Aperitief / Aperitive / Aperitif

Aperitief / Aperitive / Aperitif
Cava – Mont Marcal Reserva Brut - Glas
Cava – Mont Marcal Reserva Brut – Fles
5,00
23,00
Champagne – Philippe Gonet Blanc de Blancs – 37,5cl
Champagne – Philippe Gonet Brut Réserve – Fles
24,50
46,00
Kirr
Kirr Royal
Aperitief ‘Vrededaal’
4,00
6,00
6,00
Martini Rosso – Bianco
Porto Rood - Wit
Sherry
Ricard
4,00
4,00
4,00
5,00
Campari
Campari Orange
Safari
Safari Orange
Pissang
Pissang Orange
4,00
6,35
4,00
6,30
4,00
6,30
Pineau des Charentes
5,00
Gordon’s London Dry Gin – Engeland - Nordic Mist Tonic
Hendricks Gin – Schotland – Fever Tree Tonic
Spring Gin – Bornem – Fever Tree Tonic
6,80
9,80
11,20
Niet Alcoholische / Non Alcoolisées / Non Alcoholic
Coca Cola
Coca Cola Light
Coca Cola Zero
Fanta
Sprite
Nestea
20cl
20cl
20cl
20cl
20cl
20cl
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
Nordic Tonic
Nordic Mist Agrumes
20cl
20cl
2,30
2,30
Almdudler
Gini
20cl
20cl
2,30
2,30
Fristi
Cécémel
20cl
20cl
2,30
2,30
Minute Maid Orange
Minute Maid Appelsap
Minute Maid Pompelmoes
20cl
20cl
20cl
2,30
2,30
2,30
Vers Fruitsap
5,00
Water / L’eau / Water
Chaudfontaine Plat
25cl
50cl
2,20
4,00
Chaudfontaine Bruis
25cl
50cl
2,20
4,00
Bier / Bière / Beer
VAN’T VAT/ AU FUT / OF THE BARREL
Belpils
Konick
Kriek Liefmans
La Chouffe
Kossaat
25cl
33cl
25cl
25cl
33cl
33cl
2,20
2,40
2,30
2,30
3,00
3,00
OP FLES / EN BOUTEILLE/ OF THE BOTTLE
Vedette - Blond - White
33cl
Duvel
MC Chouffe
Maredsous – Blond – Bruin
Maredsous – Tripel
2,60
3,40
3,40
3,40
3,60
Lindemans Geuze op stop
Gouden Carolus – Classic – Tripel
Sint Bernardus – Abt – Tripel
4,80
3,60
3,60
Chimay Donker Blauw
Westmalle – Dubbel – Tripel
3,60
3,60
Witte Wijn / Vin Blanc / White Wine
ZUID-AFRIKA ‘Silver Linning’ Chenin Blanc
Glas - 3,60
1/2 - 12,00
HUISWIJN
Fles - 18,00
FRANKRIJK Domaine de Fontarèche (100% Chardonnay)
ITALIË Soligo (100% Pinot Grigio)
SPANJE Pardevalles (100% Albarin)
FRANKRIJK Luc Pirlet Chardonnay Barriques (100% Chardonnay)
FRANKRIJK Pouilly Fumé Michel Girault (100% Sauvignon Blanc)
20,00
20,00
24,00
24,00
32,00
Rosé Wijn / Vin Rosé / Rose wine
FRANKRIJK Domaine de Fontarèche (Grenache & Syrah)
Glas – 3,60
1/2 - 12,00
Fles - 18,00
Rode Wijn / Vin Rouge / Red Wine
ZUID-AFRIKA ‘Silver Lining’ Merlot – Cabernet Sauvignon
Glas - 3,60
1/2 - 12,00
HUISWIJN
Fles - 18,00
ITALIË Tempo al Vino (100% Negroamaro)
FRANKRIJK Luc Pirlet Merlot Barriques (100% Merlot)
ITALIË Il Sorriso (Aglianico, Merlot)
SPANJE Rejadorada (100% Tempranillo)
FRANKRIJK Château La Baume (Grenache, Syrah, Mourvèdre)
20,00
22.00
22,40
24,20
32,00
Warme dranken / Boissons Chaud / Hot drinks
Koffie
‘Café Gourmand’ (Miniatuurdessertjes)
2,20
6,00
Expresso
Decaffeinate
Latte Macchiato
Cappuccino met gestoomde melk
2,20
2,20
2,60
2,60
Belgian Coffee
Irish Coffee
French Coffee
Italian Coffee
6,40
7,00
7,00
7,00
Thee
‘Natuur’- ‘Citroen’ - ‘Melk’
‘Rozenbottel’
‘Groene’
‘Kamille’
‘Verse munt’
Hotcémel
Hotcémel – Slagroom
2,20
2,20
2,20
2,20
4,00
2,40
2,60
Digestief / Digestif / Digestive
Amaretto Di Saronno
Bacardi Superior
Calvados ‘Pere Maglorie’
Grand Marnier
Cointreau
Vodka ‘Belvedere’
5,40
5,40
5,40
6,00
6,00
6,00
Jenever ‘Malderens Witteken’
Baileys
Poire Williams
3,40
5,40
5,40
WHISKEY – WHISKY
Jack Daniel’s Tennessee - USA
John Jameson - Ierland
Chivas Regal - Schotland
Nikka 10Y – Japan
Glenfiddich 18Y - Schotland
COGNAC
Courvoisier VS
Martell
Hennessy
5,40
5,40
6,40
9,40
13,80
5,40
5,80
5,80
Borrelhapjes / Collations / Snorter
Mix Koud – “Volgens Inspiratie”
Mix Froid – “ Selon Inspiration”
Cold Mix - “As Inspiration”
8,00
Mix Warm – ”Volgens Inspiratie”
Mix Chaud – ”Selon Inspiratioin”
Warm Mix – “As Inspiration”
8,00
Kleine Kaart / Petite Carte / Small Menu
Croque Monsieur
Croque Madame
Hamburger
Burger de Boeuf / Beef Burger
Vegetarische Toast
Toast Végétarien / Vegetarian Toast
Spaghetti Bolognaise
Spaghetti Carbonara
7,60
8,60
9,40
8,60
12,00
12,00
+ Roomijs, Pannenkoeken en Wafels
+ Glace, Crêpes et Gaufres
+ Ice Cream, Pancakes and Waffles
Dagmenu / Menu du Jour / Menu of the Day
11 – 18u
Soep – Hoofdgerecht – Dessert
Pottage – Plat Principal – Dessert / Soup – Main Dish – Dessert
Hoofdgerecht
Plat Principal / Main Dish
13,20
9,90
Voorgerechten / Entrées / Starters
Dagsoep
Potage du Jour / Soup of the Day
Tomatenroomsoep
Velouté de Tomates / Creamy Tomato Soup
5,50
5,50
Gerookte Zalm
Saumon Fumé / Smoked Salmon
Scampi “Look” (6)
Scampis à l'Ai (6) / Garlic Shrimp Scampi (6)
Scampi “Vrededaal” (6)
Scampis "Vrededaal” (6) / Shrimp “Vrededaal” (6)
Kaaskroketten
Croquettes au Fromage / Cheese Croquettes
Garnaalkroketten
Croquettes aux Crevettes / Shrimp Croquettes
Duo van Garnaal- en Kaaskroket
Duo Croquettes au Fromage et aux Crevettes
Duo of Cheese and Shrimps Croquettes
10,20
Tomaat Garnaal
Tomate Crevettes / Tomato Stuffed with Shrimps
Caesar Salade
Salade César / Caeser Salad
Salade Scampi
Salade aux Scampis / Shrimps Salad
Salade Geitenkaas(met Spek)
Salade de Chévre (avec du Bacon)
Goat Cheese Salad (with Bacon)
14,40
12,20
12,80
9,80
12,40
11.20
9,80
12,20
10,20
Hoofdgerechten / Plats Principaux / Main Dishes
Scampi “Look” (9)
Scampis à l Ai (9) / Garlic Shrimp Scampi (9)
Scampi “Vrededaal” (9)
Scampis "Vrededaal” (9) / Shrimp “Vrededaal” (9)
Vispannetje
Cassolette de Poissons / Fish Casserole
Kabeljauw en Risotto van Champignons
Cabillaud avec Risotto aux Champignons
Cod Ostend with Risotto of Muschrooms
Gebakken Sliptongen
Soles Limande Meunière / Pan-Fried Sole Filets
18,20
Rundersteak
Steak de Boeuf / Steak of Beef
Filet Pur van Rund
Filet Pur de Boeuf / Filet Pur of Beef
Filet Pur Van Paard
Filet Pur de Cheval / Filet Pur of Horse
19,40
Longhaas à l'échalote
Onglet à l'échalote / Hanger Steak
20,20
19,20
20,60
21,40
22,80
28,40
25,00
KEUZE UIT: CHAMPIGNON-, PEPER-, BEARNAISE- EN ROQUEFORTSAUS
AU CHOIX DES SAUCES: CHAMPIGNONS, POIVRE, BEARNAISE ET ROQUEFORT
CHOOSE FROM : MUSHROOM, PEPPER, BÉARNAISE AND ROQUEFORT SAUCE
Vol-au-vent van Mechelse Koekoek
Vol-au-vent de Coucou de Malines
Vol-au-vent with Cuckoo from Malines
Stoofvlees met Mc Chouffe
Carbonnades Mc Chouffe / Flemish Beef Stew With Mc Chouffe
17,20
Gewokte Kip - Zoetzuur
Sautés de Poulet - Aigre et Douce
Stir-Fried Chicken – Sweet and Sour Sauce
15,00
17,20
Tomaat Garnaal
Tomate Crevettes / Tomato Stuffed with Shrimps
Caesar Salade
Salade César / Caeser Salad
Salade Scampi
Salade aux Scampis / Shrimps Salad
Salade geitenkaas (met Spek)
Salade de Chèvre (avec du Bacon)
Goat Cheese Salad (with Bacon)
22,40
14,60
17,00
15,20
KEUZE UIT: FRIETEN, AARDAPPELKROKKETTEN, TAGLIATELLE, RIJST OF BROOD
AU CHOIX: FRITES, CROQUETTES DE POMMES DE TERRE, TAGLIATELLE, RIZ OU PAIN
CHOOSE FROM : BELGIAN FRIES, ROASTED POTATOES, TAGLIATELLI, RICE OR BREAD
Spaghetti Bolognaise
Spaghetti Carbonara
12,00
12,00
Groentewok “Vegi” - Zoetzuur
Wok végétarien - Sauce Aigre et Douce
Veggie Stir-Fry - Sweet and Sour Sauce
15,00
Kleine Eters / Petites Faims / Small Eaters
Spaghetti Bolognaise
Steak Natuur
Steak Nature / Steak
Kip Met Appelmoes
Poulet avec Compote / Appelsauce Chicken
Vol-au-vent van Mechelse Koekoe
Vol-au-vent de Coucou de Malines
Vol-au-vent with Cuckoo from Malines
Stoofvlees
Carbonnades / Flemish Beef Stew
Hamburger
+ De Voorgerechten / + Les Entrées / + The Starters
Geserveerd Met Frietjes / Servi avec des Frites / Comes with Chips
6,80
13,20
7,60
8,00
8,00
6,80
Dessert Kleine Kaart/ Dessert Petite Carte / Dessert Small Menu
Pannenkoeken met Suiker, Siroop, Confituur of Chocoladesaus
Crêpes au Sucre, au Sirop, à la Confiture et à la Sauce Chocolat
Pancakes with Sugar, Syrop, Marmalade or Chocolate Sauce
5,20
Pannenkoeken met Vanille-ijs en Chocoladesaus
Crêpes à la Glace Vanille et Sauce Chocolat
Pancakes with Vanilla Ice Cream and Chocolate Sauce
6,40
Warme Wafel met Suiker en / of Slagroom
Gaufre au Sucre et / ou à la Crème Fraiche
Hot Waffle with Sugar and / or Whipped Cream
4,80
Dessert / Dessert / Dessert
Sabayon van Fruitbier
Sabayon à la Bière Fruitée / Sabayon with Fruit Beer
Crème Brûlée
Crème Brûlée / Crème Brûlée
Tarte Tatin met Kaneelijs
Tarte Tatin à la Glace Cannelle / Tarte Tatin with Cinnamon Ice
Moelleux van Chocolade met Vanille-ijs
Moelleux au Chocolat avec Glace Vanille
Chocolate Soufflé with Vanilla Ice-Cream
7,40
Dame Blanche
Dame Blanche / Sundae
Vanille-ijs met Advocaat
Coupé Vanille avec ‘Advocaat’ / Coupe with ‘Advocaat’
Coupe Brésilienne
Coupé avec des Noix Brésilienne / Coupe with Brésilienne
7,40
Kinderijsje
Glace Enfants / Children’s Ice
3,00
Sorbet met citroen, mango en framboos
Sorbet avec le citron, la mangue et la framboise
Sorbet with lemon, mango and raspberry
6,00
8,20
9,20
7,20
7,40
8,60