The Insurance People Votre courtier en assurance

The Ins ur a nc e Pe ople
Votr e c our tie r e n a s s ur a nc e
December 3, 2008
Le 3 décembre 2008
Acquisition of Assurance Després Hébert
Ltée.
Acquisition d'Assurance Després Hébert
Ltée.
Acadia General Insurance Inc., in conjunction with Alliance
Assurance Inc., is pleased to announce the acquisition of
Assurance Després Hébert Ltée.
Acadia General Assurance Inc., conjointement avec
Alliance Assurance Inc., est heureuse d'annoncer
l'acquisition d'Assurance Després Hébert Ltée.
Located in Bouctouche, Després Hébert is operated by Roger
Després & Gilles Hébert. Després Hébert has been in
operation since 1967 and has earned a solid reputation within
the insurance community. In addition, they have positioned
themselves as a major Broker force in their trading area. We
are pleased to confirm that both Roger and Gilles will remain
actively involved in the brokerage.
Située à Bouctouche, Després Hébert est exploitée par
Roger Després et Gilles Hébert. Després Hébert existe
depuis 1967 et s'est bâti une solide réputation dans le
milieu des assurances. De plus, ils se sont positionnés
en tant que force principale en courtage dans leur zone
commerciale. Nous sommes heureux de confirmer que
Roger et Gilles continueront de travailler activement
dans le courtage.
The members of Acadia General & Alliance Assurance wish to
welcome Roger, Gilles and their team to Acadia General. With
63 years of combined experience in the insurance industry
and extensive community involvement, Roger, Gilles and their
team will make a great addition to our organization as we
continue to expand in the independent broker distribution
network.
This acquisition will allow Acadia General to gain greater
visibility across New Brunswick, assure a complete distribution
of its group, personal and commercial products and provide
quality service to its current and future clientele.
With the addition of Després Hébert and the planned opening
of its Shippagan office, Acadia General is well on its way of
achieving a local presence in all locations served by caisses
populaires, which are members of la Fédération, within a five
years period. Alliance Assurance is involved with Acadia
General as a business partner and shareholder.
About Acadia General Insurance:
Founded in 2005, Acadia General Insurance Inc, is a New
Brunswick-based insurance broker which offers a
comprehensive range of automobile and home insurance
products, as well as commercial insurance products. Acadia
General Insurance offers quality service using the best
products available through five insurance companies, in order
to better meet the needs and requirements of its customers.
Acadia General Insurance employs 16 people in New
Brunswick. Visit our website at www.assuranceacadie.com
Les membres d'Acadia General et d'Alliance Assurance
souhaitent la bienvenue à Roger, à Gilles et à leur
équipe à Acadia General. Combinant 63 ans
d'expérience dans le secteur de l'assurance et
d'engagement intensif dans la communauté, Roger,
Gilles et leur équipe constitueront un atout important à
notre organisation au fur et à mesure que nous
poursuivons notre expansion dans le réseau de
distribution du courtage indépendant.
Cette acquisition permettra à Acadia General d'acquérir
une plus grande visibilité dans l'ensemble du NouveauBrunswick, d'assurer une distribution complète de son
groupe, de ses produits pour particuliers et pour
l'entreprise, et d'offrir un service de qualité à sa
clientèle actuelle et à venir.
Grâce à l'ajout de Després Hébert, et à l'ouverture
prévue de son bureau à Shippagan, Acadia General
progresse bien dans sa volonté d'étendre sa présence
localement dans tous les endroits desservis par les
caisses populaires, qui sont membres de la Fédération,
et ce d'ici cinq ans. Alliance Assurance est à la fois
partenaire commercial et actionnaire d'Acadia General.
Information:
Lily Durepos
President/présidente
Alliance Assurance Inc.
Tel/Tél.: (506) 473-9223
[email protected]
www.alliance-assurance.com