barrio loco - Toulouse cultures

BARRIO LOCO
Du 24 mai au 21 juin 2015
EXPOSITION - MUSIQUE - DANSE - PROJECTION
© Ville de Toulouse - Joachin Hocine
BARRIO LOCO 2013 À EMPALOT
AVEC ADMIRAL T
Rio Loco prend ses quartiers dans la ville !
Rio loco part à la rencontre des publics, dans les quartiers de la ville. Le voyage commence dès le mois de mai
avec des concerts, des rencontres, des expositions. Cette année, Barrio Loco propose des rendez-vous gratuits
ou à tarifs spéciaux pour découvrir à proximité de chez soi les cultures du monde et leurs différentes facettes,
avant le Cœur de fête du mois de juin. Fruit d’un travail de collaboration mené tout au long de l’année entre les
lieux culturels et l’équipe du festival, la programmation dans les quartiers s’inscrit dans la politique municipale
de territorialisation de la culture. Le but étant de proposer des rendez-vous de qualité, accessibles au plus grand
nombre et facilitant les interactions entre les différents quartiers de la ville et ses habitants. En complément de
la programmation Prairie des Filtres, la proposition artistique des Barrio Loco se veut toujours plus exigeante
d’année en année. Cette initiative repose également sur le dynamisme des réseaux de quartiers, forces de
proposition lors de chaque édition.
Programmation sous réserve
de modifications 7 avril 2015
www.rio-loco.org
Festival Rio Loco / De Garonne à Rio Loco, 20 ans de festival / 17• 21 juin 2015
79
AUX SEPT-DENIERS
Infos pratiques
Espace JOB
105, route de Blagnac
31200 Toulouse
05 34 43 24 91
Entrée libre
BAZAAR BOUTIK & GUEST
À RANGUEIL
(ÉTUDIANTS DE MUSIC’HALLE)
MUSIQUE DU MONDE – FOLKLORE IMAGINAIRE / EUROPA • AMERICA •
AFRICA / ESPACE JOB
Dimanche 24 mai – 18 h
Fondé sur les compositions de Julien Bouttard, le quartet croise cordes frottées, pincées et
percussions pour former une musique cosmopolite et passionnante, une sorte de folklore
imaginaire. Dans ce voyage musical, les mots ne sont pas exclus mais ils sont le fil rouge
des spectacles, embarquant les spectateurs dans des histoires cinématographiques.
Bazaar Boutik invite à un voyage immobile au travers de différents styles musicaux :
flamenco, musique d’Afrique de l’Ouest, tango, musique d’Europe de l’Est, jazz.
BAKH YAYE
CONTE / AFRICA / MAISON DE QUARTIER – CENTRE SOCIAL DE
RANGUEIL
Vendredi 5 juin – 18 h 30
© DR
© DR
Infos pratiques
BOUBACAR N’DIAYE
Artiste 6
0
Rio Loco 20
Line up / Julien Bouttard : guitares - Auguste Harlé : violoncelle - Sabrina Mauchet :
violon - Fred Cavallin : batterie - Ateliers afro-cubain et latino de Music’Halle en première
partie.
Centre Culturel Alban Minville
67, allée de Bellefontaine
31100 Toulouse
05 61 43 60 20
DE BOUCHE-À-OREILLE
Infos pratiques
Maison de quartier centre social de Rangueil
19, rue Claude Forbin
31400 Toulouse
05 61 25 49 26
Entrée libre
Fils de griots, l’univers des contes, le chant et la poésie ont bercé
toute son enfance. C’est dans la lignée de ses ancêtres qu’il a choisi
de faire vivre, entendre et partager la tradition orale de son pays.
Il est un des rares conteurs africains de formation traditionnelle
qui allie la tradition et la modernité pour en faire une seule voix.
Ce spectacle nous transporte dans l’univers de son enfance, sous
l’arbre à palabres d’un village du Sénégal. À son tour, il transmet
« de bouche-à-oreille » ce que lui ont légué ses deux mères et sa
grand-mère. Les contes traditionnels nous transportent dans un
voyage imaginaire.
À BELLEFONTAINEREYNERIE
MUSIQUE ET CHANT TRADITIONNELS ET
CONTEMPORAINS SÉNÉGALAIS
MUSIQUE / AFRICA • SÉNÉGAL / CENTRE CULTUREL ALBAN MINVILLE
Jeudi 28 mai – 20 h 30
Artiste 6
0
Rio Loco 20
Le groupe nous enseigne les richesses des musiques de l’Afrique de
l’Ouest.
Son spectacle Koleuré, « Reconnaissance » en wolof, résume la trajectoire
du leader du groupe, Baye Cheikh Mbaye, musicien curieux et inventif,
arrivé en France en 2003, avec le bagage d’une vie de griot, qui depuis
plus de 10 ans, intègre toutes les influences de son pays d’accueil. Il
rend hommage aux rencontres, aux croisements des cultures, à des
traditions qui perdurent. Un spectacle profond, festif et généreux dont en
ressort rempli d’une énergie qui tient au corps et à l’esprit.
Programmation sous réserve
de modifications 7 avril 2015
www.rio-loco.org
Programmation sous réserve
de modifications 7 avril 2015
Festival Rio Loco / De Garonne à Rio Loco, 20 ans de festival / 17• 21 juin 2015
80
www.rio-loco.org
Festival Rio Loco / De Garonne à Rio Loco, 20 ans de festival / 17• 21 juin 2015
81
À BELLEGARDE
Infos pratiques
Centre culturel Bellegarde
17, rue Bellegarde
31000 Toulouse
05 62 27 44 88
MUSTAPHA BOUTADJINE
SOUS LES PAVÉS, LE GITAN
EXPOSITION / AFRICA / CENTRE CULTUREL BELLEGARDE
Du jeudi 11 juin au samedi 4 juillet
© DR
Vernissage le jeudi 11 juin à 18 h 30
« Mustapha Boutadjine n’oublie pas ses maîtres. Il consacrera sa vie à farfouiller dans sa mémoire pour récupérer,
lambeau par lambeau, les instants magiques qui ont nourri ses rêves. Il ira au cimetière des batailles perdues,
ramasser les bouts de gloire émiettée, les réunir sur toile afin de redonner un visage aux héros reniés. Il s’ingéniera
à coller, à ajuster, à situer chaque expression dans le puzzle de la “réhabilitation”, à reconstituer crânement ces
figures broyées qui furent nos soleils et nos repères dans la grisaille de notre vie et qui, parce qu’un artiste se
souvient, recouvrent leur superbe et leur juste immortalité. (…) Il est le “ressusciteur” des admirations évincées,
des bonheurs consommés comme de vulgaires friandises ; il est cet enfant éternellement redevable qui refuse de
concéder à l’érosion des mémoires leur misérable muflerie ; il est cet artiste dévoué qui rend aux génies d’hier
leur légitimité (…) ». Yasmina Khadra
NIGLO TURBO TRIO
CONCERT / CENTRE CULTUREL BELLEGARDE
Sites Internet
www.turboniglotrio.com
En écoute : turboniglotrio.
bandcamp.com/
Jeudi 11 juin — 19h
Libre et impétueux, le « Power Manouche » de Turbo Niglo Trio s’affirme comme un Jazz-rock-electro-swing,
mutant et endiablé, sorte d’hybride qui brouille les pistes et explose les formats. Du rock progressif à l’électro, du
jazz manouche à la musique orientale, des « Doigts de l’Homme » à « Sonic Youth », autant d’influences digérées
et réintroduites dans leur musique.
Line up / Sami Chaibi : guitare - Mörice : contrebasse - Mike Davis : guitare
“MOI MA FAMILLE ROM ET WOODY ALLEN”
DE LAURA HALILOVIC
© Django Reinhardt - Mustapha Boutadjine
DOCUMENTAIRE / CENTRE CULTUREL BELLEGARDE
Programmation sous réserve
de modifications 7 avril 2015
www.rio-loco.org
Jeudi 11 juin — 20h30
Prix
LAURÉAT PRIX CMCA 2010
“Moi ma famille Rom et Woody Allen“ est l’histoire de la famille Halilovic. Ils viennent de Yougoslavie en Italie à
la fin des années 60. Ils ont vécu dans des roulottes pendant vingt ans. C’est un voyage très intime, sur la fin
de la vie nomade et sur les difficultés de vivre dans une HLM. L’histoire est racontée avec ironie par Laura, une
jeune fille rom. Selon les lois de sa famille elle devrait être mariée, mais elle est bien déterminée à décider pour
elle même et à continuer à se battre pour réaliser ses rêves. Un portrait d’une petite communauté qui donne une
vision personnelle et intense de la culture rom. Née en 1989, Laura Halilovic travaille depuis janvier 2007 avec
le Laboratoire Audiovisuelle Via Modena de Turin (projet ITER). En 2007 elle réalise son premier court-métrage,
“Illusion”, primé au Festival du Cinema Sottodiciotto et diffusé ensuite sur Rai3. “Moi, ma famille Rom et Woody
Allen” (2009) est son premier documentaire.
Année de réalisation : 2009 - Durée : 50 minutes
Programmation sous réserve
de modifications 7 avril 2015
Festival Rio Loco / De Garonne à Rio Loco, 20 ans de festival / 17• 21 juin 2015
82
www.rio-loco.org
Festival Rio Loco / De Garonne à Rio Loco, 20 ans de festival / 17• 21 juin 2015
83
À SAINT-CYPRIEN
À LALANDE
LES PISTONS FLINGUEURS
Jardin Raymond VI
Allées Charles de Fitte
31300 Toulouse
Entrée libre
FANFARE / EUROPA / JARDIN RAYMOND VI
Vendredi 12 juin – 15 h (scolaire) 19 h (famille)
Réservation scolaire à l’accueil
de l’Espace Saint-Cyprien
05 61 22 27 77
SOFAZ
Infos pratiques
Centre d’Animation de Lalande
239, avenue de Fronton
31200 Toulouse
05 61 47 37 55
Entrée libre
MUSIQUE DU MONDE / AFRICA / CENTRE D’ANIMATION DE LALANDE
Samedi 13 juin – 22h
© R. Vigouroux
Après quinze ans de scène, près de mille et un concerts
et un exil musical, les Pistons Flingueurs sont de retour
avec un nouveau spectacle et un cinquième album
de treize titres : Fiscal Paradise. D’abord flatté par les
paroles engagées, l’auditeur se fera danseur, porté par
des cuivres flamboyants, une rythmique massive et des
cordes calibrées. Il voyagera de la cumbia à l’afrobeat
et du funk au ska. Une furia que les sismographes et les
dancefloors ne sont pas près d’oublier.
© DR
Infos pratiques
À RANGUEIL
AYWA + 1
ÈRE
Infos pratiques
Centre d’animation des
Chamois - Salle Ernest-Renan
11, rue des Chamois
31200 Toulouse
05 61 57 99 28
Entrée libre
Le maloya est classé au patrimoine culturel immatériel de
l’humanité de l’UNESCO. Il est, avec le séga, l’un des deux
genres musicaux majeurs de la Réunion, héritiers des chants des
esclaves. Sofaz propose un renouvellement du maloya par un
puissant cocktail de musique traditionnelle et de boucles électro.
En concert, l’énergie brute du maloya se mêle aux synthés et
aux guitares mandingues et malgaches. Le groupe prône des
valeurs de partage, de la rencontre des peuples et de la pérennité
des héritages culturels. Dans ses textes, il livre sa vision sur la
colonisation, l’esclavage, l’identité, la double culture et la politique.
À SAINT-SIMON
PARTIE
BOUBACAR N’DIAYE
Infos pratiques
Centre d’Animation
de Saint-Simon
10 Chemin de Liffard
31000 Toulouse
05 61 06 71 36
Entrée libre
MUSIQUE DU MONDE / AFRICA / MAISON DE QUARTIER – CENTRE
D’ANIMATION DES CHAMOIS - SALLE ERNEST-RENAN
Vendredi 12 juin – 22h
VOYAGE SANS VISA
PAROLES, MUSIQUES ET CHANTS D’IMMIGRÉS
MUSIQUE / AFRICA / CENTRE D’ANIMATION DE SAINT-SIMON
Dimanche 21 juin
Artiste 6
0
Rio Loco 20
© José Pujol
© DR
En fusionnant les musiques du Maghreb et du monde avec les
musiques actuelles et amplifiées, Aywa crée un univers musical
énergique et rebelle. Cette identité musicale singulière qui invite au
voyage en Méditerranée, en Afrique et sur la route du peuple gitan de
l’Inde à l’Andalousie, est une création ou communient avec ardeur
saxophone, flûte traversière, guembri, derbouka, tablas, guitares
et basse électrique entraînant la montée en puissance d’un chant
envoûtant.
Line up / Adil Smaali : chant, guitare - Damien Fadat : flûte traversière
- Laurent Eulry : saxophone - Théophile Vialy : chant, guitare électrique
- Guilhem Chapeau : basse électrique, tablas - Damien Hilaire : batterie
« Une culture on est assis dessus, on ne la voit pas sans l’autre » d’où l’importance de vivre avec autrui pour
savoir qui nous sommes. Pour Boubacar Ndiaye, chaque rencontre est une lumière de laquelle naît une mélodie,
une porte ouverte pour continuer son voyage.
Ce jeune griot questionne la place du bonheur, de la réussite de ces immigrés qui, pour certains, prennent la
pirogue au péril de leur vie. Il nous invite à une prise de conscience de ce que peuvent engendrer l’exil et le fait
de quitter sa terre natale : partir mais pas mourir.
Dans ce spectacle, les artistes chantent la beauté de Saint-Louis du Sénégal et ses environs, et nous entraînent
jusqu’à Tivaouane à la rencontre des arts de la parole, de la famille et de la teranga sénégalaise. Quand trois
porteurs de mémoire se retrouvent ensemble sur scène, l’Afrique au contact de l’Occident se tient debout, danse
mais aussi questionne : Ne venons-nous pas de quelque part ?
Line up / Baye Cheikh Mbaye : percussions - Boubacar N’Diaye : conte
Programmation sous réserve
de modifications 7 avril 2015
www.rio-loco.org
Programmation sous réserve
de modifications 7 avril 2015
Festival Rio Loco / De Garonne à Rio Loco, 20 ans de festival / 17• 21 juin 2015
84
www.rio-loco.org
Festival Rio Loco / De Garonne à Rio Loco, 20 ans de festival / 17• 21 juin 2015
85