Hi Dorothy - Oaklawn Farm Zoo

Transcription

Hi Dorothy - Oaklawn Farm Zoo
Eastern Painted Turtles - La Tortue Peinte de l’Est
(Chrysemys picta picta)
Fast Facts!-Faits en bref!
 We are native to Nova Scotia/Je vis en NouvelleÉcosse.
 Eat snails, crayfish, insects, tadpoles, cattail,
duckweed/Je mange des escargots, des
escrevisses, des insects, des têtrads, des
quenouilles et des lentilles d’eau.
 Lay 6-11 eggs each season in early June/July and
they hatch in late September/October.
 Weigh 300-500gSpyand live over 20 years.
Would you believe that when our eggs hatch
in the fall, if conditions aren’t favourable, hatchlings
can overwinter in the nest and emerge in the spring.
All other painteds will hibernate in the bottoms of
ponds and lakes for the winter.
Be sure to notice that we are the most
common and most colorful turtle in Nova Scotia.
Our carapace (top half of shell) is basically green
with a yellow stripe down the middle and yellow
edges around the shell plates. The edge is marked
with red. Our plastron (bottom half of shell) is
yellow. Our head is streaked with yellow, and neck
and legs and tail are streaked with red.
Remarquez! Je suis la tortue la plus répandue
et la plus colorée de la Nouvelle-Écosse. Ma
dossière (partie supérie ure de ma carapace) est
principalment verte avec des bandes jaunes vers le
milieu et les extrémités sont jaunâtres. Les
extrémités portent des marques rouges. Mon
plastron (partie inférie ure de ma carapace) est
jaune. Ma tête est marquée de jaune, alors que
mon cou et mes pattes sont marqués de rouge
Réalisez-vous que
Lorsque mes ceufs
viennent à éclore à l’automne, si les conditions ne
sont pas favorables, les petits à naitre resteront
dans le nid pendant l’hiver et sortiront juste au
printemps. Toutes les autr session es tortues
peintes hibernent dans la boue au fond d’un étang
ou d’un lac pour l’hiver.
Guess what! We like to hang out in groups.
group of turtles is known as a “bale of turtles”!
Devinez quoi? Je suis une tortue sociale. En
été, j’aime prendre un bain de soleil en groupe.
A