decouverte du japon - bordeauxclicNgo

DECOUVERTE DU JAPON
10 /22 Mai 2017
13 jours / 11 nuits
2017
Pays de traditions et de modernité, le Japon fascine de par son ambivalence. Ici, les cosplay côtoient le maykos, les ryokan en
bois avoisinent les tours vertigineuses … Le voyage au Japon est un voyage unique, initiatique dans un pays ou les extrêmes et
les contraires conversent sans cesse, pour créer l’âme si particulière de ce pays, qui ne cesse d’émouvoir.
J1 – BORDEAUX / PARIS / AEROPORT DE NARITA
Rendez-vous à l’aéroport de Bordeaux.
Envol à destination de Paris puis vol de nuit vers Narita.
J2 –AEROPORT DE NARITA / TOKYO
Arrivée dans la matinée.
Formalités douanières et récupération des bagages.
Accueil par votre guide francophone à la sortie de la zone internationale.
Transfert en autocar pour Tokyo et visite de la capitale (environ 1h30).
La capitale du Japon était, à l’origine, un petit village de pêcheurs nommé Edo. En 1590, elle devint le centre où le shogun (le chef
du gouvernement militaire) exerçait son pouvoir. Rebaptisée Tokyo et promue au rang de capitale par l’empereur Meiji en 1868, la
ville est devenue une métropole ultramoderne, fascinante et toujours en mouvement.
Déjeuner dans un restaurant local.
En 1868, l’empereur Meiji transféra la capitale de Kyoto à Tokyo et établit le Palais impérial sur le site de l’ancien château d’Edo
ayant appartenu à la famille Tokugawa. Bien qu'il ne soit pas possible d'y pénétrer, les portes monumentales et le pont Nijubashi
qui mène à l'entrée principale valent le détour. La partie est des jardins est également ouverte à la visite.
Fermé le vendredi.
Le quartier huppé de Ginza, surnommé les Champs-Elysées de Tokyo, abrite de nombreux sièges de grandes entreprises ainsi que
des boutiques de grandes marques. C'est également ici que se situe le fameux théâtre Kabuki-za, où l'on peut assister à des
représentations de théâtre traditionnel japonais.
Le quartier de Shinjuku est l'un des quartiers les plus animés de la capitale, haut lieu des affaires, abritant le siège de nombreuses
grandes sociétés. Vous ferez une halte à la mairie de Tokyo, dont la construction a été achevée en 1991, œuvre du célèbre
architecte Kenzo Tange. Vous monterez jusqu’à l’observatoire des tours jumelles, permettant d’apprécier une vue exceptionnelle
sur toute la mégapole, jusqu’au Mont Fuji par temps clair. En repartant en direction de la gare, vous passerez devant les nombreux
gratte-ciel ultramodernes du quartier ouest, tel le Cocoon Tower (2008) de l’école de Mode de Tokyo, un des plus récents.
Vers 18h00, installation à l’hôtel.
Dîner dans un restaurant local (transfert à pied ou en transports en commun).
Nuit à l’hôtel Villa Fontaine Kayabacho ou similaire.
J3 –TOKYO
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ à 09h00 pour une visite de Tokyo en transports en commun.
Le Meiji-jingū est un sanctuaire très cher au cœur des Japonais. Inauguré en 1920 puis détruit durant les raids aériens américains
lors de la Seconde Guerre mondiale, il a été reconstruit à l'identique en 1958. Au cœur d’une forêt de 70 hectares en plein centre
de Tokyo, les âmes divines de l'empereur Meiji (mort en 1912) et de l'impératrice Shōken (morte en 1914) y sont célébrées.
C’est dans le quartier branché de Harajuku que les excentriques adolescents tokyoïtes, déguisés en leur personnage fétiche de
mangas et de jeux vidéo, se réunissent le dimanche. Haute en couleurs, la rue Takeshita, haut lieu de la mode prisée des jeunes,
VOYAGES ALDABRA – CONCEPTION TECHNIQUE – IM 033 11 0064
n’est pas loin de l’avenue d’Omotesandō, avec ses extraordinaires boutiques modernes de grandes marques et le complexe
commercial d’Omotesandō Hills, œuvre créée en 2006 par le célèbre architecte Tadao Andō.
Découverte de Ryogoku, le quartier des sumos. Passage devant le Kokugikan, l’arène qui voient deux fois par ans les lutteurs
s’affronter dans lors de tournois.
Déjeuner dans un restaurant local.
Le quartier d'Asakusa, qui s'étend le long de la rivière Sumida, permet de plonger dans l'univers unique du Tokyo populaire où vit
encore l'esprit du vieil Edo. Le Sensō-ji, le plus ancien temple de Tokyo, a été construit en 645 et est dédié à Kannon, bodhisattva
de la miséricorde. Son entrée est gardée par la Kaminarimon, ou porte du tonnerre, symbole d'Asakusa avec sa lanterne et ses
statues. Juste derrière, l’arcade Nakamise-dōri est bordée de boutiques traditionnelles qui accueillent des spécialistes de kimonos,
poupées, peignes, éventails…
Le quartier d’Akihabara est le haut lieu de l’électronique : d’immenses magasins sur plusieurs étages vendent toutes sortes de
produits électroménagers, d’ordinateurs, de téléphones et d’appareils photo dernier cri. Il s’agit également du centre de la culture
otaku, avec d’innombrables boutiques et cafés à thème consacrés à l’univers du manga, du jeu vidéo et leurs produits dérivés.
Retour à votre hôtel vers 18h00.
Dîner dans un restaurant local (transfert à pied ou en transports en commun).
Nuit à l’hôtel Villa Fontaine Kayabacho ou similaire.
J4 –TOKYO / KAMAKURA / HAKONE
Petit-déjeuner à l’hôtel.
A 08h30, départ pour Kamakura en autocar (environ 1h30).
En bordure de mer, Kamakura, cette ville de temples et de collines boisées fut la capitale du Japon de 1192 à 1333. De la présence
du gouvernement féodal qui y prit ses quartiers, cette ville garde aujourd'hui un héritage historique de toute première importance.
Le Tsurugaoka Hachiman-gū est le sanctuaire le plus important de la ville. Fondé en 1063, il est déplacé à son emplacement actuel
et agrandi en 1191 par Yoritomo Minamoto, premier shogun du gouvernement militaire de Kamakura qui fait de Hachiman, dieu
de la guerre, le protecteur de son clan. Le hall principal se trouve en haut d'un escalier monumental, offrant un panorama sur la
ville. Ses couleurs éclatantes en font un joyau très prisé par les Japonais pour leur cérémonie de mariage.
Le Daibutsu, ou Grand Bouddha, est la deuxième plus grande statue du Bouddha Amida en bronze du Japon, derrière celle du
Tōdai-ji à Nara. Originellement abritée dans un hall en 1294, ce dernier a été détruit par une tempête en 1334. Reconstruit, il est
détruit à nouveau à deux reprises par, successivement, une autre tempête et un tsunami. Depuis, la statue trône avec ses 13,35
mètres de hauteur dans les jardins du Kōtoku-in. Comme elle est creuse, il est possible d'y pénétrer afin d'admirer le travail des
sculpteurs !
Déjeuner dans un restaurant local.
Continuation pour Hakone (environ 1h15).
**Vallée d’Owakudani fermée à l’heure actuelle en raison d’une augmentation de l’activité géologique**
Le Parc National de Hakone emprunte au Japon ses traits les plus caractéristiques : volcans, petits lacs, eaux thermales et futaies
verdoyantes. Hakone possède les stations thermales les plus réputées du pays, à un peu plus d’une heure de la capitale.
Croisière romantique sur le lac Ashi qui offre un panorama splendide sur le Mont Fuji lorsqu’il fait beau : « Fuji san » comme
l'appellent les Japonais est le plus haut sommet du Japon (3776 m) et le symbole du pays. Il est connu à travers le monde pour sa
beauté et sa forme conique presque parfaite.
Vers 17h00, installation au ryokan.
Dîner et nuit au ryokan Ichinoyu Ashinoko ou similaire
VOYAGES ALDABRA – CONCEPTION TECHNIQUE – IM 033 11 0064
J5 –HAKONE / GYOKURO NO SATO / ISE
Petit-déjeuner au ryokan.
A 09h00, départ en autocar pour Gyokuro (env. 2h) où vous assisterez à une cérémonie du thé.
La cérémonie du thé, sadô, fait partie des arts traditionnels au Japon. Le thé a été introduit sur l’archipel dès le VIIIe siècle, mais
ce n’est qu’au XIIe siècle, avec la création de la poudre de thé vert, matcha, que la cérémonie du thé apparaît. Elle est à l’origine
l’apanage du bouddhisme, les moines l’utilisent notamment lors de rituels, certains devenant même de grands maîtres dont les
noms ont traversé les siècles. C’est un peu plus tard que le sadô se popularise tout d’abord chez les guerriers japonais, qui y voient
un art aussi noble que celui de la guerre. Tout un monde – poterie, céramique, fermes – s’est développé autour, et aujourd’hui
encore, de nombreux Japonais le pratiquent à l’école, à l’université…
Promenade dans le jardin entourant la maison de thé.
Déjeuner dans un restaurant local.
Continuation pour Ise en autocar privé (environ 4h) et arrivée en fin d’après-midi.
Le Parc National d'Ise-Shima, essentiellement connu pour ses sanctuaires shintos, les plus vénérés de tout le Japon, et ses "fermes
de perles". Mais on peut également y admirer de magnifiques paysages naturels, notamment la côte extrêmement découpée,
ponctuée d'îles tout en longueur puis de rias au fur et à mesure de l'entrée à l'intérieur des terres.
Vers 18h00, installation à l’hôtel.
Dîner et nuit à l’hôtel Ise Shiwa Daiwa Royal ou similaire.
J6 –ISE / TOBA / KYOTO
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ de l’hôtel avec votre guide francophone et visites de la région en autocar privé.
Visite du site Ise Jingu, reconstruit à l'identique tous les vingt ans.
Découverte de Naikū, ou le sanctuaire intérieur, dédié à Amaterasu Ōmikami, déesse centrale du shinto, et renfermerait le miroir
sacré Yata no Kagami, l’un des trois insignes de la famille impériale. Sa première construction remonterait au début de notre ère.
Continuation sur Futamigaura (env. 30 min) où se trouvent deux rochers surnommés Meoto Iwa, ou rochers mariés. Ils
représentent Izanagi et Izanami, couple de divinités ayant créé le Japon et parents d’Amaterasu Ōmikami. Le plus grand rocher, qui
fait environ 9 mètres de hauteur et possède un petit torii à son sommet, symbolise Izanagi, l'homme, alors que le plus petit, qui
mesure environ 3,6 mètres, représente Izanami, la femme. Entre eux, une imposante corde tressée à partir de paille de riz les relie.
Ces cordes sont utilisées dans le shinto pour délimiter un espace sacré : un sanctuaire, un arbre, un bâtiment... Soumise ici à la
rudesse du vent et des vagues, la corde est changée trois fois par an au cours d’une cérémonie.
Poursuite vers Toba (env. 15 min.)
Déjeuner dans un restaurant local.
Visite de Mikimoto Pearl Island. C'est sur cette petite île dans le port de Toba que Kokichi Mikimoto (1858-1954) a pour la première
fois au monde réussi à produire des perles de culture. Le musée présente des bijoux et œuvres d'art en perles, et des
démonstrations de pêche d'huîtres perlières par des plongeuses Ama sont organisées. Démonstration du travail des perles.
Continuation pour Kyoto (environ 3h00).
Vers 18h00, installation à l’hôtel.
Dîner dans un restaurant local (transfert à pied ou en transports en commun).
Nuit à l’hôtel The Palace Side Kyoto ou similaire .
VOYAGES ALDABRA – CONCEPTION TECHNIQUE – IM 033 11 0064
J7 –KYOTO
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ de l’hôtel avec votre guide francophone et visites en autocar privé.
Kyoto est la capitale culturelle du Japon. Ancienne résidence des empereurs et des premiers shoguns entre 794 et 1868, cette ville
de province, bien que moderne, perpétue jalousement son culte de la tradition. La ville est un mélange de quartiers modernes et
d’innombrables îlots de monuments traditionnels, sans compter les demeures privées avec leurs jardins et pavillons de thé, où sont
encore couramment pratiquées les cérémonies d’arrangements floraux, de danse et de musique au luth et à la harpe.
Le Ryōan-ji est l'exemple parfait de jardin zen composé de pierres et de sable. Fait remarquable, les 15 pierres qui y sont disposées
le sont de telle sorte qu’on ne peut en voir plus de 14 à la fois.
Le Kinkaku-ji (ou Pavillon d’or), est l'un des plus beaux temples japonais. Recouvert de feuilles d’or, il se mire dans les eaux d’un
étang, au cœur d'un parc paisible et reposant. Brûlé en 1955, il fut rebâti à l’identique cette même année, puis rénové en 1987.
En 1994, il est classé au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO.
Déjeuner dans un restaurant local.
Le château de Nijō, ancien palais des shoguns construit par Ieyasu Tokugawa au XVIIème siècle, est le seul exemple qui subsiste
d’une résidence des grands hommes politiques du Japon de cette époque. Il conserve quelques beaux éléments décoratifs
d’origine, comme les plafonds à caissons, les portes peintes, les paravents de l’école Kanō et les sols dits rossignols, conçus pour
trahir les intrus en émettant une sorte de piaillement au moindre pas.
Le temple Kiyomizu offre une vue panoramique sur la ville. Le bâtiment est construit à flanc de colline, sur une plate-forme
soutenue par d'énormes pilotis. Depuis plus de 1000 ans, les pèlerins gravissent la pente pour prier et boire l’eau de la source
sacrée (kiyo mizu en japonais). Il a été enregistré au patrimoine mondial culturel de l’UNESCO en 1994.
Dans le quartier historique de Gion, vous retrouverez une atmosphère unique évoquant la perfection architecturale de l'ancien
Japon. Les ruelles aux maisons de bois abritent encore aujourd'hui magasins traditionnels, maisons de thé et résidences des
élégantes maiko et geishas.
Vers 18h00, retour à l’hôtel.
Dîner dans un restaurant local (transfert à pied ou en transports en commun).
Nuit à l’hôtel The Palace Side Kyoto ou similaire.
J8 –KYOTO / NARA / MONT KOYA
Petit-déjeuner à l’hôtel.
A 08h00, départ en autocar pour Nara.
Arrêt au sanctuaire Fushimi Inari (env. 20 min). Ce fascinant sanctuaire, fondé au VIIIe siècle est célèbre dans tout le Japon pour
les milliers de toriis (portiques) qui forment un véritable tunnel de 4 kilomètres de long. Vous y verrez aussi de nombreuses statues
de renards, messagers de la déesse de la fortune, Inari.
Continuation pour Nara (environ 1 heure).
Nara est le berceau de la civilisation japonaise. Première grande capitale de 710 à 784, c’est ici que s’élabora, après l’assimilation
des apports chinois et coréens, la culture propre au Japon.
Le Tōdai-ji, achevé en 752, possède un intérêt architectural et historique exceptionnel. Le bâtiment principal, la salle du Grand
Bouddha, est la plus grande construction de bois du monde avec 48 mètres de haut, soit l’équivalent du pont du Gard. Elle abrite
une statue du Bouddha Dainichi Nyorai, la plus grande de bronze du monde avec 14,98 mètres et ses quelques 437 tonnes ! Le
complexe contient également de nombreux temples secondaires, pagodes et portes, dont la Nandaimon sous laquelle vous
passerez, qui est la plus importante porte en bois du pays, mesurant 19 mètres de haut.
VOYAGES ALDABRA – CONCEPTION TECHNIQUE – IM 033 11 0064
Le sanctuaire Kasuga, aux bâtiments laqués de rouge, est l’un des plus célèbres du Japon pour ses quelques 2800 lanternes de
pierre et de bronze. Dédié aux ancêtres des Fujiwara, l’une des familles fondatrices de Nara, il est situé au pied d’une colline en
lisière du parc où errent les daims sacrés, messagers des dieux.
Déjeuner dans un restaurant local.
Continuation pour le Mont Koya (environ 2h45).
Installation au monastère.
Dîner au monastère.
Après le dîner, visite nocturne de l’extraordinaire nécropole de Koyasan, l'Okuno-in, qui regroupe plus de 200 000 tombes dans
une forêt de cèdres millénaires. Au bout de l’allée pavée de deux kilomètres se trouve le site le plus sacré de tout le Mont Koya,
composé du Toro-do ou salles des lanternes et du Mausolée de Kukai, le saint fondateur de la secte Shingon.
Nuit dans un monastère.
J9 –MONT KOYA / HIMEJI / OKAYAMA
**Tôt le matin, possibilité d’assister à la prière des moines (facultatif)**
Petit-déjeuner végétarien au monastère.
A 08h00, départ en autocar pour la visite du Mont Koya.
Le Garan est le complexe principal établi par le moine Kūkai au Mont Kōya contenant une multitude de temples, pavillons et
pagodes. Parmi les monuments les plus importants, il faut citer le hall Kondō où était dispensé l’enseignement du maître zen et où
se déroulent les cérémonies les plus importantes, ainsi que la Konpon Daitō, pagode d’une hauteur de 49 mètres et magnifique
avec sa belle couleur vermillon.
Le Kongōbu-ji possède un magnifique jardin de pierres, appelé Banryū-tei, le plus grand du Japon avec 2340 mètres carrés. Il
contient 140 pierres de granit disposées de façon à suggérer une paire de dragons émergeant des nuages pour protéger le lieu.
Temple principal de la secte Shingon, il fait partie des sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii (UNESCO). Vous
pourrez également y découvrir de nombreux panneaux et portes coulissantes peints par des membres de l'école Kanō de Kyoto.
Départ pour Himeji (environ 4 heures).
Déjeuner dans un restaurant local en cours de route.
Visite du merveilleux château féodal de la ville : la forteresse de Himeji, surnommé le « Héron blanc ». Classé au Patrimoine
mondial de l’UNESCO, le château, tout en bois dont la construction a été achevée au 17ème siècle, est un chef d’œuvre de
l’architecture militaire et surtout l’un des seuls à nous avoir été transmis intact. Ce caractère exceptionnel lui a valu de nombreuses
apparitions au cinéma, notamment dans des films du réalisateur Akira Kurosawa.
Continuation en autocar pour Okayama (environ 2 heures).
Installation à l’hôtel vers 19h00.
Dîner et nuit à l’hôtel Okayama City Kuwatacho ou similaire.
J10 –OKAYAMA / KURASHIKI / MIYAJIMA
Petit-déjeuner à l’hôtel.
*Vos bagages seront acheminés séparément à Osaka où vous les retrouverez le lendemain (un bagage par personne). Prévoyez un
nécessaire pour la nuit à Miyajima.
A 09h00, départ en autocar pour une visite d’Okayama.
VOYAGES ALDABRA – CONCEPTION TECHNIQUE – IM 033 11 0064
Promenade dans le merveilleux jardin Korakuen, considéré comme l’un des trois plus beaux jardins du pays, avec pour toile de
fond le château d’Okayama. Il est situé sur une île de la rivière Asahi. Ce chef-d'œuvre, créé en 1687 à l’époque d’Edo par un
puissant « Daimyo » (seigneur féodal) du clan Okayama, se compose d’immenses pelouses, d’étangs reliés par des canaux, d’une
superbe forêt d’érables, d’une adorable colline, et comprend plusieurs pavillons de thé.
Route pour Kurashiki (environ40min).
A l’ouest d’Okayama, Kurashiki fut une ville marchande des périodes Edo et Meiji. Épargnée par les guerres et l’urbanisation
galopante, cette ville possède toujours son quartier historique, ou Bikan, dans lequel le temps semble s’être arrêté : d’anciennes
maisons de bois peintes en blanc datant du XVIIème siècle et un canal bordé de gracieux saules offrent alors un panorama
saisissant.
Découverte du vieux quartier historique Bikan qui a conservé de nombreuses maisons et entrepôts datant de cette période, dont
certains ont été transformés en échoppes et restaurants.
Déjeuner dans un restaurant local.
Visite de la Résidence Ohashi, construite en 1796 par un riche marchand, et balade à travers les vieux quartiers, le long des canaux
qu’enjambent de jolis ponts de pierre, ponctuée d’un arrêt pour la découverte du Musée d’Artisanat populaire : il abrite plusieurs
greniers à riz restaurés et transformés en salles d’expositions consacrées à l’artisanat japonais (céramiques, jouets…).
Continuation pour Miyajimaguchi (environ 2h30).
Arrivée et installation à l’hôtel vers 18h30.
Dîner et nuit à l’hôtel Miyajima Coral ou similaire .
J11 –MIYAJIMA / HIROSHIMA / OSAKA
Petit-déjeuner à l’hôtel.
A 08h00, départ de l’hôtel et transfert à pied pour l’embarcadère.
Traversée en ferry vers l'île sacrée de Miyajima, considérée comme l'un des trois plus beaux paysages de l'archipel.
Visite du sanctuaire sur pilotis d'Itsukushima, déclaré patrimoine mondial par l'Unesco, annoncé par un imposant torii de bois
rouge construit au milieu de la baie. A marée haute, l’ensemble parait flotter sur la mer tel un vaisseau géant.
Le hall des « mille tatamis », le pont en dos d’âne ou encore la pagode étagée Taho-to illustreront les différents aspects de
l’architecture traditionnelle japonaise.
Déjeuner dans un restaurant local.
Transfert en ferry et en tramway pour Hiroshima (environ 50 minutes).
Le parc du Mémorial de la paix se situe à l'emplacement où est tombée la toute première bombe atomique de l'Histoire le 6 août
1945. Situé au cœur de la ville, ce terrain totalement ravagé est devenu le symbole de la destruction et de la renaissance grâce au
célèbre architecte japonais Kenzo Tange. Dans cet endroit calme et spacieux achevé en 1954 se trouvent les ruines de l’ancien
palais d'exposition industrielle, situé à seulement 160 mètres de l'hypocentre de l'explosion. Rebaptisé Dôme de la bombe
atomique de Hiroshima et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1996, il est le symbole de l’espoir d’une paix perpétuelle
dans le monde. De nombreux autres monuments ou bâtiments ont été construits pour commémorer les morts et dans l'espoir de
la paix, comme le musée du Mémorial de la paix, le cénotaphe pour les victimes de la bombe atomique ou la statue des enfants
de la bombe atomique.
Transfert pour la gare de Hiroshima (env. 20min) et Shinkansen pour Shin-Osaka.
Hiroshima 15h35 – Shin-Osaka 17h01 : shinkansen Nozomi 38
Osaka est la troisième plus grande ville du Japon et le centre industriel et commercial de l’ouest du pays. Située à l’embouchure de
la rivière Yodo, qui vient se jeter dans la baie d’Osaka, la ville possède un réseau de canaux qui s’entrecroisent sous ses rues animées
et qui ont joué un rôle important dans son essor vers la prospérité. Foyer des attractions citadines les plus avant-gardistes, elle n’en
VOYAGES ALDABRA – CONCEPTION TECHNIQUE – IM 033 11 0064
oublie pas moins son passé, dont le château d’Osaka, jadis le plus important du Japon, en est le symbole.
Visite en transports en commun.
Au sud de la ville, le long de la rivière, le quartier de Dōtombori est toujours aussi flamboyant. Il accueille le Théâtre national de
bunraku, art originaire de la région utilisant des marionnettes de grande taille, de nombreux cinémas mais aussi et surtout un
nombre astronomique de restaurants permettant de déguster la réputée cuisine locale. Il y a également une quantité incroyable
d’enseignes lumineuses éclairant la nuit comme en plein jour : celle du confiseur Glico représentant un coureur passant la ligne
d'arrivée est très célèbre.
Transfert pour l’hôtel et installation.
Dîner dans un restaurant local (transfert à pied ou en transports en commun).
Nuit à l’hôtel Plaza Osaka ou similaire.
J12 –OSAKA
Petit-déjeuner à l’hôtel.
A 09h00, départ pour une visite d’Osaka en autocar.
Visite du grand sanctuaire Sumiyoshi, le plus célèbre d’Osaka. Trésor national entouré de 700 lanternes de pierre offertes par des
marins, il est dédié depuis les temps anciens aux dieux protecteurs des voyages en mer. Le Taiko-bashi, superbe pont rouge d'une
arche très pentue en est l'attraction principale.
Promenade dans les galeries marchandes souterraines du quartier Umeda en plein cœur du centre-ville.
Déjeuner dans un restaurant local.
L’Umeda Sky Building est un gratte-ciel futuriste composé de deux tours reliées entre elles par l’Observatoire du jardin flottant au
39ème étage, à 173 mètres du sol. De là, le panorama sur la ville est époustouflant, de jour comme de nuit, en particulier depuis
la terrasse extérieure. De son côté, tout en contrastes, un étage souterrain recrée l'élégante atmosphère de la ville d'Osaka à l’aube
de l’ère Showa (1926-1989) avec de nombreuses échoppes et petits restaurants à l’atmosphère chaleureuse.
Le château d’Osaka fut jadis le plus important du Japon. L’actuel donjon principal, qui date de 1931, est plus petit que celui du
château construit par Hideyoshi Toyotomi à la fin du XVIème siècle, mais donne toutefois une idée de la puissance majestueuse
de l’original. Entouré de douves impressionnantes, il est construit sur deux plates-formes élevées supportées par des murs de
roche, chacune donnant sur un fossé. Restauré en 1995, l’intérieur a été aménagé en musée contenant des expositions sur
l’histoire du château et de son fondateur. L’observatoire au dernier étage à 50 mètres de hauteur vous offrira une belle vue sur le
parc, endroit prisé par les habitants au printemps lors de la floraison des 600 cerisiers qu’il contient.
Retour à l’hôtel vers 18h00.
Dîner dans un restaurant local (transfert à pied ou en transports en commun).
Nuit à l’hôtel Plaza Osaka ou similaire.
J13 OSAKA / AEROPORT DU KANSAI
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en autocar avec votre assistant francophone pour l’aéroport international du Kansai, construit sur la mer (environ 1 heure).
Assistance aux formalités d’embarquement.
Départ sur vols réguliers Air France à destination de Bordeaux via Paris.
VOYAGES ALDABRA – CONCEPTION TECHNIQUE – IM 033 11 0064