Projet Musical Projet Musical Here`s to you

Classe de 5ème
Séquence III
Projet Musical
Chant n°3 et flûte :
Here’s to you
Musique de Enio MORRICONE
Here’s to you Nicolas and Bart
Rest for ever in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph !
Intro PB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Chant
Contrechant (flûte1)
Flûte 2
Percussions
Mains
Cette chanson est extraite d’un film italien « Sacco et vanzetti » réalisé par Giuliano Montaldo et sorti en 1970. Il retrace l'histoire
de l' Affaire Sacco et Vanzetti, survenue dans les années 1920. Un hold-up sanglant est commis le15 avril 1920 dans le Massachusetts. Deux anarchistes d'origine italienne, Nicolas Sacco et Bartolomeo Vanzetti sont arrêtés. Malgré le manque de preuves formelles, ils sont condamnés à mort. Le12 mai 1926, leur condamnation à mort est confirmée. Le 26 mai, un bandit dénommé Madeiros,
cependant déjà condamné à mort dans une autre affaire, avoue de sa prison être l'auteur du braquage mais le juge Thayer, qui n'aimait ni les Italiens, ni les anarchistes, refuse de rouvrir le dossier. Malgré une mobilisation internationale intense et le report à plusieurs reprises de l'exécution, Sacco, Vanzetti et Madeiros sont exécutés par chaise électrique dans la nuit du 22 au 23 août 1927,
suscitant une immense réprobation.
Le 23 août 1977, exactement 50 ans après, le gouverneur du Massachusetts absout les deux hommes, et déclare que « tous les déshonneurs devaient être enlevés de leurs noms pour toujours ».
Les paroles de la chanson reprennent des mots prononcés peu avant sa mort par Vanzetti qui répond au juge Thayer :
« Si cette chose n’était pas arrivée, j’aurais passé toute ma vie à parler au coin des rues à des hommes méprisants. J’aurais pu mourir
inconnu, ignoré : un raté. Ceci est notre carrière et notre triomphe. Jamais, dans toute notre vie, nous n’aurions pu espérer faire pour
la tolérance, pour la justice, pour la compréhension mutuelle des hommes, ce que nous faisons aujourd’hui par hasard. Nos paroles,
nos vies, nos souffrances ne sont rien. Mais qu’on nous prenne nos vies, vies d’un bon cordonnier et d’un pauvre vendeur de poissons, c’est cela qui est tout ! Ce dernier moment est le nôtre. Cette agonie est notre triomphe. »
Éducation Musicale - Collège
A. FONTANEL
« Les plans sonores» Page 07/22