Retteark - Opgave A

Retteark
- Opgave A
C o u r r i e r d e s l e c t e u r s
d a n s l e m a g a z i n e « M a x i »
Une retraite qui n’est pas comme espérée
Amélie, 63 ans
Enfin la retraite !
Mon premier lundi sans réveil, je ne
l’oublierai jamais. Quel bonheur ! Pas
de train à prendre, pas de chef à
supporter... Le paradis ! Après 45 ans
comme secrétaire, je rêvais de ce
moment. La retraite !
J’avais beaucoup de projets : faire de
l’aquarelle, suivre un cours d’anglais,
pratiquer le yoga, sortir avec mes
copines. A 63 ans, j’avais la chance
d’être libre comme l’air : je vivais seule
parce que j’avais divorcé 20 ans
auparavant. Mes deux filles étaient
mariées et semblaient heureuses. Ma
mère avait 90 ans, mais elle était encore
très autonome.
Des locataires inattendus
Mais voilà, à peine deux semaines après
le début de ma retraite, ma fille ainée,
Laure, m’a téléphoné, en larmes :
« Maman, Pierre et moi, nous allons
divorcer. Je ne sais pas quoi faire… ».
Je lui ai proposé de venir s’installer
quelques jours chez moi, et c’est ainsi
qu’elle est venue vivre avec moi avec
ses 2 enfants de 7 et 10 ans dans mon
petit appartement de 3 pièces. On était
un peu serrés, mais puisque je croyais
que c’était seulement temporaire, c´était
acceptable.
Les vacances trop courtes
Amélie avec Laure et Mylène, ses deux filles, et
Manon et Vincent, ses petits-enfants
Pour me faire du bien, je suis partie
avec mon amie Colette une semaine en
Turquie. Mais, après trois jours, ma fille
cadette, Mylène, m’a téléphoné. Ma
mère a été hospitalisée pour une
opération du cœur. Comme je suis fille
unique, j’étais la seule personne pour
aider maman. Je suis donc rentrée le
soir même en France.
Une fois enfant, toujours enfant !
Quelques jours après l’opération, une
infirmière m’a dit : « Votre mère ne doit
plus rester seule chez elle ! »
Placer ma mère en maison de retraite, il
n’en était pas question ! Je me suis donc
installée chez elle quelques semaines.
Le problème avec maman, c’est qu’elle
est très autoritaire et me traite comme
une adolescente qui était à son service
nuit et jour.
Solution recherchée
Je suis très, très fatiguée ! Ma fille et les
enfants sont à la maison depuis 8 mois,
et ma mère me demande nuit et jour. Je
n’ai plus une minute à moi et, si je veux
rester en bonne santé, il faut trouver une
solution. J’ai honte de me plaindre, mais
c’est très dur. Maintenant, je ne sais
plus quoi faire !
Gloser
espérée : forventet
réveil (m) : vækkeur
supporter : finde sig i
auparavant: tidligere
à peine : knap nok
en larmes : tårevædet
serré : sammenstuvet
temporaire : midlertidigt
se faire du bien : være god ved sig selv
adolescente (f) : teenager
avoir honte : skamme sig
se plaindre : beklage sig
Amélie avec sa mère