Télécharger - CRMA Bas

PRESENTATION DU FESTIVAL
Avec son festival de musique programmé tous les ans depuis 2002 au début du printemps,
l'association "le MOMENT MUSICAL de HAGUENAU" en partenariat avec l'Ecole Municipale de
Musique et Danse proposera pour la première fois les 11 et 12 avril 2015 une édition intitulée
"l'accordéon dans tous ces états". Le public pourra ainsi assister à une pléiade de concerts ou
conférences en différents lieux ou salles de Haguenau : Médiathèque, Musée historique, Salle de la
Douane, Théâtre de Haguenau, Scène du Millenium ou encore à l’Eglise Protestante.
La programmation de ce festival, riche et variée, repose sur la participation de nombreux
musiciens venus de tous horizons. Si cette manifestation sera l’occasion d’admirer le talent des
accordéonistes de Haguenau (Marcel LOEFFLER, l'Académie d'Accordéon sans oublier les élèves
de l'EMMDH ou des écoles de musique du Bas-Rhin), le festival aura également le plaisir et la
chance d’accueillir des ensembles et musiciens prestigieux de toute l'Alsace mais aussi d'ailleurs en
France ou en Europe. A noter aussi : un "bal pour les enfants" sera également organisé grâce à la
venue de Gérard DALTON!
Samedi 11 avril à 20h30 au Théâtre de Haguenau, le public est convié à la grande soirée
d'ouverture avec le concert du "MOTION TRIO" qui vient spécialement de Cracovie (Pologne) pour
l'occasion. Une formation considérée comme faisant partie des plus talentueuses actuellement en
Europe tout en se produisant dans le monde entier!
Dimanche 12 avril, dès 14h00, chacun son style, chacun son lieu de rendez-vous! Consultez le
programme et laissez-vous aller vers des styles musicaux qui vous transportent ou laissez vous
surprendre et partez à la découverte l'accordéon ou encore du bandonéon avec la participation de
Peter Soave ! Pour la 12e édition de ce festival, ne manquez pas ce nouveau rendez-vous musical qui
va souffler son air de fête à Haguenau.
1
RENCONTRE PEDAGOGIQUE
Dimanche 12 avril de 10h00 à 12h00 à la Salle de la Douane
Masterclass avec Janusz WOJTAROWICZ (musicien du Motion Trio)
Nombre de place limitée. L’inscription préalable est obligatoire.
Renseignements et fiche d’inscription à demander au 03 88 73 40 40 ou par email [email protected]
Un PASS gratuit offert à chaque stagiaire pour accéder à l’ensemble des manifestations du 12 avril.
EXPOSITION D’ACCORDEON
Dimanche 12 avril de 09h30 à 18h00 à la Salle de la Douane
Pascal Didelot (Accordéon Centre Alsace – Colmar)
Thiery Paillet (Distributeur Accordéons Pigini)
TARIFS DU PASS POUR LES CONCERTS DU 12 AVRIL
Le PASS permet d’accéder à la totalité des concerts
Moins de 11 ans : gratuit
PASS collégien : 5,50€
PASS lycéen et étudiant (avec justificatif) : 8,00€
Carte Vitaculture (15/28 ans) : 5,50€
PASS adulte : 10€
PASS couple : 15€
PASS famille (1 ou 2 adultes avec enfants) : 15€
Les PASS seront en vente à partir du 30 mars à la Maison de la musique et de la danse de
Haguenau (10 rue des Dominicains) et le jour même du 12 avril 2015 dans tous les lieux de concert.
LES PARTENAIRES
2
1 = MEDIATHEQUE
SAMEDI
15h00
L’heure de musique
2 = SALLE DE LA DOUANE
SAMEDI
17h00
Planète-Bal
DIMANCHE
14h00
Elèves d’accordéon des EM de Haguenau et Bischheim
15h30
Accord’ine
17h00
Duo Paris-Moscou
3 = EGLISE PROTESTANTE
DIMANCHE
16h00
Académie d’accordéon de Haguenau
18h15
Concert final avec Peter Soave
4 = MUSEE HISTORIQUE
DIMANCHE
14h15
Académie Supérieure de Musique du CRR de Strasbourg
16h30
Tournesol
5 = THEATRE DE HAGUENAU
SAMEDI
20h30
Motion Trio
6 = SALLE DU MILLENIUM
DIMANCHE
15h00
Marcolinando
17h00
Marcel Loeffler Quartet
3
PROGRAMME MUSICAL
SAMEDI 11 AVRIL 2015
15H00 - "L’HEURE DE MUSIQUE"
Médiathèque de la Vieille Ile
Conférence musicale par Peter SOAVE (virtuose de l'accordéon)
son CV en page 14 ! 
Au programme
"l'Accordéon & la Musique" : son approche de l'instrument, musicalement et
techniquement, son parcours, l'histoire de l'instrument et son évolution dans le
monde des orchestres symphoniques, …
Accès libre, réservation conseillée en raison du nombre limité de places
au 03 88 90 68 10
Durée : 60mn
Programme détaillé sur http://mediatheque.ville-haguenau.fr
17H00 - PLANETE-BAL
Salle de la Douane (Place Joseph Thierry)
Bal pour enfant avec Gérard DALTON (chant, banjo, guitare, ukulélé)
et Denis FORGET (accordéon, chant)
Entrée libre - buvette et goûter pour les enfants
En avant, tout le monde sur la piste et place à la danse, place à
la fête avec Gérard Dalton ! Il est le meneur et tout en
chantant il invite les enfants à se déplacer en ronde, en files,
ou en couples. Il les entraîne alors dans un voyage loufoque,
rythmé et à la rencontre d’une planète où il faut danser pour
la faire tourner… Spontanéité et joie, seront au rendez-vous
pour les petits et les grands, car les adultes sont invités à
participer. Vous verrez alors, quand le corps se réveille, que 2
yeux, 2 mains et 2 oreilles suffisent pour faire des merveilles.
Allez, bon voyage et n’oubliez pas, les déguisements sont
appréciés (dès 4 ans).
Gérard Dalton est un inventeur de rêves et il met la joie et les
mots en musique. Il est devenu un des acteurs
incontournables de la chanson pour enfants, depuis 20 ans. Installé en Alsace il y a plusieurs années il
a rapidement été adopté par les enfants et nous a apporté dans sa valise, les chansons à danser. Il se
produira en duo avec Denis Forget à l’accordéon magique, connu et reconnu, il accompagne
plusieurs artistes, sur la région, mène une école de chant et d’interprétation.
« La magie de Gérard Dalton, ce sont des chansons qui ne demandent pas leur âge à ceux qui les
écoutent ! » (DNA)
Site internet : www.gerarddalton.com
4
20H30 – "MOTION TRIO" (CRACOVIE, POLOGNE)
Théâtre de Haguenau (Place du Maire Guntz)
Soirée d’ouverture du festival
avec en 1ère partie, l'’ACADEMIE D’ACCORDEON DE HAGUENAU (direction musicale: Raymond KEITH)
Billeterie à prendre directement au Relais Culturel de Haguenau
www.relais-culturel-haguenau.com / 03 88 73 30 54
MOTION TRIO est un trio d’accordéons, fondé en 1996 par
Janusz Wojtarowicz – leader du groupe et auteur de la plupart
des compositions. C’est un événement sur le plan musical
européen et mondial. Janusz Wojtarowicz, Paweł Baranek i
Marcin Gałażyn sont des accordéonistes de niveau mondial.
En exploitant dans leurs œuvres toutes les qualités de
l’accordéon ils découvrent constamment de nouvelles
capacités de cet instrument tout en changeant son aspect.
Leurs concerts sont des spectacles de musique qui comportent
de l’action ainsi que de la dramaturgie.
Ils sont lauréats de nombreux prix prestigieux comme entre
autres : le Grand Prix du 4e Concours international de musique
de chambre contemporaine Krzysztof Penderecki en 2000,
Deutsche Shallplatten Kritik, le Grand Prix de la Société de
Musique Polonaise (Album "Pictures from The Street"), Best
Polish Recording 2000, le Prix du meilleur débutant de l'an 2000 en Pologne (Jazzi Magazine), "Gus
Viseur" dans la catégorie „Découverte musicale de l’année” en France (2005), "La Muse en cobalt" –
Prix de la Fondation "Inne Brzmienia" [Sonorités différentes] (2009)
Le groupe MOTION TRIO collabore avec Krzysztof PendereckiHenryk Mikołaj Górecki Wojciech Kilar
Michael Nyman, mais aussi Bobby McFerrin, Krzesimir Dębski, Marta Ptaszyńska, Trilok Gurtu, Michał
Urbaniak, Tomasz Stańko, Leszek Możdżer, Zohar Fresco, Józef Skrzek, Atom String Quartet, WDR
Rundfunkorchester Köln, Deutsches Filmorchester Babelsberg, Sinfonietta Riga, Sinfonietta Cracovia,
Rio de Janeiro Orquestra do Teatro Municipal, Orchestre de Chambre "AUKSO", l’Orchestre de la
Philharmonie de Łódź, Hanseatica Chamber Orchestra (Gdańsk), l’Ensemble "KONTRASTE"
(Nürnberg), l’Orchestre de Chambre de l’Elblag ainsi qu’avec Anna Dymna, Krzysztof Orzechowski "Salon de la Poésie", Andrzej Seweryn - "Monsieur Pichon" selon le texte de Salome Broussky (la
première représentation le 19.10.2010 à la Comédie Française à Paris, musique F. Chopin et Motion
Trio), Piotr Cieplak - "Chapeau en paille" musique Janusz Wojtarowicz, exécution MT, Jerzy Grałek "Jesienin" musique Motion Trio, Jerzy Skolimowski - MT a joué dans le film "Essential Killing" (qui a
obtenu des prix aux festivals de Venise, de Mar Deal Plata et de Gdynia).
Le groupe MOTION TRIO a prêté ses œuvres aux films tels que entre autres: Laura (2010), La Vie
(2002) et beaucoup d’autres productions long-métrages et historiques dans le monde entier.
Le groupe MOTION TRIO a fait de nombreux enregistrements pour les chaines de télévision: Arte,
ZDF, WDR, France 3, Mezzo, TVP, TVP Kultura et pour de nombreuses stations de radio.
Le groupe MOTION TRIO a donné des concerts sur les six continents, dans trente-neuf pays comme:
l’Autriche, la Belgique, le Brésil, la Bulgarie, la République Tchèque, la Chine, l’Egypte, l’Estonie, la
Finlande, la France, la Grèce, l’Espagne, les Pays-Bas, l’Irlande, l’Islande, l’Israël, le Japon, le Canada, la
Lituanie, le Luxembourg, la Lettonie, l’Allemagne, la Moldavie, la Nouvelle Calédonie, la Norvège, la
Pologne, le Portugal, la Russie, la Grande-Bretagne, Singapour, la Slovaquie, la Suisse, le Taïwan, la
Turquie, l’Ukraine, les Etats Unis, l’Hongrie et l’Italie.
Les musiciens du groupe MOTION TRIO jouent sur des instruments PIGINI Sirius Millenium, réputés
pour être les meilleurs accordéons au monde
Site internet : www.motiontrio.com/fr
5
DIMANCHE 12 AVRIL 2015
Chaque concert du dimanche dure environ 45 minutes.
Le public est invité à varier les lieux et les plaisirs!
14H00 - ELEVES D’ACCORDEON DES ECOLES DE MUSIQUE DE HAGUENAU ET
BISCHHEIM
Salle de la Douane (Place Joseph Thierry)
(Coordination musicale : Christelle SCHERER et Christophe OURY)
Tous les musiciens proviennent d'un ensemble multi instrumental
réunissant deux ateliers de pratique collective dirigée par Christophe
OURY, professeur d'accordéon au CRC d'Obernai à l'EMMD de Bischheim.
Ils se produisent autour d'un répertoire tourné vers l'improvisation sur des
thèmes de jazz manouche ou de musique d’Europe centrale.
Se rajoutent pour l'occasion les élèves du 1er et 2ème cycle de l'Ecole
Municipale de Musique et Danse de Haguenau qui sous la direction de leur professeur, Christelle
SCHERRER, nous proposent un moment musical avec un répertoire varié, musique des Balkans,
yiddish et musique de films.
14h15 - ACADEMIE SUPERIEURE DE MUSIQUE DU CRR DE STRASBOURG (HEAR)
Musée Historique (9, avenue Maréchal Foch)
Concert "autour des musiques contemporaines" par les élèves de la classe de Pascal CONTET
(avec Marie BONIFAIT, Zoé CAHEN-SCHADE, Marko DJORDJEVIC, Dorine DUCHEZ)
Depuis septembre 2011, Pascal CONTET enseigne l’accordéon
au Conservatoire à Rayonnement Régional et à l’Académie
Supérieure de Musique de Strasbourg - Haute Ecole des Arts
du Rhin, c’est un plaisir que de nous présenter une partie des
étudiants de la classe qui pour la plupart prépare une licence
ou un master.
Conçu autour de la musique contemporaine, ce programme
nous convie à la diversité et à la richesse des musiques
contemporaines allemandes, danoises, françaises et russes
sans oublier le talent et la créativité des étudiants dans
l’improvisation générative.
Ces éléments de langage musical permettent aux brillants
étudiants d’enrichir et d'élargir leur parcours de musicien et
d’artiste auprès d’autres disciplines mais aussi auprès des étudiants des beaux-arts dans le domaine
de la vidéo, de la performance, de la danse ou du théâtre contemporain sans oublier les pages de
répertoire et de transcriptions nécessaires à la culture générale.
Ce nouveau monde sonore est à découvrir et à partager absolument.
Site internet : www.conservatoire.strasbourg.eu – www.hear.fr
6
15h00 – MARCOLINANDO
Salle du Millénium (Place Robert Schuman)
Concert de musique franco-brésilienne
Douglas MARCOLINO (accordéon)
Célia NEUSA (chant et percussions brésiliennes)
Christophe BRAS (batterie)
Gerson SAEKI (basse)
Marcolinando fut créé en 2011 par Douglas Marcolino et
Célia Neusa.
Lui, accordéoniste né dans l'état du Pernambuco au Brésil et
elle chanteuse et percussionniste (pandeiro: tambourin
brésilien) née à Paris.
Tous deux issus de familles d'artistes musiciens, ils ont été
initiés à la musique par leurs pères respectifs (auteurs,
compositeurs et interprètes nordestins) dès leur plus tendre
enfance. Ils ont débuté très jeunes au sein de l'orchestre de
ceux-ci.
L'accordéon (touches piano) est un instrument incontournable
de la musique du Nordeste du Brésil (le Forro). Quand au
pandeiro, il s'agit de l'instrument le plus polyvalent et le plus
complet pour illustrer toute la richesse de la rythmique
brésilienne.
Marcolinando vous propose un concert avec des chansons en portugais (du Brésil) et en français
(Célia Neusa étant franco-brésilienne).
Ils se produisent tantôt en duo ou en quartet avec Christophe Bras (batterie) et Gerson Saeki
(contre-basse). Ceci étant, et selon le contexte, ils leur arrivent de se produire avec plus de musiciens.
Une musique entraînante aux rythmes du Nordeste brésilien, aromatisée d'un léger swing jazzy !
Site internet : www.marcolinando.com
15h30 – ENSEMBLE ACCORD’INE
Salle de la Douane (Place Joseph Thierry)
Concert contemporain
Au programme : musique classique, musique de film et chanson
L’ensemble Accord’ine est composé de 18 musiciens et musiciennes, ce
groupe jeune et dynamique s’est assuré au fil des années la
collaboration d’une percussionniste, d’un guitariste chanteur et cherche
à varier et à adapter ses timbres au répertoire qu’il joue.
En effet, en adjoignant à la classique formation d’accordéons à quatre
voix les sonorités quasi illimitées des claviers, d’un accordéon midi et
d’un accordéon basse électronique, le groupe change allègrement de
registre musical et propose des interprétations très fidèles de titres allant
du répertoire traditionnel de l’accordéon, en passant par le classique et
la musique de film, jusqu’à des arrangements très surprenants tirés du
monde du rock, voire du métal rock.
Accord’ine participe régulièrement aux manifestations du Printemps des
Bretelles à Illkirsch-Graffenstaden.
Site internet : www.accordine.free.fr
7
16h00 - ACADEMIE D’ACCORDEON DE HAGUENAU (direction musicale: Raymond KEITH)
Eglise Protestante (Rond-point Albert Schweitzer)
Concert autour du "Gloria" d’Antonio Vivaldi
Avec la participation de l'Ensemble vocal de Seebach (direction : Sophie CHARTREUX) et de l'Ensemble
Vocal Adultes de l’Ecole Municipale de Musique et Danse de Haguenau (direction : Nathalie
FORNECKER)
L’Académie
d’Accordéons
de
Haguenau est une association présidée
par Fabien ERHART, qui regroupe des
accordéonistes pour la pratique de la
musique d’ensemble en formation
orchestre.
Sous la direction de Raymond KEITH,
l’orchestre est composé d’une vingtaine
d’accordéonistes du Bas-Rhin et du
proche
Bade-Wurtemberg
en
Allemagne.
L’apprentissage de l’accordéon se fait à l’Ecole Municipale de Musique et de Danse de Haguenau
avec le professeur Christelle SCHERER.
Tous les musiciens ont à cœur de promouvoir l’accordéon dans sa diversité et s’investissent avec
dynamisme dans les activités de l’association : les répétitions d’orchestre, les concerts, les concours et
les voyages.
Au fil des années et au gré des déplacements dans toute l’Europe et outre-Atlantique, l’Académie
d’Accordéons s’est forgée une renommée internationale. Elle enrichit son répertoire par la recherche
constante de partitions inédites ou par l’association à d’autres instruments. Elle présente un
programme varié partant du classique vers les compositions contemporaines, en passant par les
tangos argentins et les danses des Balkans.
Les accordéonistes convient leur public à partager leur passion pour la musique et les invitent à un
voyage musical original. Belles découvertes à tous !
Répétitions : tous les lundis soirs à l’Ecole de Musique de Haguenau
Concert d’hiver : dernier dimanche de janvier à la salle de la Douane de Haguenau
Soirée conviviale autour de la musique : premier samedi de novembre à la salle de la Douane.
Les musiciens de Académie d’Accordéons de Haguenau :
Keith Raymond, Ertz Céline, Reiss Annette, Deppner Sylviane, Mourer Eric, Borel Edwige, Couvet
Nicolas, Pawlovsky Fabrice, Lutt Michel, Scherer Christelle, Hauss Christiane, Baars Marion, Baumuller
Nathalie, Dandes Pascale, Ehles Alain, Erhart Fabien, Eschenlauer Benoit, Gerhardy Laurent, Hoeltze
Annette, Spieler Jean-Pierre, Mastio Miche, Steinmetz Aline, Moreau François, Isenmann Philipp,
Gervasio Coralie, Beiner Nathanael et Wirth Hugo.
Site internet : www.academie-accordeon-haguenau.com
8
16h30 - TOURNESOL
Musée Historique (9, avenue Maréchal Foch)
Concert de jazz swing
Nicolas Dreyfus (contrebasse)
Christian Ott (guitare)
Marine Goldwasser (clarinette)
Christophe Oury (accordéon)
TourneSol est né de la rencontre de trois musiciens de formation et
d’inspiration différentes et de leur envie de se réunir autour d’un répertoire
éclectique et varié mêlant le jazz, la musique traditionnelle et
l’improvisation. Après la sortie de leur premier album en 2011 et de
nombreux concerts en trio, ils se produisent désormais en quartet et
préparent leur second opus pour les mois à venir.
Nicolas Dreyfus - contrebasse
Après avoir débuté comme bassiste autodidacte, Nicolas Dreyfus entre au conservatoire de
Strasbourg et obtient un DEM de musiques improvisées à la contrebasse en 2006. Contrebassiste
curieux et polyvalent, il cultive le swing de ses accompagnements, l’inattendu de ses improvisations et
la délicatesse de ses compositions. Nourri aux notes de Ray Brown et de Charlie Haden, Nicolas
évolue dans différents projets musicaux, de musique acoustique, electro-jazz ou encore de jazz
coltranien.
Christian Ott - guitare
Christian fait résonner sa guitare depuis son plus jeune âge. Il multiplie les collaborations artistiques
dans les styles les plus éclectiques (classique, musique du monde, rock, gospel...). Il a suivi de
nombreux master class avec les plus grands de la guitare classique et flamenca, et partage
aujourd’hui sa passion entre plusieurs formations musicales et des cours en écoles de musique.
Marine Goldwasser – clarinette
Marine évolue dans l’univers de la musique et du spectacle depuis son plus jeune âge. Après des
études au Conservatoire de Strasbourg, elle intègre en 2010 le Conservatoire National Supérieur de
Musique de Lyon (CNSM). Marine s’investit dans la pédagogie en enseignant la clarinette à l’école du
TNS, la flûte à bec à l’Ecole de musique d’Illkirch et en dirigeant des ateliers d’éveil musical et
d’initiation à l’orchestre à l’Ecole de musique Allegretto de Lyon.
Christophe Oury – accordéon
Musicien et pédagogue averti, il est titulaire d’un DE d’accordéon classique. Il s’est également formé
au centre de l’improvisation musicale de Strasbourg. Christophe Oury s’est produit dans la plupart
des pays d’Europe avec différentes formations aux influences multiples (tango, jazz, chansons,
musiques d’Europe de l’Est...).
Site internet : www.tournesolquartet.com
9
17h00 - MARCEL LOEFFLER QUARTET
Salle du Millénium (Place Robert Schuman)
Concert de jazz manouche
Marcel LOEFFLER (accordéon)
Cédric LOEFFLER (guitare rythmique)
GAUTIER LAURENT (contrebasse)
Franck WOLF (saxophone)
La presse en parle…
Aucun don ne fait défaut à Marcel Loeffler. Il le démontre en
une heure de concert, finesse du toucher, élégance des
phrases, originalité de l'imagination, scénario irréprochable
des improvisations. L'Alsacien est salué par les spécialistes
depuis plus de vingt ans…et enregistre une ovation méritée à
chacun de ses passages. Pourtant, qui peut citer un
accordéoniste de jazz français, en dehors de Marcel Azzola et
de Richard Galliano ? Constatation ressentie encore plus
injustement après la riche et dense prestation de l'aveugle
d’Haguenau. De plusieurs pièces, comme Dino ou Goût
bulgare, surgit le tracé des longues routes de l'Europe
centrale. L'influence manouche perce. L'instrument à soufflet
la porte haute. Rien de très surprenant. Le plus jazzman des
Tziganes lui-même, le guitariste Django Reinhardt, réclamait
souvent la présence d'accordéonistes dans ses formations.
(Bruno Pfeiffer – Télérama)
A découvrir absolument…
Le nouvel Album de Marcel Loeffler « Secrets » (Distribution Frémeaux & Associés). sortie prévue le
02 avril 2015 ! Marcel Loeffler nous emmène dans un univers feutré, où s’entremêlent douceur et
quiétude, et qu’il décline au gré des valses, tangos et titres jazz comme classiques. Accompagné par
son fils Cédric Loeffler à la guitare et Gautier Laurent à la contrebasse, l’accordéoniste alsacien
délivre 11 pistes qui toutes mettent en exergue son délicat phrasé mélodique son sens inné de
l’improvisation et du groove. Après la réédition de « Note Manouche », qui avait marqué une étape
dans l’histoire du jazz manouche, Frémeaux & Associés est fier de retrouver Marcel Loeffler. Cet
album confirme qu’il figure en très bonne place parmi les plus grands virtuoses du piano à bretelles.
(Augustin Bondoux & Patrick Frémeaux)
10
17H00 - DUO "PARIS-MOSCOU"
Salle de la Douane (Place Joseph Thierry)
Voyage musical entre la France et la Russie
Domi EMORINE
Roman JBANOV
La musique est souvent faite de rencontres extraordinaires,
d'alchimie entre des personnalités, de complicité et de
complémentarité autour d'une passion commune. La
Naissance du duo Paris Moscou en est la parfaite illustration.
En 1997 la route d'un jeune sibérien (Roman évidemment)
croise celle d'une bourguignonne (Domi forcément).
Après une carrière déjà bien remplie en solo, Domi et Roman
décident de proposer un voyage musical à travers les
époques, les styles, entre Paris et Moscou. C'est la
confrontation de 2 univers, de 2 cultures, de 2 façons de jouer,
de 2 conceptions de la musique, l'une plutôt orientée vers la
variété française et le musette, l'autre plus classique, orientée
vers la musique traditionnelle russe. Rencontre musicale donc,
mais aussi humaine et culturelle.
Depuis Février 1998, le duo Paris Moscou a eu la chance de
faire découvrir son répertoire dans de nombreux concerts et festivals, autant en France qu'en Russie
mais aussi dans beaucoup d'autres pays : Danemark, Italie, Pologne, Chine, Portugal, Lituanie, Canada,
Angleterre, Norvège, Espagne, Suisse...
Avec l'humour de Roman, l'enthousiasme de Domi, ces voyages sont toujours des moments de
bonheur et de joie partagés.
Domi Emorine est la plus jeune championne de l’histoire de la Coupe du Monde de l’accordéon à
15 ans. Elle n’obtient pas moins de 24 prix entre 1983 et 1989. Prix de l’UNAF et 1er prix de
divertissement Variétés en 1990. Médaille d’argent « encouragement au progrès » remise par le
Professeur Louis Leprince-Ringuet de l’Académie Française et de l’Académie des Sciences en 1991.
Médaille « Voix et souffle » de la SACEM en 1993. En 1997, elle redevient Championne du Monde,
remporte pour la troisième fois le Concours International en variétés, le concours international de
Klingenthal en Allemagne, seule accordéoniste à avoir gagné à 20 ans les trois plus grands concours
internationaux.
Roman Jbanov est né en Ukraine, il commence l’accordéon dès l’âge de 6 ans. Très vite, il remporte
de nombreux prix dans tous les concours nationaux de son pays. Diplômé du Conservatoire National
de Glinka de Novossibirsk (Russie) et du Conservatoire Edgar Varèse de Gennevilliers (France) en
1999. De Saint-Pétersbourg à Pékin, il joue en soliste avec le grand orchestre populaire russe sous la
direction de V. Gousev. Lauréat de grands concours internationaux, il opte pour la France et la
pédagogie moderne de Jacques Mornet. Depuis, Roman Jbanov œuvre pour faire découvrir toutes les
finesses de l’accordéon de concert à travers toutes les musiques adaptées ou écrites pour l'accordéon
de J.S. Bach au folklore russe.
Site internet : www.domiemorine.wix.com/duo-paris-moscou
11
18h15 – CONCERT FINAL avec PETER SOAVE
Eglise Protestante (Rond-point Albert Schweitzer)
1ère partie : "Aconcagua" d’Astor Piazolla, concerto pour bandonéon, orchestre à cordes et
percussions) avec Peter SOAVE (soliste) et l’Orchestre Symphonique de Haguenau (direction
musicale : Marc HAAS)
2ème partie : Peter SOAVE et Mady SOAVE en duo
Reconnu dans le monde entier comme le principal maître du
bandonéon et accordéon de concert, Peter Soave est reconnu
comme le premier soliste de sa génération. La marque de ses
interprétations est une combinaison unique de sa présence
sur scène et de sa virtuosité éclatante.
D'ascendance italienne, Peter Soave a été attiré par
l’accordéon dès l’âge de trois ans. Il a commencé ses études
musicales à cinq ans et a commencé à participer dès ses seize
ans à des compétitions internationales, raflant la première
place quatre fois et confirmant sa réputation de virtuose :
Grand Prix de Neu Isenberg en Allemagne de l'Ouest;
Klingenthal Wettbewerb en Allemagne de l'Est; Coupe
Mondiale à Folkstone, en Angleterre; et le Trophée Mondiale à
Arrezano, Italie.
En 1987, Peter Soave a été le premier bénéficiaire de "Voce D'Oro", la récompense internationale
honorant les artistes ayant accordé sa place à l'accordéon dans le monde de la musique moderne.
Monsieur Soave est profondément inspiré par la musique du compositeur argentin Astor Piazzolla,
passionné par la musicalité si caractéristique du bandonéon dans ses interprétations.
Peter Soave se produit régulièrement en soliste et avec des orchestres et ensembles de musique de
chambre en Amérique du Nord et du Sud, en Asie, au Moyen-Orient, en Europe et en Russie. Il a
collaboré avec beaucoup d’Orchestre Symphonique (comme celui de San Francisco, de Detroit, de
Phoenix ou de Windsor par exemple)
En 2007, Peter Soave créa l'oratorio "El Pueblo Joven", composition d’Astor Piazzolla, écrit pour
orchestre symphonique, soprano, bandonéon, choeur et percussion, avec l’Orchestre de Chambre de
la Radio de Roumanie.
De nombreuses oeuvres ont été écrites pour lui par Aldémaro ROMERO, compositeur vénézuélien
réputé :"Piazzollana" hommage à Piazzolla pour bandonéon et orchestre, "Suite de Castelfidardo"
pour bandonéon et orchestre à cordes; "Soavecito" pour accordéon et orchestre à cordes; "Tango
furieux" pour bandonéon et quatuor à cordes, "5 Paleontological Mysteries" pour accordéon et
quatuor à cordes.
Discographie : album solo "Pride and Passion", " Five Tango Sensations" avec le quatuor à cordes
Rucner, un double CD "Undertango 2," et "Peter Soave and Symphony Orchestra," musiques de Astor
Piazzolla et Carmine Coppola
Récompenses : le Detroit Music Award pour le meilleur enregistrement de musique classique en
2001 et meilleur instrumentiste classique en 2003.
Désireux d'harmoniser nature et musique, Peter Soave a fondé l’Académie de Musique Peter Soave
(www.petersoavemusicacademy.com) dans les Dolomites en Italie en 2010.
M. Soave joue un accordéon de concert "Mythos # 002" et un bandonéon "Adrian # 001", instruments
réalisés par "Pigini" en Italie.
Son site internet : www.petersoave.com
12