saison culturelle.indd

Transcription

SAISON CULTURELLE
Bougival
2015
2016
Sommaire
4-5
Agenda
6
Tarifs
7
Ouverture de saison
8-19 Théâtre
20
Humour
21-22 Danse
23-27 Jeune public
28-29 Chanson-concert
30-33 Musique
34-39 Expositions
38-39 Bibliothèque
40
Festivals
41
Plan d’accès
42-43 Animation en ville
44-45 Formulaire de réservation
2
édito
Chers Bougivalaises et Bougivalais
Comme vous le savez maintenant, le développement du théâtre amateur,
la découverte de jeunes talents et le soutien à la création professionnelle
tiennent une place importante dans les orientations que nous souhaitons
donner au Théâtre du Grenier.
Pour citer Victor Hugo : « Le théâtre est un point d’optique. Tout ce qui
existe dans le monde, dans l’histoire, dans la vie, dans l’homme, tout doit
et peut s’y réfléchir, mais sous la baguette magique de l’art ». Le Théâtre
du Grenier vous a concocté un programme des plus variés : du théâtre,
de l’humour, de la danse et bien sûr de la musique, pour tous les publics
et pour tous les goûts.
Vous aurez l’occasion de revisiter la comédie classique de Molière avec
la pièce « Georges Dandin ou le Mari confondu » ou encore le drame
historique avec deux créations : « Histoire ou des gens comme nous
dans la Grande Histoire » de Alain Knapp et « L’Expérience interdite » de
Anne-Sophie Nédélec, une pièce inspirée de la Troisième Vague. Vous
pourrez aussi venir parler d’amour et discuter les grandes questions
existentielles avec Bernard Pinet et sa comédie à succès « Pétanque et
sentiments » !
Pour les plus jeunes, une nouveauté : un spectacle éducatif et interactif
en anglais « Jacky and The Horrible Family ». Quant aux plus rebelles, ils
pourront assister au goûter-concert « Grosse colère » : l’école, la famille,
les copains ou les parents... des sujets qui fâchent !
Pour les amateurs de musique, deux soirées événements à ne pas rater !
Venez revivre les plus grands hits d’un génie de la Soul et du Funk lors
d’une tribune consacrée à Stevie Wonder… Et « Groover » comme dans
les années 70/80 avec le nouveau phénomène Soul Funk 100% made in
France : le groupe Blackfoxy !
Nouveauté cette année : nous vous présenterons le premier Festival
du court métrage de Bougival. Venez découvrir l’univers du film court
autour de 15 projections.
Nous espérons que cette nouvelle saison culturelle au Théâtre du
Grenier de Bougival vous apportera de nombreux moments de plaisir,
des surprises et des découvertes.
Le Maire
Luc Wattelle
Marie-José Rosset
Stéphane Ripon
3
agenda
Septembre
6
6
19 et 20
25 et 26
26
27
Forum des associations sportives et culturelles
Pique-nique des familles
Journées du patrimoine
Bizet-Daudet, Saison du conservatoire
Accueil des nouveaux habitants
Vide-greniers de la Saint-Michel
Octobre
1
2
3
3 au 11
4
5 au 7/11
8
9
10
10
11
Le repas des Fauves, Festival de Théâtre de Bougival
Le malade imaginaire, Festival de Théâtre de Bougival
Le prisonnier du Château d’If, Festival de Théâtre de Bougival
Exposition du Club Photo
Le mariage de Figaro, Festival de Théâtre de Bougival
«Lascience-fiction»,expositionàlaBibliothèque
La guerre au temps de l’amour, Festival de Théâtre de Bougival
Burlingue, Festival de Théâtre de Bougival
L’inscription, Festival de Théâtre de Bougival
Nettoyons la nature, Fête de la forêt
La mort du Roi Giban, Festival de Théâtre de Bougival
Novembre
6 Histoire ou des gens comme nous dans la Grande Histoire,
Théâtre-historique
7 Concert des professeurs, Saison du conservatoire
8 Fête de Tériya Amitié Mali
13 Faux départ, Théâtre-comédie, Saison Associative
14 Jackie and the Horrible Family, Jeune public, Théâtre
14 L’Expérienceinterdite,LectureàlaBibliothèque
14 et 15 Exposition-vente de Noël, Club de l’âge d’or
17 Tournoi de bridge Inner-Wheel
20 et 21 L’Expérience interdite, Théâtre-historique
21 et 22 Exposition-vente, Minéraux et Fossiles
28 et 29 L’Arlésienne, création F2B, Danse
28 et 29 Marché de Noël
Décembre
4
2
4
5
6
11 et 12
15
DécorationdusapinàlaBibliothèque
Ceux de Malevil, Théâtre
Récital de piano, Saison du Conservatoire
Marlaguette, Jeune public, Théâtre
Pétanques et sentiments, Théâtre-comédie
Le Horla, Théâtre
agendai
Janvier
9 et 10
16
23 et 24
29
30 au 7/02
La guerre au temps de l’amour, Théâtre
Grosse colère, Jeune public, Goûter-concert
Le rapport dont vous êtes l’objet, Théâtre-absurde
Rooftop,«TributetoSteevieWonder»,Concertdemusiquesactuelles
1èreexpositiondel’Association«ImpressionsàBougival»,
OfficedeTourisme
31 Récital de Sonates, Saison du Conservatoire
Février
6 au 14 19ème Plateau des Chorégraphes, Festival de danse
16 Plateau humour
Mars
7 au 17/04 «LeFrançaispartouslestemps»,ExpositionàlaBibliothèque
7 au 28 «Versailles,laviedansleGrandParcautempsdeLouisXIV»,Exposition
OfficedeTourisme
12 Récital de violon, Saison du Conservatoire
18 et 19 George Dandin ou le Mari Confondu, Théâtre-comédie
23 Princesse Rouspette, Jeune public, Théâtre
Avril
3
7 au 9
7 au 15
15
Mai
21
21 au 29
24 et 26
27
28
Association Symphonie, Concert
Festival du court-métrage de Bougival
«Lebal»,concoursdepeinture,organiséparB.C.L.
Blackfoxy, Concert de musiques actuelles
On « s’éclate in English, Jeune pubic, théâtre
Exposition du club photo
Mettez les voiles, Théâtre
Soirée musicale
Récital de chant, Saison du Conservatoire
Juin
18 et 19 Baldescanotiers,OfficedeTourisme
25 Fête de la Saint-Jean
26 Vide-greniers de la Saint-Jean
5
Tarifs
Saison municipale GRENIER DE BOUGIVAL
Réservations:[email protected]
Les spectacles de théâtre, musique et danse sont proposés aux
tarifs suivants :
• Plein tarif 15 €
• Tarif réduit 12 €
(Étudiants, demandeurs d’emploi, plus de 65 ans, familles nombreuses et
groupes de plus de 10 personnes)
• Tarif jeune 7 €
(Moins de 18 ans et bénéficiaires du RSA)
Les spectacles « Jeune Public sont proposés au tarif unique de 7 €.
L’entrée des expositions est gratuite.
Le « Pass » 5 spectacles
Théâtre, musique et danse*
*Formulaire de réservation en fin de brochure.
Festival de Théâtre de Bougival
• Tarif jeune* 5 €
• Festipass : 8 spectacles 40 €
*Moins de 18 ans et bénéficiaires du RSA
Plateau des Chorégraphes
• Tarif unique 11 €
Vo us organ ise z
un e sortie en gro upe
(10 per son nes ),
no us vou s off ron s
vot re place.
RETROUVEZ L’ACTIVITÉ CULTURELLE SUR YVELINES PREMIÈRE
6
24 Festival
ème
Théâtrei
Le Repas
des fauves
de Vahé Katcha
JEUDI 1ER OCTOBRE - 20H45 - 1H40
Par la Compagnie Les Mascarilles - Maule (78)
Mise en scène : Didier Terroy
Tragi-comédie historique
1942. Dans la France occupée, sept amis se retrouvent pour fêter
l’anniversaire de leur hôte. La soirée se déroule sous les meilleurs
auspices jusqu’à ce que deux officiers allemands soient abattus
au pied de leur immeuble. La Gestapo investit les lieux pour
représailles… et alors commence Le Repas des fauves.
Porté au cinéma par Christian-Jacque en 1964, ce texte de Vahé
Katcha s’applique à faire tomber les masques et à révéler la nature humaine sur le mode de la
tragi-comédie.
Le malade
imaginaire de Molière
VENDREDI 2 OCTOBRE - 20H45 - 1H50
Par la Compagnie Théâtre des 2 Rives - Versailles (78)
Mise en scène : Daniel Annotiau
Comédie classique
Argan est un homme parfaitement bien portant, ce qui ne l’empêche
pas de se croire très malade. Il entre en fureur quand on lui dit qu’il se
porte bien. Pour s’assurer des secours contre la maladie, il veut marier
sa fille Angélique, malgré elle, à M. Thomas Diafoirus, le fils de son médecin.
Heureusement celle-ci trouve un puissant auxiliaire dans sa servante Toinette qui
ne craint pas d’affronter le courroux d’Argan et même de Béline, sa seconde femme,
pour s’opposer à ce ridicule mariage.
Dans sa dernière pièce, la plus poignante sans doute, Molière est malade et se moque
de ses souffrances pour nous faire rire à nouveau. Il décède lors de la quatrième
représentation.
7
Théâtre
24ème Festival
Le prisonnier du château d’If
d’après Le Comte de Monte-Cristo d’Alexandre Dumas
SAMEDI 3 OCTOBRE - 20H45 - 2H00
Par la Compagnie Boss’Kapok - Paris (75)
Mise en scène : Charlotte Forest
Adaptation : Gabriel Laborde
Drame
Le jeune Edmond Dantès est victime d’un complot la veille de
son mariage et est jeté sans plus d’explication dans le sombre
estoc du cachot du château d’If. Il y fait la connaissance de
l’abbé Faria, un vieil érudit, avec qui il va nouer un lien unique
et apprendre à devenir le terrible comte de Monte-Cristo.
Adaptation pour le théâtre du début du roman
d’Alexandre Dumas, c’est l’histoire singulière de
deux hommes luttant ensemble pour leur liberté.
Le mariage
de Figaro de Beaumarchais
DIMANCHE 4 OCTOBRE - 16H00 - 2H00
Par la Compagnie Les Comédiens de la Tour Triel-sur-Seine (78)
Mise en scène : Maryvonne Olivier assistée
de Véronique Benoit-Imbert
Comédie classique
Trois ans après le mariage du comte Almaviva et de Rosine,
Figaro va épouser Suzanne, camériste de la comtesse. Mais le
comte, qui convoite la jolie fiancée, entend satisfaire son caprice
en rétablissant le droit du seigneur. C’est compter sans l’habileté et
la ruse des femmes qui sauront faire échouer ses plans. Sous les multiples quiproquos et
rebondissements se cache une féroce critique sociale qui fut longtemps censurée.
8
Théâtrei
al
24 Festiv
ème
La guerre au temps
de l’amour
de Jeton Neziraj
JEUDI 8 OCTOBRE - 20H45 - 1H30
Par la Compagnie Grains de Scène - Bougival (78)
Traduction : Anne-Marie Bucquet
Mise en scène : Roland Mastrippolito
Comédie dramatique
Quatre femmes dans un institut… de beauté… Vraiment ?… Peut-être…
Elles se racontent leurs rencontres, leurs ruptures, leurs désirs, leurs joies, leurs
angoisses, leurs peines, leurs failles… Elles se racontent leurs vies, quoi...
Passées ? Présentes ? Elles se racontent ou se revivent ? Est-ce leur imaginaire ou leur
mémoire qui leur fait défaut ?
Entre vérités et fantasmes, où sont-elles vraiment ?
Burlingue
de Gérard Levoyer
VENDREDI 9 OCTOBRE - 20H45 - 2H00
Par la Compagnie des Elles - Villepreux (78)
Mise en scène : Florence Goussard
Satire politique
Deux employées modèles, Jeanine et Simone, collègues depuis des
années, astreintes à des tâches simples et répétitives, entrent en conflit
pour une gomme qui va devenir le symbole de pouvoir puisque l’une la
possède et l’autre en a besoin. Ce conflit, absurde, dégénère au point de devenir
un affrontement terrible, où l’amertume de la vie et ses frustrations se dévoilent
dans un jeu de miroir féroce.
Comédie drôle et décalée, Burlingue nous met face aux meilleurs et aux pires aspects de
la nature humaine dans sa quête de supériorité jusqu’à la folie.
9
Théâtre
L’inscription
24ème Festival
de Gilbert Sibleyras
SAMEDI 10 OCTOBRE - 20H45 - 1H30
Par la Compagnie Jardin-Cour - Rueil-Malmaison (92)
Mise en scène : Fabienne Sizaret
Comédie
Que feriez-vous si un anonyme inscrivait dans l’ascenseur votre nom, accolé à
une insulte ? C’est à cette délicate question que doit répondre un jeune couple venant
d’emménager dans un immeuble, alors que chez les voisins la méfiance l’emporte vite
sur la solidarité. L’auteur d’« Un petit jeu sans conséquence (primé par 5 Molières en
2003) observe ici avec finesse et drôlerie les hypocrisies sociales, le prêt-à-penser, les réflexes
communautaires de personnages auxquels chacun de nous a déjà ressemblé, parions-le.
La mort du roi Giban
de Hélène Lallemand
DIMANCHE 11 OCTOBRE - 16H - 1H10
Par la Compagnie L’Homme probable - Paris (75)
Mise en scène : Hélène Lallemand
Conte théâtral dansé
Roi Giban était un homme bon, mais sagesse et raison devant lui n’avaient
aucun poids. Un jour, enferma dans un donjon sa fille, princesse Uly,
qui bien parlait mais moult et trop. La belle pucelle souffrit tant,
que plus n’en put. Mais, plutôt que de mourir, décida de s’enfuir.
Non loin de là, deux adolescentes, affalées sur leur canapé,
restent, pour tromper l’ennui, scotchées devant leur
téléviseur. Elles attendent, elles aussi, leur délivrance.
La Mort du roi Giban est un conte déjanté qui
mêle théâtre et danse, un spectacle où la
révolte bruit.
10
Théâtrei
Histoire ou des gens comme nous
dans la Grande Histoire
de Alain Knapp
VENDREDI 6 NOVEMBRE - 20H45
Par le Théâtre des oiseaux
Mise en scène : Bernard Martin Fargier
Avec : Sophie Lemesle, Pierre Gaspar, Mathias Bauret
Aides à la création de la Région Île-de-France et de la Ville de Buchelay
Compagnie en résidence
C’est l’histoire de trois amis de vingt ans : Clara,
Louis et Simon. Les deux garçons sont amoureux
de la jeune femme. La guerre éclate. Simon est
de confession juive, tout se referme devant lui.
Louis épouse Clara, se range derrière les choix
de sa famille, grands négociants en champagne,
et collabore avec l’occupant. Il s’accommodera
de cette situation pour éloigner définitivement
son rival. Puis le vent de l’Histoire tourne. Louis
pense qu’il est temps de changer de camp. C’est
alors qu‘il découvre que Clara s’était engagée à
son insu dans la Résistance. La réalité, c’est ce
qui n’était pas prévu. Simon est déporté, Louis
devient un héros, Clara se tait…
11
Théâtre
L’Expérience interdite
inspiré de la Troisième Vague
de Anne-Sophie Nédélec
VENDREDI 20 NOVEMBRE - 20H45 - 1H00
SAMEDI 21 NOVEMBRE - 20H45 - 1H00
Par la Compagnie Le Lézard Bleu
Mise en scène : Création d’Anne-Sophie Nédélec
Avec : Philippe Vandaële (accompagné de 10 jeunes
acteurs)
En 1967, Ron Jones, un jeune professeur d’histoire, se
trouve confronté aux questions de ses élèves lycéens sur le
comportement des Allemands pendant la Seconde Guerre
mondiale. Comment toute une population a-t-elle pu laisser le
parti nazi organiser le génocide de populations entières sans
réagir ?
Pour tenter de leur expliquer le phénomène d’embrigadement et
la force de la discipline, il les entraîne dans une expérience qui
devra être stoppée au bout de cinq jours, et dont aucun ne sortira
indemne.
Une histoire vraie qui n’a pas fini de nous interroger sur le fond de
la nature humaine…
12
Théâtrei
Ceux de Malevil
d’après Robert Merle
VENDREDI 4 DÉCEMBRE - 20H45 - 1H50
Par la Compagnie des Barriques
Mise en scène : Jérôme Dalotel
Coproduction : la Compagnie Acteur « Toi-Même », Le Prométhée circus et la Compagnie
des Barriques
Protégé par le surplomb d’une falaise et les épaisses murailles d’un château, un groupe
d’amis survit miraculeusement au souffle dévastateur d’une bombe à hydrogène. Forcés de
s’accommoder à la réalité dramatique d’un monde ravagé, ils tentent de construire les outils
de leur propre survie avant de se retrouver confrontés à d’autres survivants. Le manque de
ressources et la méfiance amènent les différents groupes à reproduire malgré eux et à petite
échelle, les mêmes mécanismes que ceux qui ont entraîné la destruction du monde.
Lapresse
Une adaptation à couper le souffle, une
interprétation magistrale. Rarement une
pièce de théâtre ne m’a ému autant, il faut y
courir c’est magistral, immanquable, une des
meilleures pièces du festival avec dix acteurs
en scène, un exploit.
La Marseillaise
Du Théâtre engagé, mais ludique, avec des
acteurs (les dix sans distinction) convaincus
et convaincants, un régal. (..) Une adaptation
du roman réussie (…) à ne pas rater. Bravo !
La Provence
13
Théâtre
Pétanque
et sentiments
de Bernard Pinet
VENDREDI 11 DÉCEMBRE - 20H45
SAMEDI 12 DÉCEMBRE - 20H45
Production : Gatounette Production
Mise en scène et interprétation : Bernard Pinet
Dans un village perdu, qui fait écho à la croisée des
mondes, quinze personnages prennent vie par le jeu d’un
seul comédien et la magie d’un verbe ensoleillé…Et sur fond
de pétanque existentielle, l’être et le paraître, la jeunesse et
le couple, la république et le hasard, le régime et les chiens, la solitude et l’espoir,
la poésie et l’au-delà, se reflètent avec humour et tendresse, dans le miroir des
boules d’un impromptu philosophe qui œuvre dans l’athanor du Café de la vie…
Lapresse
Une comédie drôle et tendre, avec des tranches de vie cocasses et
croustillantes.
Pariscope
Un spectacle admirablement mis en scène, truffé de jeux de mots,
finement mené par un acteur d’une bonhomie et d’une simplicité,
naturelles, avec un regard attendri et tolérant sur la société, où se
mêlent l’amour, l’amitié et la générosité.
Le Télégramme
14
Théâtrei
Le Horla
d’après Guy de Maupassant
MARDI 15 DÉCEMBRE - 20H45 - 1H00
Par la Compagnie Le Lézard Bleu
Mise en scène : Anne-Sophie Nédélec
Avec : Philippe Vandaële
Le docteur Marrande, le plus illustre et le plus éminent des aliénistes, a prié
trois de ses confrères, s’occupant de sciences naturelles, de venir passer
une heure chez lui, dans la maison de santé qu’il dirige, pour leur montrer
un de ses malades. Pendant longtemps le docteur Marrande l’a cru fou,
paranoïaque, suicidaire, aux prises à des délires de persécution. Maintenant
le grand psychiatre doute.
L’homme est persuadé d’avoir rencontré un être invisible. Un être qui boit la
vie des hommes pendant leur sommeil, un être qui remplacera l’homme
sur la terre. Cet être, c’est le Horla. Entre folie et surnaturel, le héros du
Horla nous entraîne dans une histoire effroyable.
Si cet homme est fou c’est atroce, mais s’il ne l’est pas, c’est
encore pire !
15
Théâtre
La guerre au temps de l’amour
de Jeton Neziraj
SAMEDI 9 JANVIER - 20H45 - 1H30
DIMANCHE 10 JANVIER - 16H00 - 1H30
Par la Compagnie Grains de Scène
Mise en scène : Roland Mastrippolito
Traduction : Anne-Marie Bucquet
Edition : L’Espace d’un instant
Avec : Sylvie Cens, Marianne Kanté, Florence Meillet, Pascale Payen
Un établissement spécialisé dans le traitement des troubles mentaux métamorphosé
en institut de beauté. On y parle ongles, épilation et naturellement expériences
sentimentales. Quatre femmes évoquent avec autant d’ironie que de réalisme
les êtres grotesques, étranges ou fabuleux qu’elles ont rencontrés. Elles se
racontent leurs ruptures, leurs désirs, leurs joies, leurs angoisses, leurs
peines, leurs failles... Elles se racontent leurs vies, quoi... Passées ?
Présentes ? Elles se racontent ou se revivent ?
Est-ce leur imaginaire ou leur mémoire qui leur fait défaut ? Entre
vérités et fantasmes, où sont-elles ?
Au sein de cet asile de beauté, temple de la folie et de
la plastique artificielle, métaphore euphorisante de
l’industrie de l’embellissement dans notre monde
nouveau, les personnages de « la Guerre au
temps de l’amour se débattent avec énergie
et obstination pour envisager un aprèsguerre supportable…
16
Théâtrei
Le rapport
dont vous êtes l’objet
de Vaclav Havel
DIMANCHE 24 JANVIER - 16H00 - 1H30
Par la Compagnie Libre d’Esprit
Mise en scène : Nikson Pitaqaj
Josef Gross, directeur scrupuleux d’un obscur service, est
le témoin impuissant de l’invasion de son administration
par une langue nouvelle, le pydétypède, qui croît et
prospère dans les bureaux sans que nul ne la
contrôle. Pis, il est l’objet d’un rapport dont il ignore la teneur, faute de connaître
cette langue. Effaré, entre contestation et résignation, Gross constate que
son administration a plongé dans une spirale vicieuse au sein de laquelle
l’obtention de chaque document est soumise à la possession d’un autre
document qu’on ne peut obtenir sans le fameux document initialement
demandé.
Laissez-vous entraîner dans un délire sans concession où
l’absurde est roi…
17
Théâtre – Comédie en prose
Georges Dandin ou Le Mari confondu
de Molière
VENDREDI 18 MARS - 20H45 - 1H40
SAMEDI 19 MARS - 20H45 - 1H40
Par la Compagnie Appellation Théâtre Contrôlée
Mise en scène : Christian Huitorel
Avec : Adeline Chagneau, Fabien Derrien, Christian Huitorel, Cédrick Lanoë, Jean-Paul
Rouvrais, Nathalie Veneau et distribution en cours
Coproduction : Appellation Théâtre Contrôlée, Théâtre Alphonse Daudet de Coignières,
Théâtre Luxembourg de Meaux, (en cours…)
Georges Dandin , paysan riche, a épousé Angélique, jeune
fille noble dont les parents sont démunis. Mais ce mariage
se révèle être une mésalliance. Dandin est méprisé par ses
beaux-parents qui ne manquent pas une occasion de le
rabaisser. Ayant appris qu’Angélique se laisse courtiser
par Clitandre, jeune noble de passage, Dandin demande
réparation à ses beaux-parents. Les jeunes amants nient
tout en bloc et Dandin, humilié doit s’excuser (Acte I).
Plus tard, prise sur le fait, Angélique réussit pourtant
à retourner la situation à son avantage. Angélique est
félicitée et Dandin à nouveau humilié (Acte II). La nuit
tombe et de quiproquo en quiproquo, Dandin pour la
punir, enferme sa femme dehors. Désespérée elle
feint de se suicider. Dandin sort et Angélique en
profite pour se glisser dans la maison. Dandin
se retrouve à son tour enfermé dehors.
Accusé d’ivrognerie, il ne lui reste plus
qu’à se jeter à l’eau (Acte III).
18
Théâtrei
Mettez les voiles
de Nino Noskin
MARDI 24 MAI - 20H45 - 1H10
JEUDI 26 MAI - 20H45 - 1H10
Par la Compagnie Libre d’Esprit
Mise en scène : Nikson Pitaqaj
Résidence de création 2015
À l’image de la pièce qui débute sur un match de
football, le port du voile est pris comme un jeu.
L’identité des joueurs est rendue floue par le voile
qu’ils portent. Sont-ils des femmes ? Sont-ils des
hommes ? Le postulat de base est que le voile
est symbole non pas de l’enfermement, de
la soumission, de la souffrance mais de
la liberté, de la protection et de la joie,
qu’il n’est non pas négatif, mais
positif. Ce sont les hommes qui
portent le voile et non pas
les femmes. Tout est jeu,
mais jeu dangereux.
19
Humour
PLATEAU D’HUMOUR
MARDI 16 FÉVRIER - 20H45
Direction Artistique : Éric Bouvron
Plateau RIRE 78 soutenu par le Conseil Départemental des Yvelines
Maria Dolores - Humoriste déjanté
Icône du kitsch latin dont Marcello Mastroianni disait « Elle est un flocon de neige sur
un toit brûlant… Maria Dolores, la chanteuse à la voix indigo, n’a pas le goût des
demi-mesures. La biche Madrilène a écumé festivals et cabarets avec une âme
de marin, un marin dont le navire est celui de l’absurdité et de la beauté. Car, en
effet, là se trouve sa recette, un savoureux mélange d’humour et de beauté,
d’élégance et de maladresses...
Lapresse
Maria Dolores décoche des banderilles. De celles qui titillent les
zygomatiques !
Le Parisien
Maria Dolores est une diva du fado, une fada du mélo..
Télérama
Immo Jongleur, clown
Immo est seul en scène. Seul ? Pas vraiment !
Immo est accompagné d’un monocycle de 1,90m, d’un
ukulélé, d’une tronçonneuse rouge, de 237 balles blanches
rebondissantes, de 6 quilles et de trois torches enflammées.
Artiste réinventé, jongleur étonnant, musicien détonnant, acrobate
fou, il est tout à la fois.
20
Lapresse
Immo, l’Allemand bête de scène a un talent vraiment surprenant. Cet inclassable,
intrigue, puis conquiert le grand public le temps d’un one man show nature,
hétéroclite, complètement farfelu, mais pas si léger qu’il en a l’air.
Télérama
C’est un one-man show clownesque. Son dernier spectacle captive toute la famille parce qu’il
joue avec les enfants et amuse les parents.
Le Figaro
Dansei
L’Arlésienne
DIMANCHE 29 NOVEMBRE - 16H00 - 1H00
Par la Compagnie F2B
Chorégraphie : Stéphane Ripon
Co-Production Ville de Bougival, association A.C.C.B
L’Arlésienne est l’histoire d’une passion, une histoire d’amour et de
mort. Si dans la pièce originale, l’Arlésienne n’est qu’une ombre que
l’on ne voit jamais, ici les danseurs incarnent son personnage obsédant
et multiple.
Elle apparaît tantôt charmeuse et féline, tantôt sensuelle et enjôleuse, parfois
douce… mais toujours cruelle. Au sens strict du terme, une femme fatale !
Il n’y a pas de narration chronologique des faits…
Seulement un homme, trois femmes et une table. La table est
à la fois celle du banquet des noces qui n’auront pas lieu, l’autel
du sacrifice, mais également le destin que l’on traîne.
En proie à une passion dévorante, sans pitié ni concession, le jeune
homme marche vers la mort.
21
Danse Festival de danse
19ème Plateau des chorégraphes
DU SAMEDI 6 AU DIMANCHE 14 FÉVRIER
Cette année encore le Plateau des Chorégraphes vous propose un choix varié de spectacles
mettant en scène toutes les formes chorégraphiques : danses urbaines, classiques, jazz ou
contemporaines… Une programmation que nous avons souhaitée éclectique dans l’unique but
de partager avec vous des prestations intenses réalisées par des danseurs professionnels et
amateurs.
Chaque soir pendant 5 jours, des compagnies de danse professionnelles ouvriront le bal et
en exclusivité, deux soirées seront dédiées aux créations de professionnels en résidence. Ces
représentations où se côtoieront chorégraphes reconnus et jeunes créateurs sont des moments
forts qui clôtureront en beauté la saison chorégraphique à Bougival.
Le Festival de danse, c’est plus de trente structures, deux cents cinquante danseurs mais aussi
des « Rencontres professionnelles , des « cartes blanches aux écoles du département. Nous
proposons également des stages découvertes. Soit plus de 20 représentations pour tous les
publics.
22
Jeune public
Jackie and the Horrible Family
goûter spectacle
à partir de 5 ans
MERCREDI 11 NOVEMBRE - 16H00
Par la Compagnie Koalako
Mise en scène : Jonathan Perrein et
Fanette Ronjat
Anglais facile
Jackie est triste à cause de ses parents qui
se disputent. Elle part au pays des géants
demander de l’aide à son ami Good, le Gentil
Géant. En chemin, elle fait la rencontre de
la famille du Méchant Géant : The Horrible
Family...
Grâce à Jackie, les jeunes spectateurs
sauront parler anglais pour réussir à se
débarrasser des mauvais géants.
Le public joue un rôle primordial dans le
déroulement du scénario : il influence le cours
de l’histoire, parle et chante avec tous les
personnages.
23
Jeune public
Marlaguette
d’après le conte de Marie Colmont
goûter spectacle à partir de 5 ans
DIMANCHE 6 DÉCEMBRE - 16H00 - 1H00
Mise en scène : Thierry Jahn
Avec : Pauline Paris et Simon Bensa (chant, guitare, piano, ukulélé, percussions)
Co-production : La Polycompagnie et La Bigarrure avec le soutien de l’ARCAL, Paris
Jeunes Talents du Lucernaire et Ariane Productions
Marlaguette, fillette espiègle et aventureuse, se fait
pourchasser par un loup féroce. Mais celui-ci se blesse
gravement en lui courant après ! La fillette décide de soigner
la bête sauvage, et les deux êtres s’attachent fortement l’un à
l’autre. Mais pour en faire un compagnon de jeu idéal, Marlaguette
tente de rendre le loup végétarien et bien élevé. Ses désirs se heurteront
vite à la réalité…
Lapresse
Entre courses-poursuites et mélodies au piano et au ukulélé (…) les
acteurs se glissent dans un arbre à surprises et invitent le public à
pousser la chansonnette !
Le Parisien
Comique, tendre et joliment orchestré.
Télérama
24
Jeune public
Grosse colère
Goûter concert
à partir de 6 ans
de Sophie Jolis et Damien Joëts
Par la Compagnie Croc-en-Jambe
Mise en scène : Marinette Maignan
Il y a toujours des sujets qui fâchent, à l’école, en famille, avec les
copains ou les parents. Alors pourquoi ne pas les traiter en chansons ?
En déclinant « les interruptions de jeu parce que c’est l’heure ! , « l’obligation
de manger des légumes , ou encore « être obligé de visiter des musées , nos 2
complices font mouche à tous les coups auprès des enfants et des parents, grâce
à des chansons et à une mise en scène remplies d’humour.
25
Jeune public
La Princesse
Rouspette
goûter spectacle à partir de 5 ans
de Stéphane ROUX
MERCREDI 23 MARS - 16H00 - 1H00
Par la Compagnie Un Peu De Poésie
Mise en scène : Khalida Azaom
Connaissez-vous la Princesse Rouspette ? Non ? Eh
bien tant mieux car si vous la croisez, fuyez ! Cette
princesse au mauvais caractère se rapprocherait
plus d’une sorcière que d’une fée.
Mais une ombre mystérieuse va lui jeter un terrible sort.
Plus elle sera méchante et plus elle deviendra laide.
Une fable sur la différence, la beauté de l’âme et le pouvoir de l’amour.
Lapresse
Divertissant, poétique, et un brin philosophique cette Princesse Rouspette
est une réussite.
La Marseillaise
Bien joué, intelligent, un spectacle qui fait aimer les gens pour ce qu’ils
sont et non pour l’idée que l’on se fait d’eux.
La Provence
26
Jeune public
On « s’éclate in English
goûter spectacle
à partir de 5 ans
SAMEDI 21 MAI - 16H00
Par la Compagnie Koalako
Résidence de création 2015
Après Jackie and the Giant et Jackie and the Horrible Family, la
compagnie Koalako crée cette saison 2015-2016, en partenariat avec le
Théâtre du Grenier Bougival, son nouveau spectacle pour enfant. Une fois
de plus, l’humour, le burlesque, l’action et l’interaction seront là pour enseigner
l’anglais aux plus jeunes tout en les divertissant.
Un spectacle à voir en famille dans lequel il n’est pas nécessaire de parler anglais pour
le comprendre.
27
Musique
LES VENDREDIS MUSICAUX
Tribute to
Stevie Wonder
VENDREDI 29 JANVIER - 20H45
Stevie Wonder est plus qu’un chanteur-musicien multiinstrumentiste et compositeur, il est une véritable institution de la
musique américaine du 20ème siècle.
De ses débuts chez Tamla/Motown sous le nom de Little Stevie, à son
triomphe au cours des années 1970, Stevie Wonder a absorbé tous les
courants pour créer une musique généreuse, engagée, élaborée, avant-gardiste
et surtout pleine de Soul et de Funk.
Venez (re)découvrir l’histoire de ce génie lors d’une conférence illustrée de sons et
d’images suivie d’un concert du groupe Rooftop, qui jouera en live une sélection de ses
plus grands hits.
Pour plus d’infos :
http://www.rooftopmusic.fr/
https://lesconferencesmusicalesdebelkacem.wordpress.com/
28
Musique
LES VENDREDIS MUSICAUX
Blackfoxy
Le nouveau phénomène Soul Funk 100 % made in France !
VENDREDI 15 AVRIL - 20H45
Lorsqu’un compositeur de musique de film
passionné par la Soul Funk et sa bande
rencontrent le chanteur du mythique groupe
Magma, cela donne Blackfoxy.
Une rythmique au groove redoutable, des
cuivres, 3 chanteurs, 2 chanteuses, un DJ et
Klaus Blasquiz, mettent le feu et ravissent le
public.
Un show endiablé avec des œuvres originales
dignes des plus grands Hit Funk Soul Disco des années 70/80, des « happening qui mêlent un
son brut à l’humour… un concert à ne pas rater !
29
Musique
SAISON DU CONSERVATOIRE
Bizet-Daudet :
« L’Arlésienne et « Carmen SAMEDI 26 SEPTEMBRE - 20H45 - 1H30
DIMANCHE 27 SEPTEMBRE - 20H45 - 1H30
12 musiciens sur scène accompagnés des danseurs de la
compagnie F2B.
Soprano : Béatrice Fontaine
Dans la continuité des matinées scolaires autour des
œuvres de Georges Bizet et d‘Alphonse Daudet,
les artistes du Conservatoire proposent une
rétrospective de l’évolution musicale de ce célèbre musicien qui
orchestra Carmen à Bougival en 1875, année de son décès.
30
Saison associative GRENIER DE BOUGIVAL
Renseignements : 01 39 18 35 36
Musique
Concert des professeurs
du Conservatoire de Bougival
Dans un bel esprit d’équipe, les professeurs du conservatoire de
Bougival proposent des extraits de concerts de la saison. Dynamisme et
virtuosité sont au rendez-vous !
Éclectisme, foisonnement, jubilation d’une équipe d’artistes traversés
par la musique. Le cœur du Conservatoire sous vos yeux et vos oreilles !
Récital de piano
SAMEDI 5 DÉCEMBRE - 20H45 - 1H30
Interprète, Karin Costes-Munier
Fantaisies
Notre pianiste habituée des défis d’envergure va donner — encore une
fois, pour notre plus grand plaisir — toute son envergure pianistique : La
fantaisie, c’est la liberté des formes, la progression imprévisible des
thèmes, l’évolution quasi improvisée des idées musicales... Au
XIXème siècle, siècle du romantisme et siècle du piano, la fantaisie
y trouve son apogée sous les doigts des plus grands pianistes
compositeurs, leur offrant ainsi prétexte à la virtuosité
instrumentale, virtuosité dédiée à l’évocation des
sentiments les plus exacerbés, à la musique pure.
Bach - Mozart - Schumann - Brahms - Chopin
31
Musique
Récital de Sonates
DIMANCHE 31 JANVIER – 17H00 – 1H30
Interprètes, Gersende Périni, violoncelle
et Karin Costes-Munier, piano
Musique française de Saint-Saëns, Mel Bonis, Fauré.
Le violoncelle français
Autour de Mel Bonis, compositrice française de la fin du
XIXe siècle méconnue malgré son immense talent, Camille
Saint-Saëns et Gabriel Fauré lui serviront d’écrin. Ces
deux compositeurs ont chacun octroyé une large place
au violoncelle qui met magnifiquement en valeur cette
sensibilité toute française.
Saint-Saëns, Mel Bonis, Fauré
Récital racontant
le violon
SAMEDI 12 MARS - 20H45 - 1H30
Interprète, Oriane Périni
Récital en conclusion des matinées scolaires racontant le
violon. Œuvres de Elgar, Bartok.
La puissance expressive du compositeur anglais Edouard Elgar,
qui n’a pas son pareil pour faire « sonner le violon de façon suave
et pathétique, si bien inspiré par les profondeurs brahmsiennes, va nous
captiver dans l’univers poignant du violon. Nous serons ensuite transportés
en terre roumaine au son des danses populaires de Bartok. La grande complainte
pour violon accompagnant la « Liste de Schindler - l’une des plus belles page de
musique de film –, ainsi que la danse hongroise n°5 de Brahms compléteront une
présentation pénétrante d’un violon si bien servi par les accents de Europe de l’Est.
32
Musique
Récital de chant
SAMEDI 28 MAI - 20H45 - 1H30
Soprano, Béatrice Fontaine,
Piano, Françoise Périni.
Lieder et mélodies du XIXème au début Du XXème siècle
La voix somptueuse de soprano lyrique de Béatrice accompagnée finement par sa complice
Françoise nous fera voyager à travers la musique romantique allemande de Schubert, Schumann
ou encore Liszt, puis le raffinement des mélodies françaises de Fauré et Duparc jusqu’aux
douces folies de Poulenc et Satie.
ASSOCIATION SYMPHONIE
Musique classique et musique ancienne,
une rencontre inattendue
DIMANCHE 3 AVRIL - 16H00
Avec la participation des élèves
de l’Association Symphonie
Direction, Michèle Fouchard
Arrangements, Damien Roche
Direction d’orchestre,
Pierre Bouteillier
33
Expositions
47ème exposition du Club Photo
1ère exposition sur le thème :
« Reflets et réflexions »
DU SAMEDI 3 AU DIMANCHE 11 OCTOBRE
Fondation Bouzemont
Du lundi au vendredi de 15h00 à 19h00
Samedi de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00
Dimanche de 15h00 à 19h00
Entrée libre
2ème exposition sur le thème :
« Ombre et lumière »
DU SAMEDI 21 AU DIMANCHE 29 MAI
Fondation Bouzemont
Du lundi au vendredi de 15h00 à 19h00
Samedi de 10h00 à 12h00 et de 15h00
à 19h00
Dimanche de 15h00 à 19h00
Entrée libre
Saison associative
34
FONDATION BOUZEMONT
Expositionsi
« ImpressIons à BougIval »
1ère exposition de l’Association
DU SAMEDI 30 JANVIER
AU DIMANCHE 7 FÉVRIER
Entrée libre
Fondation Bouzemont
Ouvert tous les jours de 15h00 à 19h00
L’association « Impressions à Bougival est un groupement d’artistes primés aux « Estivals des
impressionnismes de Bougival.
Ces peintres proposent de donner des cours de peinture de plein air et de modèle vivant.
Ils organiseront une exposition annuelle sur le thème de Bougival et ses alentours.
Versailles, la vie
dans le Grand Parc
au temps de Louis XIV
DU LUNDI 7 MARS AU LUNDI 28 MARS
Cette exposition réunit 99 gouaches réalisées par le peintre Thierry
Bosquet.
Cet ensemble d’œuvres représente, sous divers aspects,
la vie quotidienne telle qu’elle se déroulait au temps de
Louis XIV, dans le périmètre défini par ce dernier, à
savoir le Grand Parc de Versailles.
Entrée libre
Fondation Bouzemont
Ouvert tous les jours de 15h00 à 19h00
Saison associative
FONDATION BOUZEMONT
35
Expositions
Concours de peintures
DU 7 AU 15 AVRIL
Entrée libre
Sur le thème du bal, l’association Bougival Culture Loisirs organise un concours ouvert aux
artistes de tous âges, toutes techniques confondues. Chaque postulant pourra présenter deux
œuvres maximum.
Renseignements :
Secrétariat Bougival Culture Loisirs
Bureau des associations
7 Rue du Général Leclerc
78380 Bougival
Tél. : 01 80 35 60 08
Saison associative
36
FONDATION BOUZEMONT
Rencontre débat expoi
Tériya Amitié Mali
Fête annuelle
DIMANCHE 8 NOVEMBRE - 16H30
L’association Tériya poursuit depuis 1985 une
relation étroite d’échanges et de solidarité entre
les Bougivalais et les habitants de la commune
de Niéna au Sud du Mali. En 2014, comme
chaque année, des réalisations ont vu le jour,
en collaboration avec les villageois : maternité,
équipement de classes, et autres. Un important projet de lutte contre la malnutrition est sur le
point de voir le jour et, grande nouvelle, l’Internet pourrait arriver bientôt à Niéna ce qui donnera
une nouvelle dimension à nos échanges. Ce sont les 30 ans de Tériya, venez nombreux, vous
êtes cordialement invités !
Entrée libre
Fondation Bouzemont
Association Tériya Amitié Mali, 28 côte de la Jonchère 78380 Bougival
Site de l’association : http : //teriya.free.fr
Saison associative
FONDATION BOUZEMONT
37
Bibliothèque
Expositions
DU 5 OCTOBRE AU 7 NOVEMBRE
« La science-fiction »
La science-fiction est un genre de plus en plus prisé, qui séduit aussi bien les jeunes
que les adultes. Mais le genre n’est pas récent : Utopia de Thomas More, publié en
1516, est déjà considéré comme un livre de science-fiction ! Cette exposition
propose donc de faire le point sur la « SF , aussi bien sur le fond que sur
la forme.
DU 7 MARS AU 17 AVRIL
« Le Français par tous les temps »
Cette exposition-jeu conçue et publiée par les éditions Sépia, vous propose de voyager au cœur
de la langue française! L’histoire des mots, l’évolution de la langue, la francophonie, figurent parmi
les thèmes abordés. Une exposition pour apprendre en s’amusant, qui réjouira petits et grands!
Lecture
SAMEDI 14 NOVEMBRE - 10H30
« L’Expérience interdite »
Avec Philippe Vandaële
En 1967, Ron Jones, un jeune professeur d’histoire, se trouve confronté aux questions de ses
élèves lycéens sur le comportement des Allemands pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Comment toute une population a-t-elle pu laisser le parti nazi organiser le génocide de
populations entières sans réagir ?
Pour tenter de leur expliquer le phénomène d’embrigadement et la force de la discipline, il les
entraîne dans une expérience qui devra être stoppée au bout de cinq jours, et dont aucun ne
sortira indemne.
Décoration du sapin
MERCREDI 2 DÉCEMBRE - 17HOO
Forte du succès rencontré l’année dernière, la bibliothèque invite à nouveau tous les enfants
âgés de 4 à 7 ans à venir réaliser la décoration de son sapin de Noël.
38
BIBLIOTHÈQUE
29 rue du Général Leclerc 78380 Bougival
Réservations : 01 39 18 04 78
[email protected]
Ouvertures au public : lundi et jeudi : 15h00 - 18h30/ Mardi : 16h30 - 19h00/
Mercredi : 10h00 - 12h00 et 14h30 - 18h30 / Samedi : 9h30 - 13h00
Bibliothèquei
Conte
à partir de 1 mois
SAMEDI 28 MAI - 10H30
« Contelles Pastel »
De et par Mado Lagoutte
Après avoir accompli les rituels du matin, Tom part à la découverte du vaste
monde : le jardin familial. Le vieux portail rouillé en est la limite à ne pas franchir car de
l’autre côté, la forêt s’épanouit. On raconte d’étranges histoires à son sujet. Tom aimerait
les entendre de la bouche de son papa ... justement ... le voilà ...
Un spectacle pour les tout-petits, où le conte croise berceuses et comptines, où les mots choisis
trouvent leur place dans des questionnements tels que se séparer ou grandir.
Entrée libre sur inscription.
Apéro-littéraire
JANVIER 2016
JUIN 2016
Cette année la bibliothèque lance une version revisitée du fameux « comité de lecture avec une
forme apéritive!
Amoureux du livre et de la lecture, ces apéro-littéraires sont faits pour vous! Dans une ambiance
conviviale, venez partager vos lectures, transmettre vos coups de cœur, défendre vos auteurs
préférés. Autour d’un verre, participez aux acquisitions et alimentez les coups de cœur de la
bibliothèque.
Dates et horaires seront communiqués en cours d’année
L’Heure du conte
• POUR LES 3-5 ANS : Les mercredis, à 17h : 30 septembre, 4 novembre, 16 décembre,
6 janvier, 3 février, 9 mars, 6 avril, 4 mai et 1er juin.
• POUR LES 6-8 ANS : Les mercredis, à 17h : 14 octobre, 18 novembre, 16 décembre,
20 janvier, 17 février, 23 mars, 13 avril, 18 mai et 15 juin.
BIBLIOTHÈQUE
Réservations : 01 39 18 04 78
[email protected]
Ouvertures au public : lundi et jeudi : 15h00 - 18h30/ Mardi : 16h30 - 19h00/
Mercredi : 10h00 - 12h00 et 14h30 - 18h30 / Samedi : 9h30 - 13h00
39
Festival
Court maintenant
DU 7 AU 9 AVRIL
Franck Buirod, membre de la « Troupe à Palmade , auteur de la pièce « Le bistrot du village , et
Matthieu Barbaray, vous proposent le 1er Festival du court métrage de Bougival.
Le mot d’ordre de cette 1ère édition est l’humour, mais aussi l’émotion et la créativité.
« Court maintenant aura l’honneur de compter Pierre Palmade en qualité de Président
d’honneur. À cet effet, différentes récompenses seront remises, afin d’encourager les lauréats
dans la création de nouveaux projets.
Du 7 au 9 avril, 15 films seront projetés. Une rencontre conviviale, un programme riche et varié
vous feront découvrir l’univers du film court.
40
PLan d’accèsi
1 Théâtre du Grenier
7 rue du Général Leclerc
2 Théâtre de Verdure
Parc Patrice Vieljeux - Île de la Chaussée
3 Bibliothèque Emile Richebourg
4 Fondation Bouzemont
5 Villa Viardot
16 rue Yvan Tourguéniev
6 Datcha Tourguéniev
16 rue Yvan Tourguéniev
7 Église
Place des Combattants
P1 – Parking Fondation Bouzemont
P2 – Parking Île de la Chaussée
Gare de Bougival
Avenue de la Gare 78170 La Celle Saint-Cloud
Train depuis la gare Saint-Lazare (Paris) en
direction de Saint Nom la Bretèche, arrêt
Bougival
RER A
Station de Chatou-Croissy puis liaison bus
Ligne N° 17 (arrêt Pont de Bougival)
Bus Ligne N° 258
Depuis la grande Arche de la Défense en
direction de Saint-Germain-en-Laye
arrêt Pont de Bougival
Taxis Plus
10 rue du Général Leclerc - Tél : 06 07 06 11 36
Artisan Taxi Daniel Guitonnet
Tél : 06 69 35 32
Si vous souhaitez connaître la programmation de nos voisins :
Théâtre de La Celle Saint-Cloud : 01 30 78 10 70 www.theatre-lacellesaintcloud.fr
Service culturel de Louveciennes : 01 30 82 13 32 www.mairie-louveciennes.fr
41
animations en ville
Septembre
6
Forum des associations
culturelles et sportives
Journée « portes ouvertes pour vous
permettre de rencontrer les animateurs et
les professeurs des différentes activités
proposées par Bougival Culture Loisirs ainsi
que ceux des associations sportives.
Des animations sont prévues toute la journée
Inscriptions possibles auprès des animateurs
Théâtre de Verdure de 11h00 à 17h00 - Parc
Patrice Vieljeux.
Et pique-nique des familles
Parc Patrice Vieljeux - Théâtre de Verdure,
Espace Georges Bizet, à partir de 12h30
19-20
Journées du Patrimoine
Visite de l’église Notre-Dame de Bougival.
Visite du Musée Tourguéniev.
Renseignement auprès de l’Office de Tourisme
au 01 39 69 21 23.
42
26
Accueil des nouveaux habitants
Visite de la ville, puis réception à la Fondation
Bouzemont
Inscription auprès du service communication
au 01 30 78 25 93
27
Vide-greniers de la Saint-Michel Centre-ville
Inscription auprès de la Police municipale au
01 30 78 16 30 à partir du 31 août 2015
animations en villei
Novembre
Juin
14-15
10-11
Exposition-vente de Noël, Club de
l’Age d’Or
Exposition des ateliers d’arts
Fondation Bouzemont
Samedi de 9h00 à 18h00 et dimanche de
10h00 à 18h00
17
Tournoi de Bridge Inner-Wheel
Fondation Bouzemont
21-22
Minéraux et Fossiles
Exposition-vente, bourse aux minéraux
Fondation Bouzemont de 10h00 à 19h00
18-19
Bal des canotiers
Organisé par l’Office de Tourisme
25
Fête de la Saint-Jean
À partir de 20h00, bal, feu de la Saint-Jean et à
23h00, feu d’artifice musical
Parc Patrice Vieljeux
29-30
Marché de Noël organisé par
l’Office de Tourisme
Juste avant les fêtes, venez choisir vos
cadeaux sur les stands d’une trentaine
d’exposants, tous artisans de qualité.
Fondation Bouzemont de 9h00 à 19h00
26
Vide-greniers de la Saint-Jean
Inscription auprès de la Police municipale au
01 30 78 16 30
43
Formulaire de réservation
Dès maintenant vous pouvez réserver
et acheter vos places
Service culturel de Bougival
78380 BOUGIVAL
Nom.................................................................................................................................................................
Prénom ...........................................................................................................................................................
Adresse ...........................................................................................................................................................
Code Postal - Ville ........................................................................................................................................
Téléphone.......................................................................................................................................................
Courriel ...........................................................................................................................................................
Plein tarif : ......................................................................... x 15 € = ......................................................... €
Tarif réduit : ........................................................................ x 12 € = ........................................................ €
Tarif jeune : ........................................................................x 7 € = ......................................................... €
« Pass 5 spectacles - Plein tarif : ................................ x 50 € = ......................................................... €
« Pass 5 spectacles - Tarif réduit :.............................. x 40 € = ......................................................... €
Total = ......................................................................................................................................................... €
Merci de nous renvoyer ce formulaire complété avec votre chèque
établi à l’ordre du Trésor Public.
44
Formulaire de réservation
Plein
tarif
15€
THÉÂTRE
Nombre de places
Tarif
Tarif Pass 5 spectacles
réduit
Jeune
Plein
Tarif
12€
7€
tarif
réduit
50 €
40 €
Histoire ou des gens comme nous dans la 6/11/15
Grande Histoire
L’Expérience interdite
20/11/15
21/11/15
Ceux de Malevil
4/12/15
Pétanque et Sentiments
11/12/15
12/12/15
Le Horla
15/12/15
La guerre au temps de l’amour
9/01/16
10/01/16
Le rapport dont vous êtes l’objet
23/01/16
24/01/16
Georges Dandin ou le Mari confondu
18/03/16
19/03/16
Mettez les voiles
24/05/16
26/05/16
CHANSON - CONCERT
Rooftop, « Tribute to Stevie Wonder
Blackfoxy
29/01/16
15/04/16
HUMOUR
Plateau d’humour
16/02/16
DANSE
L’Arlésienne
28/11/15
29/11/15
JEUNE PUBLIC
Jackie and the Horrible Family
Marlaguette
Grosse colère
11/11/15
06/12/15
16/01/16
Princesse Rouspette
On « s’éclate in English !
23/03/16
21/05/16
Le tarif réduit concerne les étudiants, demandeurs d’emploi, plus de 65 ans, familles nombreuses
et groupes de plus de 10 personnes. Le tarif jeune concerne les moins de 18 ans et les
bénéficiaires du RSA. Les spectacles Jeune Public sont au tarif unique de 7 €.
45
GRENIER DE BOUGIVAL
SERVICE CULTUREL
Tél. : 01 39 69 03 03 - Fax : 01 39 69 00 88
www.ville-bougival.fr
[email protected]
Directeur des affaires culturelles :
Stéphane Ripon
Assistante : Sophie Sutour
Vie associative et animation de la ville :
Muriel Bricout
Responsable de la bibliothèque :
Mélanie Rochedreux

saison culturelle.indd

Transcription

Documents pareils

vide grenier / brocante / trocante bulletin d`inscription au vide

VIDE GRENIER Samedi 27 OCTOBRE 2012

Saison culturelle 2016-17

vide grenier quingey

Imprimer cette annonce - Agence Centre France Immobilier

Mars 2007

DOSSIER DE RESERVATION PDF ( PDF

Communiqué de presse

Prix FAI : 890 000 - Agence du Saratoga