Instructions pour papier décalcomanies

Instructions pour
papier décalcomanies
Réf : DECPAP.-ENGLISH
Inkjet Decal Paper Instructions
- Step #1: Design your decals using any graphic software program. Use the sheet Decal Paper or cut sheet into half if desired. For
small decals you can print a master on a standard paper then cut the Decal paper sheet at the right size + 5mm on each side. Stick
it on the standard paper with adhesive.
- Step #2: Set your printer as follows:
o
Resolution = Best
o
Paper = Photo Gloss
o
Print your decal on the glossy side of the Decal Paper.)
- Step #3: Spray your printed sheet evenly with Krylon Acrylic Crystal Clear High Gloss spray until the sheet has a shine (2-3
coats). Allow 30 to 60 minutes to dry and set. (Any acrylic clear coat spray will work.)
- Step #4: Cut out your image using a standard pair of sharp household scissors.
- Step #5: Place decal into a cup of clean water for 45-60 seconds and remove when the thin decal film begins to slip along backing. (Discard backing material after the decal has been removed)
- Step #6: Apply decal to clean surface; ceramic, glass, metal, plastic, soap, candles, mylar balloons, model trains, planes, cars, etc
Laser Decal Paper Instructions
Using an Alps Printer, Laser Printer or Color Copier
Introduction:
Create your own decals with this high quality, inexpensive water-slide decal paper for laser printers. This paper can be used with most laser printers and color copiers. It is recommended to test a couple of sheets with
your printer or copier to ensure compatibility prior to producing multiple copies.
The main use of this paper is for creating transfers decals for various uses such as: model trains, planes,
cars, soap, candles, wood, furniture, plaques, plastic objects, computer frames, cardboard, ceramic, glass,
enamel, metal plus other surfaces.
Copy any pre-printed design or create your own artwork with ink and paper or a computer drawing onto the
blank, water-slide decal paper using an office copier, laser printer.
Laser Instructions
*** Important: Laser Paper must be used as soon as the printer is turned on to prevent the paper from melting onto the fuser.***
- Step #1: Begin by removing the paper film before placing it into the printer. Print on the glossy side of the blank paper. For small
decals you can print a master on a standard paper then cut the Decal paper sheet at the right size + 5mm on each side. Stick it on
the standard paper with adhesive.
- Step #2: Print your image(s) from your computer using your laser printer, color copier or ALPS printer onto our blank decal paper.
Note: You should feed your printer one sheet at a time to avoid jamming the printer since this paper is thicker than regular paper. If
you take it to a copy center, instruct the operator to feed the copier the sheets one by one.
- Step#3: Allow the ink to dry and set into the paper at least five minutes and it should be ready for application.
- Step#4: Cut out the image(s) as close as possible to the actual design and place in lukewarm water for approximately 30 seconds.
Hold the decal carefully to avoid tearing. You will begin to feel the printed image start to slide off the white backing paper. This
means it is ready to apply onto your surface to decorate.
- Step#5: Apply the decal to a clean surface by gently sliding the decal into place. Use a clean damp cloth or paper towel to wipe
off the excess water and remove any air bubbles that may appear. Allow setting time of about 3-hours. Your decorated object is
ready!
Note: You can speed up drying time by placing your decorated object under/near a fan.
If you wish to protect your decorated item from surface scratches, moister, or fading, then spray your dried decorated surface with
an acrylic varnish such as Krylon Crystal Clear finishing spray.
For white lettering / white artwork / white paper users:
In order to print the color «white» successfully you will either require an ALPS printer that has the ability to print opaque white, or
our high performance WHITE DECAL PAPER. If you do not have an ALPS printer, do not worry; this alternative product is perfect
for you. Now you can use our white decal paper and get the same excellent results for all of your artworks that include the color
white.
Disclaimer: Our media has been tested with numerous personal laser printers. The user is responsible for determining suitability
with his printer and application. The maximum liability of the seller shall be to replace product found to be defective. Neither the
manufacturer nor the seller shall be held liable for any injury, direct or consequential, arising out of the use of, or inability to use this
paper/film.
FRANCAIS
Instructions pour le Papier à Décalcomanies pour imprimantes jet d’encre
- Étape # 1: Créez vos décalcomanies en utilisant n’importe quel logiciel de dessin. Utilisez la feuille de papier à décalcomanies.
Pour les petits décalcomanies vous pouvez imprimer un modèle sur un papier standard, puis découper dans le papier décalcomanie un morceau à la taille nécessaire (prenez une marge de 5mm). Fixez-le sur le papier standard à l’endroit du dessin précédemment imprimé avec un adhésif tout autour.
- Étape 2: Définissez votre imprimante comme suit:
o
Résolution = Optimale
o
Papier = Papier photo brillant.
o
Imprimez vos décalques sur le côté glacé du papier décalcomanies.
- Étape # 3: Pulvérisez uniformément votre feuille imprimée avec un vernis acrylique transparent brillant ou mat selon votre besoin
jusqu’à ce que la feuille soit bien recouverte (mieux vaut 2-3 couches fines qu’une épaisse). Prévoir 30 à 60 minutes pour laisser
sécher.
- Étape # 4: Découpez votre image au plus près du bord en utilisant une paire de ciseaux ou un cutter.
- Étape # 5: Placer la décalque dans une récipient d’eau propre pendant 45-60 secondes et retirer quand le film autocollant mince
se met à glisser le long des bandes. (Jetez le matériau de soutien après la pose de la décalque.)
- Étape # 6: Appliquer la décalque sur une surface propre et non grasse. Utilisez un chiffon humide et propre ou une serviette en
papier pour essuyer l’excès d’eau et éliminer les éventuelles bulles d’air qui apparaissent.
Note: Vous pouvez accélérer le temps de séchage en plaçant votre objet décoré dans / près d’un ventilateur.
Si vous souhaitez protéger votre article décoré, pulvérisez uniformément votre objet avec un vernis acrylique transparent brillant ou
mat.
Instructions pour le papier décalcomanie Laser
Introduction:
Créez vos propres décalcomanies de haute qualité avec ce papier pour imprimantes laser. Il peut être
utilisé avec la plupart des imprimantes laser et copieurs couleurs. Il est recommandé de tester quelques
feuilles avec votre imprimante ou une photocopieuse pour garantir la compatibilité avant de produire des
copies multiples.
Instructions pour imprimantes laser et copieurs
*** Important: Le papier laser doit être utilisé dès que l’imprimante est activée pour éviter que le papier ne
soit pas endommagé par la chaleur de l’imprimante ou du copieur. ***
- Étape # 1: Commencez par enlever le film de protection du papier décalque (Il y en a sur le papier
décalcomanies transparent, pas sur le blanc) avant de le placer dans l’imprimante. Imprimer sur du papier
glacé vierge.
- Étape # 2: Imprimez votre image de votre ordinateur à l’aide de votre imprimante laser, copieur couleur
sur notre papier autocollant blanc.
Pour les petits décalcomanies vous pouvez imprimer un modèle sur un papier standard, puis découper dans le papier décalcomanie un morceau à la taille nécessaire (prenez une marge de 5mm). Fixez-le sur le papier standard à l’endroit du dessin précédemment imprimé avec un adhésif tout autour.
Note: Vous devez alimenter votre imprimante une feuille à la fois pour éviter le brouillage de l’imprimante car ce papier est plus
épais que le papier ordinaire. Si vous le faites dans un centre de copie, demander à l’opérateur d’alimenter le copieur avec une
feuille à la fois.
- Étape # 3: Laisser sécher l’encre au moins cinq minutes et la décalque devrait être prête.
- Étape # 4: Découpez les images aussi près que possible du dessin et le placer dans l’eau tiède pendant environ 30 secondes.
Maintenez la décalcomanie avec soin pour éviter les déchirements. Vous commencerez à sentir le début image imprimée à glisser
le support de papier blanc. Cela signifie qu’il est prêt à appliquer sur votre surface à décorer.
- Étape # 5: Appliquer l’autocollant sur une surface propre et non graisseuse en faisant délicatement glisser l’autocollant en place.
Utilisez un chiffon humide et propre ou une serviette en papier pour essuyer l’excès d’eau et éliminer les éventuelles bulles d’air qui
apparaissent. Prévoyez du temps configuration d’environ 3 heures. Votre objet décoré est prêt!
Note: Vous pouvez accélérer le temps de séchage en plaçant votre objet décoré dans / près d’un ventilateur.
Si vous souhaitez protéger votre article décoré des rayures de surface, la décoloration, puis pulvérisez uniformément votre objet
avec un vernis acrylique transparent brillant ou mat.
Pour le lettrage blanc, illustrations blanches & utilisateurs de papier blanc:
Afin d’imprimer la couleur «blanche» avec succès vous aurez soit besoin d’une imprimante ALPS qui a la capacité d’imprimer du
blanc opaque, ou notre papier WHITE DECAL PAPER. Si vous ne disposez pas d’une imprimante ALPS, ne vous inquiétez pas,
ce produit de substitution est parfait pour vous. Maintenant, vous pouvez utiliser notre papier décalcomanies blanc et obtenir les
mêmes résultats pour l’ensemble de vos projets.
Responsabilité: Notre support a été testé avec différents types d’imprimantes laser. L’utilisateur est responsable de déterminer
l’adéquation avec son imprimante et son application. La limite de responsabilité du vendeur est de remplacer le produit qui s’avère
défectueux. Ni le fabricant ni le vendeur n’est tenu responsable de tout dommage, direct ou indirects, découlant de l’utilisation ou
de l’impossibilité d’utiliser ce papier.
FRANCAIS
Istruzioni per carta decal per stampanti a getto d’inchiostro
- Fase # 1: Progetta la sua decals utilizzando un software di disegno. Utilizzare il foglio di adesivi di carta. Per le decals piccolo è
possibile stampare un modello su carta normale, quindi tagliare la carta decal per un pezzo la dimensione necessaria (prendere un
margine di 5 mm). Impostarlo su carta normale al posto del disegno precedentemente stampato con un adesivo intorno.
- Fase # 2: impostare la stampante come segue:
o
Risoluzione = ottimale
o
Carta = fotografica lucida.
o
Stampa la Sua decals sul lato di decalcomanie carta lucida.
- Fase # 3: Spray foglio stampato in modo uniforme con una lacca acrilica o opaca a seconda delle esigenze fino a quando la foglia
è ben coperto (più di 2-3 strati sottili di spessore). Consenti 30 ai 60 minuti per asciugare.
- Fase # 4: Ritagliate l’immagine più vicino al bordo con un paio di forbici o un cutter.
- Fase # 5: Place decal in un� contenitore di acqua pulita per 45-60 secondi e rimuovere, quando il film sottile decal comincia a
trascinare le schede. (Eliminare il materiale di supporto dopo il posizionamento delle decal.)
- Fase# 6: Applicare decal di�Fase superficie pulita e non grassa. Utilizzare un panno umido o carta assorbente per togliere l’acqua in eccesso ed eliminare eventuali bolle d’aria che appaiono.
Nota: È possibile velocizzare il tempo di asciugatura, ponendo l’oggetto decorato sotto / vicino ad un ventilatore.
Se desidera proteggere il Suo oggetto decorato, spruzza uniformemente il Suo oggetto con una lacca acrilica o opaca.
Istruzioni per carta decal laser
Introduzione:
Crea il suo decals proprio con questa carta di alta qualità per stampanti laser. Può essere utilizzato con
la maggior parte delle stampanti laser e fotocopiatrici a colori. Si raccomanda di testare alcuni fogli con la
stampante o fotocopiatrice per garantire la compatibilità prima per la produzione di copie multiple.
L’utilizzo principale di questa carta è quello di creare decalcomanie per usi diversi, come ad esempio: modellini di treni, aerei, automobili, sapone, candele, legno, mobili, targhe, oggetti di plastica, cornici computer, cartone, ceramica, vetro , smalto, metallo e altre superfici.
Istruzioni per stampanti laser e fotocopiatrici
*** Importante: La carta laser deve essere utilizzata pronto dopo che la stampante sia attivata per prevenire che la carta non sia danneggiato dal calore della stampante o della fotocopiatrice. ***
- Fase 1: Start rimuovendo la pellicola protettiva di carta decal (Ce n’é su carta decalcomanie trasparente,
non sulla bianca) prima di inserire nella stampante. Stampato su carta lucida bianca.
- Fase # 2: Stampa la sua immagine sul computer utilizzando la stampante laser, carta per fotocopiatrice a colori sul nostro adesivo
bianco.
Per i decals piccoli è possibile stampare un modello su carta normale, quindi tagliare la carta decal per un pezzo la dimensione
necessaria (prendere un margine di 5 mm). Impostarlo su carta normale al posto del disegno precedentemente stampato con un
adesivo intorno.
Nota: Si dovrebbe alimentare la vostra stampante un foglio alla volta per evitare inceppamenti della stampante in quanto
questa carta è più spessa della carta normale. Se lo si fa in un centro di copia, chiedere all’operatore di alimentare la foto
copiatrice con un foglio alla volta.
- Fase # 3: Lasciate asciugare l’inchiostro per almeno cinque minuti e l’adesivo dovrebbe essere pronto.
- Fase # 4: Ritagliate le immagini il più vicino possibile al disegno e metterlo in acqua tiepida per circa 30 secondi. Tenere la decal
con cautela per evitare strappi. Si comincia a sentire l’inizio stampata l’immagine per far scorrere il supporto di carta bianca. Ciò
significa che è pronto per l’uso sulla superficie da decorare.
- Fase # 5: Applicare l’adesivo su una superficie pulita e non grassa da farla scivolare delicatamente la decal in posizione. Utilizzare un panno umido o carta assorbente per togliere l’acqua in eccesso ed eliminare eventuali bolle d’aria che appaiono. Lasciare il
tempo impostazione di circa 3 ore. L’oggetto decorato è pronto!
Nota: È possibile velocizzare il tempo di asciugatura, ponendo l’oggetto decorato sotto / vicino ad un ventilatore.
Se si desidera proteggere il suo oggetto decorato da graffi superficiali, fading, poi spruzzare uniformemente il suo oggetto con una
lacca acrilico o opaco.
Per la scritta in bianco e illustrazioni bianche:
Per stampare il colore «bianco» con successo vi sia bisogno di una stampante ALPS che ha la capacità di stampare in bianco
opaco, o il nostro DECAL PAPER bianco. Se non si dispone di una stampante ALPS, non si preoccupa, questo prodotto alternativo
è perfetto per lei. Ora è possibile utilizzare la nostra carta bianca decal ed ottenere gli stessi risultati per tutti i suoi progetti.
Risponsabilità: Il nostro sostegno è stato testato con diversi tipi di stampanti laser. L’utente è responsabile per determinare l’adeguatezza con la sua stampante e la sua applicazione. La massima responsabilità del venditore è tenuto a sostituire il prodotto è
difettoso. Né il produttore né il venditore è responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti dall’uso o dall’impossibilità di
utilizzare questo documento.