DAC110 - Saint Paul University

DAC - BOITE 110
AFFARI GENERALI. CURA SPIRITUALE DEGLI IMMIGRANTI - "CHURCH EXTENSION
[SOCIETY]". MGR SBARRETTI DEL.AP.
110.1/1 Affari generali – The Catholic Church Extension Society (1907-1909)
12.11.1907, Sbarretti à Bruchési (arch., Montréal): recommande Kelley, Francis Clement (ptre,
Chicago, pres. "Church Extension Society of the United States of America")
16.11.1907, Burke A.E. (ptre, Alberton, IPE) à Sbarretti: veut former une Church Extension Society
canadienne
18.11.1907, Kelley à Sbarretti: cherche l'aide de Bruchési et de Pascal, Albert (év., Prince-Albert) pour
une Church Extension Society canadienne
27.12.1907, Pascal à Sbarretti: envoie une lettre de Langevin
20.12.1907, Langevin, Adélard (arch., St-Boniface) à Kelley: est intéressé à la possibilité d'une Church
Extension Society canadienne
8.1.1908, Sbarretti à Kelley: le remercie pour l'envoi de la revue Extension
9.1.1909, Kelley à Sbarretti: situation dans le Nord-Ouest canadien
13.3.1908, Kelley à Sbarretti: pense que Burke devrait déménager au Canada
17.3.1908, Sbarretti à Lacoste, Albert (omi, adm., Prince-Albert): demande des renseignements sur le
diocèse
17.3.1908, Sbarretti à Pascal et Dontenwill, Augustin (omi, év., New Westminster): au sujet de la
Church Extension Society
23.3.1908, Burke à Sbarretti: a parlé à Bruchési; les év. canadiens ne semblent pas trop intéresssés
28.3.1908, Sbarretti à Burke: il est mieux d'attendre la réponse des év. de l'Ouest
26.3.1908, Legal, Émile (év. Saint-Albert) à Sbarretti: dans la prochaine session des év. de la Province,
on traitera de la question de la Church Extension Society
2.4.1908, Sbarretti à Burke: Duhamel (arch., Ottawa) ne veut pas que la Church Extension Society soit
établie à Ottawa
12.4.1908, Sinnott à Lacoste: demande réponse à la lettre du 17.3.1908
12.4.1908, Sinnott à Dontenwill: demande réponse à la lettre du 17.3.1908
13.4.1908, Burke à Sbarretti: est surpris par le refus de Duhamel
18.4.1908, Sbarretti à Burke: à propos de Duhamel et de la Church Extension Society
17.4.1908, Dontenwill à Sbarretti: ne sait pas bien ce que la Church Extension Society peut faire
30.4.1908, Sinnott à Lacoste: demande réponse
5.5.1908, Lacoste à Sbarretti: situation de son diocèse; immigration de l'Europe, des États-Unis et de
l'Est du Canada; est favorable à la Church Extension Society
14.5.1908, Sbarretti à Langevin: envoie copie de la lettre de Lacoste
18.5.1908, Dugas, F.-A. (VG, St-Boniface) à Sbarretti: le remercie
9.6.1908, Burke à Sbarretti: son travail (est à Rivière-du-Loup)
13.6.1908, Burke à Sbarretti: envoie la constitution de la Church Extension Society (est à Ottawa);
suivi de
doc. 1..."Constitution of the Catholic Church Extension Society of Canada"
8.7.1908, McDonald, James Charles (év., Charlottetown) au président du Board of Governors de la
Church Extension Society du Canada [constitué de Bégin, McEvay, McDonald, Burke ainsi que de
Fitzpatrick, Charles, Taschereau, Alexandre (ministre des Travaux publics, P.Q., et du juge Beck
(Alberta)]: son approbation
25.7.1908, Kelley à Sbarretti: Congrès missionnaire de la Church Extension Society
31.7.1908, Sbarretti à Kelley: ne peut pas participer au Congrès, à Chicago
31.7.1908, Burke à Sbarretti: doit rester aux États-Unis
31.7.1908, Burke: demande de souscription à la Church Extension Society; suivi de:
doc. 1..., fiche de souscription à la Church Extension Society du Canada (3 copies)
doc. 2..."General Plan for the First American Catholic Missionary Congress", Chicago, 15-17.11.1908,
[au verso, s.d., Burke à Sbarretti, note]
23.8.1908, Sinnott à Kelley: Sbarretti ne peut pas aller à Chicago
2.9.1908, Kelley à Sinnott: envoie lettre circulaire:
doc. 1...First American Catholic Missionary Congress: circulaire
31.10.1908, Burke à Sbarretti: rapport sur l'activité de la Church Extension Society, dont le siège a été
établi à Toronto; suivi de:
doc. 1...31.10.1908, Catholic Record, "Church Extension Society" – s.p.
doc. 2..."Governors' Meeting of the Catholic Church Extension Society": rapport
3.11.1908, Sinnott à Sbarretti: envoie le rapport de Burke
11.1908, Extension (4 pages)
6.11.1908, Toronto News, "Another Great Church Society", p. 1, et "Missionary Movement", s.p.
7.11.1908, Mail and Empire - "Editorial Notes", s.p.
7.11.1908, Toronto Globe, "Church Work and Workers", s.p.
26.10.1908, McEvay, Fergus Patrick (arch., Toronto) à Sbarretti: la Church Extension Society du
Canada
11.1908, Sbarretti à Merry del Val: la Church Extension Society du Canada
[22.12.1908], Burke à Sbarretti: la Church Extension Society (est à Toronto)
23.12.1908, Sinnott à Burke: accuse réception
23.12.1908, McEvay à Sbarretti: Merry del Val lui a écrit
25.12.1908, Sbarretti à McEvay: le remercie
24.12.1908, Burke à Sbarretti: le remercie pour l'aide à Rome
25.12.1908, McEvay à Sbarretti: envoie copies de la lettre de Merry del Val; demande s’il doit
remercier le Saint-Père:
doc. 1...3.12.1908, Merry del Val à McEvay: bénédiction de Pie X à la Church Extension Society (2
copies)
28.12.1908, Sbarretti à McEvay: le remercie pour les copies
1.1.1909, McEvay à Sbarretti: envoie copie de la lettre à Merry del Val
doc. 1...31.12.1908, McEvay à Merry del Val: le remercie
7.1.1909, Sbarretti à McEvay: le remercie
27.1.1909, Burke à Sinnott: envoie:
doc. 1...16.1.1909, Langevin à McEvay: proteste contre la Church Extension Society
doc. 2...17.12.1908, Filas, Platonides (sup., Basiliens, Manitoba) à [Langevin?]: au sujet des ptres pour
les Galiciens
doc. 3...19.1.1909, McEvay à Langevin: accuse réception et répond aux accusations
30.1.1909, La semaine religieuse de Québec, XXI, 25
1.2.1909, L'Action sociale, Laflamme, J.-L.-K.,"Un article mystérieux" - p. 4
25.2.1909, L'Action sociale, Laflamme, "Un coadjuteur polonais", p. 4
16.2.1909, L'Action sociale, Laflamme, "La question de la langue", s.p.
16.4.1909, Catholic Church Extension Society of Canada: lettre circulaire au sujet de The Catholic
Register
s.d. [1909?], The Official Proceedings of America's First Catholic Missionary Congress: tract
publicitaire
2.7.1909, L'Action sociale, Laflamme, "Les éléments nouveaux et les missions de l'Ouest", p.4
15.5.1909, L'Action sociale, Dorion, Jules, "The Catholic Register", s.p.
7.1909, "Draft of the Constitution of the Catholic Church Extension Society of Canada" (8 pages) (2
exemplaires)
23.7.1909, Citizen (Ottawa), "For Catholic College", s.p.
22.7.1909, L'Action sociale, "Nouveau Séminaire", s.p.
17.12.1909, Supplique à Pie X pour l'approbation de la Catholic Church Extension Society du Canada
110.1/2 (segue) (1910-1911)
27.1.1910, The Catholic Register and Canadian Extension, McEvay, "Archbishop appeals for
Ruthenians", p. 1
29.1.1910, La Vérité, [Sabourin (abbé)], "Pour les Ruthènes", p. 230
2.1910, Canadian Magazine (Toronto), Hort Margaret Lilis, "Catholic Church Extension", pp. 362-365
24.1.1910, McEvay: lettre circulaire au sujet de la Church Extension Society
3.1910, Catholic Church Extension Society: budget au 1.3.1910 (copie)
28.1.1910, Legal: lettre circulaire au sujet de la Church Extension Society
s.d., Lettres de recommandation de la Catholic Church Extension Society du Canada [il s'agit d'extraits
de lettres écrites par Merry del Val, Legal, Dowling, McDonald A., McDonald J.C., Pascal,
Archambeault, Bernard, Alexis-X. (év., St-Hyacinthe), La Rocque, Bruneault, Cloutier, F.-X. (év.,
Trois-Rivières), Laflamme, J.-C.-K., Bégin, Barry, Langevin, Fallon, McNeil, Blanche (vic. ap., Golfe
du Saint-Laurent), Scollard (év., Sault-Ste-Marie), Labrecque, Mathieu, Duhamel, Cameron]
2.4.1910, Burke à Sbarretti: au sujet de la pétition pour l'érection canonique de la Church Extension
Society
5.4.1910, Sinnott à Burke: la pétition doit avoir la forme d'une supplique et envoie copie d'une
supplique comme modèle
5.4.1910, Burke à Sbarretti: envoie une brève histoire de la Church Extension Society:
doc. 1...History of Canadian Extension (avec: The Parliament of Canada, 1909, An Act to Incorporate
the Catholic Church Extension Society of Canada)
8.4.1910, McEvay à Pie X: supplique (en latin)
9.4.1910, Sbarretti à Merry del Val: envoie la supplique de McEvay
11.4.1910, Administration des Postes du Canada: Avis de réception d'une lettre recommandée adressée
à Merry del Val
9.3.1910, McEvay, Fitzpatrick et Burke à Sbarretti: envoient la pétition qui suit:
doc. 1...Supplique à Pie X avec Statut de la Church Extension Society (2 copies)
2.7.1910, L'Action sociale, R. Merry del Val, "Bref de Pie X à Mgr McEvay archevêque de Toronto à
propos de la Société d'Extension Catholique" - p. 1
28.1.1910, La Patrie, "Les assemblées de l'Hon. Sénateur Casgrain" - p.6
21.7.1910, The Catholic Register and Canadian Extension, XVIII, no. 29
20.7.1910, Burke: lettre circulaire; envoie facsimilé du bref de Pie X:
doc. 1...13.6.1910, Merry del Val à McEvay: envoie le bref de Pie X
doc. 2...9.6.1910, Pie X, Bref
11.7.1910, Burke à Merry del Val: accuse réception et le remercie
25.7.1910, McEvay à Sbarretti: le remercie pour le bref
29.12.1910, Burke à Stagni: au sujet des démissions de Bégin et Archambeault; suivi de:
doc. 1...2.11.1910, Archambeault, Joseph-Alfred (év., Joliette) à Burke: le prie de retrancher son nom
de la liste des gouverneurs de la Church Extension Society
doc. 2...4.11.1910, Bégin à Burke: envoie ses démissions
doc. 3...27.12.1910, McEvay à Bégin: proteste contre les démissions de celui-ci (6 pages)
doc. 4...27.12.1910, McEvay à Bégin: les Franco-Canadiens en Ontario (4 pages)
110.2/1 Affari generali – Cura spirituale degli immigranti (1909)
30.1.1909, New Freeman, "Catholic Emigrants", s.p. (2 copies)
4.2.1909, Sbarretti à McCarthy, E.J. (arch., Halifax, NE) et Casey, J. (év., St. Jean, NB): au sujet de la
cure spirituelle des immigrés
4.2.1909, Sbarretti à Bégin, L.-N. (arch., Québec) et Bruchési, Paul (arch., Montréal): au sujet de la
cure spirituelle des immigrés
9.2.1909, Bruchési à Sbarretti: le travail doit être organisé à Québec et à St-Jean NB
16.2.1909, Bégin à Sbarretti: immigrés à Québec (5 pages)
17.2.1909, Casey à Sbarretti: envoie argent pour les victimes du tremblement de terre dans l'Italie du
sud; renseignements sur les immigrés
24.2.1909, Sbarretti à McEvay (arch., Toronto): immigrés au Canada; propostes (?) de Burke (prés.,
Church Extension Society)
24.2.1909, McCarthy à Sbarretti: "St. Theresa's Home" pour les immigrés; renseignements sur les trois
candidats au poste de coadj. de l'év. d'Antigonish NB
26.2.1909, McEvay à Sbarretti: il n'y a pas de ptres sur les bateaux
28.2.1909, Sbarretti à McEvay: le remercie; Church Extension Society
3.3.1909, McEvay à Sbarretti: au sujet de la Church Extension Society
2.1909, White Star - Dominion Line: tract publicitaire
11.9.1909, White Star Line's New Canadian Service: tract publicitaire
8.3.1909, Winnipeg Telegram, "New Settlers Coming Now in Large Numbers", s.p.
3.4.1909, Sbarretti à McEvay: veut le rencontrer avant l'assemblée des arch., qui doit avoir lieu le
30.4.1909
4.5.1909, Duhamel (arch., Ottawa) à Sbarretti: au sujet des Ruthènes (tél.)
7.5.1909, Sbarretti à McEvay: Ruthènes
9.5.1909, McEvay à Sbarretti: activité de Burke
25.5.1909, Healy, L. (cssp) à Sbarretti: rapport du voyage Liverpool-Montréal
8.6.1909, Scott, W.D. (surintendant à l'immigration, Ottawa) à Sbarretti: envoie liste des immigrés
entre le 9 et le 21 mai 1909:
[8.6.1909], Liste des immigrés avec lieux de destination
11.6.1909, Sinnott, A.A. (secr., DAC) à Scott: le remercie
8.6.1909, DAC: nombre des immigrés au Canada, 1908
12.6.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés entre le 21 et le 31 mai:
doc. 1...[12.6.1909], Liste des immigrés
15.6.1909, Sinnott à Scott: le remercie
18.6.1909, Healy à Sbarretti: envoie extraits pour une lettre à Burke:
doc. 1...15.6.1909, Healy: extraits
25.6.1909, Fortier, L.-M. à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 15 juin:
doc. 1...[25.6.1909], Liste des immigrés
28.6.1909, Sinnott à Fortier: le remercie
28.6.1909, Hudson, George W. (ptre, secr. de "The Catholic Immigration Association", Ottawa) à
Sbarretti: demande consécration d'un calice
28.6.1909, Hudson à Sbarretti: renseignements sur les immigrés provenant de l'Angleterre (5 pages)
30.6.1909, Sbarretti à Hudson: le remercie
110.2/2 (segue) (1909)
30.6.1909, Fortier à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 20 juin:
doc. 1...[30.6.1909], Liste des immigrés
2.7.1909, Sinnott à Fortier: le remercie
4.5.1909, [Fortier?]: aide-mémoire
4.5.1909, DAC: aide-mémoire
9.7.1909, Fortier à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 10 juin:
doc. 1...Liste des immigrés
12.7.1909, Sinnott à Fortier: le remercie
5.7.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés du 29 juin au 5 juillet
13.7.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés du 9 au 13 juillet
[20?].7.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés du 16 au 19 juillet
27.7.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste
30.7.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste
1.8.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste
26.8.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés du 11 au 26 août
16.9.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 31 août
22.9.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 9 septembre
27.9.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 14 septembre
8.10.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 20 septembre
13.10.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 30 septembre
13.10.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 6 octobre
21.10.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 10 octobre
30.10.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 20 octobre
12.10.1909, Burke à Sbarretti: au sujet de la cure spirituelle des immigrés
19.11.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 30 octobre
3.12.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 17 novembre
11.12.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 30 novembre
29.12.1909, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 18 décembre
110.2/3 (segue) (1910)
7.1.1910, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 29 décembre
12.11.1910, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 31 décembre
10.2.1910, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 27 janvier
[12?].3.1910, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 13 fevrier
[18?].3.1910, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 28 fevrier
[27?].3.1910, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 12 mars
[11?].4.1910, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 18 mars
[30].4.1910, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 22 mars
11.4.1910, Scott à Sbarretti: demande s'il est encore nécessaire d'envoyer les listes des immigrés
30.4.1910, Sinnott à Scott: le dél.ap. est en Europe
30.4.1910, Sinnott à Sbarretti: lettre de Scott
6.5.1910, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 22 avril
21.5.1910, Scott à Sbarretti: envoie liste des immigrés jusqu'au 12 mai
2.6.1910, Fortier à Sbarretti: l'envoi de listes est suspendu, mais il y aura des statistiques à tous les
quatre mois
110.3 Affari generali – Cura degli orfani emigrati dall'Inghilterra (1909)
24.5.1909, Fitzhenry Henry (ptre, "The Catholic Emigration Association"): chaque année, 300 enfants
émigrent au Canada (2 pages)
110.4 Affari Generali – George V. Hudson, di Coleshill, propone la fondazione di un'aagenzia per
l'emigrazione cttolica
17.12.1909, Burke à Sbarretti: envoie une lettre de Hudson, George V. (ptre, Catholic Emigration
Society de Coleshill, Birmingham):
doc. 1...25.11.1909, Hudson à Burke: au sujet de la English Emigration Agency
doc. 2...24.11.1909, Hunter T.W. (ptre, Westminster, Angleterre) à Hudson: Bourne, Francis (arch.,
Westminster, Angleterre) veut une demande officielle par un représentant des év. canadiens
27.12.1909, Sbarretti à Bourne: au sujet de l'English Emigration Agency
5.1.1910, Burke à Sinnott: lui envoie:
doc. 1...20.12.1909, Hudson à Burke: au sujet de l'English Emigration Agency
8.1.1910, Sinnott à Burke: lui envoie une lettre confidentielle (cf. infra):
doc. 1...8.1.1910, Sinnott à Burke: Sbarretti a écrit à Bourne
19.1.1910, Bourne à Sbarretti: le remercie
10.2.1910, Burke à Sbarretti: Hudson demande des renseignements:
doc. 1...24.1.1910, Hudson à Burke: envoie une brochure pour les immigrés
12.2.1910, Sinnott à Fortier: demande copie des "Homestead Regulations of Canada"
14.2.1910, Sbarretti à Bégin et à Bruchési: ont-ils désigné un ptre de leurs diocèses pour la cure des
immigrés?
12.2.1910, Sbarretti à McCarthy et Casey: ont-ils désigné un ptre de leurs diocèses pour la cure des
immigrés?
(14 ou 15).2.1910, Burke à Sbarretti: a parlé avec Sinnett John C. (VG, Prince-Albert) au sujet des
immigrés à Winnipeg et dans l'Ouest
15.2.1910, Sinnott à Burke: au sujet des immigrés dans l'Ouest
14.2.1910, Fortier à Sinnott: envoie les "Homestead Regulations of Canada"
doc. 1...A Summary of Regulations and Recent Departmental Rulings Relating to Dominion Lands, for
the Guide of Agents, Sub-Agents and Other Officials, and for the Information of the Public, Ottawa
1910
18.2.1910, Roy, Paul-Eugène (VG, Québec) à Sbarretti: rien n'a été réglé pour assurer les secours
spirituels à donner aux émigrés
16.2.1910, Burke à Sinnott: au sujet d'un agent pour la colonisation dans le district de Regina
18.2.1910, McCarthy à Sbarretti: au sujet des dépenses pour assurer les secours spirituels aux émigrés
22.2.1910, Sbarretti à McCarthy: combien doit-on dépenser?
21.2.1910, Casey à Sbarretti: au sujet des secours spirituels aux émigrés
25.2.1910, Sbarretti à Casey: combien doit-on dépenser pour assurer les secours spirituels aux émigrés?
22.2.1910, Bruchési à Sbarretti: Montréal n'est pas un port d'immigration
28.2.1910, Sinnott à Fortier: des immigrants arrivent-ils à Montréal?
26.2.1910, Sinnott à Burke: question du district de Regina
28.2.1910, Burke à Sinnott: Sinnett voudrait simplement un ptre pour les immigrés
12.3.1910, Sinnett à Sbarretti: sur l'immigration en Saskatchewan; suivi de:
doc. 1...coupure de presse, "Methodists to Have College at Regina"
29.3.1910, Casey à Sbarretti: O'Reilly E.I. (ptre, St-Jean NB) est nommé pour la cure des émigrés
14.4.1910, McCarthy à Sbarretti: au sujet de l'aide économique nécessaire pour la cure des émigrés