18-20 ans Plein ciel 1/03/10 1

Transcription

18-20 ans
Plein ciel
1/03/10
Plein ciel
18-20 ans été 2010
Parapente : initiation et perfectionnement
Codes vacances : 8FG - Session : 34
VOTRE SEJOUR
Le vol libre à la manière des grands oiseaux vous fascine ? Ce séjour est pour vous,
débutants et pilotes expérimentés en bonne condition physique. En fonction de la météo et
encadrés par des professionnels, les vols débutants se feront sur une pente-école, suivis de
vols en solo guidés par radio. Les vols de perfectionnement commenceront quant à eux par
une remise à niveau et un grand vol, puis se dérouleront autour de pentes nouvelles afin
d’aborder les variations de plan, les décollages et les approches, ainsi que l’exploitation des
ascendances naturelles.
Dates et durée de la session
Session 34 : du 22/08 au 29/08 (8 jours)
Encadrement : 1 directeur BAFD, 1 directeur adjoint, 1 animateur pour 10 jeunes,
intervenants qualifiés pour l’activité parapente.
BON A SAVOIR
Apporter des vêtements chauds, chaussures de marche, vêtement de pluie, crème solaire,
maillot de bain, lunettes de soleil, chapeau.
Picto pour le séjour :
Certificat médical de non-contre-indication à la pratique du vol libre
Où ?
Pays-de-Savoie
Morillon (Haute-Savoie)
Les + : entre Samoëns et Morzine, vous volerez de vos propres ailes entre des activités que
vous organiserez en groupe : randonnées, découverte de sites et de villages, etc.
Nombre de participants : 16.
Information complémentaire : une bonne condition physique est demandée.
Coordonnées du centre de vacances
Centre de vacances CCAS
Les Esserts
Route de Verchaix
BP 13
74440 Morillon.
Tél. : 04 50 90 15 55.
Au cœur du Grand Massif, le village se dresse au-dessus de la vallée du Giffre, dans un
vaste plan de prairies et de sapins.
Hébergement : en gîtes.
Équipements du centre : bibliothèque, salles de spectacle et de gymnastique, mur
d’escalade, court de tennis, terrains de football, de basket et de volley, vélos, tennis de
table.
Moyens d’accès : gare de Cluses, puis car.
CMCAS d’accueil : Annecy.
1
18-20 ans
Plein ciel
1/03/10
Vol à voile au pays des volcans
Codes vacances : YGD - Sessions : 29/31
VOTRE SEJOUR
Appropriez-vous l’immensité silencieuse du ciel en participant au séjour « planeur » ! Dans
cette discipline, mère de l’aviation, pas de moteur, pas de bruit : grâce aux phénomènes
aérologiques, vous apprendrez à faire décoller, voler et atterrir votre planeur autour des
volcans d’Auvergne. Un instructeur expérimenté vous enseignera tous les principes
aérodynamiques comme l’exploitation des ascendances ou courants verticaux, et
météorologiques pour apprendre à lire et interpréter le ciel, vous permettant alors de réaliser
environ cinq vols mémorables en toute sécurité. Surplombant lacs, cascades, rivières, forêts,
châteaux, sentiers et villages, vous éprouverez des sensations uniques et inoubliables dans
l’environnement majestueux des volcans d’Auvergne.
Dates et durées des sessions
intervenant qualifié pour l’activité pêche à la mouche.
BON A SAVOIR
Apporter des vêtements chauds, chaussures de marche ou bottes, vêtement de pluie, crème
solaire, maillot de bain, lunettes de soleil, chapeau.
Certificat médical de non-contre-indication à la pratique du vol libre
Où ?
Auvergne - Limousin
Issoire (Puy-de-Dôme)
Les + : entre parcs naturels des volcans d’Auvergne et du Livradois-Forez, vous partirez à la
découverte d’un patrimoine naturel et historique impressionnant : chaîne des Puys, vestiges
de l’art roman, cathédrale en pierre volcanique de Clermont-Ferrand…
Séjour CCAS
Hôtel « Le Coq Hardi »
68, rue du Docteur Sauvat
63500 Issoire.
Tél. : 04 71 40 40 16.
Hébergement : en dur.
Moyens d’accès : gare d’Issoire.
CMCAS d’accueil : Clermont-Ferrand - Le Puy.
2
18-20 ans
sensations montagne
1/03/10
Sensations montagne
18-20 ans été 2010
Canyoning, séjour itinérant dans les Pyrénées espagnoles
Codes vacances : 8GA - Sessions : 89/90/91
VOTRE SEJOUR
Entendez-vous le grondement des rapides et votre respiration qui, à son approche, presque
se suspend ? Mais avant la montée d’adrénaline, il y a toujours le calme. Celui de ce
moment de glisse envoûtante et tranquille sur des eaux calmes. La nature et vous ne faites
plus qu’un, chacun à l’écoute de l’autre. En toute sécurité grâce à des intervenants
spécialisés, vous goûterez au plaisir de découvrir des canyons prestigieux tels que Mascun,
Peonera, Balcès, Gorgas Negras en plein cœur de la sierra de Guara, en Aragon. Au cours
de randonnées itinérantes, vous alternerez descentes en rappel, escalade, sauts, nage,
marche tout en vous émerveillant de l’eau, de la lumière et de la roche qui s’harmonisent à la
perfection. Faufilez-vous sous les cascades, dévalez les toboggans naturels, décelez les
meilleures prises entre les rochers… le tout à votre rythme !
Encadrement : 1 directeur BAFD, 1 directeur adjoint, 2 animateurs, intervenants qualifiés
pour l’activité canyoning.
BON A SAVOIR
Apporter des baskets usagées pour le canyoning, vêtements chauds, chaussures de
randonnée légères protégeant les chevilles (indispensables pour les canyons et la
randonnée), chaussettes en néoprène, vêtement de pluie, sac à dos (60 l), crème solaire,
Pictos pour le séjour :
Carte nationale d’identité.
Carte européenne d’assurance maladie.
Attestation de natation 20 m avec passage sous l’eau.
Où ?
Pyrénées océan
Saint-Lary-Soulan (Hautes-Pyrénées)
Les + : des VTT mis à votre disposition vous permettront de faire des balades sportives
entre deux canyons. En minibus, vous pourrez sillonner la région (Mallos de Riglos,
Saragosse, sierras, les villages médiévaux) et découvrir des restaurants typiques et
participer aux fêtes locales.
Informations complémentaires : hébergé sous toile dans le confortable camping du village
de Panzano, vous participerez à la vie du groupe en élaborant vos repas et vos activités.
Rue du Néouvielle
65170 Saint-Lary-Soulan.
1
18-20 ans
sensations montagne
Tél. : 05 62 39 43 61.
Hébergement : sous toile.
Moyens d’accès : gare de Lannemezan,
A 64 ou N 117 puis D 929.
CMCAS d’accueil : Pau.
1/03/10
puis car SNCF jusqu’à Saint-Lary-Soulan. Route :
2
18-20 ans
sensations montagne
1/03/10
Raid aventure en montagne « eaux vives »
Codes vacances : YFE - Sessions : 70/71
VOTRE SEJOUR
Venez vivre la montagne intensément ! Comment ? En vous élançant à l’assaut de rapides
en rafting ou en hydrospeed, en affrontant les plus beaux torrents de montagnes… vous
alternerez descentes en rappel, escalade, sauts, nage, marche. Puis vous randonnerez
jusque sur les glaciers de la Meije où vous bivouaquerez. Frissons et évasion garantis !
intervenants qualifiés pour les activités sportives.
BON A SAVOIR
Apporter des baskets usagées pour le canyoning, vêtements chauds, chaussures de
marche, vêtement de pluie, crème solaire, maillot de bain, lunettes de soleil, chapeau.
Où ?
Alpes – Côte d’Azur
Embrun (Hautes-Alpes)
Les + : activités nautiques sur le lac de Serre-Ponçon (hobie-cat, planches, dériveurs…),
découverte du patrimoine, dégustation des spécialités locales.
Le plan d’eau
05200 Embrun.
Tél. : 04 92 43 01 33.
Embrun, à 1 100 m d’altitude, offre l’attrait de la montagne, des activités nautiques et de la
baignade avec son plan d’eau mitoyen avec le lac de Serre-Ponçon.
Hébergement : sous toiles de 4 à 6 places.
Équipements du centre : bibliothèque, salle d’activités, volley-ball, matériel hifi.
Moyens d’accès : gare d’Embrun.
CMCAS d’accueil : Gap.
3
18-20 ans
sensations montagne
1/03/10
Raid aventure en montagne « via ferrata » nouveau
Codes vacances : YFI - Session : 72
VOTRE SEJOUR
Venez vivre la montagne intensément ! Comment ? En vous élançant à l’assaut de parois
rocheuses grâce à la via ferrata. Vous progresserez de manière ludique en empruntant
échelles, marches (en fer ou taillées dans la roche), ponts de bois ou de singes et
passerelles sécurisées permettant de longer en permanence la paroi. Tout en apprenant le
respect des règles essentielles de sécurité, vous crapahuterez ainsi jusqu’en des lieux où
vous ne pensiez jamais accéder. Puis vous randonnerez vers les glaciers de la Meije où
vous bivouaquerez. Frissons et évasion garantis !
intervenants qualifiés pour les activités sportives.
BON A SAVOIR
Vêtements chauds, chaussures de marche, vêtement de pluie, crème solaire, maillot de
bain, lunettes de soleil, chapeau.
Où ?
Alpes – Côte d’Azur
Embrun (Hautes-Alpes)
Les + : activités nautiques sur le lac de Serre-Ponçon (hobie-cat, planches, dériveurs…),
découverte du patrimoine, dégustation des spécialités locales.
Le plan d’eau
05200 Embrun.
Tél. : 04 92 43 01 33.
Embrun, à 1 100 m d’altitude, offre l’attrait de la montagne, des activités nautiques et de la
baignade avec son plan d’eau mitoyen avec le lac de Serre-Ponçon.
Hébergement : sous toiles de 4 à 6 places.
Équipements du centre : bibliothèque, salle d’activités, volley-ball, matériel hifi.
Moyens d’accès : gare d’Embrun.
CMCAS d’accueil : Gap.
4
18-20 ans
sensations montagne
1/03/10
Randonnée sportive dans les Pyrénées ariégeoises
Codes vacances : YFJ - Session : 88
VOTRE SEJOUR
Découvrez les Pyrénées en pratiquant des activités de pleine nature ! Au cœur du massif de
la haute Ariège, proche des Pyrénées-Orientales et de l’Andorre, vous pourrez vous
dépayser sur un terrain de jeux idéal pour la randonnée-bivouac, le canyoning, l’escalade, le
rafting, le VTT ou encore la course d’orientation. Vous profiterez même de séances de
remise en forme dans la station thermale d’Ax-les-Thermes. Du fun, du fun et encore du fun !
Encadrement : accompagnateurs et intervenants spécialisés pour les activités sportives.
BON A SAVOIR
Apporter des vêtements chauds, chaussures de marche montantes, sac à dos de 50 à 60 l,
duvet, gourde, lampe frontale, vêtement de pluie, crème solaire, maillot de bain, lunettes de
soleil, chapeau.
Attestation de natation 20 m nage libre avec passage sous l’eau.
Où ?
Midi-Pyrénées
Savignac (Ariège)
Les + : volley-ball, pétanque, toile d’activités, barbecue collectif.
Information complémentaire : une bonne condition physique est recommandée.
09110 Savignac-les-Ormeaux.
Tél. : 05 61 64 31 67.
Le centre est implanté sur un terrain en bordure de l’Ariège, à 500 m de la place du village.
Hébergement : sous toiles de 4 places avec sanitaires collectifs.
Équipements du centre : terrain de volley, boules, toile d’activités, barbecue collectif, laverie,
cabine téléphonique.
Moyens d’accès : gare d’Ax-les-Thermes. Route : de Toulouse, prendre la N 20 jusqu’à
Savignac-les-Ormeaux, via Foix et Tarascon-sur-Ariège.
CMCAS d’accueil : Toulouse.
5
Séjours jeunes de 18 à 20 ans
Conditions générales
Partir en France avec la CCAS
Qui peut partir ?
Âgés de 18 à 20 ans, les bénéficiaires sont les enfants des agents des industries électrique
et gazière.
Pour participer, il faut avoir l’âge minimum requis pour la tranche d’âge au premier jour du
séjour et ne pas dépasser l’âge maximum au premier jour du séjour.
Aucune dérogation concernant l’âge ne pourra être accordée pour une affectation
dans un centre de vacances.
Comment s’inscrire ?
Sur le site www.ccas.fr « espace activ » : pour pouvoir accéder à cet espace réservé aux
bénéficiaires, il faut se munir de son NIA (numéro identifiant agent) et de son code d’accès
personnel.
- Le fiche d’inscription est disponible sur le site www.ccas.fr
La santé
Si le participant a des allergies alimentaires, une maladie chronique stabilisée ou un
handicap, avant toute inscription, vous devez soit en informer la SLV ou la CMCAS qui vous
mettra en relation avec la Direction santé action sanitaire, sociale et solidarité de la CCAS,
soit prendre directement contact avec cette dernière en appelant le 01 48 18 64 62 / 68 51.
Les correspondants santé, aidés par les médecins-conseils, peuvent étudier toute situation
particulière.
Comment s’effectue l’affectation ?
Pour favoriser ses chances d’affectation, il est conseillé :
• de procéder à l’inscription avant la date limite de dépôt des fiches d’inscription
communiquée par votre CMCAS et sur le site www.ccas.fr,
• de formuler plusieurs choix quand la possibilité est offerte,
• d’indiquer une date de maintien de la demande.
La date limite précise du dépôt des demandes est fixée par les CMCAS. Attention ! elle peut
être antérieure à celle figurant sur internet pour permettre la saisie des demandes faites sur
papier.
Si une demande a été déposée avant le tour initial et qu’elle n’a pas abouti (non-affectation),
une priorité sera accordée lors du traitement journalier à condition qu’une date de maintien
ait été indiquée ; dans le cas contraire, il faudra renouveler la demande.
Des informations sur les places disponibles sont disponibles auprès de vos interlocuteurs en
SLV ou CMCAS et sur le site www.ccas.fr
Un seul séjour est possible par participant et par période de vacances.
Bon à savoir
Le jumelage, vous connaissez ?
C’est la possibilité offerte à deux participants de 18 à 20 ans d’être affectés ensemble sur un
même séjour. Les demandes doivent être strictement identiques et c’est l’âge du plus jeune
des deux ayants droit qui sera retenu pour prononcer les affectations. Le jumelage se fera en
fonction des places disponibles : dans le cas de manque de places, les demandes seront
examinées individuellement si plusieurs choix ont été formulés.
La participation financière
1
Son montant est calculé selon la tranche du coefficient social de l’ouvrant droit. Reportezvous au tableau des participations financières sur le site ccas.fr. La photocopie d’avis
d’imposition sur les revenus de l’année 2008 à remettre en SLV/CMCAS est indispensable
pour le calcul des participations financières. Sans ces éléments, le coefficient maximum est
appliqué.
Aucune régularisation a posteriori ne sera effectuée.
Avantage famille
Un abattement est applicable si plusieurs enfants (de 4 à 20 ans) de la même famille, avec le
même NIA (numéro identifiant agent), sont affectés sur une même période :
• 5 % pour deux enfants affectés,
• 10 % pour trois enfants affectés,
• puis 5 % par enfant supplémentaire (soit 15 % pour quatre enfants, etc.)
Comment s’acquitter du prix du séjour ?
Le règlement s’effectue auprès de la CMCAS d’appartenance selon ses propres modalités.
L’attestation vacances ne sera délivrée qu’en contrepartie du paiement total du séjour.
Quel remboursement en cas de désistement ?
Si, pour quelque raison que ce soit, le participant est dans l’impossibilité de donner suite à
son affectation, il doit immédiatement en informer sa SLV ou CMCAS d’appartenance et lui
rendre l’avis d’affectation. Il sera remboursé à hauteur de :
100 % pour un désistement signalé à la SLV ou à la CMCAS quatre semaines et plus avant
le début du séjour ;
100 % pour un désistement signalé à la SLV ou à la CMCAS moins de quatre semaines
avant le début du séjour, mais motivé par des raisons graves et imprévues (maladie,
accident, décès d’un proche). Joindre dans ce cas un justificatif à la demande d’annulation
pour sa prise en compte.
50 % pour un désistement non justifié signalé à la SLV ou à la CMCAS moins de quatre
semaines avant le départ. Si un tarif dégressif a été appliqué en fonction de plusieurs
affectations (voir paragraphe Avantage famille), celui-ci sera recalculé pour toute annulation
ou nouvelle affectation.
Aucun remboursement en cas d’absence au départ sans justificatif.
Séjour écourté : aucun remboursement des jours non passés si le départ du participant n’a
pas fait l’objet d’un accord de la CCAS.
Bon à savoir
Un désistement tardif ne permet pas systématiquement la réaffectation de la place libérée.
Outre les incidences financières et d’organisation engendrées, ce désistement peut priver un
autre participant d’une affectation.
Comment voyager ?
Les participants voyagent le premier jour du séjour pour être présents dans la journée au
centre de vacances. Les temps de transport sont compris dans la durée du séjour. Ils
organisent leur voyage individuellement. Les moyens d’accès aux centres sont indiqués
dans chaque descriptif de séjour.
Les frais de transport
L’intégralité des frais de transport reste à la charge des participants pour les séjours en
France.
La santé
Il est fortement conseillé d’être à jour de ses vaccinations sur les séjours en France. Pour
certaines activités sportives, un certificat médical de non-contre-indication est à fournir
obligatoirement.
2
La visite médicale préalable
Une visite médicale, à une date rapprochée du départ en séjour, n’est pas obligatoire mais
conseillée. Elle a pour but de faire le point sur son état de santé, de dépister d'éventuels
problèmes devant être traités avant le départ. Elle permet de mettre à jour les vaccinations et de
mentionner certaines difficultés de santé ou contre-indications médicales.
En cas de maladie ou d’accident, la carte vitale du jeune sera utilisée dans toutes les
situations où cela est possible ; les autres frais engagés feront l’objet d’un dossier médical
transmis à la CMCAS du parent ouvrant droit. L’avance de ces frais médicaux sera faite par
le directeur du centre de vacances.
L’assistance rapatriement
Si vous avez souscrit un contrat d’assurance, le participant doit être en possession du
numéro de contrat ainsi que les coordonnées de l’assureur pour permettre un rapatriement
médical éventuel. La plupart des assurances scolaires, dont celle indiquée par la CCAS ainsi
que le contrat IDCP, le prévoient. Le participant doit également être en possession des
coordonnées complètes – adresse(s) et numéro(s) de téléphone – où la CCAS pourra
joindre la famille durant son séjour. En cas de maladie ou d’accident nécessitant un
rapatriement, c’est l’assistance des parents qui sera sollicitée en priorité. À défaut, et sur
accord express du médecin de la CCAS, le contrat souscrit par la CCAS garantit le
remboursement du billet de train (1re classe) ou d’avion (classe tourisme) pour le retour du
jeune malade ou blessé dans sa famille ainsi que le billet A/R de train ou d’avion de
l’accompagnateur ou d’un membre de sa famille venu chercher le jeune malade ou blessé.
Sans accord du médecin-conseil de la CCAS, les frais relatifs au rapatriement seront à
la charge des parents.
L’assurance responsabilité civile et indemnités contractuelles
Cette assurance couvre l’ensemble des responsabilités encourues par la CCAS, les CMCAS
et les organismes s’y rattachant du fait de leurs diverses activités.
La responsabilité civile des organismes sociaux est couverte en cas de dommage mettant en
cause une faute du personnel ou un défaut du matériel ainsi que toutes personnes
participant, d’une façon quelconque, à l’organisation d’activités sociales. Dans ce cas, les
conséquences pécuniaires des dommages corporels et/ou matériels causés sont couvertes
par le contrat CCAS.
L’ensemble des frais ou indemnités correspondants peut être pris en charge. En revanche,
aucune indemnité ne peut être versée au titre de la responsabilité civile lorsqu’un dommage
intervient sans que la responsabilité civile de la CCAS puisse être démontrée. Cependant, à
l’exception de certains sports à risques (aériens, quad, moto et pilotage de jet-ski) le
paiement d’indemnités contractuelles, forfaitaires et limitées, est possible dans le cas
d’accident corporel (incapacité permanente, partielle ou totale, ou décès) survenu au cours
d’une activité proposée par la CCAS, qu’il y ait ou non un responsable, grâce à un contrat
d’assurance individuelle accidents souscrit bénévolement par la CCAS. Les indemnités
relatives à ce contrat peuvent se cumuler avec toute autre assurance individuelle accidents
souscrite par le bénéficiaire, telle l’assurance extrascolaire ou l’assurance sports d’hiver et
loisirs à la montagne (voir votre SLV ou votre CMCAS). Les frais pharmaceutiques,
médicaux et chirurgicaux sont exclus de la garantie, car ils restent du ressort des
organismes sociaux (Sécurité sociale et CMCAS). Ils sont pris en charge tel qu’indiqué dans
le chapitre « La visite médicale préalable » indiqué ci-dessus.
Bon à savoir
Le vol et la perte des effets personnels (vêtements, bagages, objets et matériels divers), des
matériels multimédias (téléphones portables, lecteurs mp3, appareils photo numériques…) et
d’argent de poche ne sont pas couverts par la CCAS en centres de vacances et ne pourront
donc faire l’objet d’aucun dédommagement. Il est déconseillé d’emporter des objets de
3
valeur, ceux-ci restant placés sous la responsabilité de leur propriétaire.
Les capitaux couverts en individuelle accidents varient de 6 708 € à 33 539 €. Les parents
qui souhaitent une garantie supérieure peuvent souscrire à titre individuel une autre
couverture individuelle accident (ces garanties sont cumulables).
Le culte
La CCAS entend affirmer le principe de la liberté de conscience et sa volonté de respecter
toutes les conceptions philosophiques et religieuses.
Que faut-il emporter ?
• la carte nationale d’identité,
• la carte d’assurance maladie individuelle et nominative,
• la carte de vaccination,
• les attestations, certificats médicaux de non-contre-indication à la pratique de certaines
activités,
• l’attestation d’autorisation de droit à l’image pour les reportages, les prises de photos et
leur mise en ligne sur le site ccas.fr
Attention ! Sans ces documents administratifs, le départ est compromis.
Le bagage (sac à dos de préférence) comportera à l’extérieur une solide étiquette indiquant
le nom, le prénom, l’adresse et le téléphone du participant.
Il faut adapter l’équipement aux activités prévues.
4
Partir à l’étranger avec la CCAS
Important
Le programme de certains séjours à l’étranger est susceptible de modifications pouvant
intervenir après parution des guides vacances. Une information sur ccas.fr est alors prévue
(tarifs, dates de départ et d’arrivée).
La préparation du séjour
Le dossier de présentation est adressé au participant au plus tard trente jours avant le
départ par l’intermédiaire de sa CMCAS. Il comprend :
• une présentation du pays (géographie, histoire, vie sociale et culturelle…),
• les règles inhérentes à un séjour itinérant et collectif, ce qui implique que les tâches
matérielles (montage des tentes, élaboration des menus, confection des repas, gestion du
budget…) soient prises en charge par les participants eux mêmes, dans un esprit d’initiative,
• des renseignements pratiques (références bibliographiques, musicales…).
Il est conseillé de lire attentivement ce dossier.
Les documents administratifs à ne pas oublier
Ils sont à remettre obligatoirement dès l’arrivée au directeur du séjour :
• un passeport en cours de validité ou une carte nationale d’identité (voir les indications
dans la présentation du séjour),
• une carte européenne d’assurance maladie à retirer auprès de la Camieg ou caisse
primaire d’assurance maladie,
• une carte de vaccinations.
Un départ pourrait être annulé en cas de non-présentation de l’un d’entre eux.
Bon à savoir
La carte européenne d’assurance maladie est individuelle et nominative : chaque membre de
la famille doit avoir sa carte. Elle est gratuite et valable un an.
La santé
Si le participant a des allergies alimentaires, une maladie chronique stabilisée ou un
handicap, avant toute inscription, vous devez soit en informer la SLV ou la CMCAS qui vous
mettra en relation avec la Direction santé action sanitaire, sociale et solidarité de la CCAS,
soit prendre directement contact avec cette dernière en appelant le 01 48 18 64 62 / 68 51.
Les correspondants santé, aidés par les médecins-conseils, peuvent étudier toute situation
particulière.
Outre les vaccinations habituelles en France, pour certains séjours à l’étranger, vous devez
vous renseigner auprès de votre médecin traitant ou des centres de vaccinations et ce plus
d’un mois avant votre départ car la vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire pour
séjourner dans certains pays et d’autres vaccinations peuvent être fortement conseillées. Il
peut être également nécessaire de prendre un traitement antipaludéen.
Pour certaines activités sportives, un certificat médical de non-contre-indication est à fournir
obligatoirement.
La visite médicale préalable
Une visite médicale, à une date rapprochée du départ en séjour, n’est pas obligatoire mais
conseillée. Elle a pour but de faire le point sur son état de santé de dépister d'éventuels
problèmes devant être traités avant un départ. Elle permet de mettre à jour les vaccinations et de
mentionner certaines difficultés de santé ou contre-indications médicales.
Le voyage
La date indiquée sur le site ccas.fr est celle du départ du séjour à l’étranger.
5
Le rendez-vous est fixé directement à Paris à l’aéroport ou en gare (voir convocation). En
cas de départ très tôt, il importe au participant de prendre les dispositions nécessaires
(réservation hôtel, transfert jusqu’à l’aéroport ou la gare…).
Bien que les participants de 18 à 20 ans soient majeurs, ils restent placés sous la
responsabilité de la CCAS et doivent donc se conformer aux règles inhérentes à une vie en
collectivité : respect de l’autre, respect des horaires, tenue décente, pas de consommation
de produits illicites…
Les frais de transport
Le voyage, à partir du lieu de rassemblement et retour, est compris dans le prix du séjour.
Les frais de transport du domicile au lieu de rendez-vous fixé sur la convocation (aéroport ou
gare) sont à la charge du participant.
Quel remboursement en cas de désistement ?
• 100 % pour un désistement signalé à la CMCAS trente-cinq jours et plus avant le départ ou
désistement tardif motivé par des raisons imprévues et graves (maladie, accident, décès
d’un proche).
• 50 % pour un désistement non motivé signalé à la CMCAS moins de trente-cinq jours avant
le départ.
Aucun remboursement en cas d’absence injustifiée au départ, non-présentation des
documents nécessaires au séjour ou séjour écourté.
Assistance rapatriement pour les vacances à l’étranger
La CCAS a souscrit un contrat assistance rapatriement qui couvre l’organisation et la prise
en charge du transport d’un malade ou blessé dans un service hospitalier proche du
domicile, par avion sanitaire, avion de ligne, train 1re classe, ambulance, sous surveillance
médicale constante si son état le nécessite.
En cas d’hospitalisation de plus de 7 jours lors d’un voyage, le voyage aller/ retour en train
1re classe ou avion de ligne en classe économique d’une personne est pris en charge, afin
qu’elle se rende à son chevet. Les frais d’hôtel de cette personne à concurrence de 80 €
TTC par nuit pendant 7 nuits maximum sont également pris en charge.
6
18-20 ans été
aventures nautiques
1/03/10
Aventures nautiques
18-20 ans été 2010
Navigation semi-hauturière vers les Baléares, la Costa Brava ou la Corse
Codes vacances : 8FH - Sessions : 61/62/63
VOTRE SEJOUR
Barcelone et la Costa Brava, les îles Baléares, Minorque, Majorque, Ibiza… Et si les
conditions météorologiques ne le permettent pas, ce sera la Corse puis la Sardaigne, Elbe,
l’Italie via la Côte d’Azur, Porquerolles… Ce séjour en catamaran s’adresse en priorité à
ceux ayant déjà acquis les bases de la voile habitable. Vous pourrez alors vous
perfectionner aux côtés de deux skippers garants de votre sécurité qui vous enseigneront la
navigation de nuit, l’appréhension des cartes électroniques, l’utilisation du traceur de route,
du GPS, la réception des bulletins météo par radio en Blu, la tenue du journal de bord… En
anticipant les différents dangers liés à la navigation, vous organiserez la programmation de
vos escales et vous délecterez des richesses gastronomiques, culturelles et panoramiques
locales.
Encadrement : 1 skipper, 1 coskipper.
BON A SAVOIR
Pictos pour les séjours :
Carte européenne d’assurance maladie
Brevet de natation 50 m nage libre.
Où ?
Aude - Pyrénées-Orientales
Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales)
Les + : excursions.
Informations complémentaires : séjour en autonomie. Le bon déroulement du voyage
dépendra beaucoup de la participation de tous aux tâches quotidiennes. Sur un bateau plus
qu’ailleurs, un bon esprit est nécessaire. Une bonne condition physique est recommandée.
Ne pas craindre le mal de mer ou savoir le maîtriser.
Séjour CCAS
École de croisière
Quai Jules-Verne
BP 68
66751 Saint-Cyprien Cedex.
Tél : 04 68 37 33 66.
1
18-20 ans été
aventures nautiques
Hébergement : bateau.
Moyens d’accès : gare d’Elne (7 km).
CMCAS d’accueil : Perpignan.
2
1/03/10
18-20 ans été
aventures nautiques
1/03/10
Navigation sur vieux gréement vers les îles Anglo-Normandes nouveau
Codes vacances : YGJ - Session : 67
VOTRE SEJOUR
“Do you like sailing and speaking english ?” À bord d’un vieux gréement, vous serez initié par
des skippers expérimentés aux manœuvres, réglages des voiles, tenue de cap, code
maritime et navigation (instruments, cartes, météo). Depuis Granville, partez à la découverte
des archipels de Chausey et des Minquiers, puis de la côte bretonne avec escale à SaintMalo et Paimpol. « Then, english required ! » En effet, vous ferez escale sur les îles AngloNormandes (Jersey, Guernesey et Serq) que vous sillonnerez à pied, en bus ou en vélo, et
terminerez votre périple marin, terrien et linguistique par la mystérieuse Cornouailles
anglaise. « So, have fun ! ».
BON A SAVOIR
Apporter des vêtements chauds, bottes, chaussures de marche, vêtement de pluie, crème
solaire, maillot de bain, lunettes de soleil, chapeau.
Carte nationale d’identité
Carte européenne d’assurance maladie
Attestation de natation 20 m avec passage sous l’eau
Où ?
Normandie
Granville (Manche)
Les + : vous organiserez la vie de votre équipage (prise en charge des tâches quotidiennes
collectives), en coopération avec vos animateurs.
3
18-20 ans été
aventures nautiques
1/03/10
Navigation vers les îles du levant
Codes vacances : YGZ - Sessions : 31/60
VOTRE SEJOUR
Vivre en équipage, découvrir le milieu marin et s’initier à la navigation sur un catamaran, tout
cela sera possible sur la route qui mène vers les îles du Levant. Les étapes seront
nombreuses et pittoresques : les îles Frioul, Marseille, les Calanques de Cassis,
Porquerolles, Port-Cros et les Embiez. Si les conditions météorologiques ne le permettaient
pas, vous mettriez alors le cap au sud vers Collioure, Port-Vendres, Banyuls, puis l’Espagne
avec Puerto de La Selva, Cadaquès, Port Lligat, Rosas, Estartit, les îles Médes, Palamos,
San Féliu et Barcelone. Longues étendues de sable et calanques aux eaux transparentes
vous émerveilleront tout au long de votre périple initiatique et vous vivrez un dépaysement
total. La vie collective fera le reste : sur un bateau plus qu’ailleurs, la richesse du séjour
dépend de la petite touche apportée par chacun !
BON A SAVOIR
Où ?
Aude - Pyrénées-Orientales
Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales)
Les + : excursions, pêche à bord du catamaran, baignades avec palmes, masque et tuba.
Informations complémentaires : accessibilité aux jeunes pluriels (le catamaran est équipé
d’une cabine accessible aux personnes à mobilité réduite). Séjour en autonomie. Un rythme
de croisière tranquille où chacun trouvera sa place et pourra satisfaire au mieux ses centres
d’intérêt.
Séjour CCAS
École de croisière
Quai Jules-Verne
BP 68
66751 Saint-Cyprien Cedex.
Tél : 04 68 37 33 66.
Hébergement : bateau.
Moyens d’accès : gare d’Elne (7 km).
CMCAS d’accueil : Perpignan.
4
18-20 ans été
aventures nautiques
1/03/10
Randonnée itinérante en kayak de mer nouveau
Codes vacances : YFO - Sessions : 65/66
VOTRE SEJOUR
Une envie de prendre l’air ? Un air iodé ? Alors imaginez la mer… vous êtes installé dans
votre kayak monoplace ou biplace, pagaies bien en main, et vous vous faufilez sans
problème entre les rochers pour atteindre discrètement les petites criques qui font la beauté
du littoral marin. Si cet avant-goût de paradis vous fait tourner la tête, alors n’hésitez pas,
venez nous rejoindre ! Des moniteurs diplômés vous enseigneront les techniques à
connaître pour glisser avec plaisir et ils vous sensibiliseront à l’environnement que vous
découvrirez au cours de vos balades sur mer ainsi qu’à la météorologie.
intervenants qualifiés pour les activités kayak.
BON A SAVOIR
Attestation de natation 20 m nage libre avec passage sous l’eau.
Où ?
Charente-Poitou
Les Mathes (Charente-Maritime)
Les + : des rencontres, des soirées estivales animées dans les villes traversées, les petits
marchés locaux aux couleurs et senteurs du pays.
Domaine de Moncalm
1 bis, avenue de la Résinerie
17510 Les Mathes.
Tél. : 05 46 22 48 37.
Le centre de vacances est implanté dans une pinède. Il est situé à 1,5 km du bourg. Les
lieux se prêtent aux balades à VTT ou à pied. Cet endroit concilie découverte du littoral et
activités de plein air dans un environnement préservé. Activités sportives et culturelles ou
veillées à thème selon vos choix ne manqueront pas de pimenter votre séjour.
Hébergement : sous toile.
Équipements du centre : bibliothèque, salle d’activités, atelier poterie, piscine, tennis, volley,
basket, tennis de table, VTT.
Moyens d’accès : gare de Royan puis car en direction de La Tremblade, descendre aux
Mathes (transport par la société Aunis-Saintonge : 05 46 97 52 01).
CMCAS d’accueil : La Rochelle.
5
18-20 ans
rencontres.artistiques
1/03/10
Rencontres artistiques
18-20 ans été 2010
Réalisation d’un court-métrage
Codes vacances : YCD - Sessions : 68/69
VOTRE SEJOUR
Pour celui ou celle qui a l’âme d’un réalisateur ou qui est un cinéphile accompli, n’hésitez plus une
seconde et dites : « Moteur ! » Grâce à un professionnel de l’image issu de l’association « Souliers »,
vous allez apprendre à dessiner votre story-board, écrire un scénario, réaliser, mais aussi jouer la
comédie face à une caméra, monter vos plans et la bande-son pour finalement projeter votre opus sur
écran. Bien sûr, chacun repartira avec le DVD de son œuvre dans la poche et qui sait… la tête pleine
de nouvelles ambitions !
Encadrement : 1 directeur BAFD, 1 directeur adjoint, 1 animateur pour 10 jeunes, intervenant qualifié
pour l’activité court-métrage.
Où ?
Bretagne
Colpo (Morbihan)
Les + : découverte du golf du Morbihan, participation aux festivals de Vannes, activités nautiques
possibles.
Korn Er Houet
56390 Colpo.
Tél. : 02 97 66 86 95.
Le centre est situé à 17 km de Vannes, dans un écrin verdoyant et à proximité de deux lacs artificiels.
Hébergement : en dur : chambres à 2 lits.
Équipements du centre : courts de tennis, terrains de basket et de football, salle de spectacles, salles
d’activités, VTC, salle informatique.
Moyens d’accès : gare de Vannes puis car ou taxi jusqu’au centre.
CMCAS d’accueil : Finistère - Morbihan.
1
18-20 ans
rencontres.artistiques
1/03/10
Studio et spectacle musical
Code vacances : YFK - Session : 64
VOTRE SEJOUR
L’univers de la musique vous séduit ? Avec ou sans expérience, venez à sa rencontre aux pieds des
monts du Cantal ! En groupe, accompagnés par des musiciens professionnels, vous écrirez et mettrez
en musique vos textes. Puis place au chant en enregistrant pendant une semaine vos créations dans
un vrai studio reconstitué sur le site. Et si l’envie est là, vous goûterez alors les sensations de la scène
en montant votre propre spectacle musical et partirez en tournée : mise en scène, décors, jeux de
lumière… vous appartiendront.
Encadrement : 1 directeur BAFD, 1 directeur adjoint, 1 animateur pour 10 jeunes, intervenants
qualifiés pour les activités musique et chant.
BON A SAVOIR
Apporter des vêtements chauds, chaussures de marche ou bottes, vêtement de pluie, crème solaire,
Où ?
Auvergne - Limousin
Pleaux (Cantal)
Les + : piscine, football, tennis, basket-ball, minigolf, tennis de table.
Cité d’Enchanet
15700 Pleaux.
Tél. : 04 71 40 42 44.
Le centre de vacances, sur un plateau basaltique baigné à l’ouest par la haute Dordogne, avec ses
barrages, est dominé à l’est par les monts du Cantal. Le bourg de Pleaux est à 1,5 km.
Hébergement : en dur.
Équipements du centre : piscine, terrains de foot, tennis et basket, minigolf, tennis de table.
Moyens d’accès : gare d’Aurillac.
CMCAS d’accueil : Tulle - Aurillac.
2
18-20 été
Séjours solidaires
1/03/10
Voyages solidaires 18 – 20 ans
Macédoine, rencontres dans les Balkans
Nouveau
Code vacances : YJX • Session : 94
Ce voyage est une invitation au cœur de la péninsule des Balkans, à la frontière de
l’Orient et de l’Occident, qui a connu depuis le début du XXe siècle une série de
guerres liées à des nationalismes exacerbés. Le rapport à l’autre, entre tensions et
syncrétisme, y est en constante évolution. Vous débuterez par les charmes
helléniques de la Grèce et visiterez Thessalonique, puis le site des Météores où les
monastères s’accrochent de manière vertigineuse aux pitons rocheux. Le reste du
voyage se déroulera en Macédoine. La première étape sera Bitola, ville dans laquelle
l’association Per a Pace a de nombreux liens solidaires. Vous rencontrerez les
enfants et le personnel de l’orphelinat aidé par l’association et soutenu par la CCAS.
Une soirée festive vous fera découvrir la chorale Stiv Naumov et permettra un
échange avec les étudiants de l’Alliance française. Après une journée de randonnée
sur les pentes du Pelister, vous partirez pour Prilep où vous rencontrerez le
personnel d’un centre pour enfants handicapés. La visite des sites antiques et des
marchés ottomans vous permettra de constater les liens étroits entre Orient et
Occident. Après la cité de Krusevo, dont la vieille ville est placée sous le haut
patronage de l’Unesco, le circuit se poursuivra vers la belle Ohrid, à la frontière de
l’Albanie, qui regorge d’églises de rite orthodoxe. Puis Tetovo, peuplé
majoritairement d’Albanais, vous accueillera et sera l’occasion d’échanges avec des
jeunes. Vous y découvrirez aussi sa mosquée peinte. Votre voyage se terminera à
Skopje, capitale de la Macédoine, aux accents très orientaux. Un voyage pour aller
au-delà des préjugés et de l’idée d’un « choc des civilisations ».
Session 94 : du 16/07/2010 au 29/07/2010 (14 jours).
Hébergement : hôtel (chambre de 2, 3, 4 lits) et une nuit dans un monastère.
Transport : avion au départ de Paris. Sur place, autocar.
Encadrement : 1 animateur CCAS, Per a Pace, 1 animateur LVJ.
Picto
Passeport *
• valable 6 mois après la date du retour.
Informations complémentaires : informez votre médecin traitant de votre
destination pour constituer votre trousse à pharmacie et vérifier la mise à jour de vos
vaccins DT-polio et BCG.
1
18-20 été
Séjours solidaires
Mali, au rythme d’un village de brousse
1/03/10
Nouveau
Code vacances : YLC • Session : 95
Dans la commune rurale de Dialakoroba, à 40 kilomètres au sud de Bamako,
l’économie de la commune s’oriente autour de l’agriculture et de l’élevage. Vous
serez hébergé dans un centre de l’association de coordination des jeunes. L’objectif
de ce voyage est la rencontre. La vie quotidienne sera rythmée par les nombreux
échanges avec de jeunes Maliens qui partageront ce séjour avec vous.
Dans le cadre de l’action de solidarité, vous serez amené à participer activement à
des ateliers et des chantiers : la peinture de décoration de quelques salles de classe
(notamment celles des petits), de la clôture de l’école… Les différents ateliers mis en
place seront l’occasion de découvrir la culture malienne : soirées de musique
africaine, griot (conteur traditionnel), initiation aux techniques artisanales de tatouage
au henné ou à la teinture des tissus traditionnels, « les bogolans ». Un groupe de
femmes spécialisées dans la cuisine traditionnelle et moderne sera chargé de la
restauration en collaboration avec les jeunes. En concertation, des propositions de
menus maliens et européens seront faites en fonction des ressources disponibles.
Des excursions en minibus sur les berges du fleuve Niger, des visites de barrages
hydroélectriques et la découverte de Bamako et de son marché rose seront
également proposées.
Session 95 : du 04/08 au 23/08/2010 (18 jours).
Hébergement : chambres électrifiées avec des panneaux solaires, système d’eau
potable, toilettes et douches.
Transport : avion au départ de Paris.
Encadrement : 1 animateur CCAS, 1 animateur de l’association, 1 animateur
burkinabé.
Picto
Passeport *
* valable 6 mois après la date du retour (visa pris par la CCAS).
Informations complémentaires : après votre affectation, un certificat médical vous
sera demandé par la CCAS. Vaccin contre la fièvre jaune et traitement antipaludéen
obligatoires. Être à jour des rappels DT-polio. Après le séjour, un bilan sanguin est
recommandé.
2
18-20 été
Séjours solidaires
1/03/10
Sénégal, avec les ambassadeurs de la solidarité Nouveau
Code vacances : YJY • Session : 93
Par la perte de vos repères culturels, les échanges avec la population locale, le
confort rudimentaire, le climat, ce séjour sera pour vous un choc inévitable. Et pour
les mêmes raisons, il restera inoubliable. Votre voyage débutera à Kayar, petit
village de pêcheurs qui luttent pour survivre face à la pêche industrielle qui sévit sur
les côtes sénégalaises. Puis vous irez dans la communauté rurale de Baba Garage
dans le Sahel, composée de cinquante-deux villages de brousse. Là, vous
participerez activement à la mise en place d’un chantier solidaire en partenariat avec
l’association Terre d’Afrique. Cette association créée par un agent EDF passionné
soutient le développement de ces villages isolés notamment par l’accès à l’eau. De
nombreux chantiers ont déjà permis aux villages de se doter de zones maraîchages
prises en charge par les femmes. Vous continuerez cette chaîne solidaire par la mise
en place d’une canalisation et la construction d’une fontaine dans un village. Ces
chantiers se feront avec la population locale, occasion d’échanges riches et de
franches rigolades ! Vous poursuivrez votre découverte du pays en allant à SaintLouis et à Thiès, où des visites culturelles et des rencontres avec des associations
de quartier vous seront proposées.
Session 93 : du 09/07 au 26/07/2010 (18 jours).
Hébergement : chez l’habitant, case, dortoir (confort sommaire).
Transport : avion au départ de Paris. Sur place, minibus.
Encadrement : 2 animateurs CCAS et Terre d’Afrique.
Picto
Passeport *
* valable 6 mois après la date du retour.
Informations complémentaires : vaccin contre la fièvre jaune et traitement
antipaludéen obligatoires. Informez votre médecin traitant de votre destination pour
constituer votre trousse à pharmacie et vérifier la mise à jour de vos vaccins.
3

18-20 ans Plein ciel 1/03/10 1

Transcription

Documents pareils

AFFICHE-PREVENTION (2)

bulletin d`inscription ICI

Service d`action sociale Vous rencontrez des difficultés d`ordre

Directeur du CCAS

invitation 20 ans

Vacances j`oublie tout

AGIR ABCD - CCAS - Rueil

CMCAS EDF-GDF METZ LORRAINE

Directeur du CCAS - Communauté de Communes de la Région de

Service Aide à Domicile CCAS / 92150