Hamburg
Fon +49-40-226 58 - 5 • Fax +49-40-226 58 - 333 • [email protected]