En Languedoc-Roussillon, Le vrai luxe c`est d`être là

Pleins Feux : p.12
Costa Brava :
opération séduction
L’ACTUALITE EN IMAGES
Formation Patrimoine/handicap à Fontfroide
AG de la CCIT de Carcassonne
La Guerre de Troie aux Grands Jeux Romains
Nouveaux restaurants à l’aéroport Montpellier
Le lido Sète à Marseillan sous surveillance
La Lozère à Lyon
Le Salon du Livre Gourmand
N° 448
15 avril 2012
Le bimensuel du Tourisme, de la Gastronomie, du Patrimoine, de la Culture et de l'Environnement
LANGUEDOC-ROUSSILLON GRAND SUD FRANCE EUROPE AILLEURS
Campagne de promotion
"En Languedoc-Roussillon, Le vrai luxe c’est d’être là ! "
Simplicité, authenticité, diversité sont les principales valeurs développées par la nouvelle campagne de communication de la destination Sud de France Languedoc-Roussillon au plan national.
Dès la fin avril et durant tout le mois de mai, cette campagne de printemps valorisera les sites et
paysages majeurs du Languedoc-Roussillon.
La presse magazine pour l'avant-saison
Profitant d’une actualité politique chargée, "Sud de France Développement" entend offrir une «
respiration » aux lecteurs des news, particulièrement les clientèles CSP+ à la recherche de courtsséjours pour les nombreux ponts du mois de mai et de vacances familiales pour la période estivale. Reprenant la thématique, « En Languedoc-Roussillon, Le vrai luxe c’est d’être là ! », cette
campagne se déclinera essentiellement en presse magazine: Air France Magazine, TGV
Magazine, Figaro Magazine, L’Equipe Magazine, l’Express, le Nouvel Obs, Le Point et espère
également de bonnes retombées dans les inflights magazines.
La presse on-line en complément
Parallèlement, "Sud de France Développement" déploie depuis la mi-mars une communication
on-line notamment au travers du réseau Qualité Sud de France et des établissements adhérents du
Cercle Prestige. Valorisant les offres de séjours (www.sunfrance.com/reserver/sejours2), cette
campagne est déployée au niveau national sur les réseaux sociaux ainsi que sur un ensemble de
plus de 60 sites touristiques influents, dont les sites Voyages SNCF, l'Express et le Figaro, avec un
complément sur les deux sites féminins du groupe : Madame Figaro et l'ExpressStyles. Ce dispositif de communication on-line est complété par des bannières sur le site du quotidien régional
Midi Libre afin de séduire les habitants du Languedoc-Roussillon qui représentent la première
clientèle touristique de la région.
Par ailleurs, des liens sponsorisés soutiennent le trafic sur le site www.sunfrance.com (fréquentation quotidienne de près de 5000 visiteurs). Ce dispositif est renforcé avec la présence sur des supports numériques à l’étranger, en Belgique (Victoire), Royaume-Uni (The Independent, The
Guardian), Espagne (La Vanguardia/Que Fem) et Allemagne (réseau Fox.de).
TOURISME, LOISIRS LANGUEDOC-ROUSSILLON
Record : 103 millions de nuitées en Languedoc-Roussillon en 2011
Avec plus de 103 millions de nuitées en 2011, la région enregistre une progression de 1,3 millions
de nuitées par rapport à 2010 (+1,3%). Si la progression est mesurée dans tous les départements,
seule la zone de montagne stagne. Les plus fortes hausses ont été observées, à l’instar des
années précédentes, dans les établissements haut de gamme. Les clientèles françaises mais
aussi étrangères ont largement répondu présentes.
Avec près de 18,8 millions de nuitées (76% dans les 3* et 4* dont 3/4 sur le littoral), les campings
affichent une progression de +5,45% par rapport à 2010 (soit +960 000 nuitées). Toutes les nationalités (sauf les Britanniques) progressent. Avec 7,5 millions de nuitées (75% en 2 et 3*, en majorité
en zone urbaine) en 2010, l’hôtellerie traditionnelle enregistre une progression de +1,4%. Les résidences de tourisme affichent également de très bons résultats.
Si le 1er trimestre a affiché une baisse de 11,3% des nuitées (baisse importante en mars et dans
la zone de montagne), l’avant-saison (avril, mai et juin) affiche d’excellents résultats avec une
hausse de +4,7% du nombre de nuitées, malgré l'absence des ponts de mai. La saison montre
une progression de +1,5% des nuitées, avec un bon mois de juillet et des records (+15%) en août.
Septembre et octobre ont connu une affluence toute particulière sur le littoral et dans les villes
(+5%). La fin de l’année (novembre-décembre) enregistre une baisse du
nombre de nuitées de -7%. Depuis 2004, cette période affiche un net retrait
avec –32,3% de nuitées.
Bilan des formations "patrimoine et handicaps"
La Région Languedoc Roussillon a proposé dans le cadre du programme de valorisation du patrimoine culturel "Chemins de l’Histoire Sud de France" un cycle de formations sur l’accueil des
publics handicapés dans les sites patrimoniaux et les musées, organisé par le "Réseau Culturel"
(voir Lettre T n°443). Le Centre Régional d’Art Contemporain à Sète, la tour de Constance
d’Aigues-Mortes, l’abbaye de Fontfroide à Narbonne (Photo à la Une), le château royal de
Collioure, le site de Javols, ont accueilli ces journées avec une matinée consacrée à l’approche
touristique et au marketing adapté aux clientèles handicapées et un après-midi de visite du site et
d'étude locale du projet : adaptation de l'information, modalités d'accueil, lien avec les professionnels concernés, mise en place d'activités culturelles adaptées. Sans oublier de nombreuses
expériences concrètes et des solutions choisies par les différents acteurs.
"Millésimes en Languedoc" au Château des Carasses
Plus de cinquante journalistes de la presse régionale, nationale et internationale (12
nationalités: Europe, Amérique du Nord, Russie, Asie) sont attendus pour participer
à la semaine "Millésimes en Languedoc 2012", du 23 au 27 avril prochains. Un succès qui se reconduit d’année en année et qui prouve l’intérêt croissant pour les AOC du Languedoc
et qui a poussé les organisateur à ouvrir la manifestation pour la première fois aux professionnels
et prescripteurs (sommeliers, cavistes, bars à vins, restaurants et grossistes).
Au cours de ces cinq jours de dégustation, près de 1000 échantillons, pour la plupart sur le millésime 2010 vont être dégustés. Mais ce programme de dégustation est complété par des
escapades découvertes du vignoble, des ateliers pédagogiques et aussi un aperçu du millésime
2011 en cours d’élevage. Placé au coeur du vignoble, le lieu d’accueil de la manifestation choisi
est, pour cette 4ème édition, le Château des Carrasses à Quarante (Hérault).
Programme (14h à 17h). Lundi 23 : AOC St Chinan et Faugères - Mardi: 24 AOC du Languedoc et de ses terroirs – Mercredi 25: AOC Malepère, Cabardès, Limoux et Muscats – Jeudi 26: AOC Corbières, Minervois et
Fitou.
Brèves
n "Sud de France développement"
vient d'adhérer au réseau Atout France
n L'opération "Le Printemps du Languedoc" (CIVL, Hérault Tourisme,
Sud de France, partenaires du tourisme…) se déroule jusqu'au 23 avril
dans plus de 700 bars à vin et restaurants, 500 cavistes de la région parisienne.
n L'association "Azureva" qui gère
6 villages et résidences de vacances
en LR (Le Grau du Roi, Cap
d'Agde, Sigean, St-Cyprien, Argelès,
Font-Romeu), fête ses 60 ans en
2012: concours photo, événements,
animations…. Infos : www.azuravavacances.com
n Selon les avis sur TripAdvisor, le
"Novotel La Grande Motte Golf"
arrive 2ème dans le classement des
hôtels français "les plus accueillants
pour les familles".
(www.tripadvisor.fr/TravelersChoiceFamily )
nA lire dans "L’Année Économique
et Sociale 2011 en Languedoc-Roussillon" (INSEE - Repères Synthèse n°4
- avril 2012): les activités de l'hôtellerie
et de la restauration, liées au tourisme,
ont traversé la crise avec un niveau
d'activité très soutenu en région.
n Le Languedoc-Roussillon a obtenu
706 médailles au Concours Général
Agricole (666 pour les vins sur 3036 en
compétition / 40 pour les produits sur
157 en compétition). Résultats :
www.languedocroussillon.chambagri.fr
n La 7ème édition du festival “Les troubadours chantent l’art roman” se
déroule dans des lieux prestigieux de la
région entre avril et octobre. (www.festival-troubadoursartroman.fr)
Forte croissance pour "Proméo" en 2011
Le groupe régional "Promeo", basé à Sète est un opérateur global grâce à l’intégration complète des métiers du développement immobilier, de la commercialisation et de l’exploitation de sites de loisirs. Son activité se structure en deux axes : "Village Center" ( 40% du CA
annuel), leader européen de l’hôtellerie de plein air et "Promeo Patrimoine" (60% du CA), spécialisé dans la promotion et la commercialisation de logements, bureaux et résidences gérées. En 2011, "Promeo Patrimoine" enregistre un chiffre d’affaires courant de 106,6 M€
en augmentation de 30% par rapport à l'année précédente grâce à de bons résultats commerciaux.
"Village Center Loisirs" (secteur Hôtellerie de Plein Air et Résidences de Tourisme) affiche en CA en croissance de 58 % à 68,8 M€ HT
dus à l'acquisition de 9 nouveaux sites (6 500 emplacements sur un parc total de 14 500) et à l'intégration de Kawan, leader européen de
la distribution de séjours en campings et en hébergements touristiques en basse et moyenne saison. Pour 2012, "Promeo Patrimoine"
engage une nouvelle phase de son développement avec la diversification de son offre sur les marchés de l'habitat, du tertiaire et des résidences gérées, tant en promotion qu'en commercialisation. "Village Center" renforce sa position de numéro un européen des vacances
plein air, avec l'acquisition du GAIN, première centrale d'achats pour les campings en France. Infos : www.promeo.fr
Les Boutiques Paysannes® en Languedoc-Roussillon
La dynamique de développement des points de vente collectifs en réfgion se poursuit en 2012 puisque l’association fédère
aujourd’hui 10 boutiques en activité et accompagne plusieurs projets. En effet, plus de 200 producteurs répartis sur les cinq
départements de la région ont choisi de commercialiser leurs productions dans des magasins de vente directe, ce qui
représente déjà plus de 2 millions € de chiffres d’affaires. Elles garantissent la qualité des produits et la transparence visà-vis du consommateur; les producteurs et artisans vendent directement et localement, en assurant 100% des permanences de la boutique; l’organisation d’une boutique repose sur un collectif équitable de producteurs et artisans. (www.bou-
2
tiquespaysannes-lr.fr)
Boutiques : Florac, Alès, Thoiras, St-Hippolyte du Fort, Ganges, Le Vigan, L'Espérou, Montpellier, Clermont l'Hérault, Villerouge-Termenes.
Projets: Génolhac, Nîmes, Perpignan, Béziers, Mèze, Mende, Carcassonne.
la lettre T - n° 448 - 15 avril 2012
AUDE
15 ans de présence de l'Aude-Pays Cathare à Barcelone
Depuis plus de quinze ans, le CDT est présent à Barcelone pour un micro-marché qui s'est tenu
en 2012 sur les Ramblas Santa Monica, artère très fréquentée de la capitale catalane, tout près de
la fameuse statue de Christophe Colomb invitant au voyage et à la découverte. Une dizaine
d’exposants a présenté la diversité des produits touristiques, agro-alimentaires ou viticoles de
l’Aude. Grande nouveauté cette année, le retour des producteurs locaux aux côtés des opérateurs
touristiques qui pu faire déguster et vendre leurs produits aux visiteurs (Vins, pains d'épice,
charcuterie, olives, beurre truffé). Au total, 10 exposants : l'Agglo du Grand Narbonne, la Réserve
Africaine de Sigean, Le Château l'Hospitalet, le Pays Corbières-Minervois, la conserverie
Esquines de Douzens, le Pays de la Haute-Vallée de l'Aude, la résidence de tourisme L'Espinet de
Quillan, l'Hôtel des 3 couronnes de Carcassonne, l'OT du Haut-Minervois, le CDT avec les Logis
et les Gîtes de France. Cette présence physique s'accompagne chaque année d'un plan média
pour capitaliser sur la notoriété de la destination et créer du trafic sur le micro-marché. En 2012:
affichage métro (185 faces une semaine), annonces presse + pages publicité dans le supplément
loisirs de La Vanguardia.
Bilan des actions "Tourisme" de la CCI de Carcassonne
La CCI de Carcassonne (Photo à la Une) oeuvre aux côtés de ses partenaires pour soutenir
l’activité des professionnels du tourisme, en insistant sur des axes forts : l'accompagnement des
entreprises dans leurs démarches qualité et de mise aux normes, la qualification et la
commercialisation de l'offre touristique, et le travail en réseau. Ainsi en 2011, 105 contacts avec
des professionnels ont été enregistrés amenant la constitution de 35 dossiers
d’accompagnement individuel; dans le cadre du nouveau classement des hébergements
touristiques, 35 établissements ont été concernés pour 50 rapports d’auto-évaluation réalisés; 42
auto-diagnostics pour 29 rendez-vous dans des hôtels, restaurants et campings dans le cadre des
normes sécurité incendie et/ou accessibilité. Les éductours ont réuni 116 professionnels. Le Club
hôtelier du Carcassonnais compte 26 membres à ce jour qui ont pu assister à 8 réunions organisées
en 2011. La marque "Pays Cathare®" a conduit à 24 pré-audits pour la labellisation "Pays
Cathare®"/"Qualité Sud de France", portant à 180 les membres du réseau des entreprises du
tourisme labellisées et animés par la CCI.
"Toques et Clochers : une fête vigneronne réussie
Le millésime 2012 restera dans les mémoires avec une belle fête vigneronne à
Antugnac tournée vers le 7ème art, qui a dépassé toutes les espérances, suivie d'une
vente aux enchères qui devrait dessiner de belles perspectives commerciales pour
"Toques et Clochers" et les Chardonnay limouxins des Vignerons du Sieur d'Arques. Le total des
ventes s'est établi à 728 000 euros soit 15% de plus en chiffre d'affaires par rapport à 2011, soit un
prix moyen de 5175 € la barrique au lieu de 4920 € l'année passée, soit 5% d'augmentation par fût
(122 fûts en 2011 contre 140 cette année). 2012 aura été un très grand cru puisque le record des
enchères est tombé: 8800 € pour la barrique de André Cavailles de La Serpent. Les Chardonnay
2011 des quatre terroirs de Limoux ont une indéniable élégance avec des attaques vives et une
grande fraîcheur en bouche. Au chapitre des ventes, la France arrive en tête avec la moitié des fûts:
restaurants Ducasse, Goujon, Putelat, Les Grands Buffets à Narbonne, la Société Technilum (Agnès
Jullian) à Béziers, le Domaine d'Auriac… l'Indonésie signe et persiste avec 10 fûts, la Russie 7 fûts,
les Pays-bas 20 fûts, l'Allemagne 11 fûts, le Brésil 6 fûts, la Corée 5 fûts…
GARD
Le "Pont fête le Printemps" à Sommières
Erigé par les romains au 1er siècle de notre ère, le Pont sur le Vidourle est l'emblème de la ville de
Sommières. Depuis toujours, le pont antique, dont une partie est occupée par des habitations, fait
partie de la vie de la cité. Les habitants et commerçants de la ville ont pris conscience de
l’importance de cette découverte et ont à coeur de la partager. C’est donc dans un esprit festif que
le samedi 28 avril, ce patrimoine sera mis à l'honneur. Une exposition et un film avec animation en
3D servent d’appui pour comprendre comment la ville s’est construite autour du pont et de quelle
façon l’urbanisation a complètement intégré l’ouvrage dans le tissu urbain. Animations musicales,
visites insolites, repas partagé, marché de terroir, activités pour enfants, descente du Vidourle en
canoë, dégustation et vente de vins… seront des occasions pour fêter le Pont et sensibiliser le
public à l’importance de sauvegarder un patrimoine porteur de mémoire.
Infos : OT 04 66 80 99 30 - www.ot-sommieres.fr
Le "Château de Montcaud" célèbre ses 20ans
Depuis le 15 mai 1992, le Château de Montcaud offre à ses hôtes le plaisir de résider dans une
grande maison plutôt que dans un petit hôtel. Cette demeure gardoise du XIXème siècle, de style
Second Empire et abandonnée pendant deux décennies, entourée d’un parc botanique unique
aux 150 essences, retrouva sa splendeur d’antan grâce aux travaux entrepris par Anne & Rudy
Baur. Professionnel de l'hôtellerie internationale, formé à l'école de Lausanne, Rudy Baur a réalisé
de nombreux projets d'envergure et géré des établissements prestigieux dans le monde entier. A
l'occasion de cet anniversaire, Anne et Rudy Baur proposent un programme
exceptionnel : soirées à thème, concerts privés, expositions, dîner-dansant, musique,
danse, gastronomie... Programme à télécharger sur www.chateau-de-montcaud.com
la lettre T - n° 448- 15 avril 2012
Brèves 11
n Fêtes et foires de terroir en terre
d'Aude: dimanche 20 mai Fête de la
Cerise du Pays Cathare à Trausse; du 25
au 28 mai salon "Promaude" à Lézignan-Corbières (06 84 54 64 77).
n Organisée par l'UDOTSI de l'Aude,
une journée d'action-formation professionnelle destinée aux conseillers en
séjours des OTSI, se déroulera le 12
juin à l'Espace Liberté de Narbonne. Au
programme: méthodologie et échange
de bonnes pratiques; ateliers thématiques (oenotourisme, classement des
OTSI, qualité, développement durable,
atelier destiné aux élus…). L'Assemblée Générale se tiendra à partir de 17h.
n Le Mondial du Vent qui vient de se
tenir à Leucate (7 au 15 avril) fait passer
la population de La Franqui de 200 à
près de 200 000 personnes !
n L’ensemble des effervescents de
Limoux vient d'atteindre les 10 millions de cols commercialisés en 2011
(soit +1% sur 2010 et + 11% par rapport à 2008 avec un gain de
1 000 000 de cols vendus).
n Tout comme les 27 autres aéroports
régionaux, celui de Carcassonne est
soumis à une enquête de la Commission Européenne sur la conformité des
aides reçues des collectivités locales
pour son développement.
n Le simulateur de chute libre "Flyzone" ouvre ses portes le 28 avril à
Lézignan-Corbières. Infos : www.flyzone.fr
n L’équipe technique du Parc Régional de la Narbonnaise s'installe à
Sigean dans des locaux tout en bois
classé «Haute Qualité Environnementale» et «Effinergie» (www.parc-naturel-narbonnaise.fr)
Brèves 30
n Le parc du Cosmos aux Angles propose le 20 avril à 21h une lecture des
constellations au laser puis observation
du ciel avec téléscopes (04 90 25 66 82).
n Villeneuve-lez-Avignon fête la
vigne et le vin autour de St-Marc les 28
et 29 avril : marché artisanal, cortège
traditionnel, arrachage de la souche,
confrérie de St Marc… (04 90 25 20 03).
n L’OT de Nîmes ouvre un 2ème
bureau sur l’Esplanade Charles de
Gaulle (lundi au samedi de 10h à 18h)
avec les mêmes services que ceux proposés rue Auguste et notamment, à l’occasion des 60 ans de la Féria, une
rétrospective des affiches de la Féria
depuis 1984. (www.ot-nimes.fr)
n Le Château d’Assas au Vigan propose jusqu’au 31 mai une exposition
d’art contemporain "L’esprit dans l’intervalle" sur le thème des dessins animés, créations originales d'un auteur,
d'une illustratrice, d'un plasticien et d'un
compositeur de musique électroacoustique. (Entrée libre – lundi au vendredi – 04
99 64 26 62)
3
Les "Grands Jeux Romains" font la Guerre de Troie
Organisée par Culturespaces, la 3e édition des Grands Jeux Romains
(18000 spectateurs en 2011) se déroule à Nîmes les 28 et 29 avril. Ce
spectacle conjugue une reconstitution historique rigoureuse ainsi qu'une
dimension pédagogique et spectaculaire. Cette année, 500 reconstituants viennent de toute la
France mais aussi d’Allemagne, d’Espagne, d’Italie et de Suisse pour investir les Arènes de Nîmes
afin de recréer la Guerre de Troie (Photo à la Une), telle qu’elle était imaginée à l’époque romaine et
reconstituée en spectacle pour l’empereur Hadrien. 3 épisodes illustreront cet affrontement mythique
entre grecs et troyens: l’enlèvement d’Hélène, le combat entre Achille et Hector, le “Cheval de Troie”
(reconstitué pour l’occasion). Au programme: cérémonie du culte impérial devant la Maison Carrée,
défilé triomphal (prisonniers de guerres, cavaliers, gladiateurs.), reconstitution dans les Arènes et en
continu, visite du palais de campagne sur le parvis (17 pièces meublées), artisanat romain et gaulois,
ateliers pour enfants, location de costumes pour les visiteurs, dégustation de mets romain, visites à
thème organisées par la Direction des Affaires culturelles, jeux et ateliers pour enfants et de
nombreux spectacles dans toute la ville. Entrée journée entre 14 € et 24 € (Arènes, entrée palais, ateliers
enfants) - Gratuité handicapés - Infos et billetterie : http://arenes-nimes.com
Randonnées gourmandes dans le Gard
4 "Vignes Toquées". À l’occasion de cette 4ème édition, 37 vignerons de l’appellation
Costières de Nîmes proposent le 13 mai une journée conviviale et familiale. Le
promeneur, armé d’un petit sac avec couverts, verre à dégustation, carnet de note et
crayon, sera guidé sur les sentiers pour des escales gourmandes dans les vignes à
quelques kilomètres de Nîmes. Six haltes gastronomiques, concoctées par Armand
Arnal, chef étoilé du restaurant "La Chassagnette" à Arles et accompagnées par les
vins des vignerons de l’appellation, viendront ponctuer cette balade au coeur du
vignoble. Départ de 9h30 à 14h00 - Prix : 49 € par personne - 8 € pour les enfants -
Inscription sur www.costieres-nimes.org. Infos : 04 66 36 96 20.
4 "L'aqueduc selon Rabelais". Organisée par le Pays Uzège-Pont du Gard et le
CDT, cette randonnée gourmande le 8 mai à pour but d'Intégrer le tourisme au
territoire, renforcer l’identité locale de convivialité et d’authenticité, dynamiser et
soutenir le tissu économique local (agriculture), valoriser les savoir-faire locaux et les
productions du terroir. Les participants pourront découvrir le cadre historique et naturel
du Pont du Gard avec une balade de 8km jalonnée de 6 étapes gastronomiques
(élaborées avec produits "Militant du Goût" ou "Sud de France"), signées Jérôme
Nutile, chef étoilé** de l’Hostellerie le Castellas et accompagnées des vins qui font
l’identité du territoire: les vins I.G.P. Duché d’Uzès et Coteaux du Pont du Gard et les
vins A.O.C Côtes du Rhône rive droite, avec carnet de dégustation, animation
musicale, stand de vente… Prix : 50€/p - Enfant 20€. Infos : www.pays-uzege-pontdugard. Résa :
04 66 36 96 30 ou [email protected]
Programmation des vols 2012 au départ de Nîmes
- Depuis le 25 mars, la compagnie Ryanair dessert les villes de Luton tous les jours (départ 9h40);
Charleroi les lundis départ 15h20, mercredis 16h15, jeudis 12h45, vendredis 15h20 et dimanches
14h25; Liverpool les lundis et mercredis à 17h30, vendredis 11h10 (www.ryanair.com). La
compagnie irlandaise a transporté plus de 1,8 millions de passagers au départ de Nîmes depuis
plus de 10 ans.
- A compter du 14 juillet et jusqu'au 8 septembre, le compagnie Iberia desservira Palma de
Majorque (les samedis à 16h35 (le 14 juillet et le 8 septembre); à 19h05 du 21 juillet au 1er
septembre. Réservations: www.iberia.com; groupes: [email protected]
HERAULT
Le trail pour découvrir l'Hérault
4
Course nature, le trail se déroule en pleie nature sur des chemins forestiers qui permettent
aux coureurs d'y trouver relief, variété des surfaces, hétérogénéité du paysage. Deux
manifestations prennent peu à peu leur place dans le calendrier sportif de l'Hérault :
- Le trail "Les Terrasses du Lodévois". Cette 4ème édition se déroule le 29 avril avec 2
parcours (47 km et 25 km). Au départ de St-Etienne de Gourgas (navette depuis Lodève), il
permet de découvrir sur une partie de l'itinéraire des paysages récemment classés au
Patrimoine Mondial de l'Unesco. Cette course exigeante offre un panel de paysages
éblouissants, un tracé toujours aussi sauvage et des sentiers ouverts pour l'occasion en
pleine nature, un itinéraire sauvage, varié et très technique sur environ 90 % de sentiers et
monotraces. Des passages insolites : traversée de rivière, cordes et singles ouverts pour
l’occasion… Infos et inscriptions : www.scnlodevois.com
- Le "Festa Trail Pic St-Loup". Cette 2ème édition (18, 19, 20 mai) permettra à plus de 2000
participants, sportifs adeptes de sensations fortes ou amoureux de la nature et des grands
espaces, de découvrir les richesses et les diversités naturelles qu’offrent les territoires
autour du Pic Saint Loup. Outre les épreuves (Ultra Draille 120 km; Marathon de l’Hortus 44
km; Tour du Pic St-Loup 17 km; Tour du Pic Saint-Loup by night 17 km; La Cécélienne 12
km; La Pitchou’Pic 1 km pour enfants de 5 à 15 ans), le programme offre de nombreuses
animations: concerts, manifestations artistiques, visites, dégustations de vins et de produits
du terroir, repas gastronomiques et pique-niques fermier, ateliers pédagogiques salon du
Développement Durable… Infos et inscriptions : www.festatrail.com
n Jusqu'en octobre, le Musée de la
Poterie Méditerranéenne à St-Quentin la Poterie présente l'exposition
"L’Esprit Vallauris, les Années 50. Les
Potiers-Artistes", une centaine de pièces
de 60 artistes-potiers: Pablo Picasso,
Roger Capron, Pol Chambost,
Madoura, Georges Jouve, Les Argonautes, Lurçat... (www.musee-poteriemediterranee.com)
n Depuis sa création en 1996, le musée
Haribo d'Uzès a reçu plus de 3 millions de visiteurs. A (re)découvrir,via le
programme d'animations des vacances
sur www.museeharibo.fr
n L'officialisation de la labellisation
nationale du Site Remarquable du
Goût "Les terrasses de l'Aigoual,
oignon doux des Cévennes" (voir Lettre T n° 436) a eu lieu à Saint-André de
Majencoules, occasion pour la Coopérative des producteurs de fêter ses 20 ans.
n 88 communes gardoises dont 12
nouvelles, ont participé au Concours
Départemental 2011 des Villages
Fleuris : 25 ont été labellisées (16 une
fleur; 7 deux fleurs; 1 trois fleurs; 1
quatre fleurs), 11 ont été primées et 31
ont reçu un prix d'encouragement.
(www.tourismegard.com)
n La galerie Corps & Ames à Nîmes
présente du 2 au 31 mai 40 œuvres en
couleur et noir et blanc, ainsi que des
créations photographiques originales
sur la tauromachie de Christine Nuel
(www.corpsetame.net)
Brèves 34
n Durant tout le mois de mai, les vignerons de Faugères "Grand terroir de
Schiste" fêteront les 30 ans de l'appellation : animations cavistes et grands
magasins, repas dégustation au domaine
ou dans un restaurant, balade vigneronne, journée portes ouvertes au
caveau, soirées « guinguette » sur les
places des villages… Programme :
www.faugeres.com
n La FDOTSI de l'Hérault organise un
éductour le 15 mai à Palavas-les-Flots
sur le thème "tourisme durable"
(www.ot-herault.com/pros/eductours-78)
n La CCdu Nord du Bassin de Thau
a annoncé un projet de "Maison de
Terroir" sur le RD 613 à Mèze à l'occasion de la 2ème édition des Assises de
l'Œnotourisme et du Terroir en Pays de
Thau" qui s'est déroulée le 13 mars à
Marseillan.
n L'Agglo de Béziers Méditerranée
organise une soirée conviviale et gourmande "Tchatches gourmandes au
vignoble" au Domaine de la Gourgasse
Neuve le jeudi 26 avril. (35€/p – 06 13
30 32 51)
n Les "Festivales de Saporta" se
poursuivent le 27 avril (19h à 23h – 3€)
autour de rencontres, de dégustations et
d’un atelier d’initiation à la dégustation,
le tout dans une ambiance festive et
conviviale. Infos : 04 67 06 04 44 ou
www.coteaux-languedoc.com
la lettre T - n° 448- 15 avril 2012
SPECIAL BASSIN DE THAU
Infos : www.thau-agglo.fr
Le lido Sète à Marseillan sous surveillance et expérimentations
Depuis la fin mars, le chantier de protection et d'aménagement durable que Thau Agglo pilote depuis
2007, entre dans une phase dite maritime (Photo à la Une). Le procédé "Ecoplage" qui vise à atténuer
l'impact des tempêtes sur la partie la plus fragile de ce littoral de 12 km, est entré en action sur une
zone de 700m, entre le Château de Villeroy et le parking des 3 Digues. Une dizaine de drains enfouis
sous 2m de sable va absorber (pendant 2 ans) les masses d'eau apportées par les vagues et agir
comme autant de "sèche sable" destinés à freiner et stabiliser l'érosion et favoriser l'engraissement de
la plage. Le sable mouillé sera asséché et les eaux retenues par les drains seront canalisées et
conduites à une station de pompage. Ces dernières, filtrées naturellement, seront rejetées en mer. Ce
dispositif est complété par l'implantation de caméras vidéo numérique installées depuis novembre 2010
sur 2 mâts de 19m par le BRGM qui espère suivre la position du trait de côte et de la crête des barres
sous-marines sur une zone de 2 km pendant 3 ans. En septembre 2012, le procédé géotube destiné à
atténuer l'énergie de la houle, sera mis en place à 4,5m de profondeur à 350m du rivage.
Œnotourisme et Terroir en Pays de Thau: dynamique renforcée
Cette 2ème édition suivie à Marseillan par plus de 200 personnes, a permis d'aller plus avant dans la
volonté "d'agir ensemble et d'orchestrer des activités en commun", dixit Pierre Bouldoire Président de
Thau Agglo. La présentation du 1er guide "Vignobles et saveurs en Pays de Thau: 10 balades à la
rencontre des producteurs" réalisé en commun par Thau Agglo et la CCBNT en est une bonne
illustration. Lors des Assises, Marie-Christine Fabre de Roussac (déléguée communautaire à la
promotion touristique) annonça le dépôt de candidature du territoire au label national "Vignobles et
Découvertes" pour septembre 2012. A été également envisagée la création de deux circuits
formalisés proposés aux opérateurs touristiques permettant de mieux structurer l'offre "Pays de Thau"
(Thau Agglo va piloter et financer leur mise au point). Une autre décision a été actée, à savoir la
création en concertation avec la CCIT et la Chambre d'Agriculture de l'Hérault, de formations à
l'accueil et à l'élaboration de produits touristiques. La table ronde de la matinée avait permis aux
différents intervenants ("Terre de Sel" à Guérande; association Tourisme de Terroir en Pays Gaillacois;
Syndicat des Vins de Bourgueil) de donner des pistes d'actions et d'animations susceptibles d'être
reprises ou adoptées par les participants aux Assises.
Nouvelle saison pour le "Jardin Antique" à Balaruc les Bains
Le Jardin Antique Méditerranéen réalisé par Thau Agglo à Balaruc-les-Bains vient de rouvrir ses portes
au public pour une nouvelle saison. Sur plus de 2ha dominant l'Etang de Thau, avec plus de 1200
plantes diverses, le jardin invite à découvrir, à travers le concept original de 7 jardins thématiques, la flore
méditerranéenne et ses subtils usages que nos ancêtres nous ont transmis en héritage.
Nouveautés 2012: ouverture 7 jours sur 7 jusqu'en septembre (10h-12h30 et 14h3018h30); des tarifs étudiés (4€; 6€ avec audio-guide; gratuit moins de 7 ans; carte
d'abonnement; tarifs spéciaux…); visites commentées groupes; parcours scolaire et enfant
adapté; des conférences, des expositions, des lectures… et de nombreuses animations.
3ème édition de "Plaisirs d'Hérault
Organisée par "Hérault Tourisme", cette opération a lieu le 29 avril au Domaine dÔ à
Montpellier. Ce grand rendez-vous des loisirs, du tourisme et de la culture a accueilli 240
exposants et 8.000 visiteurs en 2011. Il s’adresse à une clientèle de proximité et
particulièrement aux Héraultais et aux Gardois. Ces habitants permanents sont des
consommateurs d’activités et d’événements à l’année et, pour eux, l’Hérault représente
un véritable parc d’activités de pleine nature. Pendant cette journée, ils sont ainsi invités à
découvrir toutes les offres de loisirs du département à travers des regroupements par territoire des
professionnels et participer à de nombreuses animations.
Au programme : activités de loisirs (escalade, tir à l'arc, balade en poney, accrobranche, VTT,
voile, Kayak....); dégustations de vins et de produits du terroir; informations sur le tourisme,
animations festives (fanfare, musique, spectacle, théâtre...); espaces de restauration; exposition
des plus belles œuvres du concours photos… Infos : www.herault-tourisme.com
News Vallée de l'Hérault
- L’OT de Saint-Guilhem / Vallée de l'Hérault organise le 13 mai la 3ème édition de la "Fête de la
Nature" au Pont du Diable: randonnées, balade botanique avec lamas de bât, sentier pieds-nus,
déambulation musicale, animation apicole, ateliers et jeux enfants.
- La maison du Grand Site de France de « St-Guilhem-le-Désert / Gorges de l’Hérault », au
pont du Diable est ouverte (sans interruption en juillet et août) jusqu’au 7 novembre (informations,
produits du terroir, boutique culturelle, brasserie). Parking payant les week-ends en mai, juin, sept
– tous les jours en juillet et août (4€/j voiture; 1€ moto; abonnement annuel 10 €). Navette gratuite
pour Clamouse, St-Guilhem et St-Jean de Fos (été) : week-ends en mai, juin, sept – tous les jours
en juillet et août. (
- "Escapades en vignoble en Vallée de l'Hérault". Entre mai et novembre (8 dates), l'OT
propose des demi-journées ou journées de à travers vignes ou chemins de traverse, grâce à une
lecture de paysage, des visites de domaines viticoles et de sites patrimoniaux exclusivement
ouverts pour ces accueils privilégiés (castellas de Montpeyroux et autres sites insolites…). Balade
en mini-bus de 8 p. Demi-journée 35€/p – Journée 59€ avec piquenique champêtre à base de produits du terroir
Informations et dates : www.saintguilhem-valleeherault.fr
la lettre T - n° 448- 15 avril 2012
n Le hos-série n°9 de "Vent Sud" est
consacré au "Pays Cœur d'Hérault:
terre de rencontres". Au sommaire: le
patrimoine, les Grands Sites, la nature et
les paysages, les vins et produits du Pays
n La CCIT de Sète-Frontignan-Mèze
renouvelle en 2012 la Charte Accueil
de Qualité des Croisiéristes pour valoriser l'activité commerciale et artisanale
de qualité auprès des croisiéristes.
n Du 20 au 28 juillet, une centaine de
poètes se retrouveront à Sète pour le
festival "Voix Vives, de Méditerranée
en Méditerranée 2012". (www.voixvivesmediterranee.com)
n Le 2 mai, l'aéroport de Béziers Cap
d'Agde accueillera, sur une ligne "Ryanair" son 500 000ème passagers depuis
2008.
n La Maison départementale de l'Environnement propose le 26 avril des
escapades nature en famille pour
découvrir les domaines départementaux
d'O et de Restinclières (04 67 67 76 53 www.herault.fr/environnement/)
n Du 28 avril au 24 novembre, le CG
de l'Hérault propose une centaine de
"Promenades inédites" à travers les
espaces naturels. Programme complet
sur /www.herault.fr/2011/05/02/promenades-inedites-2011-un-voyage-lherault-naturel-9704
n Département marin (10 220 anneaux
de plaisance, 250 entreprises, 4 000
emplois, 5 500 t de poissons en criées, 1
782 marins actifs et 8 ports départementaux), l'Hérault sponsorise le bateau
"Hérault" et soutien le skipper Xavier
Macaire.
n Jusqu'au 17 juin, l'aquarium "Mare
Nostrum" de Montpellier propose l'exposition "Grands paysages des Parcs
Nationaux Français" (www.montpellier-agglo.com/marenostrum)
n Jusqu'au 28 avril, la Galerie St-Ravy
à Montpellier accueille à l'exposition
“la Caravane de l'imaginaire” de l'artiste Eric Poulain, images de scène,
décors, accessoires, instruments de
musique… réalisés à partir de matériaux de recyclage (04 67 60 61 66).
n Organisée en partenariat avec Montpellier Agglomération, la 3ème édition du
"Marché des Garrigues" aura lieu le
22 avril à Montaud pour mettre en
avant les circuits courts avec producteurs, exposition, panneaux d'information, animation musicale, atelier de cuisine… (entrée libre)
n La Ville et l'OT de Montpellier lancent une série de visites touristiques
guidées du nouvel Hôtel de Ville (hall,
salles du conseil, des rencontres, des
mariages, parc). 5€/p. Résa : 04 67 60
60 60 et/ou sur resamontpellier.com
n La chute des taux d'occupation des
hôtels se poursuit en février 2012 à
Montpellier par rapport à 2011: -14%
pour le haut de gamme, -8,8% pour le
milieu, -2,6% pour l'économique, -4,6%
pour le super économique. (Source
Deloitte)
5
La "Geste de Guilhem" en 2012
2012 marque le 1200ème anniversaire de la mort de Saint-Guilhem. Pour embrasser les multiples facettes des patrimoines spirituel et matériel
légués par le saint, la commune héraultaise (1ère destination touristique de l’Hérault, 3ème du Languedoc-Roussillon), a souhaité faire de
cette année Jubilé une évocation historique et culturelle qui se décline aussi dans la modernité d’un esprit de Guilhem toujours vivant. Débuté
en février, les commémorations se dérouleront jusqu'en octobre 2012 à travers des moments religieux, historiques, théâtraux et musicaux,
mêlant manifestations ouvertes aux historiens les plus spécialisés mais aussi au public le plus large. Le programme s'appuie sur l’action
d’associations culturelles locales qui oeuvrent, depuis plusieurs années à l’organisation de conférences historiques et de concerts de très haut
niveau, mais aussi d'associations culturelles régionales et interrégionales.
Se succéderont ainsi expositions, colloques, illumination de la cathédrale, création théâtrale ou de danse, journée médiévale (3 juin) ou
jacquaire (25 juillet), promenade théâtralisée (16 juin et 15 juillet), concert dans le cadre du festival "Les Troubadours chantent l’Art Roman"
(17 juin) ou de la Saison Musicale 2012 (30 juin au 8 juillet), atelier du patrimoine (15 septembre)…
Infos et programme complet : www.saint-guilhem-le-desert.com
Nouveaux espaces de restauration à l'aéroport de Montpellier
Dans le cadre de son plan de modernisation de ses services, l'aéroport de Montpellier
Méditerranée vient de concéder à la Société Relay du groupe LS Travel Retail (Lagardère), deux
espaces de restauration(Photo à la Une). Le premier "Trib's" situé dans le hall arrivée propose
une offre de vente en libre-service (sandwichs, salades, boissons fraîches…); le second, "Villa
Plancha" dans le hall départ est ouvert en partenariat avec le groupe Casino Restauration et
propose une partie brasserie avec plats typiques entre 9,90 et 19,90 €, des formules du jour entre
14,90 et 23,90 €, une partie snacking et une partie bar. Ouvert 7 jours/7, le restaurant accueille les
voyageurs dès 7h30 dans sa partie bar-snacking et de 11h30 à 15h puis de 18h à 21h30 dans sa
partie restaurant. Un troisième établissement verra le jour courant 2014 dans le nouvel espace de
250 m2 créé en zone départ. Le restaurant "Villa Plancha" entend "mettre à l'honneur la cuisine à la
plancha dans une cuisine ensoleillée alliant plaisir et équilibre".
Bilan et perspectives pour les "Sites d'exception en Languedoc"
Le réseau "Sites d'exception en Languedoc" s'est donné pour mission de
fédérer sites et prestataires touristiques, et œuvrer pour développer et
promouvoir l'offre à destination des différentes clientèles. Sur les 450 000
visiteurs des sites, les actions menées par le réseau ont permis d'enregistrer à
l'entrée des sites en moyenne 15% de visiteurs porteurs de la Carte Privilège
(tarifs préférentiels d'entrée).
L'année 2011 a été marquée par l'équipement de 4 sites en audio-guides, la sensibilisation
des gestionnaires à l'accessibilité aux personnes en situation de handicap, l'immatriculation
au registre des opérateurs de voyages et de séjours par Atout France. En 2012, le réseau
souhaite maîtriser son développement en maintenant ses actions fédératrices (brochure à
130 000 ex; tarifs préférentiels; développement des audio-guides), en accompagnant le
développement des prestations (diagnostics d'accessibilité; commande d'équipements
adaptés; création d'outils de médiation et de communication ciblés...), en mettant à profit
son expertise en matière de valorisation de projet touristique et de mise en réseau des
professionnels (projet de la CC La Domitienne, mise en réseau des ponts remarquables…)
LOZERE
Infos : www.sitesdexception.fr
La Lozère au "Salon du Randonneur" de Lyon
Accompagné de la CC Vallée de la Jonte, de l'OT de Langogne – Haut Allier, des "Chemins Francis"
et l’Association sur le Chemin de Robert Louis Stevenson, le CDT (Photo à la UNe)vient de
participer au Salon du Randonneur de Lyon (320 exposants, 11290 visiteurs). Rendez-vous annuel
en Rhône-Alpes des amoureux de la balade, de la randonnée et du trekking, plus particulièrement
axé cette année sur la randonnée en famille, il permet à la Lozère de répondre à une demande de
proximité. De nombreux randonneurs sont déjà venus marcher en Lozère et souhaitent y revenir. Les
demandes concernaient par ordre d’intérêt le chemin de Robert Louis Stevenson, le Chemin de
Saint-Guilhem, le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, le Tour de l’Aubrac, les randonnées sur
les PR (chemins de petites randonnées en étoile) à partir d’un point fixe et des séjours mixtes de
remise en forme et randonnée. Le salon a permis d'insister sur le classement "des Causses et des
Cévennes" au patrimoine de l’Unesco en diffusant la nouvelle carte interdépartementale, Aveyron,
Lozère , Hérault et Gard sur les beautés et curiosités de la zone classée.
Succès grandissant pour "Lozère Wireless"
Lozère Wireless est un service permettant aux établissements touristiques et aux lieux d’accueil
du public de proposer gratuitement une connexion Wi-Fi. Lozère Wireless autorise le partage en
toute sécurité d’une connexion Internet et ceci dans le respect des obligations légales incombant
aux professionnels souhaitant mettre à disposition du public un accès Internet. Les internautes
souhaitant se connecter à Internet obtiennent leurs identifiants de connexion par SMS ou auprès
du gestionnaire du point d’accès Wi-Fi.
De 30 établissements générant 15000 connexions (9000 h) par 2500 utilisateurs en 2008, le
réseau est monté rapidement en puissance au cours des années. En 2011, 84 000 heures
d’Internet lors de 96 800 connexions ont ainsi été consommées par les 12900 clients et visiteurs
des 67 membres du réseau Lozère Wireless (hôtel, camping, gîtes, offices du tourisme, mairie,…).
6
Infos : www.lozere-wireless.com
n Entièrement dédié aux enfants, le
festival "Saperlipopette" se déroule
du 5 au 27 mai au Domaine d'Ô à
Montpellier et dans 19 communes du
département avec des spectacles (théâtre, musique, danse, cirque, arts de la
rue, arts plastique,...), parfois drôles,
toujours poétiques, mais aussi des jeux
collectifs, des parcours didactiques, des
chantiers ludiques… (www.domainedo-34.eu ou 0 800 200 165)
n Le 5 mai, l'OT de Balaruc (pilote
pour le label "Destination pour tous")
organise une journée consacrée à l'accessibilité pour tous : initiation au
braille, parcours avec obstacle, ateliers,
présentations des aménagements…
(11h à 16h30 – OT 04 67 46 81 46)
n Enorme succès pour "Escale à Sète
2012" où l'on estime la fréquentation sur
3 jours entre 100 et 150 000 visiteurs (20
000 en 2010 pour la 1ère édition).
n La 11ème édition du Brevet du Randonneur, randonnée pédestre tout public,
sans condition ni classement, ni compétitio, est organisé le 20 Mai à St Maurice
de Navacelles, par la CC Lodévois et
Larzac et les Perles Vertes de l'A75
(www.tourisme-lodevois-larzac.com)
Brèves 48
n Le Vallon du Villaret à Bagnols-lesBains fait l'objet d'un reportage dans le
magazine Parcours des Arts (avril-maijuin) et plus particulièrement sur l'exposition "La norme et la surprise" qui s'y
déroulera du 8 avril au 4 juin. Trois
artistes Romain Boulay, Julien Mijangos et Michael Viala y tenteront "d'improviser l'espace"… Tous les jours, de
10h30 à 19h (04 66 47 63 76).
n L'exposition estivale subventionnée
par le Conseil Général et accueillie à
l'OT de St-Alban-sur-Limagnole, sera
consacrée à St-Jacques de Compostelle.
n Organisé par la CCI avec la CC
Terre-de-Peyre, le Pays du Gévaudan, le
CG et l'Europe (Programme Leader), la
Foire de Printemps renaît à AumontAubrac du 11 au 13 mai. Sur 4500 m2,
plus d'une centaine d'exposants : services à la personne, maison, loisirs et services, village gourmet (bars, brasseries,
boucheries, charcuteries, pâtisseries
agro-alimentaire et arts de la table…) et
un espaceconsacré au bois (constructions, ameublement, le bois-énergie…).
la lettre T - n° 448- 15 avril 2012
PYRENEES-ORIENTALES
Découvrir les Pyrénées Catalanes en montgolfière
France Montgolfières inaugure la saison 2012 avec une nouvelle base d’envol à Bourg-Madame.
Installée sur un plateau ouvert sur un paysage de montagne préservé, elle permettra à tous les
amoureux de grands espaces d’allier montagne, sports de glisse mais également thermalisme,
randonnées et farniente tout en profitant de cette expérience unique, celle d’un vol en montgolfière
au-dessus du Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes.
Voler en montgolfière, c’est tout d’abord partir pour une aventure étonnante, celle d’un vol en
ballon et à la découverte d'un spectacle merveilleux, mais c'est aussi être au cœur d'une aventure
humaine en participant à l’ensemble des préparatifs nécessaires au vol (départ pour la base
d’envol, briefing et gonflage; décollage et vol; dégonflage, mise en sac du ballon, toast des
aéronautes et remise des diplômes de vol, retour au point de ralliement – soit 3 petites heures au
total. Tarifs : individuel 205,00 €; tandem à partir de 398,00 €; enfant 159,00 €; last minute ou eticket à partir de 165 €. Infos : www.franceballoons.com
Perpignan: "les Mini Toques 2012"
Le challenge culinaire 2012 qui s'adresse aux enfants de CM1/CM2 fréquentant les restaurants
scolaires du Syndicat Intercommunal scolaire et de transport Perpignan-Méditerranée a pour objet de
sensibiliser ces derniers à l'art du bien manger, à la consommation de légumes de saison et à utiliser
les produits du terroir. Les 10 finalistes sélectionnés par "les Toques Blanches du Roussillon"
réaliseront leur recette le 25 avril au CFA de la Maison de la Formation. Les jeunes lauréats recevront
3 bon-repas chez un chef de l'association (120 à 180 €) et les 10 finalistes se retrouveront à l'Ecole de
Patisserie Olivier Bajard et chez Franck Seguret du Clos des Lys à Perpignan pour des ateliers
culinaires. Et de nombreux cadeaux : livres de recettes, paniers de mini-légumes ou de légumes bio,
tabliers brodés, toques de chefs, trophées, médailles, DVD de la finale 2012 et une participation à une
émission de radio locale. Contact: SIST 04 68 08 11 94 - [email protected]
Le Boulou: Salon du Livre de la Gastronomie
Fidèle à l'arrivée du printemps, le 3ème Salon du Livre gourmand, initié par Jean Plouzennec, chef
du restaurant "le Cédrat" du Joa Casino et Président des "Toques Blanches du Roussillon", vient
de se tenir dans les salons du restaurant éponyme (Photo à la Une). Au programme, deux
journées où l'on a célébré le livre, la gastronomie et les vins. Cette année, le salon avait invité
Christian Têtedoie Président des Maîtres Cuisiniers de France, de passage à Perpignan pour le
57ème congrès de l'association. Des ateliers de démonstration de cuisine étaient également à
l'affiche, naturellement accompagnés de vins en provenance des Domaines "Le Mas Rous" à
Laroque-des-Albères et "Château Planères" de St-Jean Laseille.
Contes et légendes en Terre Catalane
En 2011, plus de 7.000 enfants du département ont découvert de façon ludique les
richesses patrimoniales du territoire. Pour poursuivre et améliorer cette action, le
Réseau Culturel/Terre Catalane a engagé plusieurs actions.
- Sensibilisation d'une trentaine d'animateurs des accueils de loisirs et des Points
Information Jeunesse du département à une formation autour du thème « Des traditions,
fêtes et légendes en Catalogne Nord », basée sur une conférence sur les fêtes et légendes
des Pyrénées-Orientales, puis une découverte des animations jeunesse proposées par
l’Abbaye d’Arles-sur-Tech.
- Formation à Thuir d'une vingtaine de guides et animateurs du Réseau à l'art du conte, avec pour
objectif de leur apprendre à développer leurs qualités d’expression, de jeu et de présence vocale
et corporelle, à structurer un discours cohérent et à développer leur approche sensible et leur
créativité, afin de donner à tous les publics un accès au monde du rêve, de l’imaginaire, à travers
conseils de professionnels et ateliers d'improvisation.
Théâtre de l'archipel a reçu Liz Mc Comb, une diva made in USA
ª Le C'est
à une ouverture unique du festival auquel a participé le public venu ovationner cette artiste aux
mille cordes artistiques. Digne héritière de Mahalia Jackson mais aussi Ray Charles, Louis
Armstrong… et excellente pianiste, Liz Mc Comb est portée par une énergie quasi divine, une
spiritualité qui font d'elle une belle ambassadrice du chant Gospel. Une heure quarante cinq minutes
durant, sa voix, sa gestuelle, ses paroles mesurées venus d'un riche "ailleurs", ont subjugué
l'auditoire tant la sincérité de cette grande dame touche. Pour cette 16ème édition de Musique Sacrée,
le Théâtre de l'Archipel, magnifique outil culturel et son "Grenat" se sont offerts une perle précieuse.
Un site web dédié aux familles à Argelès
n Après Londres, Bruxelles, New York
et Shanghaï, le jury des Bacchus 2012
se réunira à Paris le 14 mai, histoire de
"repositionner l'image des vins du
Roussillon auprès des prescripteurs de
l'Hexagone".
n La saison d'hiver ne devrait pas
rester dans les annales pour les station
des neiges catalanes qui ont vu leur fréquentation baisser de plus de 15% par
rapport à 2011. Le domaine skiable de
Font-Romeu/Pyrénées 2000 fermera le
18 avril et les Angles le 22 avril.
n Pour la 4ème année , Argelès-sur-mer
va accueillir du 7 au 10 juillet ses
"Déferlantes" avec notamment la présence de Sting, Charlie Winston, Benabar, Texas… (www.lesdeferlantesdargelessurmer.com)
n Le musicien cérétan Pascal Comelade expose jusqu'au 27 avril ses collages "Rocanrolorama" à la Galerie
Maria Dos à Céret.
n Le 20 avril à 20h, l'Eglise St-Pierre
de Céret accueille l'Orchestre National
de Montpellier-LR pour un concert
consacré à Bach (Brandebourgeois
n°4) et Dvorak (Sérénade). Réservations OT 04 68 87 00 53.
n NOUVELLE ADRESSE pour le
"Réseau Culturel Terre Catalane: 2
allée Hector Capdellayre - 66 300 Thuir
(tél, fax, web inchangés).
n Bages organise la 6ème édition de la
Sant Jordi les 20 et 21 avril : exposition Michel Arnaudies, table ronde,
concert…
(www.bages66.fr – 04 68 21 89 50)
n Les visites du Fort-Lagarde, œuvre
de Vauban à Prats-de-Mollo ont repris
pour la saison. Il abritera car été une
exposition d'art contemporain, « Fenêtre
Augmentée » de Thierry Fournier. Infos
: OT 04 68 39 70 83 – www.pratsdemollolapreste.com
n Le 22 avril, l'OT de St-Cyprien propose "Cap'Elan Nature" au Jardin des
Plantes des Capellans: ateliers, stands
d’expositions de plantes, d’huiles essentielles, un marché du terroir catalan, jeu
de piste... OT –04 68 21 01 33 www.tourisme-saint-cyprien.com
n Organisée par les vignerons du village, la manifestation "Les caves se
rebiffent" a lieu à Calce le 12 mai :
dégustations dans les caves, marché des
producteurs, repas de fête, vente aux
enchères, animation musicale… Infos et
programme : www.verrebouteille.net
La station d'Argelès-sur-Mer vient de mettre en ligne un mini-site entièrement dédié aux familles
avec enfants. Seul site de ce type recensé à ce jour en France faisant office de référence dans ce domaine, il
a pour objectif d'aider les familles à préparer leurs vacances en leur proposant des informations ciblées,
répondant à leurs attentes : une sélection de conseils pratiques, d'hébergements, de restaurants, d'activités et
d'animations leur est proposée… Le label "Famille Plus" est largement valorisé puisque seuls sont répertoriés
les prestataires ayant adhéré à cette démarche et dont l’établissement est labellisé. La mascotte d'Argelès "La
Grenouille" accompagne l'internaute au fil du site. Ce mini-site se veut à la fois ludique et informatif: les enfants
pourront jouer en ligne (puzzle). La version française devrait bientôt être enrichie d'une version anglaise.
Toujours dans une démarche de valorisation du label et des prestataires référencés, la brochure "Kid pratique"
2012 vient d'être éditée en 15 000 ex, à disposition à l'OMT sur simple demande.
A voir sur http://enfants.argeles-sur-mer.com/
la lettre T - n° 448- 15 avril 2012
Brèves 66
7
Les stations du littoral sensibilisent les jeunes à l'environnement
- "Les Enfants de la Mer". Pour la quatrième année consécutive, Argelès-sur-Mer s’engage dans un programme d’éducation au
Développement Durable avec une série de manifestations (expositions, ateliers, visites du village et randonnées, journées de
sensibilisation…) jusqu'au 30 septembre. Cette année, la forêt sera mise à l'honneur notamment au travers de 2 expos photos
(Promenade du Front de Mer). La première (30 photos) est consacrée à une forêt proche "El Bosc d’Aquí" (La forêt d’ici) qui porte un
regard original sur le patrimoine forestier d’Argelès-sur-Mer et du massif de l’Albère. La seconde, "Jungles, royaume du milieu" est un
voyage en 75 photos, au cœur des forêts tropicales de l’Amazonie, du Congo, de l'Indonésie, de Madagascar et du Sénégal.
Infos : http://fr.argeles-sur-mer.com
- "Les Enfants d'Abord". Afin de mieux valoriser l'identité portuaire et promouvoir les savoir-faire de ses pêcheurs et des métiers de la
mer, l'OT de Port-Vendres organise d’avril à octobre, 12 journées d’animation pédagogique pour les enfants des centres de loisirs du
département. Visite contée de la cité, rencontre avec des pêcheurs, déjeuner paëlla de la mer, ateliers récréatifs avec confection de noeuds
marins, visite du bateau de sauvetage en mer de la SNSM ou découverte de la faune et de la flore marines… sont au programme de ces
journées qui se termineront par la remise d'un livre pédagogique illustré. Infos : OT : 04 68 82 07 54 - [email protected]
GRAND SUD
Brèves Grand Sud
Le plus grand Labyrinthe de buis d'Europe à Merville
Près de Toulouse, depuis 8 ans, le parc du Château de Merville invite le visiteur à jouer à se
perdre dans 4 ha de dédale et ses 6km d'allées bordées de murs de buis de 2,50m de haut. Pour
la 2ème année, le thème des "Dieux Grecs" revient et invite les visiteurs, sur les traces d’Ulysse et
d’Héraclès, à découvrir un lieu propice à l’aventure, qui marie avec bonheur nature et culture. 30
énigmes, 9 obstacles interactifs (grilles et portes d’eau qui s’ouvrent avec des codes secrets), 8
clairières avec de nouveaux jeux en bois, parsèment le parcours. Le public devient acteur de ses
découvertes. Un journal de bord est remis à chaque visiteur. Outil de partage, il permet à chaque
visiteur de noter le résultat aux énigmes qu’il doit résoudre, ses scores aux jeux d’adresse, les
réponses aux charades, des indices sont donnés, des jeux d’esprit proposés…
Tous les renseignements sur www.labyrinthedemerville.com
La Catalogne s'attaque au marché russe
Cette année, le territoire catalan de la Costa Brava, Costa Daurada et Côte de Barcelone
accueilleront, entre avril et juin, plus de 1300 professionnels russes lors des quatre Conventions
qui s'y dérouleront (agences de voyages). Entretemps, la destination Catalogne, y compris
Gérone, ont été présentes au salon spécialisé du Tourisme (MITT) de Moscou et auront présenté
devant 120 professionnels, journalistes et représentants de compagnies aériennes, les atouts de
la destination. En 2011, plus d'un demi-million de touristes russes ont visité la Catalogne qui a
généré plus de 3,5 millions de réservations dans les hôtels et 1,5 millions dans les campings.
ORIGINAL
Découvrir le Val de Sioule avec "Les Mondes d'Ogaïa"
Les 3 Communautés de Communes (Bassin de Gannat ; Pays Saint Pourcinois ; Sioule,
Colettes et Bouble) proposent une façon originale et ludique de découvrir la vallée de la
Sioule. Conçue comme une aventure collective à vivre en groupe (de 2 à 4 personnes),
la formule permet de s’initier, par étapes indépendantes (de 2 à 3 heures environ), aux
secrets des six mondes (2 par communautés) aménagés sur le territoire. "Les Mondes
d'Ogaïa" proposent d'explorer les richesses naturelles, patrimoniales ou culturelles, sans oublier les
nombreuses activités sportives développées sur le secteur. Les indices et objets installés dans les
villages sont fabriqués avec des matériaux de haute qualité conçus pour durer plus de 10 ans.
À l’inscription dans un des OT (10 € par équipe et par monde), le pendentif à l’effigie de la déesse Ogaïa
est remis, ainsi que le carnet de jeux du monde choisi. La quête initiatique peut alors commencer…
Pourvu d’une puce RFID (Radio Fréquence Identification), le pendentif enregistre électroniquement
l'entrée - matérialisée par une borne sonore interactive- ainsi que les réponses aux différentes énigmes.
À l’issue du parcours, les résultats sont validés par l’office touristique concerné. Lorsque le parchemin
d’Ogaïa (attestant de la montée en grade) est complet, le participant devient membre de la Confrérie.
Infos OT - www.tourisme-valdesioule.fr / Jeu conçu par Appear Studio (http://appearstudio.com/)
FRANCE, EUROPE, AILLEURS…
Synergies entre le commerce et le tourisme
8
Première destination touristique du monde avec 77,1 millions de visiteurs étrangers en 2011, la
France voit sa part, dans les recettes internationales, régresser de 6,8% à 5% entre 1995 et 2010.
Selon la Banque de France, les dépenses des touristes étrangers en France ont diminué de 39,6
Md€ en 2007 à 35,1 Md€ en 2010. Face à ce constat, les responsables professionnels du
commerce, des réseaux de la mode, les administrations des finances et du tourisme… ont lancé
une étude sur plusieurs villes européennes (Paris, Londres, Barcelone) et plusieurs grandes
métropoles régionales (Montpellier, Marseille, Lille, Bordeaux, Metz). Elle formule différentes
recommandations en vue d’améliorer les retombées commerciales du tourisme en France:
décloisonner les acteurs, placer le commerce au cœur de l’animation touristique, intégrer le
tourisme et le commerce dans l’aménagement urbain, sensibiliser les commerçants à l'accueil,
adapter les horaires d’ouverture, développer les initiatives d'information et animation, mettre en
place des outils de suivi … Détails des propositions sur demande aux abonnés.
n La 2e édition de "Photo'Med", le
Festival de la Photographie Méditerranéenne aura lieu à Sanary, Bandol,
Bendor et Toulon du 24 mai au 17 juin
avec en invités la photographie marocaine et l'italien Massimo Vitali.
(www.festivalphotomed.com)
n Le Mémorial des Milles (près d'Aixen-Provence) consacré au camp d'internement situé dans une tuilerie-briquetterie où transitèrent entre 1939 et 1942
plus de 10 000 personnes dont 2500
juifs, ouvrira ses portes au public cet été.
n Les "Médiévales" se déroulent
d'avril à septembre au Château des
Baux de Provence (week-ends, fériés,
vacances) : tirs à la catapulte ou à l'arbalète, duel médiéval… Infos : www.chateau-baux-provence.com
n Le CDT du Tarn se dote d'un nouveau site web avec une recherche facilitée, une meilleure visibilité des rubriques, des liens avec les réseaux sociaux,
des ressources de choix plus nombreuses… pour valoriser le territoire, séduire
par un panorama complet et attractif et
transformer les visites virtuelles en visites réelles. (www.tourisme-tarn.com)
n Terrésens inaugure une nouvelle résidence de tourisme à Malaucène "Les
Mazets du Ventoux" alliant charme,
écologie et modernité, pour les 83 maisons, avec prestations communes haut de
gamme (piscine ext chauffée, sauna,
hammam…). Infos : www.terresens.com
n Le décret de création du "Parc naturel régional des Préalpes d'Azur"
(48ème parc français; 45 communes, 31
300 h sur 89 000 ha) vient d'être publié.
Brèves
n RECTIFICATIF. Dans l'article sur les
"Utopies réalisées" (Lettre n°447), il
fallait lire "le quartier des Gratte-Ciel de
Villeurbanne" et non la formule malencontreusement utilisée. (www.utopiesrealisees.com)
n Après expérimentation par 6 collectivités locales (dont Balaruc et Canal du
Midi/Pays Cathare), le label "Destination pour tous" vient d'être officiellement lancé avec l'installation de la
Commission Nationale d'attribution.
la lettre T - n° 448- 15 avril 2012
"Dîners Insolites du Patrimoine" en Pays d'Epinal
Dans le cadre de cette opération organisée par le Pays d'Epinal, 18 villes, musées, châteaux et
monuments historiques, s’ouvrent exceptionnellement au public le temps d’une soirée pour faire découvrir
le patrimoine à travers une expérience unique et d’exception, proposer aux visiteurs un dîner Insolite,
unique, magique et gastronomique, présenter les savoir-faire des jeunes des écoles d'hôtellerie pour un
service haut de gamme et celui des entreprises des Arts de la Table (linge de maison, cristallerie,
argenterie, fleuristes…) pour une décoration inoubliable. En tout, 44 "Dîners insolites" sont prévus, sur 24
week-ends, du 20 avril au 9 novembre, dans des châteaux, théâtres, palais, chapelles, brasseries,
papeterie, manufacture royale, bateaux, moulins, musées… A prolonger par des week-ends ou courts
séjours "Voyageurs de l'Insolite" (dîner, hébergement, visite d'un site culturel…). Prix: 48 €/p (dîner
gastronomique, apéritif, boissons et visite guidée) – "Week-end insolite" à partir de 85 €/p.
Infos : www.diners-insolites.com et www.voyageursdelinsolite.com
Premier bilan du tourisme 2011 en France
Selon les statistiques provisoires de la Direction générale de la Compétitivité, de l’Industrie et des
Services, les séjours des Français en France et à l’étranger ont progressé en 2011 (hausse de
2,7% des séjours en France et de 7,1% des séjours à l’étranger). Les arrivées de touristes
étrangers ont également augmenté pour atteindre près de 80 millions de visiteurs étrangers, soit
une progression de plus de 3% par rapport à 2010.
Ces résultats sont contrastés selon les régions françaises et les pays, notamment en raison des
différents événements qui ont marqué l’année 2011, en particulier les conséquences du Printemps
arabe sur le tourisme. De nombreux opérateurs du tourisme ont fait face à d’importantes difficultés
conjoncturelles. Lors d’une réunion en mai 2011 avec les représentants des opérateurs du
tourisme, le Secrétaire d’Etat chargé du Tourisme a annoncé la mise en place de différentes
mesures pour soutenir les agences de voyages et tour-opérateurs afin de faciliter le recours au
chômage partiel, mobiliser le réseau d’Oséo et sensibiliser les services de l’Etat à prendre en
compte avec bienveillance les demandes d’étalement du paiement des cotisations sociales.
LECTURES
n Le groupe "Montparnasse 56" (56ème
étage Tour Montparnasse, Tour de télévision de Berlin, Ferme aux Crocodiles de
Pierrelatte) affiche un CA en progression
de 10% et une fréquentation en hausse
de 9%. Le groupe concourt pour l'attribution de la gestion de l'observatoire du
futur One World Trade Center à NewYork. (www.groupe-montparnasse56.com)
n Lors du Salon ITB de Berlin, le président de l'Organisation Mondiale du
Tourisme (OMT) a fait le plaidoyer de
la Méditerranée en rappelant que, malgré la crise et les troubles locaux, la destination représente 31% des parts de
marché du tourisme mondial et qu'en
2020, elle accueillera 500 millions de
visiteurs contre 300 millions à ce jour
(soit +2,3%/an) dont 80% d’européens.
n Transavia France se développe sur
Nantes: vols d’hiver vers Porto, Funchal, Lisbonne, Rome, Venise et Berlin;
vols à l'année vers Marrakech et
Djerba. La filiale d'Air France renforce
également son offre au départ Lille avec
des vols réguliers vers Venise et Rome
(www.transavia.com )
Vient de paraître
4 "Le fabuleux royaume des enfants". Le Parc de Loisirs du Puy du Fou vient d'éditer de façon originale, sous la forme d'un livre
d'enfants, le dossier de presse de son nouvel univers "le Monde imaginaire de la Fontaine (0 820 09 10 10).
4 Nouvelles parutions Atout France: "Rendez-vous en ville: piloter l'attractivité touristique des destinations urbaines" (45 €); "Investir
dans les centres de Congrès et les parcs d'expositions" (25 €); "Rendez-vous en ville: concevoir la lumière comme un levier de
développement touristique" (25 €); "Golf et Tourisme, état du marché et potentiel de développement" (25 €).
4 "Nos meilleures petites tables". Les éditions Gault Millau viennent de faire paraître le guide de leurs "meilleures petites tables" à
petits prix, partout en France: 700 restaurants à moins de 29 €, cuisiniers créatifs, jeunes talents, éthic'tables, tables de terroir, bistrots…,
autant d'adresses testées anonymement, 35 cartes régionales (14 €).
4 "Le bilan de compétences: un droit pour tous". Ce guide fait un tour d'horizon juridique et pratique complet des règles, formalités et
structures du bilan de compétences afin que tous, salariés et professionnels du marché du travail, puisent utiliser au mieux cet outil
unique et indispensable aujourd'hui. Editions du Puits Fleuri (22 €)
"Le Droit du Tourisme"
Le droit du tourisme couvre l'ensemble de la réglementation liée à l'activité touristique, largement modifiée depuis la loi du 22 juillet 2009,
qu'il s'agisse des opérateurs publics (offices de tourisme, CDT, Atout France, DGCIS) ou privés (agences de voyages, TO, émetteurs de
coffrets-cadeaux…). Cet ouvrage est destiné aux professionnels, qu'ils soient responsables d'agences de voyages, directeurs d'offices
de tourisme, responsables juridiques dans ce secteur d'activité, avocats ou consultants s'intéressant à ces questions. Présentant l'intérêt
de mélanger pratique professionnelle et recherche théorique, il intéressera également les étudiants de M1 et M2. Laurence Jégouzo
dirige le Master 2 Pro Droit du Tourisme de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Elle a participé à l'élaboration du Code du Tourisme
et à de nombreux accords de coopération internationale avant de créer en 2009 un département tourisme au sein d'un cabinet d'avocats.
Lextenso Editions- Collection les Intégrales (320 pages 67 €)
"Mobile Homes: guide pratique et juridique
Moins cher qu'une résidence secondaire classique, on estime qu'il y a en France près de 400 000 mobiles homes (dont près de 220 000
appartenant à des particuliers) et qu'il s'en est vendu au cours des dernières années environ 25 000/an. Législation, budget, achat,
équipements, installation, charges et fiscalité, contrat d'emplacement, conditions de sous-location, vente, destruction…, autant de critères
à étudier de près avant l'achat; sans oublier qu'il faut également s'inquiéter du choix du camping où sera installé le mobile home
(classement nouvelle réglementation, labels, accessibilité aux handicapés, animations…) ) Ce guide propose des réponses claires et
précises à toutes ces questions. Editions du Puits Fleuri (260 pages 22 €)
LES ACTEURS
Joanna ROSICH
De l'Institut Consulaire de Béziers, a remporté la 5ème édition du
Trophée Georges Baptiste dans la catégorie élèves.
Alain DELPRAT et Denis VISELLACH
Respectivement chef du restaurant "Yucca" à Perpignan et du
"Bellavista" à Prats-de-Mollo/La Preste, ont été intronisés parmi les
"Maîtres Cuisiniers de France".
la lettre T - n° 448- 15 avril 2012
Rémy GLEIZES
Du Lycée Professionnel Charles Cros de Carcassonne, a remporté la
finale nationale du concours entre lycées hôteliers "Le Bœuf, les
races à viande".
Bernard ANGELRAS
A été réélu pour trois ans Président des Costières de Nîmes.
9
CULTURE, EXPOSITIONS, SPECTACLES (sélection)
n EXPOSITIONS
En Languedoc-Roussillon
"Potiers et faïenciers entre Moyen-Age et XVIIIème" 27
avril au 30 septembre Musée Archéologique Lattes
"Bartoli, la Semaine Sainte" Photographies; Jusqu'au 29
avril Musée d'Histoire de la Catalogne Nord Perpignan
"Isis, Serapis, Attis... Les cultes orientaux sous l'Empire
romain" Jusqu'au 30 avril Musée Archéologique Nîmes
"Un berceau d'humanité au coeur de l'inhumain"
Jusqu'en mai Musée Terrus Elne
"Nathalie Lesueur" Jusqu'au 5 mai FRAC-LR
"Eric Jean: les Olympiades II" Jusqu'au 6 mai Musée de
l'Ephèbe Cap d'Agde
"Gérard Montredon: de bois et de toile" Jusqu'au 11 mai
Maison du Tourisme Nîmes
"Mark Manders" Jusqu'au 13 mai carré d'Art Nîmes
"Les actions des Bardou" Jusqu'au 19 mai Musée
Joseph Puig Perpignan
"Aline Filipp: carnets de voyages" Jusqu'au 20 mai
Palais des Rois de Majorque Perpignan
"Couleurs pour artistes" Jusqu'au 20 mai Eglise StFélix/Domaine de Bayssan béziers
"Jean Pidoux" Jusqu'au 24 mai Musée des Beaux-Arts
Carcassonne
"Stéphane Déligny" Jusqu'au 26 mai Galerie Faurie Sète
"Les Camisards: entre fuite et clandestinité" Jusqu'au
28 mai Musée du Colombier Alès
"Albert & Verzone" Jusqu'au 28 mai CRAC-LR Sète
"Alexandre Hollan: le chemin de l'Arbre" Jusqu'au 3 juin
Musée Fabre Montpellier
"William Eugène Smith: Pittsburgh, le labyrinthe
impossible" Jusqu'au 3 juin Pavillon Populaire Montpellier"
"Cévennes Romaines, Mode de vie et Culture" Jusqu'en
juin Maison de l'Eau Allègre-les Fumades
"Jaume Rocamora" Jusqu'au 3 juin M.A.M Collioure
"CH Bartoli: errances chamaniques" Jusqu'au 3 juin
Espace Art Contemporain Bédarieux
"Charles-Joseph Natoire (1700-1777)" 8 juin au 16 septembre Musée des Beaux-Arts Nîmes
"Yves Belorgey" Jusqu'au 10 juin MRAC-LR Sérignan
"Ligne et plis: une histoire du livre d'artiste" Jusqu'au
10 juin Musée P.A.B Alès
"Mur Mur(es)… entre les pierres" Jusqu'au 10 juin
Musée municipal Frontignan-la Peyrade
"Dans les pas de Jean Vilar" Jusqu'au 31 août Galerie
des Bains Sète
"Perturbations" Jusqu'au 16 septembre Hôtel Sabatier
d'Espeyran Montpellier
Ailleurs
"JC Golvin, architecte au cœur de l'histoire" et "Arles
Rhône 3" Jusqu'au 6 mai Musée de l'Arles Antique
"Picasso, Chirico, Léger, Picabia…en présence de l'Antiquité" jusqu'au 20 mai Musée Picasso Antibes
"Le baroque en Flandre: Rubens, van Dyck…" Jusqu'au
28 mai Musée de la Chartreuse Douai
"Debussy, la musique et les arts" Jusqu'au 11 juin
Musée de l'Orangerie Paris
"Arles, les fouilles du Rhône" Jusqu'au 25 juin Louvre Paris
"Berthe Morizot" Jusqu'au 1er juillet Marmottan Paris
"Guernica – Picasso: études préliminaires" Jusqu'au
1er juillet Musée du Président Chirac Sarran (Corrèze)
"Robert Combas: greatest hits" Jusqu'au 15 juillet
Musée d'Art Contemporain Lyon
"Bob Dylan: l'explosion rock" Jusqu'au 15 juillet Cité de
la Musique Paris
"Picasso et la Grande Bretagne" Jusqu'au 15 juillet Tate
Britain Londres
"Un art de l'illusion: peintures murales romaines en
Alsace" Jusqu'au 31 août Musée Archéologique Strasbourg
"Gaulois, une expo renversante" Jusqu'en septembre
Cité des Sciences Paris
"Peintures toscanes" Jusqu'en septembre Musée du
Petit Palais Avignon
10
"Echappées Belles" à la Bambouseraie
Chaque année, la Bambouseraie invite des artistes
contemporains à investir les lieux. Ils alternent travail en résidence
et en atelier pour concevoir des œuvres exclusives et éphémères,
en lien avec la nature, qui s'intègrent ensuite dans le parc. Une façon d'apporter
un éclairage neuf sur le monde végétal et ses applications, parfois inouïes… et
d'exciter la curiosité des visiteurs, fascinés par ces créations nées de la nature.
Pour 2012, le public pourra ainsi découvrir :
- " Agrumes et graminées en vedette" (jusqu'au 3 juin). Côté agrumes, pas moins
de 60 variétés vont être exposées. Les graminées présentent plus de 700 genres et
1200 espèces. La Bambouseraie mettra à l’honneur ces végétaux que l’on retrouve
dans la parfumerie, les huiles essentielles, l’alimentation, la médecine, le bien-être…
Enfin, 2012 sera l’occasion de redécouvrir le chaume, l’un des plus vieux matériaux
de couverture utilisé au monde.
- "Rêves embarqués" (jusqu'au 15 novembre). Pour l’année du Dragon, Odile de
Frayssinet met en vedette le Vallon du Dragon en y installant une flottille de 5
barques en bambou, qui seront bercées par le clapotis de l’eau et guideront le
visiteur sur le chemin de la rêverie…
- "Gerbes de Lumière" (jusqu'au 15 novembre). Cécile Andrieu, française qui vit
au Japon est attirée par la lumière, ses 1000 couleurs, ses effets… Sa visite à La
Bambouseraie a agi comme une révélation et a inspiré en elle l’envie de créer des
«gerbes de lumière» en utilisant l’or sur les bambous. Elle crée ainsi une
ambiance propice au recueillement.
- "Rendez-vous aux jardins" (1er au 3 juin). Le thème “Le jardin et ses images”
sera l’occasion pour l’artiste peintre Joël Leick d’une performance in situ, la
réalisation d’un livre de 10m de long peint sur du papier fin coréen, à partir
d’éléments trouvés sur les lieux. Avec en final, un concert des “Pousses du
Bamboo Orchestra”.
- Ueno Masao en résidence du 22 août au 11 septembre. L’artiste japonais,
animé par la passion du végétal et guidé par le développement spirituel, mettra à
profit ces 3 semaines pour réaliser 2 pièces en bambou et faire ainsi écho à
l’exposition sur les graminées.
Ouvert tous les jours jusqu'au 15 novembre. Infos et tarifs : www.bambouseraie.fr
n THEATRE
"O" Jeune public par la Cie Caracol 18 avril
15h30 Salle Poly Puisserguier
"La mort de Danton" de G. Büchner 20, 21
avril 20h30 l'Archipel Perpignan
"L'instinct de l'instant" 24 au 26 avril 20h30
Chai Skalli Sète 04 67 74 66 97
"Tempête sous un crâne" d'après Hugo 24,
25 avril 20h Théâtre Vilar Montpellier
"La Tragédie Comique" 24, 25 avril 20h
Théâtre Béziers 04 67 36 82 82
"Spartacus" Théâtre d'objets 24, 26, 27 avril
20h30; 25 avril 19h L'Archipel perpignan
"Le Dindon" de Feydeau 24 au 28 avril 20h30
MUSIQUE, OPERA
"n
"Quatuor Debussy interprète Chostakovitch" 19 avril Temple St-Jean du Gard
"Le Pays du Sourire" Opérette de F. Léhar 20
avril 20h30 Th Carcassonne 04 68 25 33 13
"Troubadours Art Ensemble" 24 avril 20h45
Théâtre Narbonne 04 68 90 90 20
n DIVERS, DANSE...
""Ballet de l'Opera de Lyon: Forsythe et J.
Kylian" 24 avril 20h30 Le Cratère Alès
"Balbino" Chanson française 21 avril 21h
Halle aux Sports Bages 04 68 21 71 25
"Boby Boy" Chorégraphie jeune public 24 avril
20h30 Lycée J. Moulin Pézenas 04 67 90 19 08
"Marathon de l'Humour" 26 au 29 avril Théâtre Perpignan 04 68 34 07 48
"Dambë" Chorégraphie de Salia Sanou 26, 27
avril 19h30 Théâtre Narbonne 04 68 90 90 20
"Cali" Chanson française 27 avril 20h30 Le
Cratère Alès 04 66 52 52 64
(et/ou 19h) Théâtre Treize Vents Montpellier 5
"Ubu Roi" de A. Jarry 25 au 29 avril 19h Théâtre Tabard Montpellier 04 99 62 83 13
"Sèm Fòrça: Odyssée pataphysique" 26, 27
avril 19h La Vista Montpellier 04 67 58 90 90
"Le Misanthrope" par la Cie Cartoun Sardines
27 avril 21h Théâtre J. Cœur Lattes 0
"Tout contre Lé" 27 avril 20h30 Salle polyvalente Marvejols 04 66 65 75 75
"A portée de crachats" de Taher Najib 27, 28
avril 20h30 Centre L Lagrange Bagnols/Cèze
"Du vent…, des fantômes" 27, 28 avril 20h
Théâtre Béziers 04 67 36 82 82
"Festival Théâvida" Festival artistes sud-américains 28 au 30 avril Chai du terral Mtp
"Frédéric Cornille: Récital Baryton" 28 avril
21 h La Cigalière Sérignan 04 67 326 326
"Johannes Brahms" par O. Charlier au violon
28 avril 20h30 l'Archipel Perpignan
"Scarlatti et le Flamenco" 28 avril 16h30
Palais Archevêques Narbonne 04 68 90 26 38
"Choeurs d'opéra" (135 choristes, 37 musiciens) 29 avril 15h30 Palais Congrès Cap d'Agde
"Semaine du Jazz 2012: Michel Portal" 27
avril 20h30 Théâtre Alary Carcassonne
"Ibrahim Maalouf" Jazz 27 avril 20h45 Théâtre Narbonne 04 68 90 90 20
"Les virtuoses de l'étrange" Magie Cabaret
28 avril 20h30 Théâtre de l'Etang St-Estève
"Abbey Road NW8: autour des Beatles" 3 mai
19h; 4 mai 20h30 Théâtre Clermont l'Hérault
"Richard Bohringer" Théâtre-lecture 4 mai
21h La Cigalière Sérignan 04 67 326 326
"Les vignerons languedociens dans la
mondialisation mercantile" Conf. 4 mai
18h30 Métairie des Pradels Quarante (34)
la lettre T - n° 448- 15 avril 2012
Les "Carpe Diem" d'Orients - Intermèdes
Lodge du Pont d'Arc: si près, si loin…
Dans une grande forêt de chênes, tout au bord de l'Ardèche, un drôle de "Lodge" a
ouvert ses portes il y a peu… Cette structure unique de part son concept architectural, se compose d'un écolodge équipé de 4 ch, d'un restaurant et de lodges ou plus
précisément de tentes identiques à celles des safaris africains. Pour familles ou pour
couples, ils déclinent une décoration en bambous, bois flotté, tissus en lin ou coton,
aux tons crème, sable… Sitôt les valises posées, adieu la ville et les voitures, place
aux descentes en canoë, aux balades, aux découvertes des grottes ornées dont
celle de Chauvet Pont d'Arc… Seul mot d'ordre des propriétaires: le bien-être. Pour
preuve, les jacuzzis privés installés sur la terrasse des lodges, les massages proposés sur réservation sans oublier les transats posés sur la plage privée face à la
rivière… Tarif: à partir de 140 € le lodge 2 personnes avec petit-déjeuner. Massages
(entre et 40 mn): à partir de 40 €. Résa : 04 75 87 24 42
"Au vert et en pleine forme" avec Fram
L'offre golf et remise en forme du TO Fram est désormais regroupée dans une seule
et même brochure. Cette complémentarité s'affiche sur 22 destinations dont l'Andalousie au "Real Club Campo de Golf" de la chaîne Paradores, qui offre un vaste parcours (18 trous – 6173m) le long de la plage tandis qu'à un kilomètre seulement, le
centre de fitness du Framissima Tryp Guadalmar (4 étoiles, entièrement rénové),
entre Malaga et Torremolinos, dans un environnement calme et préservé, est dédié
à la remise en forme (massages, séances de soins, sauna, hammam…). Le séjour
de 7 nuits en demi-pension, vol inclus est proposé à partir de 780 €/personne entre
le 1er et 28 juin au départ de Toulouse; 73 € le green fee 18 trous; 47 €/personne
pour le circuit "Relax Deluxe" idéal pour les golfeurs avec accès pendant 5 jours à la
salle de musculation + 4 séances de sauna, 4 bains à remous et un massage
relaxant. Réservations sur www.fram.fr
"Le Grand Bleu" avec Atalante
La Grèce et le Sud du Golfe de l'île d'Eubée sont ici proposés (8 jours dont 6 de navigation): découvrez la région de l'Eubée à travers cette randonnée-croisière alliant
détente, splendeur des paysages et visites emblématiques ! Entre deux temps à bord,
admirez les oliviers millénaires de Panagia; arpentez le vieux village d'Argyro ou baignez-vous dans les eaux cristallines de la baie de Porto Buffalo, randonnez jusqu'à la
fameuse maison du Dragon de Styra, encore habitée par un mystère (fantôme ?) puis
passage et immersion aux îles Petali, somptueuses îles privées qui ont abrité les résidences d'été de Maria Callas et Pablo Picasso; le port de Karystos et son époque
romaine… Plages et criques rythmeront votre croisière: laissez-vous guider ! Du 12 au
19 mai (ou 28 juillet au 4 août): 1 495 €/personne et du 21 au 28 juillet: 1 595 €/personne. Ce prix comprend le vol régulier AR, les services d'un guide-accompagnateur
Atalante, tous les transferts, 6 nuits en caïque + une nuit d'hôtel et la pension complète
Résa : 04 72 53 24 80 (Lyon) et www.atalante.fr
"Echappée florale" dans le Cotentin
À partir du mois de mai, l'Hôtel des Ormes invite à profiter des doux rayons du soleil
de printemps pourpartir à la découverte de deux jardins réputés du Cotentin. Un
séjour « Échappée florale » pour les passionnés de nature qui aiment flâner dans
les allées fleuries sous les parfums des espèces botaniques de toutes sortes. À vélo
ou à pied, le temps de trois jours, l'Hôtel des Ormes invitera à un voyage au cœur
d'une nature douce et préservée. Des fleurs et des plantes plein les yeux et deux
beaux ouvrages à rapporter chez soi ! Le séjour comprend 2 nuits en demi-pension
pour 2 personnes, la visite du Jardin botanique de Vauville et un thé au salon de thé
du château, un livre «Les Miscellanées du Jardin» dédicacé par son auteur Guillaume Pellerin, la visite du jardin de «Stéphane Marie» présentateur de l’émission
«Silence ça pousse» (aux dates d’ouverture du jardin) ou du jardin du château de
Martinvast, un livre «C’est mon jardin» dédicacé par son auteur Stéphane Marie, la
location de vélo offerte, un bon d'achat de 30 € à la boutique «La Maison des
Ormes» et un Panier Gourmand de «La Maison du Biscuit». Tarif: 305 € par personne en chambre double. Valable du 1er mai au 30 juin et du 1er au 30 septembre
2012. Résa : 02 33 52 23 50 et www.hoteldesormes.com
La nouvelle brochure commune Orients/Intermèdes rassemble les grands classiques d'Orients sous la forme de circuits, croisières, séjours et ceux d'Intermèdes
comme ces "Carpe Diem". Recette: un petit groupe d'amateurs d'histoire et d'art de
vivre; un conférencier captivant; un hébergement dans des demeures chargées
d'histoire; un mélange subtil de visites culturelles et de temps libre; une découverte
de l'art de vivre d'une région… Exemple: "Carpe Diem à Lisbonne", ville qui exhale
le parfum désuet de ses anciennes colonies. Entre le tintement caractéristique des
tramways qui se lancent à l'assaut des collines et les accents nostalgiques du fado,
vous découvrirez, en flânant dans les ruelles et escaliers labyrinthiques, entre
autres, le Musée de l'Azulejo, le monastère des Hiéronymites, le Musée d'Art
ancien, Sintra, Queluz, la fondation Gulbenkian… Du 9 au 13 mai (5 jours): 1230 €
AR au départ de Paris, base demi-pension en hôtel 4 étoiles (taxes aéroport comprises). Ce séjour inclut un spectacle de Fado. Résa : 01 45 61 90 90 et www.intermedes.com
Convivialité et tradition du sud-ouest avec MSC Croisières
Fête, authenticité, gastronomie, art de vivre et rugby ! Embarquement pour cette belle
aventure sur le MSC Fantasia le 21 septembre à Barcelone ou le 22 septembre à
Marseille pour une croisière de 7 nuits/8 jours avec des escales en Italie, Sicile, Tunisie et en Espagne à la découverte des joyaux de la Méditerranée. Ce petit coin de
France sera recomposé à bord du navire MSC Croisières où les passagers pourront
goûter au fil des escales aux spécialités culinaires qui font la renommée du sud
ouest: foie gras, charcuterie et jambon de pays, vins rouge et blanc, fromages - dont
le célèbre Ossau-Iraty- et autres produits du terroir qui font le renom de cette région.
Pour agrémenter ces dégustations savoureuses, vous découvrirez au cours de
conférences et débats les secrets de la cuisine généreuse du chef Christian Etchebest, vous jouerez avec Philippe Bernat-Salles, ancien ailier du XV de France au
rugby-touché et rencontrerez Daniel Herrero pour un moment d’échange exceptionnel et riche en émotion. 8 jours/7 nuits, à partir de 865€ TTC par personne en cabine
intérieure, 965€ TTC par personne en cabine avec vue sur mer, 1 065€ TTC par personne en suite avec balcon. Résa : agences ou www.msccroisieres.fr
Mon château en Ecosse avec Casamundo
Ce portail français de locations de vacances propose plus de 150 000 locations de
vacances en France ainsi que dans 31 pays d'Europe. Suggestion: lieux de légendes, les mystérieux châteaux écossais passionnent leurs hôtes depuis des générations. Casamundo propose de vivre une vie de château (hanté ?) entre amis ou en
famille, le temps d'un week-end au "Castle Stables". En bordure de lac, ce beau château médiéval est l'endroit idéal pour se ressourcer et partir à la découverte des
mythiques paysages écossais. À quelques minutes d'un centre équestre, d'un terrain
de golf et d'un sentier de randonnée, l'emplacement offre une multitude d'activités de
plein air pour tous les goûts. Composé de 3 pièces, l'appartement s'ouvre sur une
salle à manger et un séjour équipé de matériel hi-fi. La location compte une salle de
bain et 2 chambres: l'une avec lit double, l'autre avec lits jumeaux. La cuisine dispose
de 4 plaques de cuisson, un four, un micro-ondes et un congélateur. Un lave-linge, un
sèche-linge ainsi qu'une connexion Internet sont disponibles. Accès: à 25km d'Aberdeen. Tarif: à partir de 243€ les 2 nuits pour 4 personnes en mai, soit moins de
31€/jour/p ! Résa : www.casamundo.fr
Quelques idées d’escapades culturelles
n Pour le 100ème anniversaire du naufrage du Titanic (15 avril 1912), un
musée formé de quatre proues ouvre ses portes à Belfast (Irlande du
Nord) sur le site même des anciens chantiers navals. D'un coût de 117 M
d'euros, ce musée attend 425 000 visiteurs pour la 1ère année d'ouverture.
n "Plantes, Plaisirs, Passion", la fête des plantes du Château de La RocheGuyon (Val-d'Oise) a lieu du 5 et 6 mai. (www.chateaudelarocheguyon.fr)
n L’Allemagnemet en avant en 2012 son patrimoine viticole et ses possibilités en matière d'œnotourisme (Hesse Rhénane) ainsi que le tricentenaire
de Frédéric le Grand à Postdam avec une exposition inso lite consacrée
au "Roi et pommes de terre: Frédéric le Grand et les Tartuffoli prussiennes"
à la Maison de l'Histoire brandebourgeoise et prussienne.
n Le Mémorial de l'Abolition de l'Esclavage vient d'être inauguré à Nantes.
Accès libre de 9h à 18h (quai de la Fosse 0 - www.memorial.nantes.fr)
n Le “Musée Gourmand du Chocolat” à Paris présente jusqu’au 15 septembre l’exposition “Kunas & Cacao”: photographies consacrées ce peuple
d’un archipel de Panama où le cacao tient une place essentielle dans les traditions et modes de vie. (01 42 29 68 60 - www.museeduchocolat.fr)
LA LETTRE T
est éditée par :L.C.S. - 59, rue de la Cavalerie. 34000 MONTPELLIER Tél : 04 67 72 31 41 - Fax : 04 67 02 12 09 - E-mail : [email protected] Commission paritaire n° 0611 G88098 - ISSN N° 1146-1405 - Directeur de publication: Alain MARTINEZ - Rédacteur en Chef : Denys MICHEL
Rédactrice: Renée-Josée. BONINI-MICHEL - Collaborations : Jean-François Cousinié (Marseille), Claude Journo, Jean Cahn, Geneviève Favre
Impression : le Moine Copiste Montpellier - Publicité: Au support - Reproduction strictement interdite - Diffusion: par abonnement . 1 an - 21 numéros - 146 € T.T.C.
la lettre T - n° 448 - 15 avril 2012
11
PLEINS FEUX SUR ...
Costa Brava: opération séduction
Pendant longtemps, la Costa Brava, première côte espagnole après la frontière, a
été vue par le prisme du "tout balnéaire" plutôt facile, sangria et fiesta à gogo…
Cette perception très incomplète d'un territoire riche identitairement parlant, puisque maritime et
catalan avant tout, aujourd'hui est tout autre car il faut désormais compter sur un tourisme
pluridimensionnel. La culture, omniprésente, incarnée à merveille par l'artiste Salvador Dali,
draîne chaque année des millions de visiteurs à Figueres, Cadaques-Port Lligat, le Château GalaDali de Púbol (La Pera). La renaissance de la ville de Gérone offre de belles occasions de
découverte: le mouvement moderniste avec chef de file l'architecte Gaudi est visible un peu
partout sur la côte; l'œnotourisme en plein essor à l'instar de celui de l'Alt Emporda permet la
dégustation d'excellents vins qui viennent égayer un répertoire gastronomique étoilé, référence
faite aux chefs Ferran Adria, aux frère Roca ou à feu Santi Santamo. Chaque port, chaque
municipalité portent en eux une promesse de belles vacances pour les familles, les seniors, les
individuels, groupes, le tout sur fond de services de qualité et ce, malgré la crise qui pèse. Celui
qui, capable de dépasser les "clichés", ouvre réellement les yeux, peut aller de surprise en surprise.
La face cachée de Lloret de Mar
Située dans la région de la Selva (forêt), Lloret occupe une position stratégique sur la Costa Brava.
Au-delà de ses plages (9 km), il existe des lieux poétiques largement inconnus de la plupart des
touristes: les jardins de Ste-Clotilde, parfait exemple du "modernisme" avec de magnifiques
trouées sur la mer; le cimetière municipal de même facture qui renferme des panthéons conçus par
le célèbre architecte catalan Puig i Cadafech; l'ensemble de demeures remarquables liées à
l'histoire de ceux qui avaient fait fortune aux Amériques; le Musée de la Mer, véritable voyage
permettant de traverser les mille ans de Lloret de Mar et son lien étroit avec la mer…
Rendez-vous insolites et gourmands
A quelques encablures de là, Palamos, premier port de pêche de la Costa Brava, propose à
proximité du Musée de la Pêche (Museu de la Pesca) unique en son genre en Méditerranée, un
remarquable "Espace du poisson" (Espai del peix). Ce nouvel équipement original est conçu à la
fois comme un centre d'interprétation de la pêche, une agora gastronomique (espace pédagogique)
et un atelier de dégustation. Avec sa cuisine ouverte dotée d'un équipement moderne (vidéo), cet
espace est un lieu de démonstrations culinaires où individuels et groupes peuvent préparer, avec
l'aide d'un chef, des plats peu connus du grand public, les accommoder avec des poissons rares ou
peu prisés et les déguster sur place. A l'intérieur des terres, près de l'ermitage de Santa Maria Bell
Lloc, une révélation architecturale apparaît, qui en dit long sur le parti pris des trois architectes du
Cabinet R.C.R (concepteurs du futur musée Soulages à Rodez) et qui intègre la nature au vin dans
ses dimensions les plus profondes. Le chai, fait de planches d'acier "corten" qui s'enfonce
lentement dans les entrailles de la terre tel un "chemin architectonique de sensations", révèle peu à
peu ses dizaines de barriques et ses 4000 bouteilles en faisant passer le visiteur de l'ombre à la
lumière de la dégustation. Le Mas Bell Lloc qui jouxte l'ermitage, offre six chambres d'hôtes à
thèmes. Véritable resort oenotouristique, ce domaine de 5 hectares est réellement unique, original
et différent. A La Llagostera, un détour gastronomique s'impose au restaurant "Els Tinars" où une
mention spéciale peut être décernée à Marc Gascons, jeune étoilé Michelin, pour l'excellence de
sa cuisine, mélange subtil de modernité et de tradition.
La ville de Gérone, étoile montante de la Catalogne Sud, invite à une visite à pied. D'origine
romaine, elle préserve au sein de son vieux quartier (Barri Vell), l'un des plus intéressants
ensembles historiques du pays: remparts médiévaux, cathédrale à la nef impressionnante (2ème au
monde) et son quartier juif le mieux conservé d'Europe. Traversée par le fleuve Onyar, le souvenir
des façades pittoresques et colorées des maisons qui le bordent, demeurent longtemps inscrites
dans l'esprit des visiteurs. Avec six musées, nombre de commerces branchés, ses événements
floraux, gastronomiques, son aéroport international…, la ville est une destination en soi qui mérite
un séjour doublé par une pause au bord de la mer: le soleil et l'ambiance conviviale de la Costa
Brava exerçant depuis toujours, tel un aimant, un fort pouvoir d'attraction.
COSTA BRAVA PRATIQUE
Agencia catalana de Turisme
3, rue de la Boétie 75008 Paris
01 40 46 97 97 - www.catalunya.com
www.enviedecatalogne.fr
Région de Girona -Tel: 872 975 975
www.girona.cat/turisme
www.costabrava.org
12
Hôtels
A Lloret de Mar
Hôtel Guitart-Monterrey (5 étoiles)
Tel: (34) 972 346 054
guitarthotels.com/monterrey
Sant Pere del Bosc (spa)
Tel: (34) 972 361 636
www.santperedlbosc.com
A Palamos
Musée de la Pêche et du Poisson
Tel: (34) 972 600 424
www.museudelapesca.org
Domaine viticole de la Bell-Lloc
Caves Brugarol et gîtes
Tel: (34) 606 998 955
www.brugarol.com
Restaurants
Els Tinars (1 étoile)
17240 Llagostera / Girona
www.elstinars.com
Els Pati Verd (Hôtel Carlemany)
Plaça Miquel Santalo
17002 Girona
www.carlemany.es
la lettre T - n° 448 - 15 avril 2012