La voix passive

La voix passive •
A passive construction is commonly used by the media to report an event, a discovery, an invention : Example : Le ministre a été agressé pendant sa visite. • In an active sentence, the structure of a sentence is as follows: Subject + verb + direct object Example: Le jury (subject) condamne (verb) l’accusé (object) à 10 ans de prison In a passive sentence, the object becomes the subject of the sentence. Example: L’accusé est condamné par le jury à 10 ans de prison. An active sentence can only be turned into a passive sentence if the object is direct. For example, the following sentence (Je demande à Jean‐Paul de venir avec moi au cinéma) cannot be turned into a passive sentence because Jean‐Paul is an indirect object introduced by an intransitive verb taking à (demander à). Therefore, you couldn’t say in a passive sentence : Jean‐Paul a été demandé de venir au cinéma. In some cases, On is used when a passive is not possible : On a demandé aux professeurs de se faire vacciner. • Passive verbs consist of the verb Etre (using the same tense as your active sentence) + past participle: − La loi est approuvée par le sénat − La loi a été approuvée par le sénat − La loi était approuvée par le sénat − La loi avait été approuvée par le sénat − La loi sera approuvée par le sénat − La loi serait approuvée par le sénat − La loi devrait être approuvée par le sénat − Après avoir été approuvée par le sénat, … − Il faut que la loi soit approuvée par le sénat − Bien que la loi ait été approuvée par le sénat, … • To get a passive construction, you need to look at the tense used in the active sentence : La foule applaudit l’acteur (the verb « to applaud » is in the present tense. Therefore your verb Etre in the passive sentence will be in the present tense, followed by the past participle of « applaudir ») Î l’acteur est applaudi par la foule Let’s look at one more example : Il annoncera (future) des suppressions d’emplois dans la matinée. Î Des suppressions d’emplois seront (future of Etre) annoncées (annoncera now turns into a past participle) dans la matinée. • Note ! In a passive sentence, the past participle will always agree with the subject : Une mine d’or (feminine) a été decouverte Les garçons ont été punis Esther et Emmanuelle ont été élues déléguées de classe Exercice 1 Transform these sentences, using the passive voice : 1. La police a localisé les deux évadés. 2. Les Allemands célèbreront la chute du mur de Berlin. 3. Chaque année mon école collecte 10 000 euros pour une association. 4. Léonard De Vinci a peint la Mona Lisa 5. Les électeurs avaient signé une pétition. 6. Avant, l’équipe de basket de mon lycée gagnait le championnat. Exercice 2 Transform the following verbs using a passive structure like in the example : Active voice Passive voice Example : Donne Î est donné Goûtera = Ont appelé = Etaient préparé = Déclarerait = Serait déclarée = Sera élu =