P 081 Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen Union
Transcription
P 081 Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen Union
P 081 Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen Union centrale suisse pour le bien des aveugles Angaben zur Organisation / L’organisation Revisionsstelle / Organe de révision Verein / Association Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen SZB Union centrale suisse pour le bien des aveugles UCBA Ernst & Young, St.Gallen ZEWO, Zürich Strasse / Rue PLZ, Ort / NPA, Localité Telefon / Téléphone Telefax / Téléfax Schützengasse 4 9001 St.Gallen 071 223 36 36 071 222 73 18 Der Schweizerische Zentralverein für das Blindenwesen (SZB) setzt sich seit 1903 dafür ein, dass blinde, sehbehinderte und taubblinde Menschen möglichst selbständig und selbstbestimmt leben können. [email protected] Internetwww.szb.ch Spenden-Konto Compte pour dons Bankverbindung Relation bancaire St.Gallen 90-1170-7 Lausanne 10-3122-5 Lugano 69-355-7 Credit Suisse St.Gallen Konto / Compte: KK 988 269-01 Gründungsjahr Année de fondation1903 Wir begleiten … taubblinde und hörsehbehinderte Menschen im Alltag und organisieren Freizeitangebote. Wir bilden freiwillige Begleitpersonen aus und vermitteln sie für individuelle Einsätze. Damit verhindern wir, dass taubblinde Men schen in die Isolation geraten. Wir beraten … taubblinde, hörsehbehindert und blinde Menschen, damit sie ein möglichst selbständiges und selbstbestimmtes Leben führen können und bilden Fachleute aus, die sie optimal unterstützen. Damit stellen wir sicher, dass ihnen trotz Behinderung oder Krankheit eine möglichst gute Lebens qualität erhalten bleibt. Wir entwickeln … spezielle Hilfsmittel, die betroffenen Menschen den Alltag erleichtern. Wir bieten unsere Hilfsmittel zu vergünstigten Preisen an, damit sie nicht mehr kosten als vergleichbare Artikel für Sehende. Damit stellen wir sicher, dass blinde, sehbehinderte und hörsehbehinderte Menschen tagtäglich Unter stützung bekommen. Anzahl Beschäftigte Nombre de collaborateurs60 Umsatz Chiffre d’affaires Wer sind wir? ca./env. CHF 10 Mio. Geschäftsführer / Directeur Matthias Bütikofer, St.Gallen Präsident / Président Stefan Zappa, Zürich Vizepräsident Vice-président Wir helfen … vielen betroffenen Menschen, ein Tor zur Welt zu öffnen, das durch ihre Behinderung fest verschlossen schien. Bitte helfen Sie uns, zu helfen, danke! Claude Voegeli Qui sommes-nous ? Beratungsstellen Services Beratungsstellen für taubblinde und hörsehbehinderte Menschen in / Centres de consultation pour personnes sourdaveugles et malentendantesmalvoyantes à: Bellinzona, Bern, Lausanne, Lenzburg, Luzern, St.Gallen, Zürich. L’Union centrale suisse pour le bien des aveugles UCBA s’engage depuis 1903 pour permettre aux personnes aveugles, malvoyantes ou sourd aveugles de gérer et de déterminer leur existence par elles-mêmes. Subventionen / Beiträge von Subventions / contributions de Bund / Confédération ja / oui Kanton / Canton nein / non Gemeinde / Commune nein / non andere / autres nein / non Steuerbefreit / Exonérée d’impôts Nous accompagnons … les personnes sourdaveugles ou malentendantes-malvoyantes dans leur quotidien et organisons des activités de loisirs. Nous formons des collaboratrices et collaborateurs bénévoles et les mettons à disposition pour des missions individuelles. Nous empêchons ainsi que les personnes sourd aveugles tombent dans l’isolement. Nous conseillons … les personnes sourdaveugles, malentendantes-malvoyantes ou aveugles afin qu’elles puissent mener une vie aussi indépendante et autonome que possible et formons des spécialistes qui les soutiennent au mieux. Nous leur garantissons ainsi de conserver la meilleure qualité de vie possible malgré le handicap ou la maladie. ja / oui Organisation mit Zewo-Gütesiegel. Dieses steht für einen gewissenhaften Umgang mit Spenden. Organisation titulaire du label de qualité Zewo. Le label atteste d’une utilisation consciencieuse des dons. Nous développons … des moyens auxiliaires spécifiques qui facilitent le quotidien des personnes concernées. Nous proposons nos moyens auxiliaires à des prix réduits afin qu’ils ne coûtent pas plus cher que des articles comparables destinés aux voyants. Nous garantissons ainsi que les personnes aveugles, malvoyantes ou malentendantes-malvoyantes bénéficient d’un soutien quotidien. Nous aidons … nombre de personnes concernées à ouvrir une porte sur un monde que le handicap semblait avoir fermée à tout jamais. Merci de nous aider à les aider!