Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich Aufnahmeprüfung

Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich
Aufnahmeprüfung 2009
Lösungen
Französisch
Serie 1
(60 Min.)
Hilfsmittel: keine
Maximal erreichbare Punktzahl
100 Punkte
__________________________________________________________________________________________________
Diese Prüfungsaufgaben dürfen im Prüfungsjahr 2009/2010 nicht im Unterricht verwendet werden.
1/6
Eine kommerzielle Verwendung bedarf der Bewilligung der Kommission Kaufmännische Berufsmatura Kanton Zürich.
Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich
Aufnahmeprüfung 2009
Französisch Serie 1
Yannick? Un champion au grand cœur
Le 5 juin 1983, la France est très heureuse! Pourquoi? En trois sets un certain Yannick
Noah gagne la finale du tournoi des Internationaux de tennis, à Roland-Garros. C'est un
jeune Français de 23 ans, que personne ne connaissait jusqu'à présent. Cette victoire
marque le début d'une longue histoire d'amour entre un pays et ce joueur au grand cœur
qui est devenu depuis chanteur.
Il est né le 18 mai 1960 à Sedan, en France. Sa mère qui est Française, était basketteuse
et son père qui vient du Cameroun, était footballeur. Yannick grandit au Cameroun avec
une balle de tennis dans une main et une raquette dans l'autre. C'est vers 13 ans qu'il va
en France, à Nice, pour faire des études de sport. Très vite, il fait partie des meilleurs
joueurs de tennis du monde. C'est en 1986, trois ans après son premier grand succès à
Roland-Garros que sa carrière connaît son apogée: Yannick est le troisième au
classement mondial ATP. A partir de ce moment ses résultats vont être de moins en
moins bons. Yannick est fatigué, il en a assez du tennis. En 1991, il termine sa carrière
professionnelle et en commence une autre: celle de la musique! Mais si le micro a
remplacé la raquette, le tennis ne disparaît pas complètement de sa vie.
Pour beaucoup de Français Yannick Noah a tout d'une icône. Il est tranquille, il sourit à la
vie, ses chansons sont douces comme lui.
Aujourd'hui, il a vendu environ trois millions de disques et a donné des centaines de
concerts. "Ça suffit", s'est-il dit. Désormais, Yannick préfère aider les gens qui en ont
besoin. Il a lancé, par exemple, l'association "Fête le mur". Avec cette association, il veut
aider les jeunes qui habitent dans les quartiers difficiles. Yannick veut leur apprendre le
tennis. Tous les jours il les entraîne. Il ne veut pas en faire des champions, mais ces
jeunes doivent apprendre à être tolérants et à mieux vivre ensemble sans la violence.
Il ne se passe pas un jour sans qu'on lui demande de s'engager dans une œuvre à
caractère social ou humanitaire. Malheureusement, il ne peut pas tout accepter. Mais
quand il prend un engagement, ce n'est jamais à la légère. Avec tout son cœur et son
talent, il part ainsi chanter dans des hôpitaux pour rendre la vie aux malades un peu plus
facile.
un apogée:
une icône:
désormais:
Höhepunkt, Gipfel
Ikone
von nun an
__________________________________________________________________________________________________
Diese Prüfungsaufgaben dürfen im Prüfungsjahr 2009/2010 nicht im Unterricht verwendet werden.
2/6
Eine kommerzielle Verwendung bedarf der Bewilligung der Kommission Kaufmännische Berufsmatura Kanton Zürich.
Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich
Aufnahmeprüfung 2009
Französisch Serie 1
Corrigé Leseverständnis
A) Répondez aux questions en français.
14 points
1. Qu'est-ce qui s'est passé le 5 juin 1983?
C'était le jour de la première victoire de Yannick Noah à Roland-Garros./
Yannick Noah a gagné la finale du tournoi de tennis.
2 points
2. Où est-ce que Yannick passé son enfance?
Il l'a passée au Cameroun./ Il a grandi au Cameroun.
2 points
3. Qu'a-t-il fait à Nice?
Il a fait des études de sport.
2 points
4. Pourquoi a-t-il arrêté de faire du tennis?
Il était fatigué / il en avait assez.
2 points
5. Quel est le caractère de Yannick?
Il est tranquille, il sourit à la vie (il est positif), il est doux.
2 points
6. Que fait Yannick aujourd'hui? (donnez 2 réponses).
Il s'engage pour les personnes qui en ont besoin (2) Il
chante dans des hôpitaux (2) / Il aide les jeunes qui habitent dans
les quartiers difficiles/
•
4 points
Si le français est
trop déficient, enlevez 1 pt.
B) Vrai ou faux?
1. Cochez la bonne réponse ( )
2. Si les affirmations sont fausses, expliquez en
français pourquoi.
16 points
vrai
1. Yannick était très célèbre avant 1983.
Personne ne le connaissait.
2. Yannick a commencé très tard à faire du sport.
Il a grandit avec une balle de tennis et une raquette
à la main, donc il a commencé très tôt à jouer au tennis.
3. Yannick a été le meilleur joueur de tennis pendant trois ans
du monde.
Il a été le troisième au classement mondial.
4. Maintenant, Yannick veut vendre plus de disques.
__________________________________________________________________________________________________
Diese Prüfungsaufgaben dürfen im Prüfungsjahr 2009/2010 nicht im Unterricht verwendet werden.
3/6
Eine kommerzielle Verwendung bedarf der Bewilligung der Kommission Kaufmännische Berufsmatura Kanton Zürich.
faux
3pts
3pts
3pts
Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich
Aufnahmeprüfung 2009
Französisch Serie 1
Il veut aider les autres./ Il dit: "ça suffit."
5. Aujourd'hui Yannick apprend aux jeunes à chanter.
Il leur apprend à jouer au tennis.
6. Il prend ses engagements toujours très au sérieux.
3pts
3pts
1 pt
● 1 pt si la bonne case a été cochée / 2 pts pour une bonne justification.
● Si la mauvaise case a été cochée, tout est faux.
Total Leseverständnis
30 points
Corrigé Grammatik /Wortschatz
A) Complétez avec la lettre a, b ou c qui correspond à la bonne réponse.
1
c
2
b
3
a
4
c
5
c
6 points
6
b
B) Conjuguez les verbes suivants aux temps et personnes demandés.
10 points
Passé composé :
aller (elles): elles sont allées……..………………………………………………….
1
prendre (il) : il a pris…………………………………………………………………...
1
Présent :
connaître (nous) : nous connaissons………………………………………………
1
dormir (elle) : elle dort…………………………………………………………………
1
Impératif :
se reposer (tu) : repose-toi ! ……………………..…………………………………..
1
marquer (vous) : marquez! …………………………………………………………...
1
Imparfait :
commencer (elles) : elles commençaient…………………………………………...
1
être (tu) : tu étais …….…………………………………………………………………
1
Conditionnel :
avoir (elle) : elle aurait…………………….…………………………………………….
1
venir (nous) nous viendrions………………………………………………………….
1
C) Mettez les verbes aux temps et aux modes qui conviennent.
10 points
Il y a quelques jours, Yannick (rencontrer) … a rencontré… un homme
qu'il (voir) n'…avait...plus …vu… depuis très longtemps. C'…était…..
son grand-père qui (vivre) …vit… aujourd'hui encore au Cameroun.
"Tu (devoir) …devrais/ dois.. donner un concert au Cameroun, Yannick!"
• Le choix du temps = 1 pt
• La forme verbale = 1pt
(Si le choix est faux, tout est faux)
__________________________________________________________________________________________________
Diese Prüfungsaufgaben dürfen im Prüfungsjahr 2009/2010 nicht im Unterricht verwendet werden.
4/6
Eine kommerzielle Verwendung bedarf der Bewilligung der Kommission Kaufmännische Berufsmatura Kanton Zürich.
---2-----2/2----2------2----
Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich
Aufnahmeprüfung 2009
Französisch Serie 1
D) Faites une phrase avec les éléments suivants.
5 points
1. Les jeunes réagissent très bien aux méthodes de Yannick.
2. Est-ce que Yannick chante avant Noël dans les hôpitaux?
3. Ses enfants ne doivent pas apprendre le tennis.
4. Les malades sont contents de le voir.
5. A-t-il déjà donné un concert dans une grande ville ?
•
Acceptez toutes les phrases correctes; si un élément est mal placé, tout est
faux!
E) Accordez les adjectifs.
Sophie est une (joli)…jolie… fille aux yeux (vert) …verts…. .
Elle écoute souvent les (nouveau) …nouvelles… chansons de Yannick.
Mais elle aime aussi beaucoup ses (ancien) …anciens… albums .
Elle est (curieux) … curieuse…. de savoir si Yannick va continuer
à écrire des chansons.
5 points
--1 /-1-----1-------1-------1----
F) Complétez les phrases suivantes avec les verbes qui conviennent au présent.
12 points
Yannick Noah …s'inquiète… du futur des jeunes. Souvent il … rend….
visite à ces jeunes. En général, ils …discutent … de problèmes mais
parfois ils se …racontent… aussi des histoires drôles. Alors ils …. rient…
tous ensemble. Ces moments-là Yannick se …sent… bien avec eux.
•
--2/2-----2------2/2----2----
1 point pour le verbe qui convient, 1 point pour la forme correcte. Si le verbe
est mal choisi, tout est faux.
G) La musique. Trouvez le mot que l’on cherche.
6 points
1. des artistes
2. le chœur
3. une musicienne
4. une voix
5. invente
6. la queue
•
Toutes les réponses logiques, correctement orthographiées sont acceptées.
H) Cherchez l’intrus. Soulignez le mot qui ne convient pas.
6 points
__________________________________________________________________________________________________
Diese Prüfungsaufgaben dürfen im Prüfungsjahr 2009/2010 nicht im Unterricht verwendet werden.
5/6
Eine kommerzielle Verwendung bedarf der Bewilligung der Kommission Kaufmännische Berufsmatura Kanton Zürich.
Kaufmännische Berufsmatura im Kanton Zürich
Aufnahmeprüfung 2009
Französisch Serie 1
1. le cambrioleur
2. le lave-vaisselle
3. le blouson
4. corpulent
5. le goût
6. le jeu
I) Indiquez le substantif (Nomen) ou l'adjectif du mot demandé.
adjectif
différent
jeune
collectif
descriptif
efficace
•
5 points
substantif (Nomen)
la différence
le jeune/ la jeune / la jeunesse
la collection
la description
l'efficacité
Toutes les réponses logiques, correctement orthographiées sont acceptées.
( !!! Ne pas tenir compte des articles)
J) Trouvez le contraire de ces mots.
1. premier ≠ …dernier……..
3. vite ≠ …lentement……
5. la vie ≠ …la mort…
Total Grammatik / Wortschatz
5 points
2. arrêter ≠ …commencer/ débuter…
4. difficile ≠ …facile…
70 points
__________________________________________________________________________________________________
Diese Prüfungsaufgaben dürfen im Prüfungsjahr 2009/2010 nicht im Unterricht verwendet werden.
6/6
Eine kommerzielle Verwendung bedarf der Bewilligung der Kommission Kaufmännische Berufsmatura Kanton Zürich.