code aviation civile cemac_3.qxp

code aviation civile cemac_3.qxp
26/05/2011
08:59
Page 271
TABLE DES MATIERES
LIVRE I : DISPOSITIONS GENERALES
....................
TITRE I : DE L’OBJET ET DES DEFINITIONS
...............
TITRE II : DU CHAMP D’APPLICATION, DES
PREROGATIVES DE L’ETAT ET CLAUSES GENERALES
5
7
17
...
TITRE III : DU PATRIMOINE AERONAUTIQUE
NATIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TITRE IV : DE LA GESTION DE L’AVIATION CIVILE
DANS LES ETATS MEMBRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
........................
31
...................................
35
TITRE V : DISPOSITIONS PENALES
LIVRE II : AERONEFS
TITRE I : DE LA REGLEMENTATION DES AERONEFS
TITRE II : DE STATUT JURIDIQUE DES AERONEFS
.....
37
.......
41
er
Chapitre 1 : De L’immatriculation et de la Nationalité . . . . . 43
Chapitre II : De la Propriété
46
...............................
Chapitre III : Des Hypothèques et des Privilèges
...........
Chapitre IV : De la Saisie et Vente Porcée des Aéronefs
47
54
...
TITRE III : DE LA CIRCULATION DES AERONEFS . . . . . . . . . 59
Chapitre I : Du Droit de Circulation
........................
Chapitre II : De l’Atterrissage des Aéronefs
................
Code de l’aviation civile
61
62
271
code aviation civile cemac_3.qxp
26/05/2011
08:59
Page 272
TITRE IV : DE LA NAVIGABILITE ET DE
L’EXPLOITATION TECHNIQUE DES AERONEFS
...........
65
...............
67
...................
70
Chapitre I : De La Navigabilité des Aéronefs
Chapitre II : De l’Exploitation Technique
TITRE V : DES DOMMAGES, DE LA RESPONSABILITE
ET DES ACCIDENTS D’AERONEFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Chapitre I : Des Dommages et des Responsabilités
........
75
TITRE VI : DISPOSITIONS PENALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
LIVRE III : NAVIGATION AERIENNE
.....................
TITRE I : DE LA CIRCULA11ON AERIENNE
................
89
91
Chapitre I : De la Réglementation de la Circulation
Aérienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Chapitre II : Des Assurances Des Services
De la Navigation Aérienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
TITRE II : DU SURVOL ET TRANSIT DU TERRITOIRE,
DE LA RECHERCHE ET SAUVETAGE DE LA
SECURITE INCENDIE ET SAUVETAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Chapitre I : Du Survol et Transit du Territoire
Communautaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Chapitre II : De La Recherche et Sauvetage
...............
99
TITRE III : DES TELECOMMUNICATIONS, DES AIDES
RADIO, DES CENTRALES ELECTRIQUES DE SECOURS,
DE L’ASSISTANCE METEOROLOGIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Chapitre I : Des Télécommunications Aéronautiques
272
Code de l’aviation civile
.....
103
code aviation civile cemac_3.qxp
26/05/2011
08:59
Page 273
Chapitre II : Des Aides Radio à la Navigation
et Aides Electriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Chapitre III : De L’assistance Météorologique
à la Navigation Aérienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
TITRE IV. : DU SYSTEME DE NAVIGATION
PAR SATELLITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
TITRE V : DISPOSITIONS PENALES
LIVRE IV : AERODROMES
.......................
111
.............................
115
TITRE I : DU REGIME DES AERODROMES,
DE LA CREATION ET DE L’EXPLOITATION . . . . . . . . . . . . . . . 117
Chapitre I : Des Aérodromes Ouverts à la Circulation
Aérienne Publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Chapitre II : Des Aérodromes Non Ouverts
à la Circulation Aérienne Publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
TITRE II : DES SERVITUDES AERONAUTIQUES
DE LA SAUVEGARDE DE LA SECURITE AERIENNE
ET DES ASSURANCES DES AERODROMES . . . . . . . . . . . . . . 125
Chapitre I : Des Servitudes Aéronautiques
...............
...
128
...........
129
Chapitre II : De la Sauvegarde de la Sécurité Aérienne
Chapitre III : Des Assurances des Aérodromes
127
TITRE III : DE L’EXPLOITATION ET DE LA GESTION
DES AERODROMES NON CONCEDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Chapitre I : Des Conditions d’Exploitation et de
Gestion des Aérodromes Non oncédés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Code de l’aviation civile
273
code aviation civile cemac_3.qxp
26/05/2011
Chapitre II : Des Redevances
08:59
Page 274
..............................
133
TITRE IV : DE L’EXPLOITATION ET DE LA GESTION
DES AERODROMES CONCEDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
TITRE V : DE LA FACILITATION ET DE LA
PROMOTION DU TOURISME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
......................
145
........................
153
TITRE VI : DISPOSITIONS PENALES
LIVRE V : TRANSPORT AERIEN
TITRE I : DU TRANSPORT AERIEN, DU TRAVAIL
AERIEN, DE L’AVIATION GENERALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Chapitre I : Du Transport Aérien - du Travail Aérien
et Vols Non Réguliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Chapitre II : Du Contrat De Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Chapitre III : Du Contrat de Transport de Personnes
.....
159
Chapitre IV : De l’Affrètement, de la location et du
Leasing d’Aéronef et Assurances des Aéronefs . . . . . . . . . . . . . 161
TITRE II : DES ENTREPRISES DE TRANSPORT AERIEN
DE LA DESIGNATION ET DE LA PROPRIETE DE LA
LICENCE D’EXPLOITATION ET DU CERTIFICAT DU
TRANSPORTEUR AERIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Chapitre I : Des Entreprises de Transport
Aérien Nationales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Chapitre II : De l’Exploitation des Entreprises
...........
166
Chapitre III : Des Entreprises de Transport
Aérien Étrangères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
274
Code de l’aviation civile
code aviation civile cemac_3.qxp
26/05/2011
08:59
Page 275
TITRE III : DE LA LIBERALISATION DES SERVICES
AERIENS DE LA CONCESSION DES DROITS DE TRAFIC
DU CIEL OUVERT ET DE LA COOPERATION . . . . . . . . . . . . . 169
Chapitre I : De la libéralisation des services aériens
......
171
Chapitre II : Des droits de trafic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
TITRE IV : DES DISPOSITIONS PENALES
................
LIVRE VI : PERSONNEL DE L’AVIATION CIVILE
.......
175
179
TITRE I : DES PERSONNELS TECHNIQUES TITULAIRES
DES LICENCES D’EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Chapitre I : Des personnels techniques
de l’aviation civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Chapitre II : De l’emploi de certaines catégories
de personnels techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
TITRE II : DES PERSONNELS NAVIGANTS TECHNIQUES,
DES BREVETS, LICENCES ET QUALIFICATIONS . . . . . . . . . 185
Chapitre I : Des personnels navigants professionnels
de l’aéronautique civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Chapitre II : Des conditions d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Chapitre III : De la règlementation sur la durée de travail
et de la compositiondes équipages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
TITRE III : DES PERSONNELS DES SERVICES
COMPLEMENTAIRES DE BORD, DU CERTIFICAT
DE SECURITE ET SAUVETAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Code de l’aviation civile
275
code aviation civile cemac_3.qxp
26/05/2011
08:59
Page 276
TITRE IV : DE LA REGLEMENTATION DU PERSONNEL
NAVIGANT, DE LA DISCIPLINE, DE LA DISTINCTION
AERONAUTIQUE NATIONALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
TITRE V : DE LA MEDECINE AERONAUTIQUE DES
CENTRES D’EXPERTISES MEDICALES DU
CONSEIL MEDICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Chapitre I : De la Médecine Aéronautique
................
208
Chapitre II : Des Centres d’Expertises et du
Conseil Médical de l’Aéronautique Civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
TITRE VI : DISPOSITIONS PENALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
LIVRE VII : SURETE DE L’AVIATION
..................
217
TITRE I : DE LA REGLEMENTATION DE L’ORGANISATION DE LA SURETE DE L’AVIATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Chapitre I : De la Réglementation
.........................
Chapitre II : De l’Organisation de la Sûreté de l’Aviation
221
. .222
TITRE II : DES MESURES ET DES MOYENS
DE SURETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
TITRE III : DES ZONES DE COMPETENCE DES SERVICES
DE SURETE DE LA CIRCULATION DES PERSONNES
ET DES VEHICULES DES PLANS D’URGENCE
ET D’INTERVENTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Chapitre I : Des zones de compétences des services
de sûreté, de la circulation des personnes
et des véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Chapitre II : Des Plans d’Urgence d’lntervention
276
Code de l’aviation civile
..........
232
code aviation civile cemac_3.qxp
26/05/2011
08:59
Page 277
TITRE IV : DES PERSONNELS DE SURETE DE
L’AVIATION CIVILE, DES INSPECTIONS DES
PERSONNELS ET SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
TITRE V : DE L’APPLICATION DES CONVENTIONS
INTERNATIONALES SUR LA REPRESSION DES ACTES
ILLICITES DE LA COOPERATION INTERPOL . . . . . . . . . . . . . 237
TITRE VI : DISPOSITIONS PENALES
......................
241
LIVRE VIII : PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
DANS LE DOMAINE DE L’AVIATION CIVILE . . . . . . . . . . . . 245
TITRE I : DE LA REGLEMENTATION DE L’ENVIRONNEMENT LIE A L’AVIATION CIVILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
TITRE II : DE LA POLLUTION DES AERONEFS
...........
TITRE III : DE LA FORMATION - DE LA COOPERATION
...
251
255
TITRE IV : DES PLANS ET PROGRAMMES D’ACTIONS
DES REDEVANCES DU COMITE DE CONTROLE
ET DE SURVEILLANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
LIVRE IX : ACTION PENALE ET CIVILE
LIVRE X : DISPOSITIONS FINALES
................
263
....................
267
Code de l’aviation civile
277