Newsletters 26 et 27

Tumor-Track HEBDO
N°27 du 13 Octobre2016
L’opération de Crowdfunding est un échec
La campagne de financement de notre projet Tumor-Track est terminée et malheureusement nous
ne sommes pas parvenus à atteindre l'objectif minimal de 600 k€. Comme prévu dans le contrat, 95%
de la somme que vous avez investie ont été automatiquement reversés sur votre portefeuille
électronique de la plateforme My Pharma Company (MPC).
Pourquoi n'avons-nous pas atteint l'objectif ?
Comment vous faire rembourser ?
Les raisons sont sûrement multiples, mais il
nous parait aujourd'hui évident que l'objectif de
600 k€ était trop ambitieux. La durée du retour
sur investissement, prévue sur 12 ans, est
apparue être également trop longue pour
intéresser des investisseurs importants (retour
attendu sur 5 à 7 ans maximum).
Connectez-vous sur votre compte de la
plateforme MPC en entrant votre email et
votre mot de passe. Ensuite, dans « profil »
cliquez sur «tableau de bord». Vous voyez
alors apparaître votre portefeuille électronique
où la fonction «transférez l’argent» vous
permettra d’obtenir votre remboursement,
après avoir toutefois renseigné vos
coordonnées bancaires dans la partie « Mes
RIB virements».
Que devient le projet Tumor-Track ?
Le projet Tumor-Track ne s'arrête pas pour
autant ! Au mois de juin 2016, quelques
Business Angels ont investi directement au
capital de ChromaLys pour 300 k€. Nous
espérons maintenant des subventions/prêts
d’un montant équivalent de la part des pouvoirs
publics. Le projet Tumor-Track continue donc,
mais avec moins de réserves que nous avions
espéré obtenir. Début 2017, il nous faudra
repartir à la «chasse aux investisseurs».
Pourrez-vous continuer à suivre, voire investir
dans Tumor-Track ?
Vous nous avez fait confiance et nous vous en
remercions,
une
nouvelle
fois,
très
chaleureusement. Nous continuerons à vous
informer des avancées du projet deux fois par an
environ.
Disposer d’une nouvelle opportunité d’investir
paraît difficile pour vous, car les sommes
recherchées vont maintenant dépasser le million
d’euros et nous nous adresserons à des fonds
d’investissements spécialisés dans le capital
risque qui ne veulent généralement pas être
accompagnés de «petits porteurs».
My Pharma Company vous permet
également de conserver votre crédit sur votre
portefeuille électronique pour réinvestir dans
d’autres projets de santé. En réinvestissant
avant le 31 décembre 2016, MPC vous
recréditera aussi les 5% restants.
Hélène (helene@mypharmacompany), de
MPC, est à votre disposition, pour toute
question sur votre portefeuille électronique et
les opportunités d’investissements en cours...
Chromalys SAS, 29 rue Jeanne Marvig • 31400 Toulouse ; www.chromalys.fr
Questions: [email protected] • Souscription: MyPharmaCompany
Tumor-Track Weekly
Nb 27
October the 13rd 2016
Crowdfunding operation is a failure
The fundraising campaign for our Tumor-Track project is finished and unfortunately we have not been
able to achieve the minimum of € 600 k targeted. As planed in the contract, 95% of the amount you
invested has been automatically returned to your e-wallet on My Pharma Company (MPC) platform .
Why have we not achieved our goal?
How to get your money back
The reasons are probably many, but today,
it seems obvious out that the € 600 k target was
too ambitious. The term of Return Of
Investment, provided over 12 years, also
appeared to be too long to interest substantial
investors (expected ROI over 5-7 years
maximum).
Log into your MPC platform account by
entering your email and password. Then, in
"Profil" click on “tableau de bord". You see
then appear your eWallet where the
“transférer l’argent" function will allow you to
get your refund after given your bank account
details in the “Mes RIB virements" part.
What becomes Tumor Track project?
Tumor Track project does not stop either!
In June 2016, some business angels have
invested € 300k directly in ChromaLys’ capital.
We now hope grants / loans of an equivalent
amount from the public authorities. TumorTrack project goes on, but with less reserves
than expected. In early 2017 we must start again
the "investors hunting".
Can you continue to follow, or invest in TumorTrack?
You've trusted us, and for that we are very
grateful to you. We will keep you informed of
the progress of the project twice a year.
To have a new opportunity to invest seems
difficult for you because the amount sought will
now exceed one million euros and we will ask
specialized in venture capital investment funds,
which generally do not want to be accompanied
by " small shareholders. "
My Pharma Company also lets you keep
your credit on your electronic portfolio for
reinvestment in other health projects. By
reinvesting before 2016-12-31, MPC will
refund you for the remaining 5%.
Hélène (helene@mypharmacompany) from
MPC is available for any questions about
electronic
portfolio
and
investment
opportunities in progress ...
Chromalys SAS, 29 rue Jeanne Marvig • 31400 Toulouse ; www.chromalys.fr
Questions: [email protected] • Souscription: MyPharmaCompany
Tumor-Track HEBDO
N°26 du 07 juillet 2016
ChromaLys aujourd’hui : Nos produits pour l’imagerie préclinique
Durant ces derniers mois nous avons largement décrit notre projet Tumor-Track, mais peu parlé des
produits que nous avons développés pour l’imagerie préclinique sur cultures cellulaires ou animaux de
laboratoire qui assurent nos revenus actuels.
L’imagerie préclinique
Les nano-marqueurs innovants de ChromaLys
Lorsqu’un biologiste veut étudier le
développement d’une pathologie, par exemple
des cellules cancéreuses en culture in vitro (dans
des boîtes) ou le développement de ces mêmes
cellules in vivo chez un animal, il est essentiel
pour lui, de marquer ces cellules pour les
repérer, les suivre et éventuellement les
compter ou en imager la pathologie.
Grâce à l’utilisation de nanoparticules
minérales à structure complexe, nous
apportons deux innovations majeures.
Minéraux, nos produits ne sont que très
lentement métabolisés (détruits) par les
organismes vivants, nous permettant ainsi
d’obtenir un marquage de longue durée
(plusieurs semaines).
La structure complexe en oignons de nos
nanoparticules nous permet de proposer
des nano-sondes multimodales (détectables
par différentes technologies d’imagerie) où
schématiquement chaque couche assure
une fonction différente.
Sur cette image de microscopie, les cellules
sanguines cancéreuses (granulocyte de
leucémie) sont perméables au colorant violet
alors que les cellules saines ne le sont pas.
Depuis plus de 100 ans maintenant, de
nombreuses techniques de marquage ont été
utilisées. Depuis l’emploi d’un simple colorant
visible avec un microscope optique basique
jusqu’aux techniques les plus sophistiquées
utilisant des éléments radioactifs, ce marquage
doit répondre à de nombreuses spécifications
qui sont parfois antinomiques.
Schéma de principe de la nano-sonde
MultiLys Red
Non ! Ce n’est pas une blague, cette souris verte existe vraiment. Modifiée
génétiquement, elle exprime la Green Fluorescent Protéine (GFP) qui
fluoresce spontanément en vert. De très nombreuses cellules cancéreuses
sont maintenant modifiées avec ce même gène (issu d’une méduse) afin de
les rendre très facilement indentifiables.
Chromalys SAS, 29 rue Jeanne Marvig • 31400 Toulouse ; www.chromalys.fr
Questions: [email protected] • Souscription: MyPharmaCompany
Tumor-Track Weekly
Nb 26
July the 07th 2016
ChromaLys nowadays: Our products for preclinical imaging
In past months we have extensively described our Tumor-Track project, but little about the products
we have developed for preclinical imaging in cell cultures or in experimental animals which provide our
current income.
ChromaLys innovative nano-markers
Preclinical Imaging
When a biologist wants to study the
development of a disease, such as cancer cells
cultured in vitro (in boxes) or the development
of these cells in vivo (inside an animal), it is
essential for him to mark these cells to identify,
monitor and possibly counting or imaging the
disease.
Thanks to the use of inorganic nanoparticles
with complex structures, we provide two
major innovations.
- Minerals, our products are very slowly
metabolized (destroyed) by living organisms,
allowing us to reach a long-lasting labelling
(several weeks).
- The onion like structure of our nanoparticles
allows us to develop multimodal nanoprobes
(detectable by different imaging technologies)
where schematically each layer provides a
specific function.
On this microscopic image, blood cancer cells
(granulocyte leukemia) are permeable to violet
dye while healthy cells are not.
For over 100 years now, many labeling
techniques were used. From the use of a single
dye visible with an optical microscope basic to
the most sophisticated techniques using
radioactive elements, this marking must meet
numerous specifications that are sometimes
contradictory.
Schematic diagram of the MultiLys Red
nano-probe
No! This is not a joke, this green mouse really exists. Genetically
modified, it expresses the Green Fluorescent Protein (GFP) which
fluoresces spontaneously in green. Plenty of cancer cells are now
modified with the same gene (from a jellyfish) to make them easily
identifiable.
Chromalys SAS, 29 rue Jeanne Marvig • 31400 Toulouse ; www.chromalys.fr
Questions: [email protected] • Souscription: MyPharmaCompany