Les Consonnes de l`anglais britannique et de l`anglais américain

Les Consonnes de l’anglais britannique et de l’anglais américain
[p] pen n. [»pen]: un stylo; pet n. [»pet]: animal familier, domestique, de compagnie
[b] bat n. [»bQt]: chauve-souris; boat n. [»b´Ut]US [»boUt]: bateau
[d] dog n. [»dÅg]US [»dA˘g]: chien; door n.[»dç˘]US[»dç˘r]: porte
[t] table n. [»teIbl`]: table; tea n. [»ti˘]: thé
[k] king n. [»kIN]: roi; kite n.[kaIt]: faucon; kite n.[kaIt]: cerf volant;
[g] girl n.[»gŒ˘l]US[»gŒ˘rl]: une fille; goose n. [»gu˘s]: oie  geese n.
plur.[»gi˘s]: oies
[f] fish n.[fIS]: poisson; flat n. [flQt]: appartement; floor n.[flç˘r]US.[flç˘r]:
sol
[v] viper n.[»vaIp´r]US[vaIp‘]: vipère; vulture n. [»v√ltS´]US [»v√ltS‘]:
vautour
[T] theatre n. [»TI´t´r] US theater n. [»Ti˘´t§‘]: théâtre; thigh n. [»TaI]: cuisse
[D] the art. [D´]: le/la/les; the art. [Di˘]: le/la/les (devant voyelles)
[s] snake n.[»sneIk]: serpent; sea lion n. [»si˘ «laI´n]: otarie; sea n. [»si˘]: la
mer; seagull n. [»si˘g√l]: mouette, goéland; seal n.[»si˘l]: phoque
[z] zebra n. [»zebr´]US[»zi˘br´]: zèbre; zombie n. [»zÅmbI] US [»zA˘mbI]:
zombie
[S] shamrock n. [»SQmrÅk]US [»SQmrA˘k]: un trèfle; sheep n.[Si˘p]: un mouton
[Z] beige adj. [»beIZ]: beige; garage n.[»gQrA˘Z]US [g´»rA˘Z]: garage;
[h] hat n.[hQt]: chapeau; headmaster [«hed»mA˘st´r]US [«hed»mQst‘]:
principal, proviseur
[m] magic n. [»mQdZIk]: magie; magician n. [m´»dZIS´n]: magicien
[l] lady n.[»leIdi]: dame; language n.[»lQNgwIdZ]: langage
[n] nationality n. [«nQS´»nQl´ti]: nationalité; new adj. [nju˘] US [nu˘]: neuf,
nouveau, nouvelle
[r] rat n.[»rQt]: rat; read[ri˘d]: lire; reggae n. [»regeI]: reggae
[N] ring n.[riN]: bague, anneau; shopping n.[»SÅpIN]US [»SA˘pIN]: les courses
[j] yes [»jes]: oui; yesterday adv. [»jest´deI]US [»jest‘deI] : hier
[w] wild adj. [waIld]: sauvage; witch n. [»wItS]: sorcière; wolf n.[wUlf]- wolves
[wUlvz]: loup
[tS] chat v. [»tSQt]: bavarder, causer; church (n)[tSŒ˘tS]US[tSŒ˘tS]: l’église
[dZ] danger n.[»deIndZ´r] US [»deIndZ‘]: danger; dodge v.
[»dÅdZ]US[»dA˘dZ]: esquiver, échapper à,...
Symboles non-phonémiques :
[l`] bottle n. [»bÅtl`] US [»bA˘t§l`]: bouteille; rattle n. [»rQtl`]US[»rQt§l`]: bruit
[de feraille], cliquetis, hochet, crécelle
[t§] (Anglais américain uniquement) city n. US [»sIt§I]: ville; pity n. US [»pIt§I]:
pitié, dommage
1
Collège Jules Romains. 41, rue Jules Romains, 37550 Saint Avertin Tel. 02 47 28 09 31
http://perso.wanadoo.fr/college.jules-romains
Stephen Hicks http://perso.wanadoo.fr/stephen.hicks