Nouvelle-France - Inventaire des lieux de mémoire de la Nouvelle

•
Une base de données
disponible sur Internet :
inventairenf.cieq.ulaval.ca
•
Un projet d’atlas, en
format papier et en version
électronique
•
17 régions du Québec
et 4 départements français
(région de PoitouCharentes) couverts
•
Près de 200 fiches de lieux
accessibles sur le Web
•
Plus de 1200 fiches en cours
de réalisation
•
830 fiches biographiques
•
Une bibliographie comptant
plus de 500 articles
et ouvrages
Un chantier
de la mémoire en
constante évolution…
w w w. m e m o i r e n f.c i e q .u l a v a l .c a
Àl’automne2003,
l’Inventairec’est:
Lespartenaires
À l’instigation de la Commission franco-québécoise
des lieux de mémoire communs, s’amorce en 2000
un projet d’inventaire mené en collaboration entre
le ministère de la Culture et des Communications du
Québec et le ministère de la Culture et de la Communication de France. Au Québec, le Centre interuniversitaire d’études québécoises (CIEQ) s’est joint au
projet pour mener à bien l’inventaire et l’atlas. En
France, le projet-pilote s’est traduit par l’implication de la Direction régionale des affaires culturelles
du MCCF, des universités de Poitiers et La Rochelle
et du Centre international de la mer, le financement
y étant assumé en grande partie par les collectivités
territoriales (région de Poitou-Charentes et les départements la composant).
www.poitou-charentes.culture.gouv.fr/memoire/
Inventaire des lieux
de mémoire de la
Nouvelle-France
www.memoirenf.cieq.ulaval.ca
Centre interuniversitaire
d’études québécoises (CIEQ)
5159, pavillon Charles-De Koninck
Université Laval
Sainte-Foy, Québec
G1K 7P4
Téléphone : (418) 656-7704
Télécopieur : (418) 656-3960
[email protected]
Unprojetnovateur
Dans une volonté globalisante, l’Inventaire
des lieux de mémoire de la Nouvelle-France
entend restituer les diverses facettes de
l’activité humaine de cette époque telle
qu’elle se déploie dans l’environnement
construit et naturel contemporain. C’est un
projet novateur à plusieurs égards.
•
•
•
•
Une période historique au cœur de
la sélection des lieux et des biens
inventoriés : la présence coloniale
française en Amérique du Nord et
en France
Une approche patrimoniale
fécondée par les préoccupations
mémorielles : la combinaison des
trois éléments, patrimoine, repères
commémoratifs et aménagements
de l’espace, permet de représenter
l’ensemble des traces laissées par
l’homme
Une mise en relation des lieux
de mémoire pour une lecture
renouvelée du paysage et de
l’histoire de la Nouvelle-France
De plus, le recours aux nouvelles
technologies informatiques
permet des réalisations de pointe,
notamment une banque de
données déjà accessible sur le Web
et qui sera complétée par un accès
cartographique ainsi qu’un atlas
électronique.
amiseenrelation:
L
uneclédecompréhension
ntravaildemémoire
Ucommun
L’inventaire propose la mise en relation des
lieux de mémoire entre eux pour permettre une
compréhension nouvelle de l’expérience coloniale
française en Amérique du Nord. Cette démarche se
veut le reflet des rapports qui se tissent à travers le
temps dans le territoire :
Outil de gestion et de sauvegarde, l’Inventaire
devient à la fois témoin et porteur de mémoire.
Marqué tant par les préoccupations identitaires
et mémorielles que par le développement des
connaissances scientifiques, il témoigne clairement
des préoccupations d’une époque.
•
Relativement à un personnage : différents lieux
préservés sont le fruit ou le théâtre de l’action
d’une même personne
•
Relativement à un même événement ou activité :
les sites inventoriés participant d’une même
activité, par exemple la traite des fourrures,
révèlent le déploiement dans l’espace de
phénomènes historiques
•
Relativement à l’espace : les biens préservés
peuvent se situer dans un ensemble architectural
ou fonctionnel plus vaste, par exemple une église
au centre d’un arrondissement historique
•
Entre les deux côtés de l’Atlantique: l’Amérique
française s’intègre dans une expérience
historique qui a laissé des traces matérielles de
part et d’autre de l’Atlantique, témoins concrets
de cette relation historique.
La démarche scientifique en cours, de par son
caractère atlantique, favorise un échange continu
de connaissances et de conceptions différentes.
Ce partage est nécessaire à la conception et à la
réalisation d’outils communs à la fine pointe du
progrès. Plus encore, en mettant en valeur les lieux
témoignant d’une expérience historique partagée,
l’Inventaire participe au travail de mémoire, en
contribuant à sa mise en commun. Reflet d’un
passé partagé, il est également gage d’une volonté
de poursuivre et étendre les collaborations.